apelacja

apelacje (plural nominative)
apelacjo (singular vocative)
apelacje (plural vocative)
apelację (singular accusative)
apelacje (plural accusative)
apelacji (singular genitive)
apelacji (plural genitive)
apelacji (singular locative)
apelacjach (plural locative)
apelacji (singular dative)
apelacjom (plural dative)
apelacją (singular instrumental)
apelacjami (plural instrumental)


fraternizacją

Instrumental singulier de fraternizacja.


decentralizacjami

Instrumental pluriel de decentralizacja.


decentralizacją

Instrumental singulier de decentralizacja.


sentencja

sentencje (plural nominative)
sentencjo (singular vocative)
sentencje (plural vocative)
sentencję (singular accusative)
sentencje (plural accusative)
sentencji (singular genitive)
sentencji (plural genitive)
sentencji (singular locative)
sentencjach (plural locative)
sentencji (singular dative)
sentencjom (plural dative)
sentencją (singular instrumental)
sentencjami (plural instrumental)

\sɛ̃nˈtɛ̃nʦ̑ʲja\

sɛ̃nˈtɛ̃nʦ̑ʲja

W niniejszej sprawie uznano, że zostały spełnione przesłanki określone w powyższym przepisie, umożliwiające zmianę decyzji, w związku z czym postanowiono orzec, jak w sentencji.


komercjalizacją

Instrumental singulier de komercjalizacja.


komercjalizacjami

Instrumental pluriel de komercjalizacja.


korespondencją

Instrumental singulier de korespondencja.


radiokomunikacją

Instrumental singulier de radiokomunikacja.


radiokomunikację

Accusatif singulier de radiokomunikacja.


plenipotencją

Instrumental singulier de plenipotencja.


radiokomunikacjami

Instrumental pluriel de radiokomunikacja.


rehabilitacją

Instrumental singulier de rehabilitacja.


rekompensacją

Instrumental singulier de rekompensacja.


rekonwalescencją

Instrumental singulier de rekonwalescencja.


rekonwalescencję

Accusatif singulier de rekonwalescencja.


rekonwalescencjami

Instrumental pluriel de rekonwalescencja.


reorganizacją

Instrumental singulier de reorganizacja.


reprezentacją

Instrumental singulier de reprezentacja.


rekonstrukcją

Instrumental singulier de rekonstrukcja.


stratyfikacją

Instrumental singulier de stratyfikacja.


aplikacja

aplikacje (plural nominative)
aplikacjo (singular vocative)
aplikacje (plural vocative)
aplikację (singular accusative)
aplikacje (plural accusative)
aplikacji (singular genitive)
aplikacji (plural genitive)
aplikacji (singular locative)
aplikacjach (plural locative)
aplikacji (singular dative)
aplikacjom (plural dative)
aplikacją (singular instrumental)
aplikacjami (plural instrumental)

Aplikacjami są m.in. menedżery plików i oprogramowanie biurowe.

Les applications comprennent des gestionnaires de fichiers et des logiciels de bureautique.


czerwona

Nominatif singulier au féminin de czerwony.


czerwoni

Nominatif pluriel au masculin animé de czerwony.

Vocatif pluriel au masculin animé de czerwony.


czerwonemu

Datif singulier au masculin animé de czerwony.

Datif singulier au masculin inanimé de czerwony.

Datif singulier au masculin neutre de czerwony.


czerwonego

Accusatif singulier au masculin inanimé de czerwony.

Génitif singulier au masculin animé de czerwony.

Génitif singulier au masculin inanimé de czerwony.

Génitif singulier au neutre de czerwony.


zdrowa

Nominatif singulier au féminin de zdrowy.


czerwonych

Accusatif pluriel au masculin animé de czerwony.


czerwonej

Génitif singulier au féminin de czerwony.

Locatif singulier au féminin de czerwony.


zdrowi

Nominatif pluriel au masculin animé de zdrowy.

Vocatif pluriel au masculin animé de zdrowy.


zdrową

Accusatif singulier au féminin de zdrowy.

Instrumental singulier au féminin de zdrowy.


zdrowych

Accusatif pluriel au masculin animé de zdrowy.


zdrowemu

Datif singulier au masculin animé de zdrowy.

Datif singulier au masculin inanimé de zdrowy.

Datif singulier au masculin neutre de zdrowy.


złego

Accusatif singulier au masculin inanimé de zły.

Génitif singulier au masculin animé de zły.

Génitif singulier au masculin inanimé de zły.


czerwonym

Locatif singulier au masculin animé de czerwony.

Locatif singulier au masculin inanimé de czerwony.

Locatif singulier au masculin neutre de czerwony.

Instrumental singulier au masculin animé de czerwony.

Instrumental singulier au masculin inanimé de czerwony.

Instrumental singulier au masculin neutre de czerwony.


złą

Instrumental singulier au féminin de zły.


złych

Accusatif pluriel au masculin animé de zły.


złemu

Datif singulier au masculin animé de zły.

Datif singulier au masculin inanimé de zły.

Datif singulier au masculin neutre de zły.


źli

Nominatif pluriel au masculin animé de zły.

Vocatif pluriel au masculin animé de zły.


zdrowym

Locatif singulier au masculin animé de zdrowy.

Locatif singulier au masculin inanimé de zdrowy.

Locatif singulier au masculin neutre de zdrowy.

Instrumental singulier au masculin animé de zdrowy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de zdrowy.

Instrumental singulier au masculin neutre de zdrowy.


zdrowe

Nominatif singulier au neutre de zdrowy.

Accusatif singulier au neutre de zdrowy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de zdrowy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de zdrowy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de zdrowy.


wystarczającej

Génitif singulier au féminin de wystarczający.

Locatif singulier au féminin de wystarczający.

Datif singulier au féminin de wystarczający.


wystarczającego

Accusatif singulier au masculin inanimé de wystarczający.

Génitif singulier au masculin animé de wystarczający.

Génitif singulier au masculin inanimé de wystarczający.

Génitif singulier au neutre de wystarczający.


zdrowego

Accusatif singulier au masculin inanimé de zdrowy.

Génitif singulier au masculin animé de zdrowy.

Génitif singulier au masculin inanimé de zdrowy.


wystarczających

Accusatif pluriel au masculin animé de wystarczający.


wystarczającemu

Datif singulier au masculin animé de wystarczający.

Datif singulier au masculin inanimé de wystarczający.

Datif singulier au masculin neutre de wystarczający.


złe

Nominatif pluriel au masculin inanimé de zły.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de zły.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de zły.


złym

Locatif singulier au masculin animé de zły.

Locatif singulier au masculin inanimé de zły.

Locatif singulier au masculin neutre de zły.

Instrumental singulier au masculin animé de zły.

Instrumental singulier au masculin inanimé de zły.

Instrumental singulier au masculin neutre de zły.


czerwone

Nominatif singulier au neutre de czerwony.

Vocatif singulier au neutre de czerwony.

Accusatif singulier au neutre de czerwony.

Nominatif pluriel au neutre de czerwony.

Accusatif pluriel au neutre de czerwony.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de czerwony.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de czerwony.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de czerwony.


wystarczającą

Accusatif singulier au féminin de wystarczający.

Instrumental singulier au féminin de wystarczający.


wystarczające

Nominatif singulier au neutre de wystarczający.

Vocatif singulier au neutre de wystarczający.

Accusatif singulier au neutre de wystarczający.

Nominatif pluriel au neutre de wystarczający.

Vocatif pluriel au neutre de wystarczający.

Accusatif pluriel au neutre de wystarczający.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de wystarczający.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de wystarczający.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de wystarczający.


wspaniała

Nominatif singulier au féminin de wspaniały.


wystarczającym

Locatif singulier au masculin animé de wystarczający.

Locatif singulier au masculin inanimé de wystarczający.

Locatif singulier au masculin neutre de wystarczający.

Instrumental singulier au masculin animé de wystarczający.

Instrumental singulier au masculin inanimé de wystarczający.

Instrumental singulier au masculin neutre de wystarczający.


wspaniali

Nominatif pluriel au masculin animé de wspaniały.

Vocatif pluriel au masculin animé de wspaniały.


uczciwa

Nominatif singulier au féminin de uczciwy.


wspaniałą

Accusatif singulier au féminin de wspaniały.

Instrumental singulier au féminin de wspaniały.


wspaniałego

Accusatif singulier au masculin inanimé de wspaniały.

Génitif singulier au masculin animé de wspaniały.

Génitif singulier au masculin inanimé de wspaniały.

Génitif singulier au neutre de wspaniały.


uczciwi

Nominatif pluriel au masculin animé de uczciwy.

Vocatif pluriel au masculin animé de uczciwy.


uczciwego

Accusatif singulier au masculin inanimé de uczciwy.

Génitif singulier au masculin animé de uczciwy.

Génitif singulier au masculin inanimé de uczciwy.


uczciwych

Accusatif pluriel au masculin animé de uczciwy.


uczciwej

Génitif singulier au féminin de uczciwy.

Locatif singulier au féminin de uczciwy.


wspaniałej

Génitif singulier au féminin de wspaniały.

Locatif singulier au féminin de wspaniały.

Datif singulier au féminin de wspaniały.


sucha

Nominatif singulier au féminin de suchy.


uczciwemu

Datif singulier au masculin animé de uczciwy.

Datif singulier au masculin inanimé de uczciwy.

Datif singulier au masculin neutre de uczciwy.


uczciwą

Accusatif singulier au féminin de uczciwy.

Instrumental singulier au féminin de uczciwy.


wspaniałemu

Datif singulier au masculin animé de wspaniały.

Datif singulier au masculin inanimé de wspaniały.

Datif singulier au masculin neutre de wspaniały.


wspaniałym

Locatif singulier au masculin animé de wspaniały.

Locatif singulier au masculin inanimé de wspaniały.

Locatif singulier au masculin neutre de wspaniały.

Instrumental singulier au masculin animé de wspaniały.

Instrumental singulier au masculin inanimé de wspaniały.

Instrumental singulier au masculin neutre de wspaniały.


wspaniałych

Accusatif pluriel au masculin animé de wspaniały.


suchego

Accusatif singulier au masculin inanimé de suchy.

Génitif singulier au masculin animé de suchy.

Génitif singulier au masculin inanimé de suchy.


wspaniałe

Nominatif singulier au neutre de wspaniały.

Vocatif singulier au neutre de wspaniały.

Accusatif singulier au neutre de wspaniały.

Nominatif pluriel au neutre de wspaniały.

Accusatif pluriel au neutre de wspaniały.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de wspaniały.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de wspaniały.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de wspaniały.


suchą

Accusatif singulier au féminin de suchy.

Instrumental singulier au féminin de suchy.


uczciwe

Nominatif singulier au neutre de uczciwy.

Accusatif singulier au neutre de uczciwy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de uczciwy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de uczciwy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de uczciwy.


suchych

Accusatif pluriel au masculin animé de suchy.


uczciwym

Locatif singulier au masculin animé de uczciwy.

Locatif singulier au masculin inanimé de uczciwy.

Locatif singulier au masculin neutre de uczciwy.

Instrumental singulier au masculin animé de uczciwy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de uczciwy.

Instrumental singulier au masculin neutre de uczciwy.


starych

Accusatif pluriel au masculin animé de stary.


starą

Accusatif singulier au féminin de stary.

Instrumental singulier au féminin de stary.


suchemu

Datif singulier au masculin animé de suchy.

Datif singulier au masculin inanimé de suchy.

Datif singulier au masculin neutre de suchy.


starego

Accusatif singulier au masculin inanimé de stary.

Génitif singulier au masculin animé de stary.

Génitif singulier au masculin inanimé de stary.


starzy

Nominatif pluriel au masculin animé de stary.

Vocatif pluriel au masculin animé de stary.


silni

Nominatif pluriel au masculin animé de silny.

Vocatif pluriel au masculin animé de silny.


silnych

Accusatif pluriel au masculin animé de silny.


silnemu

Datif singulier au masculin animé de silny.

Datif singulier au masculin inanimé de silny.

Datif singulier au masculin neutre de silny.


śmiali

Nominatif pluriel au masculin animé de śmiały.

Vocatif pluriel au masculin animé de śmiały.


silna

Nominatif singulier au féminin de silny.


silną

Accusatif singulier au féminin de silny.

Instrumental singulier au féminin de silny.


śmiałego

Accusatif singulier au masculin inanimé de śmiały.

Génitif singulier au masculin animé de śmiały.

Génitif singulier au masculin inanimé de śmiały.


suchym

Locatif singulier au masculin animé de suchy.

Locatif singulier au masculin inanimé de suchy.

Locatif singulier au masculin neutre de suchy.

