"bielizna" meaning in Polonais

See bielizna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bʲjɛˈlʲizna\, bʲjɛˈlʲizna Audio: Pl-bielizna.ogg
Forms: bielizny [plural, nominative], bielizno [singular, vocative], bielizny [plural, vocative], bieliznę [singular, accusative], bielizny [plural, accusative], bielizny [singular, genitive], bielizn [plural, genitive], bieliznie [singular, locative], bieliznach [plural, locative], bieliznie [singular, dative], bieliznom [plural, dative], bielizną [singular, instrumental], bieliznami [plural, instrumental]
  1. Sous-vêtement.
    Sense id: fr-bielizna-pl-noun-B6ovHJg3 Categories (other): Exemples en polonais, Vêtements en polonais Topics: clothing
  2. Linge.
    Sense id: fr-bielizna-pl-noun-jNFxNGLc Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bieliźniany, bieliźniarz, bieliźniarski, bieliźniarstwo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -izna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarz"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "word": "bieliźniarstwo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au russe бельё, belʹjó (« sous-vêtement »), au slovaque bielizeň (« id. »),dérivé de biel (« blanc »), avec le suffixe -izna ;\n:#pour la finale, comparer avec mielizna,\n:#pour le sens, comparer avec biancheria, biancheria intima en italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizn",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizną",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rozwiesiłam bieliznę na sznurku, żeby szybciej wyschła.",
          "translation": "J'ai accroché le sous-vêtement à une ficelle pour qu'il sèche plus vite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-vêtement."
      ],
      "id": "fr-bielizna-pl-noun-B6ovHJg3",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gdzie odpowiedzialni za jadalnię trzymają czystą bieliznę stołową?",
          "translation": "Où les responsables de la salle à manger gardent-ils le linge de table propre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linge."
      ],
      "id": "fr-bielizna-pl-noun-jNFxNGLc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲjɛˈlʲizna\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-bielizna.ogg",
      "ipa": "bʲjɛˈlʲizna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-bielizna.ogg/Pl-bielizna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bielizna.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bielizna"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais suffixés avec -izna",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarz"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "word": "bieliźniarstwo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au russe бельё, belʹjó (« sous-vêtement »), au slovaque bielizeň (« id. »),dérivé de biel (« blanc »), avec le suffixe -izna ;\n:#pour la finale, comparer avec mielizna,\n:#pour le sens, comparer avec biancheria, biancheria intima en italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizn",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bielizną",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bieliznami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Vêtements en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rozwiesiłam bieliznę na sznurku, żeby szybciej wyschła.",
          "translation": "J'ai accroché le sous-vêtement à une ficelle pour qu'il sèche plus vite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-vêtement."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gdzie odpowiedzialni za jadalnię trzymają czystą bieliznę stołową?",
          "translation": "Où les responsables de la salle à manger gardent-ils le linge de table propre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʲjɛˈlʲizna\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-bielizna.ogg",
      "ipa": "bʲjɛˈlʲizna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-bielizna.ogg/Pl-bielizna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bielizna.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bielizna"
}

Download raw JSONL data for bielizna meaning in Polonais (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.