See czółko in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en polonais suffixés avec -ko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de czoło (« front »), avec le suffixe -ko, apparenté au tchèque čelenka." ], "forms": [ { "form": "czółka", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "czółka", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "czółka", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "czółka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "czółek", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "czółku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "czółkach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "czółku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "czółkom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "czółkiem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "czółkami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Diadem sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)", "text": "W modzie staropolskiej rodzajem niewielkiego diademu kobiecego było tzw. czółko – opaska na czoło, która w uroczystym stroju ludowym miała postać wyższego przybrania z dekoracyjnymi wstążkami i kwiatami.", "translation": "Dans l'ancienne mode polonaise, le czółko était une sorte de petit diadème féminin - bandeau qui, dans un costume folklorique de cérémonie, avait la forme d'une garniture supérieure avec des rubans décoratifs et des fleurs." } ], "glosses": [ "Serre-tête, bandeau frontal, diadème." ], "id": "fr-czółko-pl-noun-Mn~nLVSf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʂuw.kɔ\\" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czółko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czółko.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "diadem" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "czółko" }
{ "categories": [ "Dérivations en polonais", "Mots en polonais suffixés avec -ko", "Noms communs en polonais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de czoło (« front »), avec le suffixe -ko, apparenté au tchèque čelenka." ], "forms": [ { "form": "czółka", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "czółka", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "czółka", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "czółka", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "czółek", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "czółku", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "czółkach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "czółku", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "czółkom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "czółkiem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "czółkami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais", "Pages liées à Wikipédia en polonais" ], "examples": [ { "ref": "Diadem sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)", "text": "W modzie staropolskiej rodzajem niewielkiego diademu kobiecego było tzw. czółko – opaska na czoło, która w uroczystym stroju ludowym miała postać wyższego przybrania z dekoracyjnymi wstążkami i kwiatami.", "translation": "Dans l'ancienne mode polonaise, le czółko était une sorte de petit diadème féminin - bandeau qui, dans un costume folklorique de cérémonie, avait la forme d'une garniture supérieure avec des rubans décoratifs et des fleurs." } ], "glosses": [ "Serre-tête, bandeau frontal, diadème." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʂuw.kɔ\\" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czółko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czółko.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czółko.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "diadem" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "czółko" }
Download raw JSONL data for czółko meaning in Polonais (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.