škáde

Directement apparenté étymologiquement au iowa-oto sgáǰe, au winnebago šgáac.


ttu

Du proto-siouan *htóho (« bleu, vert »). Cognat de l’osage htóho.


skíge

Cognat de l’osage skíke, du quapaw skíke.


ttugðą́

Transporter dans un véhicule, en bateau, en travois.


gðébe

Du proto-siouan *kréˑpe (« vomir »). Cognat du lakota glépA.


ðaską́

Faire fondre dans la bouche, comme la glace ou le sucre.


ðasné

Entailler la peau en la mordant. Se dit d'un chien, d'un cheval ou d'un cochon.


’ą́sagi

Cognat du kansa k’ą́sagi, de l’osage k’ą́saaki.


ði’ú

Gratter la peau quand on a des démangeaisons.


iáða

Cognat du quapaw i áda, du iowa-oto iára.


ðisídu

Enlever toutes les feuilles de la tige du maïs.


’ágða aðį́

\ˈʔa.ɡða a.ˈðĩ\


nį́de

Du proto-siouan *aʀúˑte (« être mûr »). Directement apparenté étymologiquement au iowa-oto dúǰe.


uppé

Directement apparenté étymologiquement au iowa-oto ugwé.


ganáską

Fondre. Se dit de la glace quand un vent chaud souffle.


íkkima

Souffrir des conséquences de ses propres actes.


íkkuhe

Être effrayé ou anxieux d'un danger future ou non visible.


biǧíbe

Faire un bruit de gargouillis avec la voix.


ábišnábe

Étaler, par exemple du plâtre sur un mur.


gíkhu

Cognat de l’osage kíkxo, du lakota kičhó.


múǧa

Se tenir dressé, comme certains animaux qui sentent le danger.


giní

Recouvrer ses esprits après un évanouissement.


žé’ąha

Placer un objet long, comme du maïs, devant le feu pour le rôtir.


žéži

Mettre des petis objets, comme des haricots, dans les cendres pour les rôtir.


hígą

Raconter un mythe, une légende, une fable.


xewą́ge

Y avoir du gel sur le sol mais pas sur la végétation.


kkigðíma

Marcher en balançant les hanches, comme un homme fier.


ši

Demander à quelqu'un de faire quelque chose.


žiží íe

Du nom commun žiží, chuchottement, et du verbe íe, parler.


xúkka

Chanter quand les autres dansent, chanter une chanson à danser.

Initier quelqu’un dans une société secrète.


xwį

Cognat du quapaw xowį́, du lakota ȟuŋwíŋ.


ðįwį́

: Directement apparenté étymologiquement au winnebago ruwį́.


ðašną́

Manquer des mots, être incapable de prononcer certains mots.


ðaštą́

Finir, cesser de parler, de manger de pleurer, de lire.


ðagé

Porter sur la tête, comme une casquette, une couronne.


ðahá

S’habiller comme un homme, porter des vêtements d’homme.


ubážąða

Avoir beaucoup et cependant désirer plus.


ubádi

Pousser la neige et la dégager à la pelle.


ubáe

Rempli, comme une pièce de gens; plein, par exemple de vers ou d’asticots.


udáge

Suffisamment court; raccourci à la taille désirée.


xébe

Du proto-siouan *xéˑpe (« être peu profond »).

Peu profond, en parlant d’un cours d’eau.