芋

Apparenté au japonais いも, imo (芋), au yoron うん, un et au yonaguni うんてぃ (芋). Attesté en tant que む ou むんでぃ en 1818 dans Vocabulary of the language spoken at the Great Loo-Choo island in the Japan Sea par Herbert John Clifford.

Pomme de terre, patate douce, taro, tubercule.


薊

\ʔɑ̟.d͡ʑɑ̟.mɑ̟\

\n̍d͡ʑi.t͡ɕɑ̟ː\


麻

Ramie, lin, chanvre, jute (Cannabis sativa).


む

Apparenté au japonais いも, imo (芋), au yoron うん, un et au yonaguni うんてぃ (芋). Attesté en tant que tel en 1818 dans Vocabulary of the language spoken at the Great Loo-Choo island in the Japan Sea par Herbert John Clifford.


苦瓜

Apparenté au japonais にがうり (苦瓜) et au yonaguni ぐや (苦瓜).


赤木

Apparenté au japonais 赤 (あか) 木 (ぎ), akagi.

Composé de 赤, aka (« rouge ») et de 木, kii (« arbre, bois »).

\ʔɑ̟.kɑ̟.ɡi\


紫蘇

\ʔɑ̟.kɑ̟.nɑ̟\

Pérille aromatique (Perilla fructuscens).


木芋

きーっんむ (hiragana)
kii‘nmu (transcription)


あだん

Pandanus (en particulier le Pandanus tectorius).


あだに

\ʔɑ̟.dɑ̟.ɲi\


あだなし

\ʔɑ̟.dɑ̟.nɑ̟.ɕi\


あだにぐちゃー

阿旦ぐちゃー (kanji)
adani-guchaa (transcription)

\ʔɑ̟.dɑ̟.ɲi.ɡu.t͡ɕɑ̟ː\


あはだん

\ʔɑ̟.hɑ̟.dɑ̟ŋ̍\


あじゃま

\ʔɑ̟.d͡ʑɑ̟.mɑ̟\


あじちゃー

\ʔɑ̟.d͡ʑi.t͡ɕɑ̟ː\

Haricot rouge du Japon, azuki (Vigna angularis).


あかばなー

Composé de あか, aka (« rouge ») et de はな, hana (« fleur »), littéralement « fleur rouge ».

\ʔɑ̟.kɑ̟.bɑ̟.nɑ̟ː\

Hibiscus, rose de Chine (Hibiscus rosa-sinensis).


あかぶら

Apparenté au japonais 赤孑孒 (あかぼうふら), akaboofura.

\ʔɑ̟.kɑ̟.bu.ɾɑ̟\


あかちでーくに

Composé de あか, aka (« rouge ») et de ちでーくに, chideekuni (« carotte »).

赤黄大根 (kanji)
aka-chideekuni (transcription)


あかふぇいさちー

\ʔɑ̟.kɑ̟.ɸe̞i.sɑ̟.t͡ɕiː\


あかぎ

Composé de あか, aka (« rouge ») et de きー, kii (« arbre, bois »).

\ʔɑ̟.kɑ̟.ɡi\


あかぐみ

Apparenté au japonais 赤 (あか) 米 (ごめ), akagome.

Composé de あか, aka (« rouge ») et de くみ, kumi (« riz »).

Terme général pour du riz rouge ou marron.


あかぐさ

Composé de あか, aka (« rouge ») et de くさ, kusa (« herbe, adventice »).

\ʔɑ̟.kɑ̟.ɡu.sɑ̟\


あかいんどー

Apparenté au japonais 赤 (あか) 豌 (えん) 豆 (どう), aka-endoo.

Composé de あか, aka (« rouge ») et de いんどー, indoo (« pois »).


あかまーみ

Apparenté au japonais 赤 (あか) 豆 (まめ), aka-mame.

Composé de あか, aka (« rouge ») et de まーみ, maami (« haricot, soja »).


あかな

\ʔɑ̟.kɑ̟.nɑ̟\


あかなばー

\ʔɑ̟.kɑ̟.nɑ̟.bɑ̟ː\


あまじゅー

\ʔɑ̟.mɑ̟.d͡ʑuː\


あさがう

Apparenté au japonais 朝顔 (あさがお), asa-gao.

\ʔɑ̟.sɑ̟.ɡɑ̟u\


あわ

Millet, millet des oiseaux (Setaria italica).


あわらん

\ʔɑ̟.wɑ̟.ɾɑ̟ŋ̍\


赤豌豆

Composé de 赤, aka (« rouge ») et de 豌豆, indoo (« pois »).

あかいんどー (hiragana)
aka-indoo (transcription)


赤草

Composé de 赤, aka (« rouge ») et de 草, kusa (« herbe, adventice »).

あかぐさ (hiragana)
aka-gusa (transcription)

\ʔɑ̟.kɑ̟.ɡu.sɑ̟\


赤米

Composé de 赤, aka (« rouge ») et de 米, kumi (« riz »).

あかぐみ (hiragana)
aka-gumi (transcription)


赤黄大根

Composé de 赤, aka (« rouge ») et de 黄大根, chideekuni (« carotte »).

あかちでーくに (hiragana)
aka-chideekuni (transcription)


赤花

Composé de 赤, aka (« rouge ») et de 花, hana (« fleur »), littéralement « fleur rouge ».

あかばなー (hiragana)
aka-banaa (transcription)

\ʔɑ̟.kɑ̟.bɑ̟.nɑ̟ː\


赤孑孒

あかぶら (hiragana)
aka-bura (transcription)

\ʔɑ̟.kɑ̟.bu.ɾɑ̟\


赤豆

あかまーみ (hiragana)
aka-maami (transcription)


朝顔

\ʔɑ̟.sɑ̟.ɡɑ̟u\


小豆

あじちゃー (hiragana)
ajichaa (transcription)

\ʔɑ̟.d͡ʑi.t͡ɕɑ̟ː\


阿旦し

あだなし (hiragana)
adan-ashi (transcription)

\ʔɑ̟.dɑ̟.nɑ̟.ɕi\


阿旦

\ʔɑ̟.dɑ̟.ɲi\


阿旦ぐちゃー

あだにぐちゃー (hiragana)
adani-guchaa (transcription)

\ʔɑ̟.dɑ̟.ɲi.ɡu.t͡ɕɑ̟ː\


浜天仙果

Emprunt orthographique au japonais 浜天仙果 (はまいぬびわ), hamainubiwa.

あちねいく (hiragana)
achineiku (transcription)


青さん

\ʔo̞ː.sɑ̟ŋ̍\


おーさん

\ʔo̞ː.sɑ̟ŋ̍\