Instrumental singulier au masculin animé de suchy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de suchy.

Instrumental singulier au masculin neutre de suchy.


śmieszna

Nominatif singulier au féminin de śmieszny.


starym

Locatif singulier au masculin animé de stary.

Locatif singulier au masculin inanimé de stary.

Locatif singulier au masculin neutre de stary.

Instrumental singulier au masculin animé de stary.

Instrumental singulier au masculin inanimé de stary.

Instrumental singulier au masculin neutre de stary.


śmiałych

Accusatif pluriel au masculin animé de śmiały.


śmieszni

Nominatif pluriel au masculin animé de śmieszny.

Vocatif pluriel au masculin animé de śmieszny.


wystarczająca

Nominatif singulier au féminin de wystarczający.


śmiałą

Accusatif singulier au féminin de śmiały.

Instrumental singulier au féminin de śmiały.


silne

Nominatif pluriel au masculin inanimé de silny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de silny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de silny.


słaba

Nominatif singulier au féminin de słaby.


śmiałym

Locatif singulier au masculin animé de śmiały.

Locatif singulier au masculin inanimé de śmiały.

Locatif singulier au masculin neutre de śmiały.

Instrumental singulier au masculin animé de śmiały.

Instrumental singulier au masculin inanimé de śmiały.

Instrumental singulier au masculin neutre de śmiały.


śmiałe

Nominatif singulier au neutre de śmiały.

Accusatif singulier au neutre de śmiały.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de śmiały.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de śmiały.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de śmiały.


śmiałemu

Datif singulier au masculin animé de śmiały.

Datif singulier au masculin inanimé de śmiały.

Datif singulier au masculin neutre de śmiały.


śmiesznego

Accusatif singulier au masculin inanimé de śmieszny.

Génitif singulier au masculin animé de śmieszny.

Génitif singulier au masculin inanimé de śmieszny.

Génitif singulier au neutre de śmieszny.


śmiesznej

Génitif singulier au féminin de śmieszny.

Locatif singulier au féminin de śmieszny.


śmiesznemu

Datif singulier au masculin animé de śmieszny.

Datif singulier au masculin inanimé de śmieszny.

Datif singulier au masculin neutre de śmieszny.


silnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de silny.

Génitif singulier au masculin animé de silny.

Génitif singulier au masculin inanimé de silny.


śmiała

Nominatif singulier au féminin de śmiały.


śmieszną

Accusatif singulier au féminin de śmieszny.

Instrumental singulier au féminin de śmieszny.


suche

Nominatif pluriel au masculin inanimé de suchy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de suchy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de suchy.


śmieszne

Nominatif singulier au neutre de śmieszny.

Vocatif singulier au neutre de śmieszny.

Accusatif singulier au neutre de śmieszny.

Nominatif pluriel au neutre de śmieszny.

Accusatif pluriel au neutre de śmieszny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de śmieszny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de śmieszny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de śmieszny.


słabą

Accusatif singulier au féminin de słaby.

Instrumental singulier au féminin de słaby.


śmiesznym

Locatif singulier au masculin animé de śmieszny.

Locatif singulier au masculin inanimé de śmieszny.

Locatif singulier au masculin neutre de śmieszny.

Instrumental singulier au masculin animé de śmieszny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de śmieszny.

Instrumental singulier au masculin neutre de śmieszny.


święci

Nominatif pluriel au masculin animé de święty.

Vocatif pluriel au masculin animé de święty.


silnym

Locatif singulier au masculin animé de silny.

Locatif singulier au masculin inanimé de silny.

Locatif singulier au masculin neutre de silny.

Instrumental singulier au masculin animé de silny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de silny.

Instrumental singulier au masculin neutre de silny.


świętym

Locatif singulier au masculin animé de święty.

Locatif singulier au masculin inanimé de święty.

Locatif singulier au masculin neutre de święty.

Instrumental singulier au masculin animé de święty.

Instrumental singulier au masculin inanimé de święty.

Instrumental singulier au masculin neutre de święty.


słabe

Nominatif pluriel au masculin inanimé de słaby.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de słaby.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de słaby.


cudowna

Nominatif singulier au féminin de cudowny.


słabemu

Datif singulier au masculin animé de słaby.

Datif singulier au masculin inanimé de słaby.

Datif singulier au masculin neutre de słaby.


świętą

Accusatif singulier au féminin de święty.

Instrumental singulier au féminin de święty.


świętego

Accusatif singulier au masculin inanimé de święty.

Génitif singulier au masculin animé de święty.

Génitif singulier au masculin inanimé de święty.


świętych

Accusatif pluriel au masculin animé de święty.


słabych

Accusatif pluriel au masculin animé de słaby.


śmiesznych

Accusatif pluriel au masculin animé de śmieszny.


bogatą

Accusatif singulier au féminin de bogaty.

Instrumental singulier au féminin de bogaty.


świętemu

Datif singulier au masculin animé de święty.

Datif singulier au masculin inanimé de święty.

Datif singulier au masculin neutre de święty.


cudowni

Nominatif pluriel au masculin animé de cudowny.

Vocatif pluriel au masculin animé de cudowny.


wystarczająci

Nominatif pluriel au masculin animé de wystarczający.

Vocatif pluriel au masculin animé de wystarczający.


bogaci

Nominatif pluriel au masculin animé de bogaty.

Vocatif pluriel au masculin animé de bogaty.


cudownych

Accusatif pluriel au masculin animé de cudowny.


cudowną

Accusatif singulier au féminin de cudowny.

Instrumental singulier au féminin de cudowny.


słabym

Locatif singulier au masculin animé de słaby.

Locatif singulier au masculin inanimé de słaby.

Locatif singulier au masculin neutre de słaby.

Instrumental singulier au masculin animé de słaby.

Instrumental singulier au masculin inanimé de słaby.

Instrumental singulier au masculin neutre de słaby.


cudownej

Génitif singulier au féminin de cudowny.

Locatif singulier au féminin de cudowny.


pełni

Nominatif pluriel au masculin animé de pełny.

Vocatif pluriel au masculin animé de pełny.


słabego

Accusatif singulier au masculin inanimé de słaby.

Génitif singulier au masculin animé de słaby.

Génitif singulier au masculin inanimé de słaby.


cudownemu

Datif singulier au masculin animé de cudowny.

Datif singulier au masculin inanimé de cudowny.

Datif singulier au masculin neutre de cudowny.


dużemu

Datif singulier au masculin animé de duży.

Datif singulier au masculin inanimé de duży.

Datif singulier au masculin neutre de duży.


pełna

Nominatif singulier au féminin de pełny.


czerwoną

Accusatif singulier au féminin de czerwony.

Instrumental singulier au féminin de czerwony.


pełną

Accusatif singulier au féminin de pełny.

Instrumental singulier au féminin de pełny.


cudownego

Accusatif singulier au masculin inanimé de cudowny.

Génitif singulier au masculin animé de cudowny.

Génitif singulier au masculin inanimé de cudowny.


dużych

Accusatif pluriel au masculin animé de duży.


dużego

Accusatif singulier au masculin inanimé de duży.

Génitif singulier au masculin animé de duży.

Génitif singulier au masculin inanimé de duży.


pełnemu

Datif singulier au masculin animé de pełny.

Datif singulier au masculin inanimé de pełny.

Datif singulier au masculin neutre de pełny.


kosztowna

Nominatif singulier au féminin de kosztowny.


bogatego

Accusatif singulier au masculin inanimé de bogaty.

Génitif singulier au masculin animé de bogaty.

Génitif singulier au masculin inanimé de bogaty.


odważną

Accusatif singulier au féminin de odważny.

Instrumental singulier au féminin de odważny.


dużą

Instrumental singulier au féminin de duży.


pełnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de pełny.

Génitif singulier au masculin animé de pełny.

Génitif singulier au masculin inanimé de pełny.


święte

Nominatif singulier au neutre de święty.

Accusatif singulier au neutre de święty.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de święty.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de święty.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de święty.


apozycja

apozycje (plural nominative)
apozycjo (singular vocative)
apozycje (plural vocative)
apozycję (singular accusative)
apozycje (plural accusative)
apozycji (singular genitive)
apozycji (plural genitive)
apozycji (singular locative)
apozycjach (plural locative)
apozycji (singular dative)
apozycjom (plural dative)
apozycją (singular instrumental)
apozycjami (plural instrumental)


odważnemu

Datif singulier au masculin animé de odważny.

Datif singulier au masculin inanimé de odważny.

Datif singulier au masculin neutre de odważny.


cudownym

Locatif singulier au masculin animé de cudowny.

Locatif singulier au masculin inanimé de cudowny.

Locatif singulier au masculin neutre de cudowny.

Instrumental singulier au masculin animé de cudowny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de cudowny.

Instrumental singulier au masculin neutre de cudowny.


kosztowni

Nominatif pluriel au masculin animé de kosztowny.

Vocatif pluriel au masculin animé de kosztowny.


młodych

Accusatif pluriel au masculin animé de młody.


pełnym

Locatif singulier au masculin animé de pełny.

Locatif singulier au masculin inanimé de pełny.

Locatif singulier au masculin neutre de pełny.

Instrumental singulier au masculin animé de pełny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de pełny.

Instrumental singulier au masculin neutre de pełny.


pełnych

Accusatif pluriel au masculin animé de pełny.


bogatym

Locatif singulier au masculin animé de bogaty.

Locatif singulier au masculin inanimé de bogaty.

Locatif singulier au masculin neutre de bogaty.

Instrumental singulier au masculin animé de bogaty.

Instrumental singulier au masculin inanimé de bogaty.

Instrumental singulier au masculin neutre de bogaty.


bogatych

Accusatif pluriel au masculin animé de bogaty.


cudowne

Nominatif singulier au neutre de cudowny.

Accusatif singulier au neutre de cudowny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de cudowny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de cudowny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de cudowny.


dużym

Locatif singulier au masculin animé de duży.

Locatif singulier au masculin inanimé de duży.

Locatif singulier au masculin neutre de duży.

Instrumental singulier au masculin animé de duży.

Instrumental singulier au masculin inanimé de duży.

Instrumental singulier au masculin neutre de duży.


narodowa

Nominatif singulier au féminin de narodowy.


młodzi

Nominatif pluriel au masculin animé de młody.

Vocatif pluriel au masculin animé de młody.


odważnym

Locatif singulier au masculin animé de odważny.

Locatif singulier au masculin inanimé de odważny.

Locatif singulier au masculin neutre de odważny.

Instrumental singulier au masculin animé de odważny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de odważny.

Instrumental singulier au masculin neutre de odważny.


kosztownych

Accusatif pluriel au masculin animé de kosztowny.


mocna

Nominatif singulier au féminin de mocny.


mocni

Nominatif pluriel au masculin animé de mocny.

Vocatif pluriel au masculin animé de mocny.


kosztownej

Génitif singulier au féminin de kosztowny.

Locatif singulier au féminin de kosztowny.

Datif singulier au féminin de kosztowny.


nowi

Nominatif pluriel au masculin animé de nowy.

Vocatif pluriel au masculin animé de nowy.


nowego

Accusatif singulier au masculin inanimé de nowy.

Génitif singulier au masculin animé de nowy.

Génitif singulier au masculin inanimé de nowy.


młodą

Accusatif singulier au féminin de młody.

Instrumental singulier au féminin de młody.


młoda

Nominatif singulier au féminin de młody.


młodym

Locatif singulier au masculin animé de młody.

Locatif singulier au masculin inanimé de młody.

Locatif singulier au masculin neutre de młody.

Instrumental singulier au masculin animé de młody.

Instrumental singulier au masculin inanimé de młody.

Instrumental singulier au masculin neutre de młody.


nowych

Accusatif pluriel au masculin animé de nowy.


staremu

Datif singulier au masculin animé de stary.

Datif singulier au masculin inanimé de stary.

Datif singulier au masculin neutre de stary.


nowemu

Datif singulier au masculin animé de nowy.

Datif singulier au masculin inanimé de nowy.

Datif singulier au masculin neutre de nowy.


kosztowne

Nominatif singulier au neutre de kosztowny.

Vocatif singulier au neutre de kosztowny.

Accusatif singulier au neutre de kosztowny.

Nominatif pluriel au neutre de kosztowny.

Accusatif pluriel au neutre de kosztowny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de kosztowny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de kosztowny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de kosztowny.


mocnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de mocny.

Génitif singulier au masculin animé de mocny.

Génitif singulier au masculin inanimé de mocny.


pełne

Nominatif pluriel au masculin inanimé de pełny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de pełny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de pełny.


mocną

Accusatif singulier au féminin de mocny.

