styczniu

Locatif et vocatif singulier de styczeń.

W Polsce mogliśmy obserwować zaćmienie Słońca w styczniu 2011 roku..

En Pologne, nous avons pu observer l'éclipse solaire de janvier 2011.


sukcesy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de sukces.


operacji

Génitif, datif et locatif singulier de operacja.


operacje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de operacja.


wody

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de woda.


operacja

operacje (plural nominative)
operacjo (singular vocative)
operacje (plural vocative)
operację (singular accusative)
operacje (plural accusative)
operacji (singular genitive)
operacji (plural genitive)
operacji (singular locative)
operacjach (plural locative)
operacji (singular dative)
operacjom (plural dative)
operacją (singular instrumental)
operacjami (plural instrumental)

Operacja usunięcia wyrostka robaczkowego zakończyła się sukcesem.

Son opération de l'appendicite a été un plein succès.


byłem

Première personne du masculin singulier du passé de l'indicatif de być.

J'étais, je fus, j'ai été...


byłeś

Deuxième personne du masculin singulier du passé de l'indicatif de być.

Tu étais, tu fus, tu as été...


byłaś

Deuxième personne du féminin singulier du passé de l'indicatif de być.

Tu étais, tu fus, tu as été...


było

Troisième personne du neutre singulier du passé de l'indicatif de być.

Il était, il fut, il a été...


była

Troisième personne du féminin singulier du passé de l'indicatif de być.

Elle était, elle fut, elle a été...


ludzi

Génitif et accusatif (pluriel) de ludzie.


byłam

Première personne du féminin singulier du passé de l'indicatif de być.

J'étais, je fus, j'ai été...


był

Troisième personne du masculin singulier du passé de l'indicatif de być.

Il était, il fut, il a été...

Kapitan Farragut dzielnym był marynarzem, godnym fregaty, którą dowodził;

Le commandant Farragut était un bon marin, digne de la frégate qu’il commandait.


dziś

Du vieux slave dьnьsь qui donne dnes en tchèque, équivalent ducomposé de dzień et de si.

Jeżeli wczoraj był czwartek, to dziś jest piątek, a jutro będzie sobota.

Si hier on était jeudi, aujourd’hui on est vendredi, demain on sera samedi.


Australii

Génitif, datif et locatif singulier de Australia.


ludzie

Ancien pluriel de lud (« peuple »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de człowiek à qui il sert de pluriel.

ludzi (plural accusative)
ludzi (plural genitive)
ludziach (plural locative)
ludziom (plural dative)
ludźmi (plural instrumental)

Jeżeli rzeczywiście Ziemia jest kulą, to ludzie mieszkający w Australii powinni spaść w otchłań piekielną.

En effet, si la terre était une sphère, les gens vivant en Australie devraient tomber dans l’abîme de l’enfer.


wina

Du vieux slave вина, vina (« culpabilité, faute »), apparenté au latin vindex (« vengeur, sauveur »).

winy (plural nominative)
wino (singular vocative)
winy (plural vocative)
winę (singular accusative)
winy (plural accusative)
winy (singular genitive)
win (plural genitive)
winie (singular locative)
winach (plural locative)
winie (singular dative)
winom (plural dative)
winą (singular instrumental)
winami (plural instrumental)

Moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina.

C’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute. — (Confiteor)

To nie moja wina, ce n'est pas ma faute.


wina

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de wino.


cięcia

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de cięcie.


widocznego

Génitif masculin et neutre singulier de widoczny.

Accusatif masculin animé singulier de widoczny.


widocznemu

Datif masculin et neutre singulier de widoczny.


widoczne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de widoczny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de widoczny.


widocznym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de widoczny.


widoczna

Nominatif et vocatif féminin singulier de widoczny.


widoczną

Accusatif et instrumental féminin singulier de widoczny.


widocznej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de widoczny.


cięcie

cięcia (plural nominative)
cięcia (plural vocative)
cięcia (plural accusative)
cięcia (singular genitive)
cięc (plural genitive)
cięciu (singular locative)
cięciach (plural locative)
cięciu (singular dative)
cięciom (plural dative)
cięciem (singular instrumental)
cięciami (plural instrumental)


widocznych

Accusatif masculin animé pluriel de widoczny.


widoczni

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de widoczny.


bierniki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de biernik.


bierniku

Locatif et vocatif singulier de biernik.


zdania

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de zdanie.


Macedonii

Génitif, datif et locatif singulier de Macedonia.


Francje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de Francja.


Francji

Génitif, datif et locatif singulier de Francja.


ciekawego

Génitif masculin et neutre singulier de ciekawy.

Accusatif masculin animé singulier de ciekawy.


ciekawym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de ciekawy.


ciekawemu

Datif masculin et neutre singulier de ciekawy.


ciekawi

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de ciekawy.


ciekawa

Nominatif et vocatif féminin singulier de ciekawy.


ciekawą

Accusatif et instrumental féminin singulier de ciekawy.


ciekawych

Accusatif masculin animé pluriel de ciekawy.


ciekawej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de ciekawy.


ciekawe

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de ciekawy.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de ciekawy.


że

Du vieux slave же, że qui donne le tchèque že, iż, le slovaque že, le bulgare че, če, же, že en russe.

Powiedział mi, że ta książka jest ciekawa.

Il m'a dit que ce livre est intéressant.


mgły

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de mgła.


ponad

Ponad polami unosiły się mgły.


bruzda

bruzdy (plural nominative)
bruzdo (singular vocative)
bruzdy (plural vocative)
bruzdę (singular accusative)
bruzdy (plural accusative)
bruzdy (singular genitive)
bruzd (plural genitive)
bruzdzie (singular locative)
bruzdach (plural locative)
bruzdzie (singular dative)
bruzdom (plural dative)
bruzdą (singular instrumental)
bruzdami (plural instrumental)


wydania

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de wydanie.


czwartego

Génitif masculin et neutre singulier de czwarty.

Accusatif masculin animé singulier de czwarty.


czwartym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de czwarty.


czwartych

Accusatif masculin animé pluriel de czwarty.


wydanie

Dérivé de wydać (« éditer »), avec le suffixe -anie.

wydania (plural nominative)
wydania (plural vocative)
wydania (plural accusative)
wydania (singular genitive)
wydań (plural genitive)
wydaniu (singular locative)
wydaniach (plural locative)
wydaniu (singular dative)
wydaniom (plural dative)
wydaniem (singular instrumental)
wydaniami (plural instrumental)

Wydanie czwarte.


czwarte

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de czwarty.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de czwarty.


czwarci

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de czwarty.


czwartemu

Datif masculin et neutre singulier de czwarty.


czwartą

Accusatif et instrumental féminin singulier de czwarty.


czwartej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de czwarty.


czwarta

Nominatif et vocatif féminin singulier de czwarty.


morskiego

Génitif masculin et neutre singulier de morski.

Accusatif masculin animé singulier de morski.


morskie

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de morski.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de morski.


morskiej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de morski.


morskim

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de morski.


morskiemu

Datif masculin et neutre singulier de morski.


morska

Nominatif et vocatif féminin singulier de morski.


morscy

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de morski.


morską

Accusatif et instrumental féminin singulier de morski.


morskich

Accusatif masculin animé pluriel de morski.


marynarza

Génitif et accusatif singulier de marynarz.


marynarzu

Locatif et vocatif singulier de marynarz.


marynarzy

Génitif et accusatif pluriel de marynarz.


marynarze

Nominatif et vocatif pluriel de marynarz.


marynarz

Du vieux slave marinus avec le suffixe -arz.

marynarze (plural nominative)
marynarzu (singular vocative)
marynarze (plural vocative)
marynarza (singular accusative)
marynarzy (plural accusative)
marynarza (singular genitive)
marynarzy (plural genitive)
marynarzu (singular locative)
marynarzach (plural locative)
marynarzowi (singular dative)
marynarzom (plural dative)
marynarzem (singular instrumental)
marynarzami (plural instrumental)

Nie każdy może zostać marynarzem.


biologii

Génitif, datif et locatif singulier de biologia.


równy

Du proto-slave *orvьnъ (« droit, plan ») → voir rovný.

równe (neuter singular nominative)
równa (feminine singular nominative)
równego (vocative singular accusative)
równą (singular accusative)
równego (singular genitive)
równej (singular genitive)
równym (singular locative)
równemu (singular dative)
równym (singular instrumental)
równą (singular instrumental)
równi (vocative plural nominative)
równe (plural nominative)
równych (vocative plural accusative)
równych (plural genitive)
równym (plural dative)
równymi (plural instrumental)


skały

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de skała.


pochodzeniu

Datif et locatif singulier de pochodzenie.


czasy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de czas.


czasem

Quelquefois, parfois, de temps en temps.


medycynie

Datif et locatif (singulier) de medycyna.


ucznia

Génitif et accusatif singulier de uczeń.


artystów

Génitif et accusatif pluriel de artysta.


lekarza

Génitif et accusatif singulier de lekarz.


artyści

Nominatif et vocatif pluriel de artysta.


pochodzenie

Dérivé de pochodzić (« provenir »), avec le suffixe -enie.

pochodzenia (plural nominative)
pochodzenia (plural vocative)
pochodzenia (plural accusative)
pochodzenia (singular genitive)
pochodzeń (plural genitive)
pochodzeniu (singular locative)
pochodzeniach (plural locative)
pochodzeniu (singular dative)
pochodzeniom (plural dative)
pochodzeniem (singular instrumental)
pochodzeniami (plural instrumental)

Jestem Polką z pochodzenia.


organizacji

Génitif, datif et locatif singulier de organizacja.


organizacje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de organizacja.


medycyna

medycyny (plural nominative)
medycyno (singular vocative)
medycyny (plural vocative)
medycynę (singular accusative)
medycyny (plural accusative)
medycyny (singular genitive)
medycyn (plural genitive)
medycynie (singular locative)
medycynach (plural locative)
medycynie (singular dative)
medycynom (plural dative)
medycyną (singular instrumental)
medycynami (plural instrumental)

\mɛdɨˈʦ̑ɨ̃na\

Istnieje wiele chorób, wobec których 'medycyna' jest bezsilna.

Il y a de nombreuses maladies pour lesquelles la médecine est impuissante.


ulotki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de ulotka.


zebrania

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de zebranie.


babki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de babka.


abakusy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de abakus.


organizacja

organizacje (plural nominative)
organizacjo (singular vocative)
organizacje (plural vocative)
organizację (singular accusative)
organizacje (plural accusative)
organizacji (singular genitive)
organizacji (plural genitive)
organizacji (singular locative)
organizacjach (plural locative)
organizacji (singular dative)
organizacjom (plural dative)
organizacją (singular instrumental)
organizacjami (plural instrumental)

\ɔrɡãɲiˈzaʦ̑ʲja\

ɔrɡãɲiˈzaʦ̑ʲja

Ulotka zawiera adresy organizacji ekologicznych.

Cette brochure contient les adresses des organisations environnementales.


uczeń

De uczyć (« enseigner »), uczyć się (« apprendre »), apparenté au tchèque učeň (« apprenti »), au russe ученик, učenik (« élève »), à nauczyciel (« enseignant »).

uczniowie (plural nominative)
uczniu (singular vocative)
uczniowie (plural vocative)
ucznia (singular accusative)
uczniów (plural accusative)
ucznia (singular genitive)
uczniów (plural genitive)
uczniu (singular locative)
uczniach (plural locative)
uczniowi (singular dative)
uczniom (plural dative)
uczniem (singular instrumental)
uczniami (plural instrumental)

Uczeń złamał ogólnie przyjęte zasady zachowania się na terenie szkoły.

L'élève a violé les règles de comportement généralement acceptées à l'école.

Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę.

Début septembre, chaque année, les élèves reprennent l'école.

Piotr apostoł był uczniem Chrystusa.

L'apôtre Pierre était un disciple du Christ.


skała

Du vieux slave skala qui donne le tchèque skála, le bulgare скала ; plus avant, apparenté au latin siliqua, silex.

skały (plural nominative)
skało (singular vocative)
skały (plural vocative)
skałę (singular accusative)
skały (plural accusative)
skały (singular genitive)
skał (plural genitive)
skale (singular locative)
skałach (plural locative)
skale (singular dative)
skałom (plural dative)
skałą (singular instrumental)
skałami (plural instrumental)

Granit jest skałą pochodzenia magmowego.

