"cios" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ciosać (« hacher, tailler »), apparenté au tchèque tesák (« croc, canine ; coutelas ») qui donne tasak (« couperet »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ciesak"
    },
    {
      "translation": "charpentier",
      "word": "cieśla"
    },
    {
      "translation": "pic de tailleur",
      "word": "ciosak"
    },
    {
      "translation": "canine",
      "word": "kieł"
    },
    {
      "translation": "incisive",
      "word": "siekacz"
    },
    {
      "translation": "dent",
      "word": "ząb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bokser zadał potężny cios.",
          "translation": "Le boxer a asséné un coup puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup."
      ],
      "id": "fr-cios-pl-noun-K40A9WW6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To był wielki cios dla Gusteau, i ze złamanym sercem umarł niedługo potem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup.",
        "Coup du sort."
      ],
      "id": "fr-cios-pl-noun-2nNyF2Q8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défense d’éléphant."
      ],
      "id": "fr-cios-pl-noun-4wBA~JBd",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pierre de taille."
      ],
      "id": "fr-cios-pl-noun-dBcs1jkn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "coup",
      "word": "uderzenie"
    }
  ],
  "word": "cios"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ciosać (« hacher, tailler »), apparenté au tchèque tesák (« croc, canine ; coutelas ») qui donne tasak (« couperet »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ciosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier pluriel de ciosa."
      ],
      "id": "fr-cios-pl-noun-WUVYNUc~"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cios"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en polonais",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ciosać (« hacher, tailler »), apparenté au tchèque tesák (« croc, canine ; coutelas ») qui donne tasak (« couperet »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ciesak"
    },
    {
      "translation": "charpentier",
      "word": "cieśla"
    },
    {
      "translation": "pic de tailleur",
      "word": "ciosak"
    },
    {
      "translation": "canine",
      "word": "kieł"
    },
    {
      "translation": "incisive",
      "word": "siekacz"
    },
    {
      "translation": "dent",
      "word": "ząb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bokser zadał potężny cios.",
          "translation": "Le boxer a asséné un coup puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To był wielki cios dla Gusteau, i ze złamanym sercem umarł niedługo potem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup.",
        "Coup du sort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Défense d’éléphant."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pierre de taille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "coup",
      "word": "uderzenie"
    }
  ],
  "word": "cios"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en polonais",
    "Formes de noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ciosać (« hacher, tailler »), apparenté au tchèque tesák (« croc, canine ; coutelas ») qui donne tasak (« couperet »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ciosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier pluriel de ciosa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cios"
}