Instrumental singulier au féminin de mocny.


nowym

Locatif singulier au masculin animé de nowy.

Locatif singulier au masculin inanimé de nowy.

Locatif singulier au masculin neutre de nowy.

Instrumental singulier au masculin animé de nowy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de nowy.

Instrumental singulier au masculin neutre de nowy.


odważni

Nominatif pluriel au masculin animé de odważny.

Vocatif pluriel au masculin animé de odważny.


narodową

Accusatif singulier au féminin de narodowy.

Instrumental singulier au féminin de narodowy.


mocnych

Accusatif pluriel au masculin animé de mocny.


narodowej

Génitif singulier au féminin de narodowy.

Locatif singulier au féminin de narodowy.


narodowych

Accusatif pluriel au masculin animé de narodowy.


odważnej

Génitif singulier au féminin de odważny.

Locatif singulier au féminin de odważny.


wulkaniczna

Nominatif singulier au féminin de wulkaniczny.


mocnym

Locatif singulier au masculin animé de mocny.

Locatif singulier au masculin inanimé de mocny.

Locatif singulier au masculin neutre de mocny.

Instrumental singulier au masculin animé de mocny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de mocny.

Instrumental singulier au masculin neutre de mocny.


kosztowną

Accusatif singulier au féminin de kosztowny.

Instrumental singulier au féminin de kosztowny.


kosztownemu

Datif singulier au masculin animé de kosztowny.

Datif singulier au masculin inanimé de kosztowny.

Datif singulier au masculin neutre de kosztowny.


narodowemu

Datif singulier au masculin animé de narodowy.

Datif singulier au masculin inanimé de narodowy.

Datif singulier au masculin neutre de narodowy.


narodowego

Accusatif singulier au masculin inanimé de narodowy.

Génitif singulier au masculin animé de narodowy.

Génitif singulier au masculin inanimé de narodowy.

Génitif singulier au neutre de narodowy.


odważnych

Accusatif pluriel au masculin animé de odważny.


kosztownym

Locatif singulier au masculin animé de kosztowny.

Locatif singulier au masculin inanimé de kosztowny.

Locatif singulier au masculin neutre de kosztowny.

Instrumental singulier au masculin animé de kosztowny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de kosztowny.

Instrumental singulier au masculin neutre de kosztowny.


złoci

Nominatif pluriel au masculin animé de złoty.

Vocatif pluriel au masculin animé de złoty.


wulkanicznej

Génitif singulier au féminin de wulkaniczny.

Locatif singulier au féminin de wulkaniczny.

Datif singulier au féminin de wulkaniczny.


międzynarodowa

Nominatif singulier au féminin de międzynarodowy.


odważnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de odważny.

Génitif singulier au masculin animé de odważny.

Génitif singulier au masculin inanimé de odważny.


wulkaniczni

Nominatif pluriel au masculin animé de wulkaniczny.

Vocatif pluriel au masculin animé de wulkaniczny.


złotą

Accusatif singulier au féminin de złoty.

Instrumental singulier au féminin de złoty.


narodowi

Nominatif pluriel au masculin animé de narodowy.

Vocatif pluriel au masculin animé de narodowy.


wulkanicznych

Accusatif pluriel au masculin animé de wulkaniczny.


złotego

Accusatif singulier au masculin inanimé de złoty.

Génitif singulier au masculin animé de złoty.

Génitif singulier au masculin inanimé de złoty.


międzynarodowi

Nominatif pluriel au masculin animé de międzynarodowy.

Vocatif pluriel au masculin animé de międzynarodowy.


wulkanicznemu

Datif singulier au masculin animé de wulkaniczny.

Datif singulier au masculin inanimé de wulkaniczny.

Datif singulier au masculin neutre de wulkaniczny.


zwierzęcych

Accusatif pluriel au masculin animé de zwierzęcy.


nową

Instrumental singulier au féminin de nowy.


złotemu

Datif singulier au masculin animé de złoty.

Datif singulier au masculin inanimé de złoty.

Datif singulier au masculin neutre de złoty.


narodowym

Locatif singulier au masculin animé de narodowy.

Locatif singulier au masculin inanimé de narodowy.

Locatif singulier au masculin neutre de narodowy.

Instrumental singulier au masculin animé de narodowy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de narodowy.

Instrumental singulier au masculin neutre de narodowy.


wulkanicznego

Accusatif singulier au masculin inanimé de wulkaniczny.

Génitif singulier au masculin animé de wulkaniczny.

Génitif singulier au masculin inanimé de wulkaniczny.

Génitif singulier au neutre de wulkaniczny.


narodowe

Nominatif singulier au neutre de narodowy.

Vocatif singulier au neutre de narodowy.

Accusatif singulier au neutre de narodowy.

Nominatif pluriel au neutre de narodowy.

Accusatif pluriel au neutre de narodowy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de narodowy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de narodowy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de narodowy.


międzynarodowego

Accusatif singulier au masculin inanimé de międzynarodowy.

Génitif singulier au masculin animé de międzynarodowy.

Génitif singulier au masculin inanimé de międzynarodowy.

Génitif singulier au neutre de międzynarodowy.


książęca

Nominatif singulier au féminin de książęcy.


międzynarodowej

Génitif singulier au féminin de międzynarodowy.

Locatif singulier au féminin de międzynarodowy.

Datif singulier au féminin de międzynarodowy.


zwierzęci

Nominatif pluriel au masculin animé de zwierzęcy.

Vocatif pluriel au masculin animé de zwierzęcy.


zwierzęca

Nominatif singulier au féminin de zwierzęcy.


mocne

Nominatif pluriel au masculin inanimé de mocny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de mocny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de mocny.


książęcą

Accusatif singulier au féminin de książęcy.

Instrumental singulier au féminin de książęcy.


międzynarodową

Accusatif singulier au féminin de międzynarodowy.

Instrumental singulier au féminin de międzynarodowy.


międzynarodowemu

Datif singulier au masculin animé de międzynarodowy.

Datif singulier au masculin inanimé de międzynarodowy.

Datif singulier au masculin neutre de międzynarodowy.


książęcego

Accusatif singulier au masculin inanimé de książęcy.

Génitif singulier au masculin animé de książęcy.

Génitif singulier au masculin inanimé de książęcy.

Génitif singulier au neutre de książęcy.


złotym

Locatif singulier au masculin animé de złoty.

Locatif singulier au masculin inanimé de złoty.

Locatif singulier au masculin neutre de złoty.

Instrumental singulier au masculin animé de złoty.

Instrumental singulier au masculin inanimé de złoty.

Instrumental singulier au masculin neutre de złoty.


książęci

Nominatif pluriel au masculin animé de książęcy.

Vocatif pluriel au masculin animé de książęcy.


książęcej

Génitif singulier au féminin de książęcy.

Locatif singulier au féminin de książęcy.


wulkaniczne

Nominatif singulier au neutre de wulkaniczny.

Vocatif singulier au neutre de wulkaniczny.

Accusatif singulier au neutre de wulkaniczny.

Nominatif pluriel au neutre de wulkaniczny.

Vocatif pluriel au neutre de wulkaniczny.

Accusatif pluriel au neutre de wulkaniczny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de wulkaniczny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de wulkaniczny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de wulkaniczny.


złotych

Accusatif pluriel au masculin animé de złoty.


książęcemu

Datif singulier au masculin animé de książęcy.

Datif singulier au masculin inanimé de książęcy.

Datif singulier au masculin neutre de książęcy.


wszechmogąci

Nominatif pluriel au masculin animé de wszechmogący.

Vocatif pluriel au masculin animé de wszechmogący.


wszechmogąca

Nominatif singulier au féminin de wszechmogący.


wulkaniczną

Accusatif singulier au féminin de wulkaniczny.

Instrumental singulier au féminin de wulkaniczny.


zwierzęcą

Accusatif singulier au féminin de zwierzęcy.

Instrumental singulier au féminin de zwierzęcy.


książęcych

Accusatif pluriel au masculin animé de książęcy.


zwierzęcego

Accusatif singulier au masculin inanimé de zwierzęcy.

Génitif singulier au masculin animé de zwierzęcy.

Génitif singulier au masculin inanimé de zwierzęcy.

Génitif singulier au neutre de zwierzęcy.


międzynarodowym

Locatif singulier au masculin animé de międzynarodowy.

Locatif singulier au masculin inanimé de międzynarodowy.

Locatif singulier au masculin neutre de międzynarodowy.

Instrumental singulier au masculin animé de międzynarodowy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de międzynarodowy.

Instrumental singulier au masculin neutre de międzynarodowy.


zwierzęcemu

Datif singulier au masculin animé de zwierzęcy.

Datif singulier au masculin inanimé de zwierzęcy.

Datif singulier au masculin neutre de zwierzęcy.


wszechmogących

Accusatif pluriel au masculin animé de wszechmogący.


książęcym

Locatif singulier au masculin animé de książęcy.

Locatif singulier au masculin inanimé de książęcy.

Locatif singulier au masculin neutre de książęcy.

Instrumental singulier au masculin animé de książęcy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de książęcy.

Instrumental singulier au masculin neutre de książęcy.


dziwna

Nominatif singulier au féminin de dziwny.


dziwni

Nominatif pluriel au masculin animé de dziwny.

Vocatif pluriel au masculin animé de dziwny.


zwierzęcej

Génitif singulier au féminin de zwierzęcy.

Locatif singulier au féminin de zwierzęcy.

Datif singulier au féminin de zwierzęcy.


międzynarodowe

Nominatif singulier au neutre de międzynarodowy.

Vocatif singulier au neutre de międzynarodowy.

Accusatif singulier au neutre de międzynarodowy.

Nominatif pluriel au neutre de międzynarodowy.

Vocatif pluriel au neutre de międzynarodowy.

Accusatif pluriel au neutre de międzynarodowy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de międzynarodowy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de międzynarodowy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de międzynarodowy.


wszechmogącą

Accusatif singulier au féminin de wszechmogący.

Instrumental singulier au féminin de wszechmogący.


wszechmogącemu

Datif singulier au masculin animé de wszechmogący.

Datif singulier au masculin inanimé de wszechmogący.

Datif singulier au masculin neutre de wszechmogący.


dziwną

Accusatif singulier au féminin de dziwny.

Instrumental singulier au féminin de dziwny.


wszechmogącego

Accusatif singulier au masculin inanimé de wszechmogący.

Génitif singulier au masculin animé de wszechmogący.

Génitif singulier au masculin inanimé de wszechmogący.

Génitif singulier au neutre de wszechmogący.


wszechmogącej

Génitif singulier au féminin de wszechmogący.

Locatif singulier au féminin de wszechmogący.

Datif singulier au féminin de wszechmogący.


kosztownego

Accusatif singulier au masculin inanimé de kosztowny.

Génitif singulier au masculin animé de kosztowny.

Génitif singulier au masculin inanimé de kosztowny.

Génitif singulier au neutre de kosztowny.


pitna

Nominatif singulier au féminin de pitny.


zwierzęcym

Locatif singulier au masculin animé de zwierzęcy.

Locatif singulier au masculin inanimé de zwierzęcy.

Locatif singulier au masculin neutre de zwierzęcy.

Instrumental singulier au masculin animé de zwierzęcy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de zwierzęcy.

Instrumental singulier au masculin neutre de zwierzęcy.


złote

Nominatif pluriel au masculin inanimé de złoty.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de złoty.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de złoty.


książęce

Nominatif singulier au neutre de książęcy.

Vocatif singulier au neutre de książęcy.

Accusatif singulier au neutre de książęcy.

Nominatif pluriel au neutre de książęcy.

Accusatif pluriel au neutre de książęcy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de książęcy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de książęcy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de książęcy.


pitne

Nominatif pluriel au masculin inanimé de pitny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de pitny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de pitny.


dziwnemu

Datif singulier au masculin animé de dziwny.

Datif singulier au masculin inanimé de dziwny.

Datif singulier au masculin neutre de dziwny.


puści

Nominatif pluriel au masculin animé de pusty.

Vocatif pluriel au masculin animé de pusty.


zwierzęce

Nominatif singulier au neutre de zwierzęcy.

Vocatif singulier au neutre de zwierzęcy.

Accusatif singulier au neutre de zwierzęcy.

Nominatif pluriel au neutre de zwierzęcy.

Accusatif pluriel au neutre de zwierzęcy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de zwierzęcy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de zwierzęcy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de zwierzęcy.


pustą

Accusatif singulier au féminin de pusty.

Instrumental singulier au féminin de pusty.


dziwnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de dziwny.

Génitif singulier au masculin animé de dziwny.