Le granit est une roche d'origine magmatique.

Nierozważny turysta spadł ze skały i zginął.

Un randonneur imprudent est tombé d’un rocher et est mort.

W rzeczy samej, jeśli ta 'skała' we wnętrznościach swoich nie miała maszyny, to jakżemogłaprzenosićsię z miejsca na miejsce i to z takąjeszczeszybkościąnadzwyczajną?

Et, en effet, à moins que cet écueil n’eût une machine dans le ventre, comment pouvait-il se déplacer avec une rapidité si prodigieuse ?

Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers


ulotka

Calque de l’anglais flyer (« [feuille] volante »),dérivé de lot (« vol »), avec le préfixe u- et le suffixe -ka, apparenté à ulotny (« fugace, volatile »).

ulotki (plural nominative)
ulotko (singular vocative)
ulotki (plural vocative)
ulotkę (singular accusative)
ulotki (plural accusative)
ulotki (singular genitive)
ulotek (plural genitive)
ulotce (singular locative)
ulotkach (plural locative)
ulotce (singular dative)
ulotkom (plural dative)
ulotką (singular instrumental)
ulotkami (plural instrumental)


koty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de kot.


Łódź

(Siècle à préciser) Rapproché de łódź (« bateau ») par étymologie populaire. Étymologie obscure :

Du nom d'un fondateur supposé qui pourrait être :
:#Le patronyme Łodzic ;
:#Le prénom Włodzisław avec chute du w et apocope (→ voir Vladislav, Ladislav et Láďa en tchèque).

Du nom de l’osier, Łoza, Łozy est un toponyme bien attesté.

Il ne dérive pas du nom de la rivière qui traverse la ville, la Łódka, création tardive dérivée du nom de la ville.


stoły

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de stół.


targ

Marché, place où s’échangent des marchandises.


zaćmieniu

Locatif et datif singulier de zaćmienie.


zaćmienia

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de zaćmienie.


profesorze

Locatif et vocatif singulier de profesor.


profesorowie

Nominatif et vocatif pluriel de profesor.


profesorów

Génitif et accusatif pluriel de profesor.


porannemu

Datif masculin et neutre singulier de poranny.


poranni

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de poranny.


porannych

Accusatif masculin animé pluriel de poranny.


porannego

Génitif masculin et neutre singulier de poranny.

Accusatif masculin animé singulier de poranny.


porannym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de poranny.


poranne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de poranny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de poranny.


poranna

Nominatif et vocatif féminin singulier de poranny.


poranną

Accusatif et instrumental féminin singulier de poranny.


porannej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de poranny.


hasła

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de hasło.


profesora

Génitif et accusatif singulier de profesor.


możemy

Première personne du pluriel présent de l'indicatif de móc.


dwanaście

dwunastu (singular genitive)
dwunastu (singular locative)
dwunastu (singular dative)
dwunastoma (singular instrumental)

\dvãˈnaɕʨ̑ɛ\

Rok składa się z dwunastu miesięcy.


zaćmienie

Dérivé de zaćmić, avec le suffixe -enie, apparenté au tchèque zatmění, au russe затмение, zatménije.

zaćmienia (plural nominative)
zaćmienia (plural vocative)
zaćmienia (plural accusative)
zaćmienia (singular genitive)
zaćmień (plural genitive)
zaćmieniu (singular locative)
zaćmieniach (plural locative)
zaćmieniu (singular dative)
zaćmieniom (plural dative)
zaćmieniem (singular instrumental)
zaćmieniami (plural instrumental)


babci

Génitif, datif et locatif singulier de babcia.


babcie

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de babcia.


Lublin

Mieszkam w Lublinie.


poranny

Dérivé de rano, avec le préfixe po- et le suffixe -ny.

poranne (neuter singular nominative)
poranna (feminine singular nominative)
porannego (vocative singular accusative)
poranną (singular accusative)
porannego (singular genitive)
porannej (singular genitive)
porannym (singular locative)
porannemu (singular dative)
porannym (singular instrumental)
poranną (singular instrumental)
poranni (vocative plural nominative)
poranne (plural nominative)
porannych (vocative plural accusative)
porannych (plural genitive)
porannym (plural dative)
porannymi (plural instrumental)


kwietniu

Locatif et vocatif singulier de kwiecień.


kwietnie

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de kwiecień.


cytryny

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de cytryna.


herbaty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de herbata.


stworzenia

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de stworzenie.


dziobaku

Locatif et vocatif singulier de dziobak.


dziobaka

Génitif et accusatif singulier de dziobak.


stworzeniu

Datif et locatif singulier de stworzenie.


dziobaki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de dziobak.


piękni

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de piękny.


pięknym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de piękny.


pięknemu

Datif masculin et neutre singulier de piękny.


pięknego

Accusatif masculin animé singulier de piękny.


pięknej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de piękny.


piękną

Accusatif et instrumental féminin singulier de piękny.


piękna

Nominatif et vocatif féminin singulier de piękny.


biodra

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de biodro.


pięknych

Accusatif masculin animé pluriel de piękny.


piękne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de piękny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de piękny.


wyłącznie

\vɨˈwɔ̃n͇ʧ̑ʲɲɛ\

vɨˈwɔ̃n͇ʧ̑ʲɲɛ

Moja babcia pija wyłącznie herbatę z cytryną.

Ma grand-mère boit exclusivement du thé au citron. (Ma grand-mère ne boit que du thé au citron).

Marek, kiedy był mały, jadał kanapki wyłącznie z serem i miodem.

Marc, quand il était petit, ne mangeait que des sandwichs au fromage et au miel.


absolutnych

Accusatif masculin animé pluriel de absolutny.

Génitif et locatif pluriel de absolutny.


absolutnego

Accusatif masculin animé singulier de absolutny.

Génitif masculin et neutre de absolutny.


absolutnej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de absolutny.


absolutną

Accusatif et instrumental féminin singulier de absolutny.


absolutnym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de absolutny.


abecadła

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de abecadło.


mrówki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de mrówka.


absolucie

Locatif et vocatif singulier de absolut.


absoluty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de absolut.


koła

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de koło.


stworzenie

Dérivé de stworzyć, avec le suffixe -enie, apparenté au tchèque stvoření (« création »).

stworzenia (plural nominative)
stworzenia (plural vocative)
stworzenia (plural accusative)
stworzenia (singular genitive)
stworzeń (plural genitive)
stworzeniu (singular locative)
stworzeniach (plural locative)
stworzeniu (singular dative)
stworzeniom (plural dative)
stworzeniem (singular instrumental)
stworzeniami (plural instrumental)

\stfɔˈʒɛ̃ɲɛ\

To małe stworzenie jest piękne!

Stworzenie świata, la création du monde.


aneksy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de aneks.


absolutnie

Dérivé de absolutny (« absolu »), avec le suffixe -e.

Absolutnie się na to nie zgadzam!


kół

Za te czyny starosta na kół wbić go kazał.


aneks

aneksy (plural nominative)
aneksie (singular vocative)
aneksy (plural vocative)
aneksy (plural accusative)
aneksu (singular genitive)
aneksów (plural genitive)
aneksie (singular locative)
aneksach (plural locative)
aneksowi (singular dative)
aneksom (plural dative)
aneksem (singular instrumental)
aneksami (plural instrumental)


wielcy

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de wielki.


wielkich

Accusatif masculin animé pluriel de wielki.


wielkim

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de wielki.


wielkiego

Accusatif masculin animé singulier de wielki.


wielkiemu

Datif masculin et neutre singulier de wielki.


wielka

Nominatif et vocatif féminin singulier de wielki.


wielkie

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de wielki.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de wielki.


wielką

Accusatif et instrumental féminin singulier de wielki.


wielkiej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de wielki.


absurdy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de absurd.


goryle

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de goryl.


goryla

Génitif et accusatif singulier de goryl.


ludzkie

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de ludzki.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de ludzki.


ludzkiemu

Datif masculin et neutre singulier de ludzki.


ludzkich

Accusatif masculin animé pluriel de ludzki.


ludzkiej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de ludzki.


ludzkim

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de ludzki.


ludzka

Nominatif et vocatif féminin singulier de ludzki.


ludzką

Accusatif et instrumental féminin singulier de ludzki.


ludzcy

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de ludzki.


blizna

Apparenté à bliski (« proche »), ubliżyć (« heurter »).

blizny (plural nominative)
blizno (singular vocative)
blizny (plural vocative)
bliznę (singular accusative)
blizny (plural accusative)
blizny (singular genitive)
blizn (plural genitive)
bliznie (singular locative)
bliznach (plural locative)
bliznie (singular dative)
bliznom (plural dative)
blizną (singular instrumental)
bliznami (plural instrumental)


ludzkiego

Accusatif masculin animé singulier de ludzki.


okrutnym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de okrutny.


okrutnego

Accusatif masculin animé singulier de okrutny.


okrutnemu

Datif masculin et neutre singulier de okrutny.


okrutni

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de okrutny.


okrutne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de okrutny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de okrutny.


okrutnych

Accusatif masculin animé pluriel de okrutny.


okrutna

Nominatif et vocatif féminin singulier de okrutny.


okrutną

Accusatif et instrumental féminin singulier de okrutny.


okrutnej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de okrutny.


ludzki

ludzkie (neuter singular nominative)
ludzka (feminine singular nominative)
ludzkiego (vocative singular accusative)
ludzką (singular accusative)
ludzkiego (singular genitive)
ludzkiej (singular genitive)
ludzkim (singular locative)
ludzkiemu (singular dative)
ludzkim (singular instrumental)
ludzką (singular instrumental)
ludzcy (vocative plural nominative)
ludzkie (plural nominative)
ludzkich (vocative plural accusative)
ludzkich (plural genitive)
ludzkim (plural dative)
ludzkimi (plural instrumental)

DNA goryli jest w 97–98% identyczne z ludzkim.

L'ADN des gorilles est identique à 97-98% à celui de l'homme


młodzieńca

Génitif et accusatif singulier de młodzieniec.


chłopcy

Nominatif et vocatif pluriel de chłopiec.


chłopców

Génitif et accusatif pluriel de chłopiec.


młodzieńcy

Nominatif et vocatif pluriel de młodzieniec.


młodzieńcu

Locatif et vocatif singulier de młodzieniec.


młodzieńców

Génitif et accusatif pluriel de młodzieniec.


chłopca

Génitif et accusatif singulier de chłopiec.


acetony

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de aceton.


odmiany

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de odmiana.


mają

Troisième personne du pluriel du présent du verbe mieć.


deklinacji

Génitif, locatif et datif singulier de deklinacja.


macie

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe mieć.


racje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de racja.


goryl

goryle (plural nominative)
gorylu (singular vocative)
goryle (plural vocative)
goryla (singular accusative)
goryle (plural accusative)
goryla (singular genitive)
goryli (plural genitive)
gorylów (plural genitive)
gorylu (singular locative)
gorylach (plural locative)
gorylowi (singular dative)
gorylom (plural dative)
gorylem (singular instrumental)
gorylami (plural instrumental)
gorylica

Teraz zobaczył ochroniarza. Był to goryl o kwadratowej szczęce wciśnięty w garnitur od Armaniego.

Robert Liparulo, Przybywa jeździec, 2009


racji

Génitif, locatif et datif singulier de racja.


afery

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de afera.


masz

Deuxième personne du singulier du présent du verbe mieć.

Możemaszrację, alejamyślęinaczej.

Tu as peut-être raison, mais je pense autrement.


deklinacje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de deklinacja.


racja

racje (plural nominative)
racjo (singular vocative)
racje (plural vocative)
rację (singular accusative)
racje (plural accusative)
racji (singular genitive)
racji (plural genitive)
racji (singular locative)
racjach (plural locative)
racji (singular dative)
racjom (plural dative)
racją (singular instrumental)
racjami (plural instrumental)

Mieć rację, avoir raison.

Racja stanu, raison d’État.

Aby proces był sprawiedliwy, sąd musi wysłuchać racji obu stron.

Pour rendre le processus équitable, le tribunal doit entendre les raisons des deux côtés.


akordeony

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de akordeon.


akordeonie

Locatif et vocatif singulier de akordeon.


akolici

Nominatif et vocatif pluriel de akolita.


akolitów

Génitif et accusatif pluriel de akolita.


odmiennie

\ɔdˈmʲjɛ̇̃ɲːɛ\

ɔdˈmʲjɛ̇̃ɲːɛ

W łacinie, odmiennie od języka polskiego, przymiotniki i przysłówki pochodzące od nazw własnych pisze się wielką literą.

