"bekiesza" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pekesche"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бекеша"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בעקעשע"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du hongrois Bekes et/ou antonomase de Bekiesz, ainsi nommé en référence au magnat de Transylvanie Gáspár Bekes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekiesze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekiesze",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekiesze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekiesz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszy",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszy",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "«Bekiesza », dans Encyklopedia staropolska",
          "text": "Bekiesza, ubiór. Gdy za czasów Batorego nastała w Polsce moda węgierska, zaczęli panowie nosić futra krojem węgierskim, w jakie przybierał się król Stefan i mężny Kasper Bekiesz, służący Polsce były magnat węgierski (ob.). Była to czamara długa, za kolana, futrem podbita, krojem kontusza zrobiona, tylko z zaszywanemi rękawami, tak dostatnia, żeby wnijść mogła na żupan i kontusz, suto pętlicami do zapinania na piersiach oszyta.",
          "translation": "Bekiesza, vêtement. Lorsque la mode hongroise est arrivée en Pologne à l'époque de Batory, les hommes ont commencé à porter des manteaux de fourrure de coupe hongroise, tels que portés par le roi Stefan et Gaspard Bekes, un magnat hongrois au service de la Pologne. C'était une longue czamara, au-dessous des genoux, doublée de fourrure, confectionnée à la manière d'une robe, avec des manches cousues, suffisamment grandes pour s'adapter au żupan et à la robe, et richement cousue avec des boucles pour la fixation sur la poitrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redingote à brandebourgs, à la mode hongroise."
      ],
      "id": "fr-bekiesza-pl-noun-D~2lHrXK",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛˈkjɛ.ʂa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekieszka"
    },
    {
      "word": "czamara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bekiesza"
}

{
  "categories": [
    "Antonomases en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pekesche"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бекеша"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בעקעשע"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du hongrois Bekes et/ou antonomase de Bekiesz, ainsi nommé en référence au magnat de Transylvanie Gáspár Bekes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekiesze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekiesze",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekiesze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekiesz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszy",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszy",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bekieszami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Vêtements en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "«Bekiesza », dans Encyklopedia staropolska",
          "text": "Bekiesza, ubiór. Gdy za czasów Batorego nastała w Polsce moda węgierska, zaczęli panowie nosić futra krojem węgierskim, w jakie przybierał się król Stefan i mężny Kasper Bekiesz, służący Polsce były magnat węgierski (ob.). Była to czamara długa, za kolana, futrem podbita, krojem kontusza zrobiona, tylko z zaszywanemi rękawami, tak dostatnia, żeby wnijść mogła na żupan i kontusz, suto pętlicami do zapinania na piersiach oszyta.",
          "translation": "Bekiesza, vêtement. Lorsque la mode hongroise est arrivée en Pologne à l'époque de Batory, les hommes ont commencé à porter des manteaux de fourrure de coupe hongroise, tels que portés par le roi Stefan et Gaspard Bekes, un magnat hongrois au service de la Pologne. C'était une longue czamara, au-dessous des genoux, doublée de fourrure, confectionnée à la manière d'une robe, avec des manches cousues, suffisamment grandes pour s'adapter au żupan et à la robe, et richement cousue avec des boucles pour la fixation sur la poitrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redingote à brandebourgs, à la mode hongroise."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛˈkjɛ.ʂa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekieszka"
    },
    {
      "word": "czamara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bekiesza"
}