Génitif singulier au masculin inanimé de dziwny.


liniowa

Nominatif singulier au féminin de liniowy.


dziwnych

Accusatif pluriel au masculin animé de dziwny.


pustemu

Datif singulier au masculin animé de pusty.

Datif singulier au masculin inanimé de pusty.

Datif singulier au masculin neutre de pusty.


pitni

Nominatif pluriel au masculin animé de pitny.

Vocatif pluriel au masculin animé de pitny.


młodemu

Datif singulier au masculin animé de młody.

Datif singulier au masculin inanimé de młody.

Datif singulier au masculin neutre de młody.


pustych

Accusatif pluriel au masculin animé de pusty.


międzynarodowych

Accusatif pluriel au masculin animé de międzynarodowy.


duże

Nominatif pluriel au masculin inanimé de duży.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de duży.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de duży.


pitnych

Accusatif pluriel au masculin animé de pitny.


pitnemu

Datif singulier au masculin animé de pitny.

Datif singulier au masculin inanimé de pitny.

Datif singulier au masculin neutre de pitny.


odważne

Nominatif singulier au neutre de odważny.

Accusatif singulier au neutre de odważny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de odważny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de odważny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de odważny.


wszechmogącym

Locatif singulier au masculin animé de wszechmogący.

Locatif singulier au masculin inanimé de wszechmogący.

Locatif singulier au masculin neutre de wszechmogący.

Instrumental singulier au masculin animé de wszechmogący.

Instrumental singulier au masculin inanimé de wszechmogący.

Instrumental singulier au masculin neutre de wszechmogący.


czekoladowa

Nominatif singulier au féminin de czekoladowy.


czekoladowi

Nominatif pluriel au masculin animé de czekoladowy.

Vocatif pluriel au masculin animé de czekoladowy.


wszechmogące

Nominatif singulier au neutre de wszechmogący.

Vocatif singulier au neutre de wszechmogący.

Accusatif singulier au neutre de wszechmogący.

Nominatif pluriel au neutre de wszechmogący.

Vocatif pluriel au neutre de wszechmogący.

Accusatif pluriel au neutre de wszechmogący.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de wszechmogący.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de wszechmogący.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de wszechmogący.


liniową

Accusatif singulier au féminin de liniowy.

Instrumental singulier au féminin de liniowy.


liniowych

Accusatif pluriel au masculin animé de liniowy.


pitnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de pitny.

Génitif singulier au masculin animé de pitny.

Génitif singulier au masculin inanimé de pitny.


czekoladową

Accusatif singulier au féminin de czekoladowy.

Instrumental singulier au féminin de czekoladowy.


pitną

Accusatif singulier au féminin de pitny.

Instrumental singulier au féminin de pitny.


dziwnym

Locatif singulier au masculin animé de dziwny.

Locatif singulier au masculin inanimé de dziwny.

Locatif singulier au masculin neutre de dziwny.

Instrumental singulier au masculin animé de dziwny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de dziwny.

Instrumental singulier au masculin neutre de dziwny.


liniowi

Nominatif pluriel au masculin animé de liniowy.

Vocatif pluriel au masculin animé de liniowy.


liniowemu

Datif singulier au masculin animé de liniowy.

Datif singulier au masculin inanimé de liniowy.

Datif singulier au masculin neutre de liniowy.


pitnym

Locatif singulier au masculin animé de pitny.

Locatif singulier au masculin inanimé de pitny.

Locatif singulier au masculin neutre de pitny.

Instrumental singulier au masculin animé de pitny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de pitny.

Instrumental singulier au masculin neutre de pitny.


dziwne

Nominatif singulier au neutre de dziwny.

Accusatif singulier au neutre de dziwny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de dziwny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de dziwny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de dziwny.


czekoladowej

Génitif singulier au féminin de czekoladowy.

Locatif singulier au féminin de czekoladowy.

Datif singulier au féminin de czekoladowy.


liniowego

Accusatif singulier au masculin inanimé de liniowy.

Génitif singulier au masculin animé de liniowy.

Génitif singulier au masculin inanimé de liniowy.


liniowym

Locatif singulier au masculin animé de liniowy.

Locatif singulier au masculin inanimé de liniowy.

Locatif singulier au masculin neutre de liniowy.

Instrumental singulier au masculin animé de liniowy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de liniowy.

Instrumental singulier au masculin neutre de liniowy.


brodatego

Accusatif singulier au masculin inanimé de brodaty.

Génitif singulier au masculin animé de brodaty.

Génitif singulier au masculin inanimé de brodaty.


brodatych

Accusatif pluriel au masculin animé de brodaty.


brodatej

Génitif singulier au féminin de brodaty.

Locatif singulier au féminin de brodaty.


inteligentna

Nominatif singulier au féminin de inteligentny.


inteligentni

Nominatif pluriel au masculin animé de inteligentny.

Vocatif pluriel au masculin animé de inteligentny.


liniowej

Génitif singulier au féminin de liniowy.

Locatif singulier au féminin de liniowy.


czekoladowego

Accusatif singulier au masculin inanimé de czekoladowy.

Génitif singulier au masculin animé de czekoladowy.

Génitif singulier au masculin inanimé de czekoladowy.

Génitif singulier au neutre de czekoladowy.


brodatą

Accusatif singulier au féminin de brodaty.

Instrumental singulier au féminin de brodaty.


pustym

Locatif singulier au masculin animé de pusty.

Locatif singulier au masculin inanimé de pusty.

Locatif singulier au masculin neutre de pusty.

Instrumental singulier au masculin animé de pusty.

Instrumental singulier au masculin inanimé de pusty.

Instrumental singulier au masculin neutre de pusty.


liniowe

Nominatif singulier au neutre de liniowy.

Accusatif singulier au neutre de liniowy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de liniowy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de liniowy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de liniowy.


inteligentnych

Accusatif pluriel au masculin animé de inteligentny.


inteligentnemu

Datif singulier au masculin animé de inteligentny.

Datif singulier au masculin inanimé de inteligentny.

Datif singulier au masculin neutre de inteligentny.


inteligentną

Accusatif singulier au féminin de inteligentny.

Instrumental singulier au féminin de inteligentny.


znani

Nominatif pluriel au masculin animé de znany.

Vocatif pluriel au masculin animé de znany.


wieczorze

Locatif et vocatif singulier de wieczór.


czekoladowym

Locatif singulier au masculin animé de czekoladowy.

Locatif singulier au masculin inanimé de czekoladowy.

Locatif singulier au masculin neutre de czekoladowy.

Instrumental singulier au masculin animé de czekoladowy.

Instrumental singulier au masculin inanimé de czekoladowy.

Instrumental singulier au masculin neutre de czekoladowy.


inteligentnej

Génitif singulier au féminin de inteligentny.

Locatif singulier au féminin de inteligentny.

Datif singulier au féminin de inteligentny.


czekoladowych

Accusatif pluriel au masculin animé de czekoladowy.


inteligentnego

Accusatif singulier au masculin inanimé de inteligentny.

Génitif singulier au masculin animé de inteligentny.

Génitif singulier au masculin inanimé de inteligentny.

Génitif singulier au neutre de inteligentny.


znana

Nominatif singulier au féminin de znany.


brodatym

Locatif singulier au masculin animé de brodaty.

Locatif singulier au masculin inanimé de brodaty.

Locatif singulier au masculin neutre de brodaty.

Instrumental singulier au masculin animé de brodaty.

Instrumental singulier au masculin inanimé de brodaty.

Instrumental singulier au masculin neutre de brodaty.


młodego

Accusatif singulier au masculin inanimé de młody.

Génitif singulier au masculin animé de młody.

Génitif singulier au masculin inanimé de młody.


znanemu

Datif singulier au masculin animé de znany.

Datif singulier au masculin inanimé de znany.

Datif singulier au masculin neutre de znany.


znaną

Accusatif singulier au féminin de znany.

Instrumental singulier au féminin de znany.


znanych

Accusatif pluriel au masculin animé de znany.


czekoladowe

Nominatif singulier au neutre de czekoladowy.

Vocatif singulier au neutre de czekoladowy.

Accusatif singulier au neutre de czekoladowy.

Nominatif pluriel au neutre de czekoladowy.

Vocatif pluriel au neutre de czekoladowy.

Accusatif pluriel au neutre de czekoladowy.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de czekoladowy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de czekoladowy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de czekoladowy.


inteligentnym

Locatif singulier au masculin animé de inteligentny.

Locatif singulier au masculin inanimé de inteligentny.

Locatif singulier au masculin neutre de inteligentny.

Instrumental singulier au masculin animé de inteligentny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de inteligentny.

Instrumental singulier au masculin neutre de inteligentny.


znanego

Accusatif singulier au masculin inanimé de znany.

Génitif singulier au masculin animé de znany.

Génitif singulier au masculin inanimé de znany.


znanym

Locatif singulier au masculin animé de znany.

Locatif singulier au masculin inanimé de znany.

Locatif singulier au masculin neutre de znany.

Instrumental singulier au masculin animé de znany.

Instrumental singulier au masculin inanimé de znany.

Instrumental singulier au masculin neutre de znany.


brodatemu

Datif singulier au masculin animé de brodaty.

Datif singulier au masculin inanimé de brodaty.

Datif singulier au masculin neutre de brodaty.


wieczory

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de wieczór.


wulkanicznym

Locatif singulier au masculin animé de wulkaniczny.

Locatif singulier au masculin inanimé de wulkaniczny.

Locatif singulier au masculin neutre de wulkaniczny.

Instrumental singulier au masculin animé de wulkaniczny.

Instrumental singulier au masculin inanimé de wulkaniczny.

Instrumental singulier au masculin neutre de wulkaniczny.


młode

Neutre substantivé de młody (« jeune »), apparenté au tchèque mládě.


młode

Nominatif, vocatif, accusatif singulier neutre de młody.

Nominatif, vocatif, accusatif pluriel neutre de młody.

Nominatif, vocatif, accusatif pluriel masculin inanimé de młody.


znane

Nominatif pluriel au masculin inanimé de znany.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de znany.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de znany.


pustego

Accusatif singulier au masculin inanimé de pusty.

Génitif singulier au masculin animé de pusty.

Génitif singulier au masculin inanimé de pusty.


mocnemu

Datif singulier au masculin animé de mocny.

Datif singulier au masculin inanimé de mocny.

Datif singulier au masculin neutre de mocny.


odważna

Nominatif singulier au féminin de odważny.


nowe

Nominatif pluriel au masculin inanimé de nowy.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de nowy.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de nowy.


święta

święty (plural nominative)
święto (singular vocative)
święty (plural vocative)
świętę (singular accusative)
święty (plural accusative)
święty (singular genitive)
święt (plural genitive)
święcie (singular locative)
świętach (plural locative)
święcie (singular dative)
świętom (plural dative)
świętą (singular instrumental)
świętami (plural instrumental)


święta

Nominatif singulier au féminin de święty.


brodate

Nominatif singulier au neutre de brodaty.

Accusatif singulier au neutre de brodaty.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de brodaty.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de brodaty.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de brodaty.


brodaci

Nominatif pluriel au masculin animé de brodaty.

Vocatif pluriel au masculin animé de brodaty.


inteligentne

Nominatif singulier au neutre de inteligentny.

Vocatif singulier au neutre de inteligentny.

Accusatif singulier au neutre de inteligentny.

Nominatif pluriel au neutre de inteligentny.

Vocatif pluriel au neutre de inteligentny.

Accusatif pluriel au neutre de inteligentny.

Nominatif pluriel au masculin inanimé de inteligentny.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de inteligentny.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de inteligentny.


duzi

Nominatif pluriel au masculin animé de duży.

Vocatif pluriel au masculin animé de duży.


czekoladowemu

Datif singulier au masculin animé de czekoladowy.

Datif singulier au masculin inanimé de czekoladowy.

Datif singulier au masculin neutre de czekoladowy.


determinacja

determinacje (plural nominative)
determinacjo (singular vocative)
determinacje (plural vocative)
determinację (singular accusative)
determinacje (plural accusative)
determinacji (singular genitive)
determinacji (plural genitive)
determinacji (singular locative)
determinacjach (plural locative)
determinacji (singular dative)
determinacjom (plural dative)
determinacją (singular instrumental)
determinacjami (plural instrumental)


emulacja

emulacje (plural nominative)
emulacjo (singular vocative)
emulacje (plural vocative)
emulację (singular accusative)
emulacje (plural accusative)
emulacji (singular genitive)
emulacji (plural genitive)
emulacji (singular locative)
emulacjach (plural locative)
emulacji (singular dative)
emulacjom (plural dative)
emulacją (singular instrumental)
emulacjami (plural instrumental)


beatyfikacja

beatyfikacje (plural nominative)
beatyfikacjo (singular vocative)
beatyfikacje (plural vocative)
beatyfikację (singular accusative)
beatyfikacje (plural accusative)
beatyfikacji (singular genitive)
beatyfikacji (plural genitive)
beatyfikacji (singular locative)
beatyfikacjach (plural locative)
beatyfikacji (singular dative)
beatyfikacjom (plural dative)
beatyfikacją (singular instrumental)
beatyfikacjami (plural instrumental)


puste

Nominatif pluriel au masculin inanimé de pusty.

