See bululú in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palenquero", "orig": "palenquero", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Origine bantoue → voir bololo" ], "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Tumulte, agitation, scandale" ], "id": "fr-bululú-pln-noun-jQ80xI5J" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en palenquero", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "https://www.participacionbogota.gov.co/dia-nacional-de-la-afrocolombianidad-mas-que-una-conmemoracion", "text": "Anké a pasaó elé tembo, i se etendé un bululú pa un tambangole é má iguá kafussó jechó ri manbara ke nu topetá a pesá, andi un punto kumo ta i má ri koló andi elé sanguliko ri ma afrokolombiano andi kottrusió ri tielá i su sanguliko i sosiá andi rittinto kuagro.", "translation": "Bien que le temps ait passé et qu’une évolution vers une pensée plus égalitaire se comprenne, des cas de discrimination persistent et nous invitent à réfléchir, à une date comme celle-ci et au-delà de la couleur, sur la contribution pertinente des Afro-Colombiens dans la construction des territoires et sa contribution intellectuelle et sociale dans différents domaines." } ], "glosses": [ "Évolution" ], "id": "fr-bululú-pln-noun-aZgp5HPZ", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.lu.ˈlu\\" } ], "word": "bululú" }
{ "categories": [ "Noms communs en palenquero", "palenquero" ], "etymology_texts": [ " ", "Origine bantoue → voir bololo" ], "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Tumulte, agitation, scandale" ] }, { "categories": [ "Exemples en palenquero" ], "examples": [ { "ref": "https://www.participacionbogota.gov.co/dia-nacional-de-la-afrocolombianidad-mas-que-una-conmemoracion", "text": "Anké a pasaó elé tembo, i se etendé un bululú pa un tambangole é má iguá kafussó jechó ri manbara ke nu topetá a pesá, andi un punto kumo ta i má ri koló andi elé sanguliko ri ma afrokolombiano andi kottrusió ri tielá i su sanguliko i sosiá andi rittinto kuagro.", "translation": "Bien que le temps ait passé et qu’une évolution vers une pensée plus égalitaire se comprenne, des cas de discrimination persistent et nous invitent à réfléchir, à une date comme celle-ci et au-delà de la couleur, sur la contribution pertinente des Afro-Colombiens dans la construction des territoires et sa contribution intellectuelle et sociale dans différents domaines." } ], "glosses": [ "Évolution" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bu.lu.ˈlu\\" } ], "word": "bululú" }
Download raw JSONL data for bululú meaning in Palenquero (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Palenquero dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.