En latin, contrairement au polonais, les adjectifs et les adverbes dérivés de noms propres commencent par une majuscule.


akuszerce

Datif et locatif singulier de akuszerka.


akuszerki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de akuszerka.


dawno

Dinozaury żyły 'dawno' temu.

Autrefois, les dinosaures peuplaient la terre.


hasło

Du tchèque heslo (« mot de passe »), apparenté à godło (« emblème »).

hasła (plural nominative)
hasła (plural vocative)
hasła (plural accusative)
hasła (singular genitive)
haseł (plural genitive)
haśle (singular locative)
hasłach (plural locative)
hasłu (singular dative)
hasłom (plural dative)
hasłem (singular instrumental)
hasłami (plural instrumental)

Hasło tej akcji jest bardzo znane!

Le mot d’ordre de cette action est bien connu !

Aby wypłacić pieniądze z konta musi pan podać hasło.

Pour retirer de l’argent de votre compte, vous devez taper votre code.

Mot dans un dictionnaire, une encyclopédie…

W większości encyklopedii i słowników składa się z dwu części: (1) hasła (wyrazu hasłowego, formy hasłowej) – wyrazu lub wyrażenia opisywanego (objaśnianego), które nie tylko jest tytułem artykułu, lecz przede wszystkim pełni funkcję porządkującą lub funkcję wyszukiwawczą w tym zbiorze informacyjnym, oraz (2) tekstu je objaśniającego (treści artykułu), który zawiera informacje dotyczące tego hasła.

Dans la plupart des encyclopédies et dictionnaires, l'article se compose de deux parties : (1) de l'entrée (mot d'entrée, forme d'entrée) - le mot ou l'expression étant décrit (expliqué), qui n'est pas seulement le titre de l'article, mais surtout a une fonction de commande ou de recherche dans cette collection informative, et (2) d’un texte explicatif (le contenu de l'article), qui contient des informations sur cette entrée.

Artykuł hasłowy sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


celowniki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de celownik.


alembiki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de alembik.


celownikiem

Instrumental et locatif singulier de celownik.


alembiku

Locatif et vocatif singulier de alembik.


prace

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de praca.


pracy

Génitif, datif et locatif singulier de praca.


zarzuty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de zarzut.


silniki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de silnik.


jelenia

Génitif et accusatif singulier de jeleń.


łanie

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de łania.


jelenie

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de jeleń.


ciocie

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de ciocia.


cioci

Génitif, datif et locatif singulier de ciocia.


łania

łanie (plural nominative)
łaniu (singular vocative)
łanie (plural vocative)
łanię (singular accusative)
łanie (plural accusative)
łani (singular genitive)
łań (plural genitive)
łani (plural genitive)
łani (singular locative)
łaniach (plural locative)
łani (singular dative)
łaniom (plural dative)
łanią (singular instrumental)
łaniami (plural instrumental)
jeleń


łani

Du vieux slave лань, lanĭ, apparenté à jeleń (« cerf »).


łani

Génitif, datif et locatif singulier de łania.


zarzut

Déverbal de zarzucić,dérivé de rzucić, avec le préfixe za-

zarzuty (plural nominative)
zarzucie (singular vocative)
zarzuty (plural vocative)
zarzuty (plural accusative)
zarzutu (singular genitive)
zarzutów (plural genitive)
zarzucie (singular locative)
zarzutach (plural locative)
zarzutowi (singular dative)
zarzutom (plural dative)
zarzutem (singular instrumental)
zarzutami (plural instrumental)

Oskarżonemu postawiono wiele zarzutów.

L'accusé érige de nombreuses objections.

Bez zarzutu, sans reproche.

Praca silnika jest bez zarzutu.

Le fonctionnement du moteur est impeccable.


stora

story (plural nominative)
storo (singular vocative)
story (plural vocative)
storę (singular accusative)
story (plural accusative)
story (singular genitive)
stor (plural genitive)
storze (singular locative)
storach (plural locative)
storze (singular dative)
storom (plural dative)
storą (singular instrumental)
storami (plural instrumental)

Store. Note d’usage : surtout utilisé au pluriel.

zaciągnąć / rozsunąć story.


atramenty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de atrament.


atramencie

Locatif et vocatif singulier de atrament.


adwokaci

Nominatif et vocatif pluriel de adwokat.


adwokacie

Locatif et vocatif singulier de adwokat.


adwokata

Génitif et accusatif singulier de adwokat.


adwokaty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de adwokat.


mewy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de mewa.


beczki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de beczka.


więdnąć

Du vieux slave *vę(d)nǫti qui donne le tchèque vadnout, le russe вянуть.

\ˈvʲjɛ̃ndnɔ̃ɲʨ̑\


adwokat

adwokaci (plural nominative)
adwokacie (singular vocative)
adwokaci (plural vocative)
adwokata (singular accusative)
adwokatów (plural accusative)
adwokata (singular genitive)
adwokatów (plural genitive)
adwokacie (singular locative)
adwokatach (plural locative)
adwokatowi (singular dative)
adwokatom (plural dative)
adwokatem (singular instrumental)
adwokatami (plural instrumental)
adwokatka (feminine)

Wynająłem adwokata do reprezentowania mnie przed sądem.

J’ai engagé un avocat pour me représenter au tribunal.


adwokat

adwokaty (plural nominative)
adwokacie (singular vocative)
adwokaty (plural vocative)
adwokata (singular accusative)
adwokaty (plural accusative)
adwokatu (singular genitive)
adwokatów (plural genitive)
adwokacie (singular locative)
adwokatach (plural locative)
adwokatowi (singular dative)
adwokatom (plural dative)
adwokatem (singular instrumental)
adwokatami (plural instrumental)


samochody

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de samochód.


samochodzie

Locatif et vocatif singulier de samochód.


chody

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de chód.


chód

Déverbal de chodzić, apparenté au russe ход, chod, au tchèque chod.

chody (plural nominative)
chodzie (singular vocative)
chody (plural vocative)
chody (plural accusative)
chodu (singular genitive)
chodów (plural genitive)
chodzie (singular locative)
chodach (plural locative)
chodowi (singular dative)
chodom (plural dative)
chodem (singular instrumental)
chodami (plural instrumental)

Być na chodzie, être en marche, fonctionner.

Robert Korzeniowski zdobył dwa medale olimpijskie w chodzie.

Robert Korzeniowski a remporté deux médailles olympiques à la marche.


miody

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de miód.


analogicznego

Accusatif masculin animé singulier de analogiczny.

Génitif masculin et neutre de analogiczny.


nikczemnemu

Datif masculin et neutre singulier de nikczemny.


nikczemna

Nominatif et vocatif féminin singulier de nikczemny.


analogicznemu

Datif masculin et neutre singulier de analogiczny.


nikczemnej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de nikczemny.


nikczemną

Accusatif et instrumental féminin singulier de nikczemny.


nikczemnych

Accusatif masculin animé pluriel de nikczemny.

Génitif et locatif pluriel de nikczemny.


analogiczna

Nominatif et vocatif féminin singulier de analogiczny.


analogiczni

Nominatif et vocatif pluriel de analogiczny.


analogicznych

Accusatif masculin animé pluriel de analogiczny.

Génitif et locatif pluriel de analogiczny.


analogiczne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de analogiczny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de analogiczny.


nikczemne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de nikczemny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de nikczemny.


analogicznej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de analogiczny.


nikczemnym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de nikczemny.


nikczemnego

Accusatif masculin animé singulier de nikczemny.

Génitif masculin et neutre de nikczemny.


analogicznym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de analogiczny.


analogiczną

Accusatif et instrumental féminin singulier de aanalogiczn.


województwa

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de województwo.


świerki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de świerk.


świerku

Génitif, locatif et vocatif singulier de świerk.


absurdalnym

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de absurdalny.


absurdalni

Nominatif et vocatif pluriel de absurdalny.


absurdalnych

Accusatif masculin animé pluriel de absurdalny.

Génitif et locatif pluriel de absurdalny.


absurdalne

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de absurdalny.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de absurdalny.


absurdalnemu

Datif masculin et neutre singulier de absurdalny.


absurdalna

Nominatif et vocatif féminin singulier de absurdalny.


brodaty

Dérivé de broda (« menton, barbe »), avec le suffixe -aty.

brodate (neuter singular nominative)
brodata (feminine singular nominative)
brodatego (vocative singular accusative)
brodatą (singular accusative)
brodatego (singular genitive)
brodatej (singular genitive)
brodatym (singular locative)
brodatemu (singular dative)
brodatym (singular instrumental)
brodatą (singular instrumental)
brodaci (vocative plural nominative)
brodate (plural nominative)
brodatych (vocative plural accusative)
brodatych (plural genitive)
brodatym (plural dative)
brodatymi (plural instrumental)


absurdalnej

Génitif, locatif et datif féminin singulier de absurdalny.


absurdalnego

Accusatif masculin animé singulier de absurdalny.

Génitif masculin et neutre de absurdalny.


nikczemny

Motcomposé de ni, k, czemu et -ny, littéralement « ne [servant même pas] à quelque chose ».

nikczemne (neuter singular nominative)
nikczemna (feminine singular nominative)
nikczemnego (vocative singular accusative)
nikczemną (singular accusative)
nikczemnego (singular genitive)
nikczemnej (singular genitive)
nikczemnym (singular locative)
nikczemnemu (singular dative)
nikczemnym (singular instrumental)
nikczemną (singular instrumental)
nikczemni (vocative plural nominative)
nikczemne (plural nominative)
nikczemnych (vocative plural accusative)
nikczemnych (plural genitive)
nikczemnym (plural dative)
nikczemnymi (plural instrumental)

\ɲikˈʧ̑ɛ̃mnɨ\


świerk

świerki (plural nominative)
świerku (singular vocative)
świerki (plural vocative)
świerki (plural accusative)
świerka (singular genitive)
świerku (singular genitive)
świerków (plural genitive)
świerku (singular locative)
świerkach (plural locative)
świerkowi (singular dative)
świerkom (plural dative)
świerkiem (singular instrumental)
świerkami (plural instrumental)

Na działce zasadziłem dwa świerki.

Sur ce terrain sont plantés deux épicéas


absurdalnie

Dérivé de absurdalny (« absurde »), avec le suffixe -e.


istnieję

Première personne du singulier du présent de istnieć.


istniejesz

Deuxième personne du singulier du présent de istnieć.


istnieje

Troisième personne du singulier du présent de istnieć.


istniejemy

Première personne du pluriel du présent de istnieć.


istniejecie

Deuxième personne du pluriel du présent de istnieć.


istnieją

Troisième personne du pluriel du présent de istnieć.


istniałaś

Deuxième personne du féminin singulier du passé de istnieć.


istniałem

Première personne du masculin singulier du passé de istnieć.


istniałam

Première personne du féminin singulier du passé de istnieć.


istniał

Troisième personne du masculin singulier du passé de istnieć.


istniało

Troisième personne du neutre singulier du passé de istnieć.


istniała

Troisième personne du féminin singulier du passé de istnieć.


istniej

Deuxième personne du neutre singulier du présent de l'impératif istnieć.


chorwackiego

Génitif masculin et neutre singulier de chorwacki.

Accusatif masculin animé singulier de chorwacki.


istnieliśmy

Première personne du masculin pluriel du passé de istnieć.


absurdalny

Dérivé de absurd, avec le suffixe -ny avec ajout, en infixe, du suffixe latin -al → voir teatralny.

absurdalne (neuter singular nominative)
absurdalna (feminine singular nominative)
absurdalnego (vocative singular accusative)
absurdalną (singular accusative)
absurdalnego (singular genitive)
absurdalnej (singular genitive)
absurdalnym (singular locative)
absurdalnemu (singular dative)
absurdalnym (singular instrumental)
absurdalną (singular instrumental)
absurdalni (vocative plural nominative)
absurdalne (plural nominative)
absurdalnych (vocative plural accusative)
absurdalnych (plural genitive)
absurdalnym (plural dative)
absurdalnymi (plural instrumental)


bliscy

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de bliski.


chorwackie

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de chorwacki.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de chorwacki.


bliskim

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de bliski.


bliskiej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de bliski.


chorwackich

Génitif et locatif pluriel de chorwacki.