Vocatif pluriel au masculin inanimé de pusty.

Accusatif pluriel au masculin inanimé de pusty.


predylekcja

predylekcje (plural nominative)
predylekcjo (singular vocative)
predylekcje (plural vocative)
predylekcję (singular accusative)
predylekcje (plural accusative)
predylekcji (singular genitive)
predylekcji (plural genitive)
predylekcji (singular locative)
predylekcjach (plural locative)
predylekcji (singular dative)
predylekcjom (plural dative)
predylekcją (singular instrumental)
predylekcjami (plural instrumental)


predyspozycja

predyspozycje (plural nominative)
predyspozycjo (singular vocative)
predyspozycje (plural vocative)
predyspozycję (singular accusative)
predyspozycje (plural accusative)
predyspozycji (singular genitive)
predyspozycji (plural genitive)
predyspozycji (singular locative)
predyspozycjach (plural locative)
predyspozycji (singular dative)
predyspozycjom (plural dative)
predyspozycją (singular instrumental)
predyspozycjami (plural instrumental)


atrakcja

atrakcje (plural nominative)
atrakcjo (singular vocative)
atrakcje (plural vocative)
atrakcję (singular accusative)
atrakcje (plural accusative)
atrakcji (singular genitive)
atrakcji (plural genitive)
atrakcji (singular locative)
atrakcjach (plural locative)
atrakcji (singular dative)
atrakcjom (plural dative)
atrakcją (singular instrumental)
atrakcjami (plural instrumental)

Atrakcją wieczoru był występ znanej piosenkarki.

L'attraction de la soirée a été la performance de la célèbre chanteuse.


abonencie

Locatif et vocatif singulier de abonent.


abonenci

Nominatif et vocatif pluriel de abonent.


pozycja

pozycje (plural nominative)
pozycjo (singular vocative)
pozycje (plural vocative)
pozycję (singular accusative)
pozycje (plural accusative)
pozycji (singular genitive)
pozycji (plural genitive)
pozycji (singular locative)
pozycjach (plural locative)
pozycji (singular dative)
pozycjom (plural dative)
pozycją (singular instrumental)
pozycjami (plural instrumental)

Radar pokazuje pozycję samolotu względem lotniska.

Un radar montre la position des avions par rapport à l'aéroport.


kłopoty

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de kłopot.


abonentów

Génitif et accusatif pluriel de abonent.


brzoskwini

Génitif, datif et locatif singulier de brzoskwinia.


brzoskwinie

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de brzoskwinia.


adopcja

adopcje (plural nominative)
adopcjo (singular vocative)
adopcje (plural vocative)
adopcję (singular accusative)
adopcje (plural accusative)
adopcji (singular genitive)
adopcji (plural genitive)
adopcji (singular locative)
adopcjach (plural locative)
adopcji (singular dative)
adopcjom (plural dative)
adopcją (singular instrumental)
adopcjami (plural instrumental)


abstynencja

abstynencje (plural nominative)
abstynencjo (singular vocative)
abstynencje (plural vocative)
abstynencję (singular accusative)
abstynencje (plural accusative)
abstynencji (singular genitive)
abstynencji (plural genitive)
abstynencji (singular locative)
abstynencjach (plural locative)
abstynencji (singular dative)
abstynencjom (plural dative)
abstynencją (singular instrumental)
abstynencjami (plural instrumental)


adwersarz

adwersarze (plural nominative)
adwersarzu (singular vocative)
adwersarze (plural vocative)
adwersarza (singular accusative)
adwersarzy (plural accusative)
adwersarza (singular genitive)
adwersarzy (plural genitive)
adwersarzu (singular locative)
adwersarzach (plural locative)
adwersarzowi (singular dative)
adwersarzom (plural dative)
adwersarzem (singular instrumental)
adwersarzami (plural instrumental)


abstrakcja

abstrakcje (plural nominative)
abstrakcjo (singular vocative)
abstrakcje (plural vocative)
abstrakcję (singular accusative)
abstrakcje (plural accusative)
abstrakcji (singular genitive)
abstrakcji (plural genitive)
abstrakcji (singular locative)
abstrakcjach (plural locative)
abstrakcji (singular dative)
abstrakcjom (plural dative)
abstrakcją (singular instrumental)
abstrakcjami (plural instrumental)


aglomeracja

aglomeracje (plural nominative)
aglomeracjo (singular vocative)
aglomeracje (plural vocative)
aglomerację (singular accusative)
aglomeracje (plural accusative)
aglomeracji (singular genitive)
aglomeracji (plural genitive)
aglomeracji (singular locative)
aglomeracjach (plural locative)
aglomeracji (singular dative)
aglomeracjom (plural dative)
aglomeracją (singular instrumental)
aglomeracjami (plural instrumental)


akceleracja

akceleracje (plural nominative)
akceleracjo (singular vocative)
akceleracje (plural vocative)
akcelerację (singular accusative)
akceleracje (plural accusative)
akceleracji (singular genitive)
akceleracji (plural genitive)
akceleracji (singular locative)
akceleracjach (plural locative)
akceleracji (singular dative)
akceleracjom (plural dative)
akceleracją (singular instrumental)
akceleracjami (plural instrumental)


adiutant

adiutanci (plural nominative)
adiutancie (singular vocative)
adiutanci (plural vocative)
adiutanta (singular accusative)
adiutantów (plural accusative)
adiutanta (singular genitive)
adiutantów (plural genitive)
adiutancie (singular locative)
adiutantach (plural locative)
adiutantowi (singular dative)
adiutantom (plural dative)
adiutantem (singular instrumental)
adiutantami (plural instrumental)
adiutantka (feminine)


biedronki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de biedronka.


biedronce

Locatif et datif singulier de biedronka.


brzoskwinia

Dérivé du plus ancien brzoskiew apparenté au tchèque broskev (« pêche »), broskvoň (« pêcher »).

brzoskwinie (plural nominative)
brzoskwinio (singular vocative)
brzoskwinie (plural vocative)
brzoskwinię (singular accusative)
brzoskwinie (plural accusative)
brzoskwini (singular genitive)
brzoskwiń (plural genitive)
brzoskwini (singular locative)
brzoskwiniach (plural locative)
brzoskwini (singular dative)
brzoskwiniom (plural dative)
brzoskwinią (singular instrumental)
brzoskwiniami (plural instrumental)

Owoce brzoskwini zawierają wiele mikroelementów.

Les fruits du pêcher contiennent de nombreux oligo-éléments.


przytulić

W nocy dobrze jest przytulić się do ukochanej osoby.

La nuit, il est bon de se blottir contre son bien-aimé.


adiutanci

Nominatif et vocatif pluriel de adiutant.


adiutantów

Génitif et accusatif pluriel de adiutant.


adiutancie

Vocatif et locatif singulier de adiutant.


adiutanta

Génitif et accusatif singulier de adiutant.


alfabety

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de alfabet.


abnegatów

Génitif et accusatif pluriel de abnegat.


alfabecie

Locatif et vocatif singulier de alfabet.


abnegacie

Locatif et vocatif singulier de abnegat.


abnegaci

Nominatif et vocatif pluriel de abnegat.


anatomii

Génitif et locatif singulier de anatomia.


atestacja

atestacje (plural nominative)
atestacjo (singular vocative)
atestacje (plural vocative)
atestację (singular accusative)
atestacje (plural accusative)
atestacji (singular genitive)
atestacji (plural genitive)
atestacji (singular locative)
atestacjach (plural locative)
atestacji (singular dative)
atestacjom (plural dative)
atestacją (singular instrumental)
atestacjami (plural instrumental)


aksjomat

aksjomaty (plural nominative)
aksjomacie (singular vocative)
aksjomaty (plural vocative)
aksjomaty (plural accusative)
aksjomata (singular genitive)
aksjomatów (plural genitive)
aksjomacie (singular locative)
aksjomatach (plural locative)
aksjomatowi (singular dative)
aksjomatom (plural dative)
aksjomatem (singular instrumental)
aksjomatami (plural instrumental)


aktorka

aktorki (plural nominative)
aktorko (singular vocative)
aktorki (plural vocative)
aktorkę (singular accusative)
aktorki (plural accusative)
aktorki (singular genitive)
aktorek (plural genitive)
aktorce (singular locative)
aktorkach (plural locative)
aktorce (singular dative)
aktorkom (plural dative)
aktorką (singular instrumental)
aktorkami (plural instrumental)

Kto zdobył wczoraj nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej?

Qui a obtenu hier le prix de la meilleure actrice de second rôle?


atrakcyjny

Dérivé de atrakcja, avec le suffixe -ny.

atrakcyjne (neuter singular nominative)
atrakcyjna (feminine singular nominative)
atrakcyjnego (vocative singular accusative)
atrakcyjną (singular accusative)
atrakcyjnego (singular genitive)
atrakcyjnej (singular genitive)
atrakcyjnym (singular locative)
atrakcyjnemu (singular dative)
atrakcyjnym (singular instrumental)
atrakcyjną (singular instrumental)
atrakcyjni (vocative plural nominative)
atrakcyjne (plural nominative)
atrakcyjnych (vocative plural accusative)
atrakcyjnych (plural genitive)
atrakcyjnym (plural dative)
atrakcyjnymi (plural instrumental)


dewaluacja

dewaluacje (plural nominative)
dewaluacjo (singular vocative)
dewaluacje (plural vocative)
dewaluację (singular accusative)
dewaluacje (plural accusative)
dewaluacji (singular genitive)
dewaluacji (plural genitive)
dewaluacji (singular locative)
dewaluacjach (plural locative)
dewaluacji (singular dative)
dewaluacjom (plural dative)
dewaluacją (singular instrumental)
dewaluacjami (plural instrumental)


biedronka

Dérivé de biedroń, avec le suffixe -ka, apparenté à biedrzeniec (« pimpinelle ») et, plus avant à biodro (« hanche ») au sens étymologique de « chose [petit insecte] rond(e) ».

biedronki (plural nominative)
biedronko (singular vocative)
biedronki (plural vocative)
biedronkę (singular accusative)
biedronki (plural accusative)
biedronki (singular genitive)
biedronek (plural genitive)
biedronce (singular locative)
biedronkach (plural locative)
biedronce (singular dative)
biedronkom (plural dative)
biedronką (singular instrumental)
biedronkami (plural instrumental)

Marysi na ramieniu usiadła biedronka.

Une coccinelle s'est posée sur le bras / sur l'épaule de Marie.


abnegat

abnegaci (plural nominative)
abnegacie (singular vocative)
abnegaci (plural vocative)
abnegata (singular accusative)
abnegatów (plural accusative)
abnegata (singular genitive)
abnegatów (plural genitive)
abnegacie (singular locative)
abnegatach (plural locative)
abnegatowi (singular dative)
abnegatom (plural dative)
abnegatem (singular instrumental)
abnegatami (plural instrumental)

Ten człowiek wygląda na abnegata.


adekwatny

adekwatne (neuter singular nominative)
adekwatna (feminine singular nominative)
adekwatnego (vocative singular accusative)
adekwatną (singular accusative)
adekwatnego (singular genitive)
adekwatnej (singular genitive)
adekwatnym (singular locative)
adekwatnemu (singular dative)
adekwatnym (singular instrumental)
adekwatną (singular instrumental)
adekwatni (vocative plural nominative)
adekwatne (plural nominative)
adekwatnych (vocative plural accusative)
adekwatnych (plural genitive)
adekwatnym (plural dative)
adekwatnymi (plural instrumental)

Nie potrafiłem znaleźć adekwatnego przykładu.

