یاد گرفتن

Verbecomposé de یاد, yâd (« mémoire ») et de گرفتن, géréftan (« prendre »), littéralement « prendre en mémoire »


گم کردن

Verbecomposé de گم, gom (« perdu ») et de کردن, kardan (« faire »).


کار کردن

Verbecomposé de کار, kâr (« travail ») et de کردن, kardan (« faire »).


پرسیدن

Apparenté au latin posco, au tchèque prosit, de même sens.


نوشتن

.او بلد است بنویسد
Ou balad ast bénévisad.


شنا کردن

Verbecomposé de شنا, chénâ (« nage ») et de کردن, kardan (« faire »).


زمین خوردن

Verbecomposé de زمین, zamin (« terre ») et de خوردن, khordan (« heurter »), littéralement « heurter la terre ».


رزرو کردن

Verbecomposé de رزرو, rézérv (« réserve ») et de کردن, kardan (« faire »).


خراب کردن

Verbecomposé de خراب, kharâb (« ruiné ») et de کردن, kardan (« faire »).


بودن

De l’avestique, lui-même issu du radical indo-européen *bheu- ^([1]) (« pousser, devenir, être »).


بردن

De l’indo-européen commun *bʰer- dont sont également issus le latin ferō, le sanskrit भरति bhárati, l’arménién բերել berel.


انتخاب کردن

Verbecomposé de انتخاب, éntékhâb (« choix ») et de کردن, kardan (« faire »).

رشته زبان و ادبیات فارسی یکی از رشته هایی است که از طریق کنکور انسانی می توانید انتخاب کنید.

La langue et la littérature persanes sont l'un des domaines que vous pouvez choisir lors de l'examen d'entrée à l'université en sciences humaines.

« آشنایی با رشته زبان و ادبیات فارسی », dans پورتال بیتوته https://www.beytoote.com/scientific/introduction/farsi2-language2-literature.html texte intégral


ازدواج کردن

Verbecomposé de ازدواج, ézdévâdj (« mariage ») et de کردن, kardan (« faire »).


احساس کردن

Verbecomposé de احساس, éhsâs (« sentiment ») et de کردن, kardan (« faire »).


کس دادن

Expression composée de کس (kos), « chatte, vulve », et دادن (dadan), « donner », littéralement « donner de la chatte ».

Niquer. Il s’agit toujours d’une femme qui baise un homme.


چکیدن

. صدای چکیدن قطرات آب من را بیدار کرد

Le bruit des gouttes d'eau m’a réveillé.


برگشتن

.همسرم به خانه برگشت
Hamsaram bé khâné bargacht.


پایین آمدن

Verbecomposé de پایین, pâyin (« en bas ») et de آمدن, âmadan (« venir »), littéralement « venir en bas »


رقصیدن

خانم سیما، آیا شما دوست دارید با من برقصید؟

Madame Sima, voulez-vous danser avec moi?


تمیز کردن

Verbecomposé de تمیز, tamiz (« propre ») et de کردن, kardan (« faire »).


کردن

Apparenté à la racine verbale sanskrite KṚ : "faire" et à son dérivé karman : "action", qui a donné karma.


گریه کردن

Verbecomposé de گریه, gérié (« pleur ») et de کردن, kardan (« faire »).


ترجمه کردن

Verbecomposé de ترجمه, tardjomé (« traduction ») et de کردن, kardan (« faire »).


صبر کردن

Verbecomposé de صبر, sabr (« patience ») et de کردن, kardan (« faire »).


آرزو کردن

Verbecomposé de آرزو, ârézou (« désir ») et de کردن, kardan (« faire »).


زندگی کردن

Verbecomposé de زندگی, zéndégi (« vie ») et de کردن, kardan (« faire »).


یادآوری کردن

یادآوری کردن

.دوستم تاریخ امتحان را به من یادآوری کرد

Doustam târikh-é émtéhân râ bé man yâd-âvari kard.
Mon ami m'a rappelé la date de l'examen.


فراموش کردن

Verbecomposé de فراموش, farâmuš (« oublié ») et de کردن, kardan (« faire »).

\fæ.ɾɒː.ˈmuːʃ kæɾ.ˈdæn\


نگاه کردن

Verbecomposé de نگاه, négâh (« regard ») et de کردن, kardan (« faire »).


گوش کردن

Verbecomposé de گوش, gouch (« oreille ») et de کردن, kardan (« faire »).


فکر کردن

Verbecomposé de فکر, fékr (« pensée ») et de کردن, kardan (« faire »).


تصمیم گرفتن

Verbecomposé de تصمیم, tasmim (« décision ») et de گرفتن, géréftan (« prendre »), littéralement « prendre une décision ».


باز کردن

Verbecomposé de باز, bâz (« ouvert ») et de کردن, kardan (« faire »).


آرایش کردن

Verbecomposé de آرایش, ârâyech (« maquillage ») et de کردن, kardan (« faire »).