Accusatif masculin animé pluriel de chorwacki.


chorwackiej

Génitif, datif et locatif féminin singulier de chorwacki.


chorwaccy

Nominatif et vocatif masculin animé pluriel de chorwacki.


bliskie

Nominatif, génitif, accusatif neutre singulier de bliski.

Nominatif, génitif, accusatif masculin inanimé, neutre et féminin pluriel de bliski.


chorwacką

Accusatif et instrumental féminin singulier de chorwacki.


chorwackiemu

Datif masculin et neutre singulier de chorwacki.


chorwackim

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de chorwacki.


bliskiemu

Datif masculin et neutre singulier de bliski.


bliskich

Accusatif masculin animé pluriel de bliski.


chorwacka

Nominatif et vocatif féminin singulier de chorwacki.


bliską

Accusatif et instrumental féminin singulier de bliski.


bliskiego

Génitif masculin et neutre singulier de bliski.

Accusatif masculin animé singulier de bliski.


istniałeś

Deuxième personne du masculin singulier du passé de istnieć.


kary

De l’ukrainien карий, karyi et, plus avant, du turc kara (« noir »).

kare (neuter singular nominative)
kara (feminine singular nominative)
karego (vocative singular accusative)
karą (singular accusative)
karego (singular genitive)
karej (singular genitive)
karym (singular locative)
karemu (singular dative)
karym (singular instrumental)
karą (singular instrumental)
karzy (vocative plural nominative)
kare (plural nominative)
karych (vocative plural accusative)
karych (plural genitive)
karym (plural dative)
karymi (plural instrumental)

Noir. Note d’usage : se dit essentiellement de la robe des chevaux.

Jechał przodem na karym bachmacie wraz z kilkoma dragonami.


istniałyśmy

Première personne du féminin pluriel du passé de istnieć.


nasz

nasze (neuter singular nominative)
nasza (feminine singular nominative)
naszego (vocative singular accusative)
naszą (singular accusative)
naszego (singular genitive)
naszej (singular genitive)
naszym (singular locative)
naszemu (singular dative)
naszym (singular instrumental)
naszą (singular instrumental)
nasi (vocative plural nominative)
nasze (plural nominative)
naszych (vocative plural accusative)
naszych (plural genitive)
naszym (plural dative)
naszymi (plural instrumental)

Nasi piłkarze znów przegrali mecz.


likwidacja

likwidacje (plural nominative)
likwidacjo (singular vocative)
likwidacje (plural vocative)
likwidację (singular accusative)
likwidacje (plural accusative)
likwidacji (singular genitive)
likwidacji (plural genitive)
likwidacji (singular locative)
likwidacjach (plural locative)
likwidacji (singular dative)
likwidacjom (plural dative)
likwidacją (singular instrumental)
likwidacjami (plural instrumental)


chorwacki

Dérivé de Chorwat, avec le suffixe -ski.

chorwackie (neuter singular nominative)
chorwacka (feminine singular nominative)
chorwackiego (vocative singular accusative)
chorwacką (singular accusative)
chorwackiego (singular genitive)
chorwackiej (singular genitive)
chorwackim (singular locative)
chorwackiemu (singular dative)
chorwackim (singular instrumental)
chorwacką (singular instrumental)
chorwaccy (vocative plural nominative)
chorwackie (plural nominative)
chorwackich (vocative plural accusative)
chorwackich (plural genitive)
chorwackim (plural dative)
chorwackimi (plural instrumental)

Chorwaccy piłkarze po raz kolejny wygrali z Anglią.

Les footballeurs croates ont gagné une fois de plus contre l'Angleterre.


chorwacki

Ta praca wymaga więcej niż tylko znajomości chorwackiego.


księżyc

Diminutif de ksiądz (« prêtre ») ou książę (« prince »), le soleil (słońca) étant alors surnommé « grand prêtre, grand prince ».

Le mot a remplacé miesiąc qui avait en vieux-slave le sens de « lune, mois » et a pris celui spéccifique de « mois » en polonais.

księżyce (plural nominative)
księżycu (singular vocative)
księżyce (plural vocative)
księżyce (plural accusative)
księżyca (singular genitive)
księżyców (plural genitive)
księżycu (singular locative)
księżycach (plural locative)
księżycowi (singular dative)
księżycom (plural dative)
księżycem (singular instrumental)
księżycami (plural instrumental)

\cɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑\

Ziemię obiega jeden księżyc, zwany Księżycem.

Ganimedes jest największym księżycem w Układzie Słonecznym.


androny

andronów (plural genitive)
andronach (plural locative)
andronom (plural dative)
andronami (plural instrumental)

Pleść androny.


około

Wrócił około północy.

Na około Księżyca.


moroszka

Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière.


malina moroszka

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière (plante de nom scientifique Rubus chamaemorus).


alabastry

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de alabaster.


alabastrze

Locatif et vocatif singulier de alabaster.


barwy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de barwa.


akrofobii

Génitif, datif et locatif (singulier) de akrofobia.


banany

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de banan.


kolory

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de kolor.


abażury

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de abażur.


abdykacja

abdykacje (plural nominative)
abdykacjo (singular vocative)
abdykacje (plural vocative)
abdykację (singular accusative)
abdykacje (plural accusative)
abdykacji (singular genitive)
abdykacji (plural genitive)
abdykacji (singular locative)
abdykacjach (plural locative)
abdykacji (singular dative)
abdykacjom (plural dative)
abdykacją (singular instrumental)
abdykacjami (plural instrumental)


bananowi

Nominatif masculin animé pluriel de bananowy.

Vocatif masculin animé pluriel de bananowy.


akupunkturze

Datif et locatif singulier de akupunktura.


akupunktury

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de akupunktura.


abażur

abażury (plural nominative)
abażuru (singular vocative)
abażury (plural vocative)
abażury (plural accusative)
abażura (singular genitive)
abażurów (plural genitive)
abażuru (singular locative)
abażurach (plural locative)
abażurowi (singular dative)
abażurom (plural dative)
abażurem (singular instrumental)
abażurami (plural instrumental)

Abażur był w kolorze ciemnoczerwonym, dzięki temu w pokoju panował przyjemny półmrok.

Grâce à l'abat-jour rouge foncé, la chambre est agréable le soir.


ablacja

ablacje (plural nominative)
ablacjo (singular vocative)
ablacje (plural vocative)
ablację (singular accusative)
ablacje (plural accusative)
ablacji (singular genitive)
ablacji (plural genitive)
ablacji (singular locative)
ablacjach (plural locative)
ablacji (singular dative)
ablacjom (plural dative)
ablacją (singular instrumental)
ablacjami (plural instrumental)


afirmacja

afirmacje (plural nominative)
afirmacjo (singular vocative)
afirmacje (plural vocative)
afirmację (singular accusative)
afirmacje (plural accusative)
afirmacji (singular genitive)
afirmacji (plural genitive)
afirmacji (singular locative)
afirmacjach (plural locative)
afirmacji (singular dative)
afirmacjom (plural dative)
afirmacją (singular instrumental)
afirmacjami (plural instrumental)


absorpcja

absorpcje (plural nominative)
absorpcjo (singular vocative)
absorpcje (plural vocative)
absorpcję (singular accusative)
absorpcje (plural accusative)
absorpcji (singular genitive)
absorpcji (plural genitive)
absorpcji (singular locative)
absorpcjach (plural locative)
absorpcji (singular dative)
absorpcjom (plural dative)
absorpcją (singular instrumental)
absorpcjami (plural instrumental)

Oddychanie jest procesem absorpcji tlenu do krwi.

La respiration est le processus d'absorption de l'oxygène dans le sang.


aberracja

aberracje (plural nominative)
aberracjo (singular vocative)
aberracje (plural vocative)
aberrację (singular accusative)
aberracje (plural accusative)
aberracji (singular genitive)
aberracji (plural genitive)
aberracji (singular locative)
aberracjach (plural locative)
aberracji (singular dative)
aberracjom (plural dative)
aberracją (singular instrumental)
aberracjami (plural instrumental)

abɛrˈːaʦ̑ʲja

Dewiacja jest aberracją.

Aberracja dobowa ciała astralnego.


języczka

Dérivé de język (« langue »), avec le suffixe -ka, forme féminine de języczek.


afirmacje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de afirmacja.


administracje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de administracja.


afirmacji

Génitif, datif et locatif singulier de afirmacja.


aliteracje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de aliteracja.


ablacje

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de ablacja.


aliteracji

Génitif, datif et locatif singulier de aliteracja.


ablacji

Génitif, datif et locatif singulier de ablacja.


akcja

akcje (plural nominative)
akcjo (singular vocative)
akcje (plural vocative)
akcję (singular accusative)
akcje (plural accusative)
akcji (singular genitive)
akcji (plural genitive)
akcji (singular locative)
akcjach (plural locative)
akcji (singular dative)
akcjom (plural dative)
akcją (singular instrumental)
akcjami (plural instrumental)

Oddziały specjalne rozpoczęły akcję odbicia zakładników.

Les forces spéciales ont commencé leur action de libération des otages.


administracji

Génitif, datif et locatif singulier de administracja.


aborcja

aborcje (plural nominative)
aborcjo (singular vocative)
aborcje (plural vocative)
aborcję (singular accusative)
aborcje (plural accusative)
aborcji (singular genitive)
aborcji (plural genitive)
aborcji (singular locative)
aborcjach (plural locative)
aborcji (singular dative)
aborcjom (plural dative)
aborcją (singular instrumental)
aborcjami (plural instrumental)

Dla części ludzi aborcja jest zwyczajnym zabiegiem, inni uważają ją za dzieciobójstwo.

Pour certaines personnes, l'IVG est une procédure ordinaire, d'autres la considèrent comme un infanticide.


aliteracja

aliteracje (plural nominative)
aliteracjo (singular vocative)
aliteracje (plural vocative)
aliterację (singular accusative)
aliteracje (plural accusative)
aliteracji (singular genitive)
aliteracji (plural genitive)
aliteracji (singular locative)
aliteracjach (plural locative)
aliteracji (singular dative)
aliteracjom (plural dative)
aliteracją (singular instrumental)
aliteracjami (plural instrumental)


administracja

administracje (plural nominative)
administracjo (singular vocative)
administracje (plural vocative)
administrację (singular accusative)
administracje (plural accusative)
administracji (singular genitive)
administracji (plural genitive)
administracji (singular locative)
administracjach (plural locative)
administracji (singular dative)
administracjom (plural dative)
administracją (singular instrumental)
administracjami (plural instrumental)


artykulacja

artykulacje (plural nominative)
artykulacjo (singular vocative)
artykulacje (plural vocative)
artykulację (singular accusative)
artykulacje (plural accusative)
artykulacji (singular genitive)
artykulacji (plural genitive)
artykulacji (singular locative)
artykulacjach (plural locative)
artykulacji (singular dative)
artykulacjom (plural dative)
artykulacją (singular instrumental)
artykulacjami (plural instrumental)


antykoncepcja

antykoncepcje (plural nominative)
antykoncepcjo (singular vocative)
antykoncepcje (plural vocative)
antykoncepcję (singular accusative)
antykoncepcje (plural accusative)
antykoncepcji (singular genitive)
antykoncepcji (plural genitive)
antykoncepcji (singular locative)
antykoncepcjach (plural locative)
antykoncepcji (singular dative)
antykoncepcjom (plural dative)
antykoncepcją (singular instrumental)
antykoncepcjami (plural instrumental)


caf

De l’italien zaffo (« bouchon ») apparenté à Zapfen (« cheville ») en allemand.


defloracja

defloracje (plural nominative)
defloracjo (singular vocative)
defloracje (plural vocative)
deflorację (singular accusative)
defloracje (plural accusative)
defloracji (singular genitive)
defloracji (plural genitive)
defloracji (singular locative)
defloracjach (plural locative)
defloracji (singular dative)
defloracjom (plural dative)
defloracją (singular instrumental)
defloracjami (plural instrumental)


cywilizacja

cywilizacje (plural nominative)
cywilizacjo (singular vocative)
cywilizacje (plural vocative)
cywilizację (singular accusative)
cywilizacje (plural accusative)
cywilizacji (singular genitive)
cywilizacji (plural genitive)
cywilizacji (singular locative)
cywilizacjach (plural locative)
cywilizacji (singular dative)
cywilizacjom (plural dative)
cywilizacją (singular instrumental)
cywilizacjami (plural instrumental)


definicja

definicje (plural nominative)
definicjo (singular vocative)
definicje (plural vocative)
definicję (singular accusative)
definicje (plural accusative)
definicji (singular genitive)
definicji (plural genitive)
definicji (singular locative)
definicjach (plural locative)
definicji (singular dative)
definicjom (plural dative)
definicją (singular instrumental)
definicjami (plural instrumental)

