"łapiduch" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de łapać (« saisir, attraper ») et de duch (« esprit, âme »), apparenté au tchèque lapiduch qui a le sens de « infirmier militaire » dont la fonction était de récupérer les blessés sur les champs de bataille et, donc, d’attraper les âmes, de les retenir ici-bas, avant qu’elles ne s’envolent au ciel."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podobno te łapiduchy z przychodni znowu chcą podwyżek kontraktów!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmier, aide-soignant."
      ],
      "id": "fr-łapiduch-pl-noun-chkf208a",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\waˈpʲidux\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łapiduch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łapiduch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pielęgniarz"
    },
    {
      "word": "sanitariusz"
    }
  ],
  "word": "łapiduch"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en polonais",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de łapać (« saisir, attraper ») et de duch (« esprit, âme »), apparenté au tchèque lapiduch qui a le sens de « infirmier militaire » dont la fonction était de récupérer les blessés sur les champs de bataille et, donc, d’attraper les âmes, de les retenir ici-bas, avant qu’elles ne s’envolent au ciel."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Ironies en polonais",
        "Lexique en polonais de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podobno te łapiduchy z przychodni znowu chcą podwyżek kontraktów!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmier, aide-soignant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\waˈpʲidux\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łapiduch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łapiduch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łapiduch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pielęgniarz"
    },
    {
      "word": "sanitariusz"
    }
  ],
  "word": "łapiduch"
}