Je ne pouvais pas trouver un exemple approprié.


dermatolodzy

Nominatif et vocatif pluriel de dermatolog.


animacja

animacje (plural nominative)
animacjo (singular vocative)
animacje (plural vocative)
animację (singular accusative)
animacje (plural accusative)
animacji (singular genitive)
animacji (plural genitive)
animacji (singular locative)
animacjach (plural locative)
animacji (singular dative)
animacjom (plural dative)
animacją (singular instrumental)
animacjami (plural instrumental)


detonacja

detonacje (plural nominative)
detonacjo (singular vocative)
detonacje (plural vocative)
detonację (singular accusative)
detonacje (plural accusative)
detonacji (singular genitive)
detonacji (plural genitive)
detonacji (singular locative)
detonacjach (plural locative)
detonacji (singular dative)
detonacjom (plural dative)
detonacją (singular instrumental)
detonacjami (plural instrumental)


aukcja

aukcje (plural nominative)
aukcjo (singular vocative)
aukcje (plural vocative)
aukcję (singular accusative)
aukcje (plural accusative)
aukcji (singular genitive)
aukcji (plural genitive)
aukcji (singular locative)
aukcjach (plural locative)
aukcji (singular dative)
aukcjom (plural dative)
aukcją (singular instrumental)
aukcjami (plural instrumental)

Tajemniczy nabywca kupił na aukcji dzieło flamandzkiego malarza.

Un acheteur mystérieux a acheté aux enchères le travail du peintre flamand


dezercja

dezercje (plural nominative)
dezercjo (singular vocative)
dezercje (plural vocative)
dezercję (singular accusative)
dezercje (plural accusative)
dezercji (singular genitive)
dezercji (plural genitive)
dezercji (singular locative)
dezercjach (plural locative)
dezercji (singular dative)
dezercjom (plural dative)
dezercją (singular instrumental)
dezercjami (plural instrumental)


gliny

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de glina.


aktorki

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de aktorka.


dietetyk

dietetycy (plural nominative)
dietetyku (singular vocative)
dietetycy (plural vocative)
dietetyka (singular accusative)
dietetyków (plural accusative)
dietetyka (singular genitive)
dietetyków (plural genitive)
dietetyku (singular locative)
dietetykach (plural locative)
dietetykowi (singular dative)
dietetykom (plural dative)
dietetykiem (singular instrumental)
dietetykami (plural instrumental)

Mój dietetyk zabronił mi pić kawę.

Mon diététicien m'a interdit de boire du café.


dezynfekcja

dezynfekcje (plural nominative)
dezynfekcjo (singular vocative)
dezynfekcje (plural vocative)
dezynfekcję (singular accusative)
dezynfekcje (plural accusative)
dezynfekcji (singular genitive)
dezynfekcji (plural genitive)
dezynfekcji (singular locative)
dezynfekcjach (plural locative)
dezynfekcji (singular dative)
dezynfekcjom (plural dative)
dezynfekcją (singular instrumental)
dezynfekcjami (plural instrumental)

To pomieszczenie trzeba poddać dezynfekcji.


diabetyk

diabetycy (plural nominative)
diabetyku (singular vocative)
diabetycy (plural vocative)
diabetyka (singular accusative)
diabetyków (plural accusative)
diabetyka (singular genitive)
diabetyków (plural genitive)
diabetyku (singular locative)
diabetykach (plural locative)
diabetykowi (singular dative)
diabetykom (plural dative)
diabetykiem (singular instrumental)
diabetykami (plural instrumental)
diabetyczka (feminine)


woń

Du vieux slave вонıa, vonja → voir vůně.


mikroskopy

Nominatif, vocatif et accusatif pluriel de mikroskop.


mikroskopie

Vocatif et locatif singulier de mikroskop.


adresatów

Génitif et accusatif pluriel du nom adresat.


adresaci

Nominatif et vocatif pluriel du nom adresat.


adresacie

Locatif et vocatif singulier du nom adresat.


siarka

Diminutif du vieux slave сѣра, sěra qui donne le russe сера, sera (« soufre »), le tchèque síra (« soufre »).


snaga

Du vieux slave снага, snaga (« effort, force, succès »).


akronimie

Vocatif et locatif singulier de akronim.


akronimy

Nominatif, vocatif et accusatif pluriel de akronim.


rządy

Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de rząd.


jawor

jawory (plural nominative)
jaworze (singular vocative)
jawory (plural vocative)
jawory (plural accusative)
jaworu (singular genitive)
jaworów (plural genitive)
jaworze (singular locative)
jaworach (plural locative)
jaworowi (singular dative)
jaworom (plural dative)
jaworem (singular instrumental)
jaworami (plural instrumental)


królik

Królik jest bardzo popularnym symbolem w kulturze meksykańskiej.


korba

De l’allemand Kurbel (« manivelle »), anciennement Kurbe.

korby (plural nominative)
korbo (singular vocative)
korby (plural vocative)
korbę (singular accusative)
korby (plural accusative)
korby (singular genitive)
korb (plural genitive)
korbie (singular locative)
korbach (plural locative)
korbie (singular dative)
korbom (plural dative)
korbą (singular instrumental)
korbami (plural instrumental)


emisja

emisje (plural nominative)
emisjo (singular vocative)
emisje (plural vocative)
emisję (singular accusative)
emisje (plural accusative)
emisji (singular genitive)
emisji (plural genitive)
emisy (plural genitive)
emisji (singular locative)
emisach (plural locative)
emisji (singular dative)
emisom (plural dative)
emisją (singular instrumental)
emisami (plural instrumental)

Émission (de particules, de gaz dans l’atmosphère).

Émission (de timbre, d’argent, de valeur immobilière, …).


chromosom

chromosomy (plural nominative)
chromosomie (singular vocative)
chromosomy (plural vocative)
chromosomy (plural accusative)
chromosomu (singular genitive)
chromosomów (plural genitive)
chromosomie (singular locative)
chromosomach (plural locative)
chromosomowi (singular dative)
chromosomom (plural dative)
chromosomem (singular instrumental)
chromosomami (plural instrumental)

Chromatyna może kurczyć się i rozkurczać, powodując zmianę upakowania struktury chromosomów.


pierd

Déverbal de pierdzieć, apparenté au tchèque prd.

pierdy (plural nominative)
pierdzie (singular vocative)
pierdy (plural vocative)
pierdy (plural accusative)
pierda (singular genitive)
pierdów (plural genitive)
pierdzie (singular locative)
pierdach (plural locative)
pierdowi (singular dative)
pierdom (plural dative)
pierdem (singular instrumental)
pierdami (plural instrumental)


chaja

Étymologie obscure, à rapprocher de chujawica de même sens.


rybonukleazy

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


rtęć

Du vieux slave rьtǫtь → voir rtuť en tchèque.


dusić

Voyez duch pour le radical ; le verbe est dans le même rapport avec dech (« souffle ») que plume et plumer en français.


sopel

De sypać (« dissiper, faire tomber »), apparenté à sapać (« haleter »).


wojewoda

Du vieux slave воѥвода, vojevoda (« chef d'armée »).


język angielski

Composé de język et de angielski, littéralement « langue anglaise ».


Jerzy

Du latin Georgius, emprunté au grec ancien Γεώργιος, Geốrgios, apparenté au tchèque Jiří.

Jerzowie (plural nominative)
Jerzowie (plural vocative)
Jerzego (singular accusative)
Jerzych (plural accusative)
Jerzego (singular genitive)
Jerzych (plural genitive)
Jerzym (singular locative)
Jerzych (plural locative)
Jerzemu (singular dative)
Jerzym (plural dative)
Jerzym (singular instrumental)
Jerzymi (plural instrumental)

Prénom masculin, correspondant à Georges.

Jerzy V Wielkiej Brytanii, Georges V de Grande-Bretagne.


wstyd

Du vieux slave стѹдъ, studu, apparenté à stydnąć, stygnąć (« refroidir »), studzić (« refroidir »).

wstydy (plural nominative)
wstydzie (singular vocative)
wstydy (plural vocative)
wstydy (plural accusative)
wstyda (singular genitive)
wstydów (plural genitive)
wstydzie (singular locative)
wstydach (plural locative)
wstydowi (singular dative)
wstydom (plural dative)
wstydem (singular instrumental)
wstydami (plural instrumental)

Agnieszka zaczerwieniła się ze wstydu.


łasica

Du vieux slave вьласъка, vĭlаsŭkа. Cognat avec lasice en tchèque.


zespół Pradera-Williego

Composé de zespół (« syndrome »), Prader et Willi.


zespół Lejeune’a

Composé de zespół (« syndrome ») et de Lejeune.


zespół miauczenia kota

Composé de zespół (« syndrome »), miauczenie (« miaulement ») et kot (« chat »).


zespół monosomii 5p

Composé de zespół (« syndrome »), monosomia et 5p.


zespół kociego krzyku

Composé de zespół (« syndrome »), koci (« félin, de chat ») et krzyk (« cri »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zespół kociego krzyku.wav


chasa

Du tchèque chasa (« groupe, bande ») apparenté à chąsa.

chasy (plural nominative)
chaso (singular vocative)
chasy (plural vocative)
chasę (singular accusative)
chasy (plural accusative)
chasy (singular genitive)
chas (plural genitive)
chasie (singular locative)
chasach (plural locative)
chasie (singular dative)
chasom (plural dative)
chasą (singular instrumental)
chasami (plural instrumental)


fraza

Du latin phrasis qui donne aussi frazes (« cliché, phrase toute faite »).

frazy (plural nominative)
frazo (singular vocative)
frazy (plural vocative)
frazę (singular accusative)
frazy (plural accusative)
frazy (singular genitive)
fraz (plural genitive)
frazie (singular locative)
frazach (plural locative)
frazie (singular dative)
frazom (plural dative)
frazą (singular instrumental)
frazami (plural instrumental)

Fraza – to odpowiednik zdania, to taka jednostka frazeologiczna, w której jeden z członów jest podmiotem, a drugi orzeczeniem.

La phrase est l'équivalent d'un groupe syntaxique, c'est une unité phraséologique dans laquelle l'un des membres est le sujet et l'autre est le verbe.


zespół Williamsa-Beurena

Composé de zespół Williamsa et de Beuren.


zespół Williamsa

Composé de zespół (« syndrome ») et de Williams.


zespół Wolfa-Hirschhorna

Composé de zespół (« syndrome »), Wolf et Hirschhorn.


andropauza

Dérivé de pauza, avec le préfixe andro-.

andropauzy (plural nominative)
andropauzo (singular vocative)
andropauzy (plural vocative)
andropauzę (singular accusative)
andropauzy (plural accusative)
andropauzy (singular genitive)
andropauz (plural genitive)
andropauzie (singular locative)
andropauzach (plural locative)
andropauzie (singular dative)
andropauzom (plural dative)
andropauzą (singular instrumental)
andropauzami (plural instrumental)


zespół Angelmana

Composé de zespół (« syndrome ») et de Angelman.


puszka

puszka Pandory.


rżenie

Dérivé de rżeć (« hennir »), avec le suffixe -enie.


maszyna do szycia

\maˈʃɨ̃na dɔ‿ˈʃɨʨ̑a\

maˈʃɨ̃na dɔ‿ˈʃɨʨ̑a

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maszyna do szycia.wav

maˈʃɨ̃na dɔ‿ˈʃɨʨ̑a

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maszyna do szycia.wav


pułk

Du vieux slave *pulk, emprunté au germanique *fulkaz (« multitude, troupe, armée ») qui donne полк, polk en russe.


kąsać

\ˈkɔ̃w̃saʨ̑\


flinta

flinty (plural nominative)
flinto (singular vocative)
flinty (plural vocative)
flintę (singular accusative)
flinty (plural accusative)
flinty (singular genitive)
flint (plural genitive)
flincie (singular locative)
flintach (plural locative)
flincie (singular dative)
flintom (plural dative)
flintą (singular instrumental)
flintami (plural instrumental)


monosacharyd

monosacharydy (plural nominative)
monosacharydu (singular vocative)
monosacharydy (plural vocative)
monosacharydy (plural accusative)
monosacharyda (singular genitive)
monosacharydów (plural genitive)
monosacharydu (singular locative)
monosacharydach (plural locative)
monosacharydowi (singular dative)
monosacharydom (plural dative)
monosacharydem (singular instrumental)
monosacharydami (plural instrumental)


Ludwik

Prénom masculin polonais, équivalent à Louis.


Ufa

Ufo (singular vocative)
Ufę (singular accusative)
Ufy (singular genitive)
Ufie (singular locative)
Ufie (singular dative)
Ufą (singular instrumental)


warka

Dérivé de war, avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque várka.

Quantité de bière brassée dans un même cycle de production.


rynka

avec le suffixe diminutif -ka, de l’allemand Rein dont le diminutif Reindl donne rendlík (« casserole ») en tchèque.


błoto

Du vieux slave блато, blato, qui donne le slovène blato, le tchèque bláto, le russe болото.


Krzysztof

Prénom masculin polonais, équivalent à Christophe.


ogar

(Chien de chasse) Du hongrois agár (« lévrier »).

