"あしゃぎ" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais あし, ashi et あげ, age."
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en okinawaïen de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanctuaire divin, propre à un village."
      ],
      "id": "fr-あしゃぎ-ryu-noun-Fw9zJPtL",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en okinawaïen de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment détaché de la maison principale, situé dans la cour avant, qui consiste en une ou deux salles."
      ],
      "id": "fr-あしゃぎ-ryu-noun-yObG~L~Q",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɕɑ̟.ɡi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kami‘ashagi",
      "sense_index": 1,
      "word": "かみあしゃぎ"
    },
    {
      "roman": "tunu",
      "sense_index": 1,
      "word": "とぅぬ"
    }
  ],
  "word": "あしゃぎ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais あし, ashi et あげ, age."
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en okinawaïen de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Sanctuaire divin, propre à un village."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en okinawaïen de l’architecture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment détaché de la maison principale, situé dans la cour avant, qui consiste en une ou deux salles."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɕɑ̟.ɡi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kami‘ashagi",
      "sense_index": 1,
      "word": "かみあしゃぎ"
    },
    {
      "roman": "tunu",
      "sense_index": 1,
      "word": "とぅぬ"
    }
  ],
  "word": "あしゃぎ"
}