"braire" meaning in Picard

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en picard issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en picard incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populaire *bragere.",
    "Selon Vermesse, du bas latin briare (« pleurer »)."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "il a intindu eun’vaque braire, mais i’n sait à queulle étabe"
    },
    {
      "word": "i’a intindu un-n’vaque braire, mais i’n sait pas dins quelle étap"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pleurnicheur",
      "word": "brayeux"
    },
    {
      "translation": "femme qui pleure facilement",
      "word": "bréoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V’là ti pas qu’i s’met à braire.",
          "translation": "* Et voilà qu’il se met à pleurer."
        },
        {
          "text": "Faut pas braire min tiot loute.",
          "translation": "Il ne faut pas pleurer mon petit."
        },
        {
          "ref": "Le P'tit Quinquin, 1853",
          "text": "Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière,\n In amiclotant sin p'tit garchon\n Qui d'puis trois quarts d'heure, n'faijot que d'braire,\n Tâchot d'lindormir par eun' canchon."
        },
        {
          "ref": "Jules Mousseron, Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 55",
          "text": "Surtout, Cath’rine, én’ brais point :\nT’ verras, qu’ j’ mé conduirai bin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleurer, gémir."
      ],
      "id": "fr-braire-pcd-verb-ziCHfcVn"
    }
  ],
  "word": "braire"
}

{
  "categories": [
    "Mots en picard issus d’un mot en latin",
    "Verbes en picard",
    "picard",
    "Étymologies en picard incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populaire *bragere.",
    "Selon Vermesse, du bas latin briare (« pleurer »)."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "il a intindu eun’vaque braire, mais i’n sait à queulle étabe"
    },
    {
      "word": "i’a intindu un-n’vaque braire, mais i’n sait pas dins quelle étap"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pleurnicheur",
      "word": "brayeux"
    },
    {
      "translation": "femme qui pleure facilement",
      "word": "bréoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en picard",
        "Exemples en picard à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V’là ti pas qu’i s’met à braire.",
          "translation": "* Et voilà qu’il se met à pleurer."
        },
        {
          "text": "Faut pas braire min tiot loute.",
          "translation": "Il ne faut pas pleurer mon petit."
        },
        {
          "ref": "Le P'tit Quinquin, 1853",
          "text": "Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière,\n In amiclotant sin p'tit garchon\n Qui d'puis trois quarts d'heure, n'faijot que d'braire,\n Tâchot d'lindormir par eun' canchon."
        },
        {
          "ref": "Jules Mousseron, Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 55",
          "text": "Surtout, Cath’rine, én’ brais point :\nT’ verras, qu’ j’ mé conduirai bin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleurer, gémir."
      ]
    }
  ],
  "word": "braire"
}