(Gredin) Déverbal de ogarnąć,dérivé de garnąć (« saisir, attirer »), avec le préfixe o-.


ogar

Personne qui « capte », intelligent, homme diligent qui se charge du travail à faire.


Pretoria

Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).


drut

De l’allemand Draht, apparenté à dratwa (« ficelle »).

druty (plural nominative)
drucie (singular vocative)
druty (plural vocative)
druty (plural accusative)
druta (singular genitive)
drutów (plural genitive)
drucie (singular locative)
drutach (plural locative)
drutowi (singular dative)
drutom (plural dative)
drutem (singular instrumental)
drutami (plural instrumental)

Sufit jest zbrojony grubymi drutami.

Le plafond est renforcé avec des fils épais.

Zerwało chyba gdzieś druty, bo nie ma prądu.

Je pense qu'il y a une rupture des fils quelque part, car il n'y a pas de courant.


swat

Du vieux slave сватъ, svatŭ qui donne aussi le russe сват, svat, apparenté à swój (« sien ») avec l’idée de « personne qui fait partie des siens [par alliance] » pour le premier sens et « personne qui crée des alliances et étend les siens » pour le second. Voir le tchèque svatba (« mariage »).

Père de son beau-fils ou de sa belle-fille.


Wellington

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.


barbituran

Avec substitution de suffixe, de l’allemand Barbiturat.

barbiturany (plural nominative)
barbituranu (singular vocative)
barbiturany (plural vocative)
barbiturany (plural accusative)
barbiturana (singular genitive)
barbituranów (plural genitive)
barbituranu (singular locative)
barbituranach (plural locative)
barbituranowi (singular dative)
barbituranom (plural dative)
barbituranem (singular instrumental)
barbituranami (plural instrumental)


orda

Du tatare урда, urda via le russe орда, orda.

Złota Orda.


Samarkanda

Samarkando (singular vocative)
Samarkandę (singular accusative)
Samarkandy (singular genitive)
Samarkandzie (singular locative)
Samarkandzie (singular dative)
Samarkandą (singular instrumental)


biada

biady (plural nominative)
biado (singular vocative)
biady (plural vocative)
biadę (singular accusative)
biady (plural accusative)
biady (singular genitive)
biad (plural genitive)
biadzie (singular locative)
biadach (plural locative)
biadzie (singular dative)
biadom (plural dative)
biadą (singular instrumental)
biadami (plural instrumental)

Biada nam!


pierś

Po udanej intrydze sprytnej Dunki Liv Marcin znalazł uciechę w bujnych piersiach Chanum Miny, powabnej Iranki, którą poznał kiedyś w Wiedniu.


chaba

chaby (plural nominative)
chabo (singular vocative)
chaby (plural vocative)
chabę (singular accusative)
chaby (plural accusative)
chaby (singular genitive)
chab (plural genitive)
chabie (singular locative)
chabach (plural locative)
chabie (singular dative)
chabom (plural dative)
chabą (singular instrumental)
chabami (plural instrumental)

Nic przed czarną do wojny biała nie ma chaba.


oboista

oboiści (plural nominative)
oboisto (singular vocative)
oboiści (plural vocative)
oboistę (singular accusative)
oboistów (plural accusative)
oboisty (singular genitive)
oboistów (plural genitive)
oboiście (singular locative)
oboistach (plural locative)
oboiście (singular dative)
oboistom (plural dative)
oboistą (singular instrumental)
oboistami (plural instrumental)


troska

Apparenté au tchèque troska (« ruine »), à trzask (« craquement »), avec deux évolutions sémantiques :
:# Craquement, tremblement de peur, peur, inquiétude, souci, soin apporté à faire quelque chose pour le polonais.
:# Ce qui a craqué, ruine, pour le tchèque. Voir trociny (« sciure ») qui reprend peu ou prou ce sens, en polonais.

troski (plural nominative)
trosko (singular vocative)
troski (plural vocative)
troskę (singular accusative)
troski (plural accusative)
troski (singular genitive)
trosek (plural genitive)
trosce (singular locative)
troskach (plural locative)
trosce (singular dative)
troskom (plural dative)
troską (singular instrumental)
troskami (plural instrumental)


rdza

Apparenté à rudy (« roux »), du vieux slave ръжда, rŭžda.

Rdza żre metal.


-ować

Du vieux slave -овати, ovati apparenté au tchèque -ovat. Pour le polonais, c’est l’équivalent dudérivé de -owy, avec le suffixe -ać.


pancerz

De l’ancien français pancier (« cuirasse »), de pance (« panse »).


borsuk

De l’ukrainien борсук, borsuk, apparenté au russe барсук, barsuk (« blaireau ») issu du tatare бурсык, bursik.

borsuki (plural nominative)
borsukie (singular vocative)
borsuki (plural vocative)
borsuka (singular accusative)
borsuków (plural accusative)
borsuka (singular genitive)
borsuków (plural genitive)
borsukie (singular locative)
borsukach (plural locative)
borsukowi (singular dative)
borsukom (plural dative)
borsukem (singular instrumental)
borsukami (plural instrumental)

Z sierści borsuka wyrabiano dawniej pędzle.


fach

De l’allemand Fach (« matière, discipline »).


jesiotr

Du vieux slave → voir jeseter en tchèque.


legar

De l’allemand Leger (« poseur »), apparenté à lager.

Robotnicy zaczęli zrywać deski z legarów.


na zdrowie

Lorsque l’on trinque, tout le monde dit na zdrowie. Aucune réponse n’est attendue.

Lorsque vous éternuez et que quelqu'un vous dit na zdrowie, la réponse appropriée est dziękuję, « merci ».

À vos souhaits, formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer.


topór

Du vieux slave топоръ, toporu qui donne aussi le russe топор.

topor (singular nominative)
topory (plural nominative)
toporze (singular vocative)
topory (plural vocative)
topor (singular accusative)
topory (plural accusative)
toporu (singular genitive)
toporów (plural genitive)
toporze (singular locative)
toporach (plural locative)
toporowi (singular dative)
toporom (plural dative)
toporem (singular instrumental)
toporami (plural instrumental)

Topór katowski.


lec

Du vieux slave лєшти, lešti qui donne aussi лечь, lečʹ (« s'étendre ») en russe, la variante legnąć est équivalente au tchèque lehnout (« se coucher, s'étendre »). Apparenté à leżeć (« être couché, être étendu »), łożyć (« poser, placer »), legać (« coucher »), leść (« ramper, gravir »).


kordon

Du français cordon qui donne aussi le russe кордон, kordon.

kordony (plural nominative)
kordonie (singular vocative)
kordony (plural vocative)
kordony (plural accusative)
kordonu (singular genitive)
kordonów (plural genitive)
kordonie (singular locative)
kordonach (plural locative)
kordonowi (singular dative)
kordonom (plural dative)
kordonem (singular instrumental)
kordonami (plural instrumental)


mamon

Du latin mammona souvent rapproché de Mamuna par fausse étymologie, ce dernier relève de mamić.


pagon

pagony (plural nominative)
pagonie (singular vocative)
pagony (plural vocative)
pagony (plural accusative)
pagonu (singular genitive)
pagonów (plural genitive)
pagonie (singular locative)
pagonach (plural locative)
pagonowi (singular dative)
pagonom (plural dative)
pagonem (singular instrumental)
pagonami (plural instrumental)


skorpion

skorpiony (plural nominative)
skorpionie (singular vocative)
skorpiony (plural vocative)
skorpiona (singular accusative)
skorpiony (plural accusative)
skorpiona (singular genitive)
skorpionów (plural genitive)
skorpionie (singular locative)
skorpionach (plural locative)
skorpionowi (singular dative)
skorpionom (plural dative)
skorpionem (singular instrumental)
skorpionami (plural instrumental)


lokaj

lokaj hrabiego Żwirskiego.


pacan

Co się gapisz, pacanie?!


grób

Du vieux slave гробъ, grobŭ (« tombe ») → voir hrob.


nagrobek

Motcomposé de na, grób et -ek, littéralement « ce qui est sur la tombe »


acan

De wasan, waspan, lui-même contraction decomposé de waszmość et de pan.

acanowie (plural nominative)
acanie (singular vocative)
acanowie (plural vocative)
acana (singular accusative)
acanów (plural accusative)
acana (singular genitive)
acanów (plural genitive)
acanu (singular locative)
acanowi (singular locative)
acanach (plural locative)
acanu (singular dative)
acanowi (singular dative)
acanom (plural dative)
acanem (singular instrumental)
acanami (plural instrumental)
acanka (feminine)

Siądź, acan, a napij się.


sejm

Déverbal de sejmować, dérivé régulièrement de jąć comme objąć, obejmować mais perçu comme le dénominal de sejm et remplacé au sens propre par zdjąć, zdejmować.

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Diète polonaise.


fuk

Déverbal de fukać, fuknąć issu d’une onomatopée et apparenté au tchèque fuk (« pff »), foukat (« souffler »), comparer avec puk (« paf, toc »), stuk (« tac, toc »).

fuki (plural nominative)
fuku (singular vocative)
fuki (plural vocative)
fuki (plural accusative)
fuku (singular genitive)
fuków (plural genitive)
fuku (singular locative)
fukach (plural locative)
fukowi (singular dative)
fukom (plural dative)
fukiem (singular instrumental)
fukami (plural instrumental)


gramota

Du russe грамота, gramota (« écriture »), apparenté à ramota issu du même mot en ukrainien.

gramoty (plural nominative)
gramoto (singular vocative)
gramoty (plural vocative)
gramotę (singular accusative)
gramoty (plural accusative)
gramoty (singular genitive)
gramot (plural genitive)
gramocie (singular locative)
gramotach (plural locative)
gramocie (singular dative)
gramotom (plural dative)
gramotą (singular instrumental)
gramotami (plural instrumental)

Gramoty na brzozowej korze, documents sur écorce de bouleau.


rekwizyt

Du latin requisitum (« chose nécessaire »).


Birmingham

Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis).


Kazimierz

Du vieux slave → voir Kazimír pour le sens.


polski owczarek podhalański

Motcomposé de polski (« polonais ») et de owczarek podhalański.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-polski owczarek podhalański.wav


nizinny

Motdérivé de nizina (« plaine »), avec le suffixe -ny.

nizinne (neuter singular nominative)
nizinna (feminine singular nominative)
nizinnego (vocative singular accusative)
nizinną (singular accusative)
nizinnego (singular genitive)
nizinnej (singular genitive)
nizinnym (singular locative)
nizinnemu (singular dative)
nizinnym (singular instrumental)
nizinną (singular instrumental)
nizinni (vocative plural nominative)
nizinne (plural nominative)
nizinnych (vocative plural accusative)
nizinnych (plural genitive)
nizinnym (plural dative)
nizinnymi (plural instrumental)

Ukształtowanie wyspy Cejlon ma charakter nizinny.

La topographie de l'île de Ceylan a un caractère de plaine.


torba

Via l’ukrainien торба, torba, du turc torba.

torby (plural nominative)
torbo (singular vocative)
torby (plural vocative)
torbę (singular accusative)
torby (plural accusative)
torby (singular genitive)
toreb (plural genitive)
torbie (singular locative)
torbach (plural locative)
torbie (singular dative)
torbom (plural dative)
torbą (singular instrumental)
torbami (plural instrumental)

Torba była za ciężka.

Papierowa / plastikowa torba.


guz

Du vieux slave gǫzъ qui donne aussi гуз, guz (« fesse ») en serbo-croate, apparenté à hýždě (« fesse ») en tchèque, гузно, guzno (« fesse ») en russe.

guzy (plural nominative)
guzie (singular vocative)
guzy (plural vocative)
guzy (plural accusative)
guza (singular genitive)
guzów (plural genitive)
guzie (singular locative)
guzach (plural locative)
guzowi (singular dative)
guzom (plural dative)
guzem (singular instrumental)
guzami (plural instrumental)

Marysia nabiła sobie guza na placu zabaw.


kopać

Donner un coup, en particulier un coup de pied.


Ruta

Ruta Czaplińska.


Saragossa

Saragosso (singular vocative)
Saragossę (singular accusative)
Saragossy (singular genitive)
Saragossie (singular locative)
Saragossie (singular dative)
Saragossą (singular instrumental)

Studiowałem na uniwersytecie w Saragossie w latach dziewięćdziesiątych.


owczarek nizinny

Motcomposé de owczarek (« chien berger ») et de nizinny (« de plaine »).


owczarek podhalański

Motcomposé de owczarek (« chien berger ») et de podhalański.


owczarek

Motcomposé de owca (« ovin »), owczar (« berger ») et -ek.


Bogurodzica

Mot composé de Bogu (« de Dieu ») et rodzica (« mère, parente »), comparez avec le russe Богородица.


prefekt

Benedykt XVI był prefektem Kongregacji Nauki i Wiary.


