"からてぃ" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au japonais 空 (から) 手 (て), karate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空手",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kara-ti",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "kuu-san-kuu",
      "word": "くーさんくー"
    },
    {
      "roman": "nai-hanchi",
      "word": "ないはんち"
    },
    {
      "roman": "pas-sai",
      "word": "ぱっさい"
    },
    {
      "roman": "pin‘an",
      "word": "ぴんあん"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en okinawaïen du karaté",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karaté."
      ],
      "id": "fr-からてぃ-ryu-noun-wS4UagzB",
      "raw_tags": [
        "Karaté"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̟.ɾɑ̟.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tii",
      "word": "てぃー"
    },
    {
      "roman": "too-dii",
      "word": "とーでぃー"
    }
  ],
  "word": "からてぃ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en okinawaïen issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au japonais 空 (から) 手 (て), karate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空手",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kara-ti",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "roman": "kuu-san-kuu",
      "word": "くーさんくー"
    },
    {
      "roman": "nai-hanchi",
      "word": "ないはんち"
    },
    {
      "roman": "pas-sai",
      "word": "ぱっさい"
    },
    {
      "roman": "pin‘an",
      "word": "ぴんあん"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en okinawaïen du karaté",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Karaté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Karaté"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̟.ɾɑ̟.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tii",
      "word": "てぃー"
    },
    {
      "roman": "too-dii",
      "word": "とーでぃー"
    }
  ],
  "word": "からてぃ"
}