Najprostsza definicja tej figury: prostokąt o równych :Modèle:bokach

La définition la plus simple de cette figure : un rectangle avec des côtés égaux


cyrkulacja

cyrkulacje (plural nominative)
cyrkulacjo (singular vocative)
cyrkulacje (plural vocative)
cyrkulację (singular accusative)
cyrkulacje (plural accusative)
cyrkulacji (singular genitive)
cyrkulacji (plural genitive)
cyrkulacji (singular locative)
cyrkulacjach (plural locative)
cyrkulacji (singular dative)
cyrkulacjom (plural dative)
cyrkulacją (singular instrumental)
cyrkulacjami (plural instrumental)


deflacja

deflacje (plural nominative)
deflacjo (singular vocative)
deflacje (plural vocative)
deflację (singular accusative)
deflacje (plural accusative)
deflacji (singular genitive)
deflacji (plural genitive)
deflacji (singular locative)
deflacjach (plural locative)
deflacji (singular dative)
deflacjom (plural dative)
deflacją (singular instrumental)
deflacjami (plural instrumental)


biurokracja

biurokracje (plural nominative)
biurokracjo (singular vocative)
biurokracje (plural vocative)
biurokrację (singular accusative)
biurokracje (plural accusative)
biurokracji (singular genitive)
biurokracji (plural genitive)
biurokracji (singular locative)
biurokracjach (plural locative)
biurokracji (singular dative)
biurokracjom (plural dative)
biurokracją (singular instrumental)
biurokracjami (plural instrumental)


defraudacja

defraudacje (plural nominative)
defraudacjo (singular vocative)
defraudacje (plural vocative)
defraudację (singular accusative)
defraudacje (plural accusative)
defraudacji (singular genitive)
defraudacji (plural genitive)
defraudacji (singular locative)
defraudacjach (plural locative)
defraudacji (singular dative)
defraudacjom (plural dative)
defraudacją (singular instrumental)
defraudacjami (plural instrumental)


degeneracja

degeneracje (plural nominative)
degeneracjo (singular vocative)
degeneracje (plural vocative)
degenerację (singular accusative)
degeneracje (plural accusative)
degeneracji (singular genitive)
degeneracji (plural genitive)
degeneracji (singular locative)
degeneracjach (plural locative)
degeneracji (singular dative)
degeneracjom (plural dative)
degeneracją (singular instrumental)
degeneracjami (plural instrumental)


destylacja

destylacje (plural nominative)
destylacjo (singular vocative)
destylacje (plural vocative)
destylację (singular accusative)
destylacje (plural accusative)
destylacji (singular genitive)
destylacji (plural genitive)
destylacji (singular locative)
destylacjach (plural locative)
destylacji (singular dative)
destylacjom (plural dative)
destylacją (singular instrumental)
destylacjami (plural instrumental)


harc

harce (plural nominative)
harcu (singular vocative)
harce (plural vocative)
harce (plural accusative)
harcu (singular genitive)
harców (plural genitive)
harcu (singular locative)
harcach (plural locative)
harcowi (singular dative)
harcom (plural dative)
harcem (singular instrumental)
harcami (plural instrumental)

Zygmunt Gloger opisuje harce między innymi przed bitwą pod Koronowem w 1410.

Harce sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Sortie dans la nature pour tester les connaissances des scouts.

Harc – czynność wykonywana przez harcerza w celu sprawdzenia swoich umiejętności, trwająca maksymalnie 24 godziny.

La sortie est une activité réalisée par un scout pour tester ses compétences, pouvant durer jusqu'à 24 heures.

Harc (harcerstwo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


atrybucja

atrybucje (plural nominative)
atrybucjo (singular vocative)
atrybucje (plural vocative)
atrybucję (singular accusative)
atrybucje (plural accusative)
atrybucji (singular genitive)
atrybucji (plural genitive)
atrybucji (singular locative)
atrybucjach (plural locative)
atrybucji (singular dative)
atrybucjom (plural dative)
atrybucją (singular instrumental)
atrybucjami (plural instrumental)


asocjacja

asocjacje (plural nominative)
asocjacjo (singular vocative)
asocjacje (plural vocative)
asocjację (singular accusative)
asocjacje (plural accusative)
asocjacji (singular genitive)
asocjacji (plural genitive)
asocjacji (singular locative)
asocjacjach (plural locative)
asocjacji (singular dative)
asocjacjom (plural dative)
asocjacją (singular instrumental)
asocjacjami (plural instrumental)


impotencja

impotencje (plural nominative)
impotencjo (singular vocative)
impotencje (plural vocative)
impotencję (singular accusative)
impotencje (plural accusative)
impotencji (singular genitive)
impotencji (plural genitive)
impotencji (singular locative)
impotencjach (plural locative)
impotencji (singular dative)
impotencjom (plural dative)
impotencją (singular instrumental)
impotencjami (plural instrumental)


fikcja

fikcje (plural nominative)
fikcjo (singular vocative)
fikcje (plural vocative)
fikcję (singular accusative)
fikcje (plural accusative)
fikcji (singular genitive)
fikcji (plural genitive)
fikcji (singular locative)
fikcjach (plural locative)
fikcji (singular dative)
fikcjom (plural dative)
fikcją (singular instrumental)
fikcjami (plural instrumental)


esencja

esencje (plural nominative)
esencjo (singular vocative)
esencje (plural vocative)
esencję (singular accusative)
esencje (plural accusative)
esencji (singular genitive)
esencji (plural genitive)
esencji (singular locative)
esencjach (plural locative)
esencji (singular dative)
esencjom (plural dative)
esencją (singular instrumental)
esencjami (plural instrumental)


ejakulacja

ejakulacje (plural nominative)
ejakulacjo (singular vocative)
ejakulacje (plural vocative)
ejakulację (singular accusative)
ejakulacje (plural accusative)
ejakulacji (singular genitive)
ejakulacji (plural genitive)
ejakulacji (singular locative)
ejakulacjach (plural locative)
ejakulacji (singular dative)
ejakulacjom (plural dative)
ejakulacją (singular instrumental)
ejakulacjami (plural instrumental)


egzystencja

egzystencje (plural nominative)
egzystencjo (singular vocative)
egzystencje (plural vocative)
egzystencję (singular accusative)
egzystencje (plural accusative)
egzystencji (singular genitive)
egzystencji (plural genitive)
egzystencji (singular locative)
egzystencjach (plural locative)
egzystencji (singular dative)
egzystencjom (plural dative)
egzystencją (singular instrumental)
egzystencjami (plural instrumental)


fraternizacja

fraternizacje (plural nominative)
fraternizacjo (singular vocative)
fraternizacje (plural vocative)
fraternizację (singular accusative)
fraternizacje (plural accusative)
fraternizacji (singular genitive)
fraternizacji (plural genitive)
fraternizacji (singular locative)
fraternizacjach (plural locative)
fraternizacji (singular dative)
fraternizacjom (plural dative)
fraternizacją (singular instrumental)
fraternizacjami (plural instrumental)


emocja

emocje (plural nominative)
emocjo (singular vocative)
emocje (plural vocative)
emocję (singular accusative)
emocje (plural accusative)
emocji (singular genitive)
emocji (plural genitive)
emocji (singular locative)
emocjach (plural locative)
emocji (singular dative)
emocjom (plural dative)
emocją (singular instrumental)
emocjami (plural instrumental)


edukacja

edukacje (plural nominative)
edukacjo (singular vocative)
edukacje (plural vocative)
edukację (singular accusative)
edukacje (plural accusative)
edukacji (singular genitive)
edukacji (plural genitive)
edukacji (singular locative)
edukacjach (plural locative)
edukacji (singular dative)
edukacjom (plural dative)
edukacją (singular instrumental)
edukacjami (plural instrumental)


erudycja

erudycje (plural nominative)
erudycjo (singular vocative)
erudycje (plural vocative)
erudycję (singular accusative)
erudycje (plural accusative)
erudycji (singular genitive)
erudycji (plural genitive)
erudycji (singular locative)
erudycjach (plural locative)
erudycji (singular dative)
erudycjom (plural dative)
erudycją (singular instrumental)
erudycjami (plural instrumental)


infekcja

infekcje (plural nominative)
infekcjo (singular vocative)
infekcje (plural vocative)
infekcję (singular accusative)
infekcje (plural accusative)
infekcji (singular genitive)
infekcji (plural genitive)
infekcji (singular locative)
infekcjach (plural locative)
infekcji (singular dative)
infekcjom (plural dative)
infekcją (singular instrumental)
infekcjami (plural instrumental)


funkcja

funkcje (plural nominative)
funkcjo (singular vocative)
funkcje (plural vocative)
funkcję (singular accusative)
funkcje (plural accusative)
funkcji (singular genitive)
funkcji (plural genitive)
funkcji (singular locative)
funkcjach (plural locative)
funkcji (singular dative)
funkcjom (plural dative)
funkcją (singular instrumental)
funkcjami (plural instrumental)


ignorancja

ignorancje (plural nominative)
ignorancjo (singular vocative)
ignorancje (plural vocative)
ignorancję (singular accusative)
ignorancje (plural accusative)
ignorancji (singular genitive)
ignorancji (plural genitive)
ignorancji (singular locative)
ignorancjach (plural locative)
ignorancji (singular dative)
ignorancjom (plural dative)
ignorancją (singular instrumental)
ignorancjami (plural instrumental)


decentralizacja

decentralizacje (plural nominative)
decentralizacjo (singular vocative)
decentralizacje (plural vocative)
decentralizację (singular accusative)
decentralizacje (plural accusative)
decentralizacji (singular genitive)
decentralizacji (plural genitive)
decentralizacji (singular locative)
decentralizacjach (plural locative)
decentralizacji (singular dative)
decentralizacjom (plural dative)
decentralizacją (singular instrumental)
decentralizacjami (plural instrumental)


kapitulacja

kapitulacje (plural nominative)
kapitulacjo (singular vocative)
kapitulacje (plural vocative)
kapitulację (singular accusative)
kapitulacje (plural accusative)
kapitulacji (singular genitive)
kapitulacji (plural genitive)
kapitulacji (singular locative)
kapitulacjach (plural locative)
kapitulacji (singular dative)
kapitulacjom (plural dative)
kapitulacją (singular instrumental)
kapitulacjami (plural instrumental)


klasyfikacja

klasyfikacje (plural nominative)
klasyfikacjo (singular vocative)
klasyfikacje (plural vocative)
klasyfikację (singular accusative)
klasyfikacje (plural accusative)
klasyfikacji (singular genitive)
klasyfikacji (plural genitive)
klasyfikacji (singular locative)
klasyfikacjach (plural locative)
klasyfikacji (singular dative)
klasyfikacjom (plural dative)
klasyfikacją (singular instrumental)
klasyfikacjami (plural instrumental)


laicyzacja

laicyzacje (plural nominative)
laicyzacjo (singular vocative)
laicyzacje (plural vocative)
laicyzację (singular accusative)
laicyzacje (plural accusative)
laicyzacji (singular genitive)
laicyzacji (plural genitive)
laicyzacji (singular locative)
laicyzacjach (plural locative)
laicyzacji (singular dative)
laicyzacjom (plural dative)
laicyzacją (singular instrumental)
laicyzacjami (plural instrumental)


kolokacja

kolokacje (plural nominative)
kolokacjo (singular vocative)
kolokacje (plural vocative)
kolokację (singular accusative)
kolokacje (plural accusative)
kolokacji (singular genitive)
kolokacji (plural genitive)
kolokacji (singular locative)
kolokacjach (plural locative)
kolokacji (singular dative)
kolokacjom (plural dative)
kolokacją (singular instrumental)
kolokacjami (plural instrumental)


insurekcja

insurekcje (plural nominative)
insurekcjo (singular vocative)
insurekcje (plural vocative)
insurekcję (singular accusative)
insurekcje (plural accusative)
insurekcji (singular genitive)
insurekcji (plural genitive)
insurekcji (singular locative)
insurekcjach (plural locative)
insurekcji (singular dative)
insurekcjom (plural dative)
insurekcją (singular instrumental)
insurekcjami (plural instrumental)


insynuacja

insynuacje (plural nominative)
insynuacjo (singular vocative)
insynuacje (plural vocative)
insynuację (singular accusative)
insynuacje (plural accusative)
insynuacji (singular genitive)
insynuacji (plural genitive)
insynuacji (singular locative)
insynuacjach (plural locative)
insynuacji (singular dative)
insynuacjom (plural dative)
insynuacją (singular instrumental)
insynuacjami (plural instrumental)


interpunkcja

interpunkcje (plural nominative)
interpunkcjo (singular vocative)
interpunkcje (plural vocative)
interpunkcję (singular accusative)
interpunkcje (plural accusative)
interpunkcji (singular genitive)
interpunkcji (plural genitive)
interpunkcji (singular locative)
interpunkcjach (plural locative)
interpunkcji (singular dative)
interpunkcjom (plural dative)
interpunkcją (singular instrumental)
interpunkcjami (plural instrumental)


innowacja

innowacje (plural nominative)
innowacjo (singular vocative)
innowacje (plural vocative)
innowację (singular accusative)
innowacje (plural accusative)
innowacji (singular genitive)
innowacji (plural genitive)
innowacji (singular locative)
innowacjach (plural locative)
innowacji (singular dative)
innowacjom (plural dative)
innowacją (singular instrumental)
innowacjami (plural instrumental)


instytucja

instytucje (plural nominative)
instytucjo (singular vocative)
instytucje (plural vocative)
instytucję (singular accusative)
instytucje (plural accusative)
instytucji (singular genitive)
instytucji (plural genitive)
instytucji (singular locative)
instytucjach (plural locative)
instytucji (singular dative)
instytucjom (plural dative)
instytucją (singular instrumental)
instytucjami (plural instrumental)

PCK jest instytucją pożytku publicznego.

