"czerń" meaning in Polonais

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "biel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de czarny (« noir ») issu du vieux slave чрънъ, čьrnъ (« noir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czernie",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czernie",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czernie",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerniach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerniom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czernią",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "czerniami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malarze impresjonistyczni stronili od czerni.",
          "translation": "Les peintres impressionnistes évitaient le noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noir, couleur noire."
      ],
      "id": "fr-czerń-pl-noun-1PuYi20B",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Czerń żelazowa występuje w stanie naturalnym, jak również otrzymywana jest na drodze syntetycznej.",
          "translation": "Le noir de fer est présent à la fois naturellement et synthétiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant noir (pigment)."
      ],
      "id": "fr-czerń-pl-noun-aN2kUx0g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Po śmierci męża przez długi czas chodziła w czerni.",
          "translation": "Après la mort de son mari, elle a longtemps porté du noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement noir."
      ],
      "id": "fr-czerń-pl-noun--vgSH3se"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Niestrudzony wędrowiec wyruszył w czerń nocy.",
          "translation": "L'infatigable vagabond s'en va dans le noir de la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurité complète."
      ],
      "id": "fr-czerń-pl-noun-qBh~IdA8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʧ̑ɛrʲɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-czerń.ogg",
      "ipa": "ʧ̑ɛrʲɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-czerń.ogg/Pl-czerń.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czerń.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciemność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "czerń"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "biel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de czarny (« noir ») issu du vieux slave чрънъ, čьrnъ (« noir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czernie",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czernie",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "czernie",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerniach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czerniom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "czernią",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "czerniami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couleurs en polonais",
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malarze impresjonistyczni stronili od czerni.",
          "translation": "Les peintres impressionnistes évitaient le noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noir, couleur noire."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Czerń żelazowa występuje w stanie naturalnym, jak również otrzymywana jest na drodze syntetycznej.",
          "translation": "Le noir de fer est présent à la fois naturellement et synthétiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorant noir (pigment)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Po śmierci męża przez długi czas chodziła w czerni.",
          "translation": "Après la mort de son mari, elle a longtemps porté du noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement noir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Niestrudzony wędrowiec wyruszył w czerń nocy.",
          "translation": "L'infatigable vagabond s'en va dans le noir de la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obscurité complète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʧ̑ɛrʲɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-czerń.ogg",
      "ipa": "ʧ̑ɛrʲɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-czerń.ogg/Pl-czerń.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czerń.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciemność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "czerń"
}