łąka

Du vieux slave *lǫka qui donne aussi louka en tchèque. Apparenté à łęk (« arche, selle »), łuk (« arc, arche »), au lituanien lanka (« pré humide »), au russe лукавый, lukavyï (« tordu, rusé »). Pour le lien sémantique entre « arc, courbe » et « pré, campagne » → voir campus et campana en latin.

łąki (plural nominative)
łąko (singular vocative)
łąki (plural vocative)
łąkę (singular accusative)
łąki (plural accusative)
łąki (singular genitive)
łąk (plural genitive)
łące (singular locative)
łąkach (plural locative)
łące (singular dative)
łąkom (plural dative)
łąką (singular instrumental)
łąkami (plural instrumental)


barta

barty (plural nominative)
barto (singular vocative)
barty (plural vocative)
bartę (singular accusative)
barty (plural accusative)
barty (singular genitive)
bart (plural genitive)
barcie (singular locative)
bartach (plural locative)
barcie (singular dative)
bartom (plural dative)
bartą (singular instrumental)
bartami (plural instrumental)


temperament

temperamenty (plural nominative)
temperamencie (singular vocative)
temperamenty (plural vocative)
temperamenty (plural accusative)
temperamenta (singular genitive)
temperamentów (plural genitive)
temperamencie (singular locative)
temperamentach (plural locative)
temperamentowi (singular dative)
temperamentom (plural dative)
temperamentem (singular instrumental)
temperamentami (plural instrumental)


Pina

Pino (singular vocative)
Pinę (singular accusative)
Piny (singular genitive)
Pinie (singular locative)
Pinie (singular dative)
Piną (singular instrumental)


-ska

Du vieux slave qui donne le tchèque -ská, le russe -ска, -ska, -ская, -skaja.


rzeczpospolita

Calque du latin res publicacomposé de rzecz et de pospolity.

Rzeczpospolita Polska.


pospolity

Voir la construction du tchèque pospolitý.

pospolite (neuter singular nominative)
pospolita (feminine singular nominative)
pospolitego (vocative singular accusative)
pospolitą (singular accusative)
pospolitego (singular genitive)
pospolitej (singular genitive)
pospolitym (singular locative)
pospolitemu (singular dative)
pospolitym (singular instrumental)
pospolitą (singular instrumental)
pospolici (vocative plural nominative)
pospolite (plural nominative)
pospolitych (vocative plural accusative)
pospolitych (plural genitive)
pospolitym (plural dative)
pospolitymi (plural instrumental)

ˌpɔspɔˈlʲitɨ

Jednym z najpospolitszych ptaków w Polsce jest wróbel zwyczajny.


szlachta

De l’allemand Geschlecht (« famille, maisonnée ») qui donne aussi le tchèque šlechta, le slovaque šľachta.

Szlachta przez lata wyzyskiwała chłopów.

Na uczcie u Zagłoby była cała okoliczna szlachta.


apteka

apteki (plural nominative)
apteko (singular vocative)
apteki (plural vocative)
aptekę (singular accusative)
apteki (plural accusative)
apteki (singular genitive)
aptek (plural genitive)
aptece (singular locative)
aptekach (plural locative)
aptece (singular dative)
aptekom (plural dative)
apteką (singular instrumental)
aptekami (plural instrumental)


haman

Antonomase de Haman, vizir de l'Empire perse dans la Bible qui s’est rendu ignoble au peuple juif.

hamany (plural nominative)
hamanie (singular vocative)
hamany (plural vocative)
hamana (singular accusative)
hamanów (plural accusative)
hamana (singular genitive)
hamanów (plural genitive)
hamanie (singular locative)
hamanach (plural locative)
hamanowi (singular dative)
hamanom (plural dative)
hamanem (singular instrumental)
hamanami (plural instrumental)

Rustre, personnage ignoble ou insupportable.

Z takim hamanem lepiej nie mieć do czynienia.


krąg

zamknięty krąg.


żupa

Apparenté au tchèque župa (« district »), du vieux slave жупа, župa (« district, mine de sel »).

żupa solna, mine de sel gemme.


spadochron

Composé de spad (« chute ») et de chronić (« protéger »).

Skok ze spadochronem.


kaszubski

Motdérivé de Kaszub, avec le suffixe -ski.


Dniestr

Du russe Днестр, Dnestr, apparenté à Dniepr.

Dniestrze (singular vocative)
Dniestru (singular genitive)
Dniestrze (singular locative)
Dniestrowi (singular dative)
Dniestrem (singular instrumental)


cham

De Cham, personnage biblique ou de chan (« khan ») devenu péjoratif par association avec les Tatares.

chamy (plural nominative)
chamie (singular vocative)
chamy (plural vocative)
chama (singular accusative)
chamów (plural accusative)
chama (singular genitive)
chamów (plural genitive)
chamie (singular locative)
chamach (plural locative)
chamowi (singular dative)
chamom (plural dative)
chamem (singular instrumental)
chamami (plural instrumental)
chamka (feminine)

Ten cham nawet się ze mną nie przywitał!

Cham powinien słuchać swojego pana, bo po to się urodził!


Paulina

Prénom féminin polonais, équivalent à Pauline.


Rebeka

Prénom féminin polonais, équivalent à Rébecca.


komin

kominy (plural nominative)
kominie (singular vocative)
kominy (plural vocative)
kominy (plural accusative)
komina (singular genitive)
kominów (plural genitive)
kominie (singular locative)
kominach (plural locative)
kominowi (singular dative)
kominom (plural dative)
kominem (singular instrumental)
kominami (plural instrumental)


karawan

(Corbillard) De l’allemand Karrenwagen, composé de Karre et de Wagen.

Karawan pogrzebowy.


ceremonia

mistrz ceremonii, maitres de cérémonie.


kwas dekanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas kaprynowy (acide caprique).


zagroda

Déverbal de zagrodzić, équivalent dudérivé de gród, avec le préfixe za-, apparenté au tchèque zahrada (« jardin »).

zagrody (plural nominative)
zagrodo (singular vocative)
zagrody (plural vocative)
zagrodę (singular accusative)
zagrody (plural accusative)
zagrody (singular genitive)
zagrod (plural genitive)
zagrodzie (singular locative)
zagrodach (plural locative)
zagrodzie (singular dative)
zagrodom (plural dative)
zagrodą (singular instrumental)
zagrodami (plural instrumental)

(Proverbial)'Szlachcic na zagrodzie' równy wojewodzie.
#*: Un noble dans l’enclos est l’égal du voïvode : la richesse importe moins que la naissance.


mrok

Du vieux slave мракъ, mrakŭ (« ténèbres »).

Mrok szary poczynał zalegać ulice, a chmura nad miastem zwieszona, milcząca (…)

Les ténèbres grises commencèrent à couvrir les rues, et le nuage sur la ville était suspendu, silencieux.


kwas palmitynowy

Acide palmitique (acide hexadécanoïque).


kwas dodekanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas laurynowy (acide laurique).


kwas (15Z)-tetrakozenowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas nerwonowy (acide nervonique).


kwas stearynowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kwas stearynowy.wav


kwas oktadekanowy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Karol Szapsza-kwas oktadekanowy.wav

(nom UICPA) Synonyme de kwas stearynowy (acide stéarique).


Szczecin

Probablementdérivé de szczyt (« pic »), avec le suffixe -in.


kwas metanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas mrówkowy (acide formique).


jajo

Du vieux slave (j)aje qui donne aussi jaje (« œuf ») en croate.

Jaja Fabergé, les œufs de Fabergé.


płowy

płowe (neuter singular nominative)
płowa (feminine singular nominative)
płowego (vocative singular accusative)
płową (singular accusative)
płowego (singular genitive)
płowej (singular genitive)
płowym (singular locative)
płowemu (singular dative)
płowym (singular instrumental)
płową (singular instrumental)
płowi (vocative plural nominative)
płowe (plural nominative)
płowych (vocative plural accusative)
płowych (plural genitive)
płowym (plural dative)
płowymi (plural instrumental)


kwas nonanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas pelargonowy (acide pélargonique).


kwas oktanokarboksylowy-1

Synonyme de kwas pelargonowy (acide pélargonique).


broń

bronie (plural nominative)
broni (singular vocative)
bronie (plural vocative)
bronie (plural accusative)
broni (singular genitive)
broni (plural genitive)
broni (singular locative)
broniach (plural locative)
broni (singular dative)
broniom (plural dative)
bronią (singular instrumental)
broniami (plural instrumental)


kwas tetradekanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas mirystynowy (acide myristique).


kwas mirystynowy

Acide myristique (acide tétradécanoïque).


kwas heksadekanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas palmitynowy (acide palmitique).


Valles Marineris

(XXᵉ siècle) Voir Valles Marineris ci-dessus.

Valles Marineris (des vallées de la planète Mars).

Pokrywa ona prawie cały kanion Valles Marineris i rozciąga się aż po Xanthe Terra, około 1000 km na południe od przewidywanego miejsca lądowania Pathfindera w Ares Vallis.

Postepy astronomii, volume 45, 1997, p. 77.


kwas eikozanowy

(nom UICPA) (nom systématique) Synonyme de kwas arachidowy (acide eicosanoïque).


kwas dokozanowy

(nom UICPA) (nom systématique) Synonyme de kwas behenowy (acide béhénique).


kwas tetrakozanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas lignocerynowy (acide lignocérique).


kwas lignocerynowy

Acide lignocérique (acide tétracosanoïque).


kwas heksakozanowy

(nom UICPA) (nom systématique) Syonyme de kwas cerotynowy (acide cérotique).


kwas oktakozanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas montanowy (acide montanique).


kwas montanowy

Acide montanique (acide octacosanoïque).


kwas triakontanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas melisowy (acide mélissique).


kwas melisowy

Acide mélissique (acide triacontanoïque).


mach

(Danse) Déverbal de machać (« agiter »).

Samoloty F-16 osiągają prędkość ponad dwóch machów.


mach

Danse populaire dans la région de Lublin.


witamina

De l’anglais vitamine → voir vitamine pour des explications détaillées.


kwas metanokarboksylowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas octowy (acide acétique).


kwas metylooctowy

Synonyme de kwas propionowy (acide propionique).


kwas propanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas propionowy (acide propionique).


kwas butanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas masłowy (acide butyrique).


kwas n-pentanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas walerianowy (acide valérique).


orlica

orlice (plural nominative)
orlico (singular vocative)
orlice (plural vocative)
orlicę (singular accusative)
orlice (plural accusative)
orlicy (singular genitive)
orlic (plural genitive)
orlicy (singular locative)
orlicach (plural locative)
orlicy (singular dative)
orlicom (plural dative)
orlicą (singular instrumental)
orlicami (plural instrumental)


kwas heksanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas kapronowy (acide caproïque).


kwas oktanowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas kaprylowy (acide caprylique).


kler

Hierarchia kościelna nie traktuje świeckich jako partnera do dyskusji o sprawach Kościoła, ponieważ przez wieki stan świecki traktowany był jako podrzędny wobec kleru.


jawa

Déverbal de jawić (« apparaître, avoir lieu ») apparenté à јава, java (« réalité ») en serbe, jav (« événement ») en slovaque, jev (« phénomène, ce qui est, qui a lieu ») en tchèque, явь, iav' (« réalité ») en russe.

jawy (plural nominative)
jawo (singular vocative)
jawy (plural vocative)
jawę (singular accusative)
jawy (plural accusative)
jawy (singular genitive)
jaw (plural genitive)
jawie (singular locative)
jawach (plural locative)
jawie (singular dative)
jawom (plural dative)
jawą (singular instrumental)
jawami (plural instrumental)

śnić na jawie, faire un rêve éveillé.


plon

Du vieux slave плѣнъ, plěnъ (« captivité ») qui donne le tchèque plen (« pillage, sac »), le russe плен (« captivité ») avec évolution du sens étymologique de « profit, produit » qui est encore présent en polonais vers celui de « produit de la guerre, butin, butin, otage, captivité [en vue de rançon] ».


kwas (9Z,12Z,15Z)-oktadekatrienowy

(nom UICPA) Synonyme de kwas α-linolenowy (acide α-linolénique).


kwas α-linolenowy

Acide α-linolénique (acide octadéca-9Z,12Z,15Z-triénoïque).


kwas cerwonowy

Synonyme de kwas dokozaheksaenowy (acide docosahexaénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de kwas dokozaheksaenowy (acide docosahexaénoïque).


kwas dokozaheksaenowy

Acide docosahexaénoïque (acide docosa-4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z-hexaénoïque).