La Croix-Rouge est une institution de bienfaisance.


gady

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de gad.


informacja

informacje (plural nominative)
informacjo (singular vocative)
informacje (plural vocative)
informację (singular accusative)
informacje (plural accusative)
informacji (singular genitive)
informacji (plural genitive)
informacji (singular locative)
informacjach (plural locative)
informacji (singular dative)
informacjom (plural dative)
informacją (singular instrumental)
informacjami (plural instrumental)

Gazeta jest dobrym źródłem informacji.

Un journal est une bonne source d'information.


komunikacja

komunikacje (plural nominative)
komunikacjo (singular vocative)
komunikacje (plural vocative)
komunikację (singular accusative)
komunikacje (plural accusative)
komunikacji (singular genitive)
komunikacji (plural genitive)
komunikacji (singular locative)
komunikacjach (plural locative)
komunikacji (singular dative)
komunikacjom (plural dative)
komunikacją (singular instrumental)
komunikacjami (plural instrumental)

kɔ̃mũɲiˈkaʦ̑ʲja


kadencja

kadencje (plural nominative)
kadencjo (singular vocative)
kadencje (plural vocative)
kadencję (singular accusative)
kadencje (plural accusative)
kadencji (singular genitive)
kadencji (plural genitive)
kadencji (singular locative)
kadencjach (plural locative)
kadencji (singular dative)
kadencjom (plural dative)
kadencją (singular instrumental)
kadencjami (plural instrumental)


inwestycja

De l’allemand Investition dérivé du latin *investitio.

inwestycje (plural nominative)
inwestycjo (singular vocative)
inwestycje (plural vocative)
inwestycję (singular accusative)
inwestycje (plural accusative)
inwestycji (singular genitive)
inwestycji (plural genitive)
inwestycji (singular locative)
inwestycjach (plural locative)
inwestycji (singular dative)
inwestycjom (plural dative)
inwestycją (singular instrumental)
inwestycjami (plural instrumental)

ĩnvɛˈstɨʦ̑ʲja


komercjalizacja

komercjalizacje (plural nominative)
komercjalizacjo (singular vocative)
komercjalizacje (plural vocative)
komercjalizację (singular accusative)
komercjalizacje (plural accusative)
komercjalizacji (singular genitive)
komercjalizacji (plural genitive)
komercjalizacji (singular locative)
komercjalizacjach (plural locative)
komercjalizacji (singular dative)
komercjalizacjom (plural dative)
komercjalizacją (singular instrumental)
komercjalizacjami (plural instrumental)


kondygnacja

kondygnacje (plural nominative)
kondygnacjo (singular vocative)
kondygnacje (plural vocative)
kondygnację (singular accusative)
kondygnacje (plural accusative)
kondygnacji (singular genitive)
kondygnacji (plural genitive)
kondygnacji (singular locative)
kondygnacjach (plural locative)
kondygnacji (singular dative)
kondygnacjom (plural dative)
kondygnacją (singular instrumental)
kondygnacjami (plural instrumental)

Na każdej kondygnacji będą trzy mieszkania.

À chaque étage il y aura trois appartements.


gwarancja

gwarancje (plural nominative)
gwarancjo (singular vocative)
gwarancje (plural vocative)
gwarancję (singular accusative)
gwarancje (plural accusative)
gwarancji (singular genitive)
gwarancji (plural genitive)
gwarancji (singular locative)
gwarancjach (plural locative)
gwarancji (singular dative)
gwarancjom (plural dative)
gwarancją (singular instrumental)
gwarancjami (plural instrumental)

Spróbuj pomarańczę. Daję ci gwarancję, że nie będziesz żałował.

Goutez l'orange. Je vous garantis que vous ne le regretterez pas.


proletariusz

Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!


konfrontacja

konfrontacje (plural nominative)
konfrontacjo (singular vocative)
konfrontacje (plural vocative)
konfrontację (singular accusative)
konfrontacje (plural accusative)
konfrontacji (singular genitive)
konfrontacji (plural genitive)
konfrontacji (singular locative)
konfrontacjach (plural locative)
konfrontacji (singular dative)
konfrontacjom (plural dative)
konfrontacją (singular instrumental)
konfrontacjami (plural instrumental)


automatycznie

Dérivé de automatyczny, avec le suffixe -e.


autentycznie

Dérivé de autentyczny (« authentique »), avec le suffixe -e.


inteligentny

inteligentne (neuter singular nominative)
inteligentna (feminine singular nominative)
inteligentnego (vocative singular accusative)
inteligentną (singular accusative)
inteligentnego (singular genitive)
inteligentnej (singular genitive)
inteligentnym (singular locative)
inteligentnemu (singular dative)
inteligentnym (singular instrumental)
inteligentną (singular instrumental)
inteligentni (vocative plural nominative)
inteligentne (plural nominative)
inteligentnych (vocative plural accusative)
inteligentnych (plural genitive)
inteligentnym (plural dative)
inteligentnymi (plural instrumental)

Mężczyzna powinien być 'inteligentny' i dowcipny.

Un homme doit être intelligent et plein d'esprit.


koniugacja

koniugacje (plural nominative)
koniugacjo (singular vocative)
koniugacje (plural vocative)
koniugację (singular accusative)
koniugacje (plural accusative)
koniugacji (singular genitive)
koniugacji (plural genitive)
koniugacji (singular locative)
koniugacjach (plural locative)
koniugacji (singular dative)
koniugacjom (plural dative)
koniugacją (singular instrumental)
koniugacjami (plural instrumental)


swoją

Accusatif et instrumental féminin singulier de swój.


swoim

Instrumental et locatif masculin et neutre singulier de swój.


swojego

Génitif masculin et neutre singulier de swój.

Accusatif masculin animé singulier de swój.


labializacja

labializacje (plural nominative)
labializacjo (singular vocative)
labializacje (plural vocative)
labializację (singular accusative)
labializacje (plural accusative)
labializacji (singular genitive)
labializacji (plural genitive)
labializacji (singular locative)
labializacjach (plural locative)
labializacji (singular dative)
labializacjom (plural dative)
labializacją (singular instrumental)
labializacjami (plural instrumental)


kooperacja

kooperacje (plural nominative)
kooperacjo (singular vocative)
kooperacje (plural vocative)
kooperację (singular accusative)
kooperacje (plural accusative)
kooperacji (singular genitive)
kooperacji (plural genitive)
kooperacji (singular locative)
kooperacjach (plural locative)
kooperacji (singular dative)
kooperacjom (plural dative)
kooperacją (singular instrumental)
kooperacjami (plural instrumental)


konwersacja

konwersacje (plural nominative)
konwersacjo (singular vocative)
konwersacje (plural vocative)
konwersację (singular accusative)
konwersacje (plural accusative)
konwersacji (singular genitive)
konwersacji (plural genitive)
konwersacji (singular locative)
konwersacjach (plural locative)
konwersacji (singular dative)
konwersacjom (plural dative)
konwersacją (singular instrumental)
konwersacjami (plural instrumental)


konstelacja

konstelacje (plural nominative)
konstelacjo (singular vocative)
konstelacje (plural vocative)
konstelację (singular accusative)
konstelacje (plural accusative)
konstelacji (singular genitive)
konstelacji (plural genitive)
konstelacji (singular locative)
konstelacjach (plural locative)
konstelacji (singular dative)
konstelacjom (plural dative)
konstelacją (singular instrumental)
konstelacjami (plural instrumental)

Konstelacja Wielkiej Niedźwiedzicy jest bardzo łatwa do rozpoznania na niebie półkuli północnej.

La constellation de la Grande Ourse est très facile à reconnaître dans le ciel de l'hémisphère nord.


konwencja

konwencje (plural nominative)
konwencjo (singular vocative)
konwencje (plural vocative)
konwencję (singular accusative)
konwencje (plural accusative)
konwencji (singular genitive)
konwencji (plural genitive)
konwencji (singular locative)
konwencjach (plural locative)
konwencji (singular dative)
konwencjom (plural dative)
konwencją (singular instrumental)
konwencjami (plural instrumental)

Ta konwencja nie narusza żadnych praw człowieka.

La présente convention ne porte pas atteinte aux droits.


milicja

milicje (plural nominative)
milicjo (singular vocative)
milicje (plural vocative)
milicję (singular accusative)
milicje (plural accusative)
milicji (singular genitive)
milicji (plural genitive)
milicji (singular locative)
milicjach (plural locative)
milicji (singular dative)
milicjom (plural dative)
milicją (singular instrumental)
milicjami (plural instrumental)

Milicja złapała i aresztowała dwóch dysydentów.

La milice a capturé et arrêté deux dissidents.


korespondencja

korespondencje (plural nominative)
korespondencjo (singular vocative)
korespondencje (plural vocative)
korespondencję (singular accusative)
korespondencje (plural accusative)
korespondencji (singular genitive)
korespondencji (plural genitive)
korespondencji (singular locative)
korespondencjach (plural locative)
korespondencji (singular dative)
korespondencjom (plural dative)
korespondencją (singular instrumental)
korespondencjami (plural instrumental)

kɔrɛspɔ̃nˈdɛ̃nʦ̑ʲja

Na poczcie odebrałam swoją korespondencję.

J'ai retiré votre correspondanca au bureau de poste.


korporacja

korporacje (plural nominative)
korporacjo (singular vocative)
korporacje (plural vocative)
korporację (singular accusative)
korporacje (plural accusative)
korporacji (singular genitive)
korporacji (plural genitive)
korporacji (singular locative)
korporacjach (plural locative)
korporacji (singular dative)
korporacjom (plural dative)
korporacją (singular instrumental)
korporacjami (plural instrumental)


konstytucja

konstytucje (plural nominative)
konstytucjo (singular vocative)
konstytucje (plural vocative)
konstytucję (singular accusative)
konstytucje (plural accusative)
konstytucji (singular genitive)
konstytucji (plural genitive)
konstytucji (singular locative)
konstytucjach (plural locative)
konstytucji (singular dative)
konstytucjom (plural dative)
konstytucją (singular instrumental)
konstytucjami (plural instrumental)

Konstytucja Polski zapewnia obywatelom najważniejsze prawa.

La Constitution polonaise donne aux citoyens des droits très importants.


gładki

Du vieux slave гладъкъ, gladuku, apparenté à hladký en tchèque.

gładkie (neuter singular nominative)
gładka (feminine singular nominative)
gładkiego (vocative singular accusative)
gładką (singular accusative)
gładkiego (singular genitive)
gładkiej (singular genitive)
gładkim (singular locative)
gładkiemu (singular dative)
gładkim (singular instrumental)
gładką (singular instrumental)
gładcy (vocative plural nominative)
gładkie (plural nominative)
gładkich (vocative plural accusative)
gładkich (plural genitive)
gładkim (plural dative)
gładkimi (plural instrumental)

Jej skóra jest gładka jak jedwab.


jesion

jesiony (plural nominative)
jesionu (singular vocative)
jesiony (plural vocative)
jesiony (plural accusative)
jesiona (singular genitive)
jesionów (plural genitive)
jesionu (singular locative)
jesionach (plural locative)
jesionowi (singular dative)
jesionom (plural dative)
jesionem (singular instrumental)
jesionami (plural instrumental)

Jesiony uprawiane są w parkach i ogrodach jako drzewa ozdobne.


wąż

Avec un w épenthétique, du vieux slave ѫжь, ǫžĭ.

węże (plural nominative)
wężu (singular vocative)
węże (plural vocative)
węża (singular accusative)
węże (plural accusative)
węża (singular genitive)
węży (plural genitive)
wężów (plural genitive)
wężu (singular locative)
wężach (plural locative)
wężowi (singular dative)
wężom (plural dative)
wężem (singular instrumental)
wężami (plural instrumental)

Jad tego węża jest wyjątkowo silny.

Nie wszystkie węże są jadowite.


medytacja

medytacje (plural nominative)
medytacjo (singular vocative)
medytacje (plural vocative)
medytację (singular accusative)
medytacje (plural accusative)
medytacji (singular genitive)
medytacji (plural genitive)
medytacji (singular locative)
medytacjach (plural locative)
medytacji (singular dative)
medytacjom (plural dative)
medytacją (singular instrumental)
medytacjami (plural instrumental)


negacja

negacje (plural nominative)
negacjo (singular vocative)
negacje (plural vocative)
negację (singular accusative)
negacje (plural accusative)
negacji (singular genitive)
negacji (plural genitive)
negacji (singular locative)
negacjach (plural locative)
negacji (singular dative)
negacjom (plural dative)
negacją (singular instrumental)
negacjami (plural instrumental)

Ruch anarchistyczny odznaczał się całkowitą negacją istniejącego porządku społecznego..

Le mouvement anarchiste se caractérise par la négation totale de l’ordre social existant.


głód

głódy (plural nominative)
głódzie (singular vocative)
głódy (plural vocative)
głódy (plural accusative)
głóda (singular genitive)
głódów (plural genitive)
głódzie (singular locative)
głódach (plural locative)
głódowi (singular dative)
głódom (plural dative)
głódem (singular instrumental)
głódami (plural instrumental)

Klęska głodu.

Ponieważ nie jadał śniadań, już w południe odczuwał silny głód.

Junior odczuwa wielki głód sukcesów.


autostrada

autostrady (plural nominative)
autostrado (singular vocative)
autostrady (plural vocative)
autostradę (singular accusative)
autostrady (plural accusative)
autostrady (singular genitive)
autostrad (plural genitive)
autostradzie (singular locative)
autostradach (plural locative)
autostradzie (singular dative)
autostradom (plural dative)
autostradą (singular instrumental)
autostradami (plural instrumental)

Na tym odcinku autostrady przejazd jest bezpłatny.

Sur cette section de l’autoroute, les déplacements sont gratuits.


pistacja

pistacje (plural nominative)
pistacjo (singular vocative)
pistacje (plural vocative)
pistację (singular accusative)
pistacje (plural accusative)
pistacji (singular genitive)
pistacji (plural genitive)
pistacji (singular locative)
pistacjach (plural locative)
pistacji (singular dative)
pistacjom (plural dative)
pistacją (singular instrumental)
pistacjami (plural instrumental)


pielęgnacja

Dérivé de pielęgnować, avec le suffixe -acja.

pielęgnacje (plural nominative)
pielęgnacjo (singular vocative)
pielęgnacje (plural vocative)
pielęgnację (singular accusative)
pielęgnacje (plural accusative)
pielęgnacji (singular genitive)
pielęgnacji (plural genitive)
pielęgnacji (singular locative)
pielęgnacjach (plural locative)
pielęgnacji (singular dative)
pielęgnacjom (plural dative)
pielęgnacją (singular instrumental)
pielęgnacjami (plural instrumental)


plantacja

plantacje (plural nominative)
plantacjo (singular vocative)
plantacje (plural vocative)
plantację (singular accusative)
plantacje (plural accusative)
plantacji (singular genitive)
plantacji (plural genitive)
plantacji (singular locative)
plantacjach (plural locative)
plantacji (singular dative)
plantacjom (plural dative)
plantacją (singular instrumental)
plantacjami (plural instrumental)

Brazylia znana jest między innymi z ogromnych plantacji kawy.

Le Brésil est connu, entre autres, pour ses grandes plantations de café.


plenipotencja

Du latin plenipotens (« tout-puissant ») via l’allemand Plenipotenz.

plenipotencje (plural nominative)
plenipotencjo (singular vocative)
plenipotencje (plural vocative)
plenipotencję (singular accusative)
plenipotencje (plural accusative)
plenipotencji (singular genitive)
plenipotencji (plural genitive)
plenipotencji (singular locative)
plenipotencjach (plural locative)
plenipotencji (singular dative)
plenipotencjom (plural dative)
plenipotencją (singular instrumental)
plenipotencjami (plural instrumental)

\plɛ̃ɲipɔˈtɛ̃nʦ̑ʲja\

Otrzymał szerokie plenipotencje.


regencja

regencje (plural nominative)
regencjo (singular vocative)
regencje (plural vocative)
regencję (singular accusative)
regencje (plural accusative)
regencji (singular genitive)
regencji (plural genitive)
regencji (singular locative)
regencjach (plural locative)
regencji (singular dative)
regencjom (plural dative)
regencją (singular instrumental)
regencjami (plural instrumental)


radiokomunikacja

Dérivé de komunikacja, avec le préfixe radio-.

radiokomunikacje (plural nominative)
radiokomunikacjo (singular vocative)
radiokomunikacje (plural vocative)
radiokomunikację (singular accusative)
radiokomunikacje (plural accusative)
radiokomunikacji (singular genitive)
radiokomunikacji (plural genitive)
radiokomunikacji (singular locative)
radiokomunikacjach (plural locative)
radiokomunikacji (singular dative)
radiokomunikacjom (plural dative)
radiokomunikacją (singular instrumental)
radiokomunikacjami (plural instrumental)


rehabilitacja

rehabilitacje (plural nominative)
rehabilitacjo (singular vocative)
rehabilitacje (plural vocative)
rehabilitację (singular accusative)
rehabilitacje (plural accusative)
rehabilitacji (singular genitive)
rehabilitacji (plural genitive)
rehabilitacji (singular locative)
rehabilitacjach (plural locative)
rehabilitacji (singular dative)
rehabilitacjom (plural dative)
rehabilitacją (singular instrumental)
rehabilitacjami (plural instrumental)


rekonstrukcja

rekonstrukcje (plural nominative)
rekonstrukcjo (singular vocative)
rekonstrukcje (plural vocative)
rekonstrukcję (singular accusative)
rekonstrukcje (plural accusative)
rekonstrukcji (singular genitive)
rekonstrukcji (plural genitive)
rekonstrukcji (singular locative)
rekonstrukcjach (plural locative)
rekonstrukcji (singular dative)
rekonstrukcjom (plural dative)
rekonstrukcją (singular instrumental)
rekonstrukcjami (plural instrumental)


regulacja

regulacje (plural nominative)
regulacjo (singular vocative)
regulacje (plural vocative)
regulację (singular accusative)
regulacje (plural accusative)
regulacji (singular genitive)
regulacji (plural genitive)
regulacji (singular locative)
regulacjach (plural locative)
regulacji (singular dative)
regulacjom (plural dative)
regulacją (singular instrumental)
regulacjami (plural instrumental)


rekonwalescencja

rekonwalescencje (plural nominative)
rekonwalescencjo (singular vocative)
rekonwalescencje (plural vocative)
rekonwalescencję (singular accusative)
rekonwalescencje (plural accusative)
rekonwalescencji (singular genitive)
rekonwalescencji (plural genitive)
rekonwalescencji (singular locative)
rekonwalescencjach (plural locative)
rekonwalescencji (singular dative)
rekonwalescencjom (plural dative)
rekonwalescencją (singular instrumental)
rekonwalescencjami (plural instrumental)


perfekcja

perfekcje (plural nominative)
perfekcjo (singular vocative)
perfekcje (plural vocative)
perfekcję (singular accusative)
perfekcje (plural accusative)
perfekcji (singular genitive)
perfekcji (plural genitive)
perfekcji (singular locative)
perfekcjach (plural locative)
perfekcji (singular dative)
perfekcjom (plural dative)
perfekcją (singular instrumental)
perfekcjami (plural instrumental)

Ruch anarchistyczny odznaczał się całkowitą negacją istniejącego porządku społecznego.


rektyfikacja

rektyfikacje (plural nominative)
rektyfikacjo (singular vocative)
rektyfikacje (plural vocative)
rektyfikację (singular accusative)
rektyfikacje (plural accusative)
rektyfikacji (singular genitive)
rektyfikacji (plural genitive)
rektyfikacji (singular locative)
rektyfikacjach (plural locative)
rektyfikacji (singular dative)
rektyfikacjom (plural dative)
rektyfikacją (singular instrumental)
rektyfikacjami (plural instrumental)


reorganizacja

reorganizacje (plural nominative)
reorganizacjo (singular vocative)
reorganizacje (plural vocative)
reorganizację (singular accusative)
reorganizacje (plural accusative)
reorganizacji (singular genitive)
reorganizacji (plural genitive)
reorganizacji (singular locative)
reorganizacjach (plural locative)
reorganizacji (singular dative)
reorganizacjom (plural dative)
reorganizacją (singular instrumental)
reorganizacjami (plural instrumental)


rewelacja

rewelacje (plural nominative)
rewelacjo (singular vocative)
rewelacje (plural vocative)
rewelację (singular accusative)
rewelacje (plural accusative)
rewelacji (singular genitive)
rewelacji (plural genitive)
rewelacji (singular locative)
rewelacjach (plural locative)
rewelacji (singular dative)
rewelacjom (plural dative)
rewelacją (singular instrumental)
rewelacjami (plural instrumental)


rezolucja

rezolucje (plural nominative)
rezolucjo (singular vocative)
rezolucje (plural vocative)
rezolucję (singular accusative)
rezolucje (plural accusative)
rezolucji (singular genitive)
rezolucji (plural genitive)
rezolucji (singular locative)
rezolucjach (plural locative)
rezolucji (singular dative)
rezolucjom (plural dative)
rezolucją (singular instrumental)
rezolucjami (plural instrumental)


repetycja

repetycje (plural nominative)
repetycjo (singular vocative)
repetycje (plural vocative)
repetycję (singular accusative)
repetycje (plural accusative)
repetycji (singular genitive)
repetycji (plural genitive)
repetycji (singular locative)
repetycjach (plural locative)
repetycji (singular dative)
repetycjom (plural dative)
repetycją (singular instrumental)
repetycjami (plural instrumental)


reprodukcja

reprodukcje (plural nominative)
reprodukcjo (singular vocative)
reprodukcje (plural vocative)
reprodukcję (singular accusative)
reprodukcje (plural accusative)
reprodukcji (singular genitive)
reprodukcji (plural genitive)
reprodukcji (singular locative)
reprodukcjach (plural locative)
reprodukcji (singular dative)
reprodukcjom (plural dative)
reprodukcją (singular instrumental)
reprodukcjami (plural instrumental)


reputacja

reputacje (plural nominative)
reputacjo (singular vocative)
reputacje (plural vocative)
reputację (singular accusative)
reputacje (plural accusative)
reputacji (singular genitive)
reputacji (plural genitive)
reputacji (singular locative)
reputacjach (plural locative)
reputacji (singular dative)
reputacjom (plural dative)
reputacją (singular instrumental)
reputacjami (plural instrumental)


rekompensacja

rekompensacje (plural nominative)
rekompensacjo (singular vocative)
rekompensacje (plural vocative)
rekompensację (singular accusative)
rekompensacje (plural accusative)
rekompensacji (singular genitive)
rekompensacji (plural genitive)
rekompensacji (singular locative)
rekompensacjach (plural locative)
rekompensacji (singular dative)
rekompensacjom (plural dative)
rekompensacją (singular instrumental)
rekompensacjami (plural instrumental)


reparacja

reparacje (plural nominative)
reparacjo (singular vocative)
reparacje (plural vocative)
reparację (singular accusative)
reparacje (plural accusative)
reparacji (singular genitive)
reparacji (plural genitive)
reparacji (singular locative)
reparacjach (plural locative)
reparacji (singular dative)
reparacjom (plural dative)
reparacją (singular instrumental)
reparacjami (plural instrumental)

Reparacje wojenne.


rewolucja

rewolucje (plural nominative)
rewolucjo (singular vocative)
rewolucje (plural vocative)
rewolucję (singular accusative)
rewolucje (plural accusative)
rewolucji (singular genitive)
rewolucji (plural genitive)
rewolucji (singular locative)
rewolucjach (plural locative)
rewolucji (singular dative)
rewolucjom (plural dative)
rewolucją (singular instrumental)
rewolucjami (plural instrumental)

rɛvɔˈluʦ̑ʲja

Rewolucja powiodła się i zamiast dyktatury wprowadzono demokrację.

La révolution a réussi et la démocratie a remplacé la dictature.


groch

Du vieux slave qui donne le tchèque hrách, le russe горох, goroch, le slovène et serbo-croate грах, grah, le slovaque hrach, le biélorusse гарох, garoch.

Plus avant apparenté au sanskrit घर्षति, ghárṣati, lui-même au latin furfur (« son, tégument des céréales »), au grec κέγχρος, kénkhros (« millet »), κάχρυς, kákhrus (« orge »).

grochy (plural nominative)
grochu (singular vocative)
grochy (plural vocative)
grochy (plural accusative)
grochu (singular genitive)
grochów (plural genitive)
grochu (singular locative)
grochach (plural locative)
grochowi (singular dative)
grochom (plural dative)
grochem (singular instrumental)
grochami (plural instrumental)

Groch pęcznieje w wodzie.

Pois, motif décoratif fait de petits ronds.


hajduk

hajducy (plural nominative)
hajduku (singular vocative)
hajducy (plural vocative)
hajduka (singular accusative)
hajduków (plural accusative)
hajduka (singular genitive)
hajduków (plural genitive)
hajduku (singular locative)
hajdukach (plural locative)
hajdukowi (singular dative)
hajdukom (plural dative)
hajdukiem (singular instrumental)
hajdukami (plural instrumental)

W Karpatach Wschodnich zbójnicy nazywani byli opryszkami, zaś na terenach południowokarpackich i bałkańskich Imperium Osmańskiego hajdukami.


reprezentacja

reprezentacje (plural nominative)
reprezentacjo (singular vocative)
reprezentacje (plural vocative)
reprezentację (singular accusative)
reprezentacje (plural accusative)
reprezentacji (singular genitive)
reprezentacji (plural genitive)
reprezentacji (singular locative)
reprezentacjach (plural locative)
reprezentacji (singular dative)
reprezentacjom (plural dative)
reprezentacją (singular instrumental)
reprezentacjami (plural instrumental)

Représentation, groupe représentant un pays, une ville, etc.

Reprezentacja Polski nie przyniosła nam chluby podczas Euro 2012.


sekwestracja

sekwestracje (plural nominative)
sekwestracjo (singular vocative)
sekwestracje (plural vocative)
sekwestrację (singular accusative)
sekwestracje (plural accusative)
sekwestracji (singular genitive)
sekwestracji (plural genitive)
sekwestracji (singular locative)
sekwestracjach (plural locative)
sekwestracji (singular dative)
sekwestracjom (plural dative)
sekwestracją (singular instrumental)
sekwestracjami (plural instrumental)


sanacja

sanacje (plural nominative)
sanacjo (singular vocative)
sanacje (plural vocative)
sanację (singular accusative)
sanacje (plural accusative)
sanacji (singular genitive)
sanacji (plural genitive)
sanacji (singular locative)
sanacjach (plural locative)
sanacji (singular dative)
sanacjom (plural dative)
sanacją (singular instrumental)
sanacjami (plural instrumental)


skorka

Génitif et accusatif singulier de skorek.


skorki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de skorek.


stabilizacja

stabilizacje (plural nominative)
stabilizacjo (singular vocative)
stabilizacje (plural vocative)
stabilizację (singular accusative)
stabilizacje (plural accusative)
stabilizacji (singular genitive)
stabilizacji (plural genitive)
stabilizacji (singular locative)
stabilizacjach (plural locative)
stabilizacji (singular dative)
stabilizacjom (plural dative)
stabilizacją (singular instrumental)
stabilizacjami (plural instrumental)


wróbla

Génitif et accusatif singulier de wróbel.


sekcja

sekcje (plural nominative)
sekcjo (singular vocative)
sekcje (plural vocative)
sekcję (singular accusative)
sekcje (plural accusative)
sekcji (singular genitive)
sekcji (plural genitive)
sekcji (singular locative)
sekcjach (plural locative)
sekcji (singular dative)
sekcjom (plural dative)
sekcją (singular instrumental)
sekcjami (plural instrumental)

Sekcja zwłok.


sterylizacja

Dérivé savant de sterylizować (« stériliser »).

sterylizacje (plural nominative)
sterylizacjo (singular vocative)
sterylizacje (plural vocative)
sterylizację (singular accusative)
sterylizacje (plural accusative)
sterylizacji (singular genitive)
sterylizacji (plural genitive)
sterylizacji (singular locative)
sterylizacjach (plural locative)
sterylizacji (singular dative)
sterylizacjom (plural dative)
sterylizacją (singular instrumental)
sterylizacjami (plural instrumental)


stancja

stancje (plural nominative)
stancjo (singular vocative)
stancje (plural vocative)
stancję (singular accusative)
stancje (plural accusative)
stancji (singular genitive)
stancji (plural genitive)
stancji (singular locative)
stancjach (plural locative)
stancji (singular dative)
stancjom (plural dative)
stancją (singular instrumental)
stancjami (plural instrumental)


wróble

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de wróbel.


stratyfikacja

stratyfikacje (plural nominative)
stratyfikacjo (singular vocative)
stratyfikacje (plural vocative)
stratyfikację (singular accusative)
stratyfikacje (plural accusative)
stratyfikacji (singular genitive)
stratyfikacji (plural genitive)
stratyfikacji (singular locative)
stratyfikacjach (plural locative)
stratyfikacji (singular dative)
stratyfikacjom (plural dative)
stratyfikacją (singular instrumental)
stratyfikacjami (plural instrumental)


stylizacja

stylizacje (plural nominative)
stylizacjo (singular vocative)
stylizacje (plural vocative)
stylizację (singular accusative)
stylizacje (plural accusative)
stylizacji (singular genitive)
stylizacji (plural genitive)
stylizacji (singular locative)
stylizacjach (plural locative)
stylizacji (singular dative)
stylizacjom (plural dative)
stylizacją (singular instrumental)
stylizacjami (plural instrumental)


separacja

separacje (plural nominative)
separacjo (singular vocative)
separacje (plural vocative)
separację (singular accusative)
separacje (plural accusative)
separacji (singular genitive)
separacji (plural genitive)
separacji (singular locative)
separacjach (plural locative)
separacji (singular dative)
separacjom (plural dative)
separacją (singular instrumental)
separacjami (plural instrumental)


rezydencja

rezydencje (plural nominative)
rezydencjo (singular vocative)
rezydencje (plural vocative)
rezydencję (singular accusative)
rezydencje (plural accusative)
rezydencji (singular genitive)
rezydencji (plural genitive)
rezydencji (singular locative)
rezydencjach (plural locative)
rezydencji (singular dative)
rezydencjom (plural dative)
rezydencją (singular instrumental)
rezydencjami (plural instrumental)

Znany angielski piłkarz mieszka w ogromnej rezydencji.

Le célèbre footballeur anglais vit dans un gigantesque manoir.


tolerancja

tolerancje (plural nominative)
tolerancjo (singular vocative)
tolerancje (plural vocative)
tolerancję (singular accusative)
tolerancje (plural accusative)
tolerancji (singular genitive)
tolerancji (plural genitive)
tolerancji (singular locative)
tolerancjach (plural locative)
tolerancji (singular dative)
tolerancjom (plural dative)
tolerancją (singular instrumental)
tolerancjami (plural instrumental)

Tolerancja długości wynosi 2 (= dwa) mm (= milimetry).

La tolérance de longueur est de 2 (= deux) mm (= millimètres).


substancja

substancje (plural nominative)
substancjo (singular vocative)
substancje (plural vocative)
substancję (singular accusative)
substancje (plural accusative)
substancji (singular genitive)
substancji (plural genitive)
substancji (singular locative)
substancjach (plural locative)
substancji (singular dative)
substancjom (plural dative)
substancją (singular instrumental)
substancjami (plural instrumental)

Tych substancji nie wolno ze sobą mieszać!

Ces substances ne doivent pas être mélangées avec une autre !


skorek

skorki (plural nominative)
skorku (singular vocative)
skorki (plural vocative)
skorki (plural accusative)
skorka (singular genitive)
skorków (plural genitive)
skorku (singular locative)
skorkach (plural locative)
skorkowi (singular dative)
skorkom (plural dative)
skorkiem (singular instrumental)
skorkami (plural instrumental)


znany

znane (neuter singular nominative)
znana (feminine singular nominative)
znanego (vocative singular accusative)
znaną (singular accusative)
znanego (singular genitive)
znanej (singular genitive)
znanym (singular locative)
znanemu (singular dative)
znanym (singular instrumental)
znaną (singular instrumental)
znani (vocative plural nominative)
znane (plural nominative)
znanych (vocative plural accusative)
znanych (plural genitive)
znanym (plural dative)
znanymi (plural instrumental)

Jej wujek jest znanym aktorem.


sensacja

sensacje (plural nominative)
sensacjo (singular vocative)
sensacje (plural vocative)
sensację (singular accusative)
sensacje (plural accusative)
sensacji (singular genitive)
sensacji (plural genitive)
sensacji (singular locative)
sensacjach (plural locative)
sensacji (singular dative)
sensacjom (plural dative)
sensacją (singular instrumental)
sensacjami (plural instrumental)

Dzisiaj media szukają tylko sensacji.


wróbel

Du vieux slave врабии, vrabii, apparenté au tchèque vrabec, au russe воробей, vorobets.

wróble (plural nominative)
wróblu (singular vocative)
wróble (plural vocative)
wróbla (singular accusative)
wróble (plural accusative)
wróbla (singular genitive)
wróbli (plural genitive)
wróblu (singular locative)
wróblach (plural locative)
wróblowi (singular dative)
wróblom (plural dative)
wróblem (singular instrumental)
wróblami (plural instrumental)

Ania karmi wróble okruchami chleba.

Anne nourrit les moineaux avec de la chapelure.


ananasy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de ananas.


alimentacja

alimentacje (plural nominative)
alimentacjo (singular vocative)
alimentacje (plural vocative)
alimentację (singular accusative)
alimentacje (plural accusative)
alimentacji (singular genitive)
alimentacji (plural genitive)
alimentacji (singular locative)
alimentacjach (plural locative)
alimentacji (singular dative)
alimentacjom (plural dative)
alimentacją (singular instrumental)
alimentacjami (plural instrumental)


amortyzacja

amortyzacje (plural nominative)
amortyzacjo (singular vocative)
amortyzacje (plural vocative)
amortyzację (singular accusative)
amortyzacje (plural accusative)
amortyzacji (singular genitive)
amortyzacji (plural genitive)
amortyzacji (singular locative)
amortyzacjach (plural locative)
amortyzacji (singular dative)
amortyzacjom (plural dative)
amortyzacją (singular instrumental)
amortyzacjami (plural instrumental)


amunicja

amunicjo (singular vocative)
amunicję (singular accusative)
amunicji (singular genitive)
amunicji (singular locative)
amunicji (singular dative)
amunicją (singular instrumental)


amputacja

amputacje (plural nominative)
amputacjo (singular vocative)
amputacje (plural vocative)
amputację (singular accusative)
amputacje (plural accusative)
amputacji (singular genitive)
amputacji (plural genitive)
amputacji (singular locative)
amputacjach (plural locative)
amputacji (singular dative)
amputacjom (plural dative)
amputacją (singular instrumental)
amputacjami (plural instrumental)


administracją

Instrumental singulier de administracja.


antykoncepcją

Instrumental singulier de antykoncepcja.