緑

みどぅり (hiragana)
miduri (transcription)
緑な
緑に (adverbial)


白

Apparenté au japonais 白 (しろ), shiro et au kunigami 白 (しら), shira.

しるー (hiragana)
shiruu (transcription)
白な
白に (adverbial)


黄色

Apparenté au japonais 黄 (き) 色 (いろ), kiiro.

ちーるー (hiragana)
chii-ruu (transcription)
黄色な
黄色に (adverbial)

Jaune, jaunâtre. — #fffacd #ffff00 #eed202


赤

あか (hiragana)
aka-san (transcription)
赤な
赤に (adverbial)

Rouge, rubicond, cramoisi. — #E01010 #FF0040 #850606


紫

Apparenté au japonais 紫 (むらさき), murasaki.

むらさち (hiragana)
murasachi (transcription)
紫な
紫に (adverbial)

Violet, mauve, améthyste. — #D473D4 #8806CE #7f00ff


藍

えー (hiragana)
ee (transcription)
藍な
藍に (adverbial)


黒

Apparenté au japonais 黒 (くろ), kuro et au kunigami 黒 (くる), kuru

くるー (hiragana)
kuruu (transcription)
黒な
黒に (adverbial)


銀色

Composé de 銀, nanja (« argent ») et de 色, iru (« couleur, teinte, nuance »).

なんじゃいる (hiragana)
nanja-iru (transcription)
銀色な
銀色に (adverbial)


茶色

Apparenté au japonais 茶色 (ちゃいろ), chairo.

Composé de 茶, chaa (« thé ») et de 色, iru (« couleur, teinte, nuance »).

ちゃーいる (hiragana)
chaa-iru (transcription)
茶色な
茶色に (adverbial)

\t͡ɕɑ̟ːi.ɾu\


桃色

Apparenté au japonais 桃色 (ももいろ), momoiro.

むむいる (hiragana)
mumu-iru (transcription)
桃色な
桃色に (adverbial)


水色

Apparenté au japonais 水 (みず) 色 (いろ), mizu-iro.

miji-iru (transcription)
水色な
水色に (adverbial)

Turquoise, aigue-marine. — #79F8F8 #25FDE9 #1FFED8


藍色

Apparenté au japonais 藍 (あい) 色 (いろ), ai-iro.

えーいる (hiragana)
ee-iro (transcription)
藍色な
藍色に (adverbial)


明らか

Apparenté au japonais 明 (あき) らか, akiraka.

あちらか (hiragana)
achiraka (transcription)
明らかな
明らかに (adverbial)

\ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟\

Clair, évident, manifeste, apparent, vrai.


橙色

Apparenté au japonais 橙 (だいだい) 色 (いろ), daidai-iro.

でーでーいる (hiragana)
deedee-iru (transcription)
橙色な
橙色に (adverbial)


灰色

Apparenté au japonais 灰色 (はいいろ), hai-iro.

ふぇーいる (hiragana)
fee-iru (transcription)
灰色な
灰色に (adverbial)


青色

Apparenté au japonais 青 (あお) 色 (いろ), ao-iro.

おーるー (hiragana)
oo-ruu (transcription)
青色な
青色に (adverbial)

Vert, azur, bleu. — #3CB371 #74D0F1 #1E90FF


あか

赤 (kanji)
aka-san (transcription)
あかな
あかに (adverbial)


えー

藍 (kanji)
ee (transcription)
えーな
えーに (adverbial)


あぶなさん

Apparenté au japonais 危 (あぶ) ない, abunai.

\ʔɑ̟.bu.nɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あちはてぃベーさん

Composé de あちはてぃーん, achihatiin (« Devenir fatigué ou en avoir marre de, perdre son intérêt à/pour ») et de へーさん, heesan (« rapide »).

飽てぃ早さん ou 厭てぃ早さん (kanji)
ou 倦てぃ早さん (kanji)
achihati-beesan (transcription)

Volage, inconstant, capricieux, facilement fatigué.


あちかいぐりさん

Composé de あちかいん, achikain (« manipuler (un outil) ») et de くりさん, kurisan (« douloureux, difficile »).

扱い苦さん (kanji)
achikaigurisan (transcription)

Difficile à utiliser et à prendre en main (en parlant d’outils).


あちかいぐりしゃん

扱い苦しゃん (kanji)
achikaigurishan (transcription)

\ʔɑ̟.t͡ɕi.kɑ̟i.ɡu.ɾi.ɕɑ̟ŋ̍\

Forme littéraire et historique, indicative, affirmative, non-passée simple (conjugaison de Naha et de Shuri) de あちかいぐりさん.


あちらか

明らか (kanji)
achiraka (transcription)
あちらかな
あちらかに (adverbial)

\ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟\


あちさん

Apparenté au japonais 熱 (あつ) い, 暑 (あつ) い, atsui.

熱さん ou 暑さん (kanji)
achisan (transcription)

\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟ŋ̍\


あちさん

\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟ŋ̍\


あふぁさん

\ʔɑ̟.ɸɑ̟.sɑ̟ŋ̍\

Fade, aqueux, sans goût, insipide, terne.


あがりんけー

Composé de あがり, agari (« est ») et de んけー, nkee (« du côté opposé »).

東向けー ou 上り向けー (kanji)
agari-nkee (transcription)
あがりんけーな
あがりんけーに (adverbial)

\ʔɑ̟.ɡɑ̟.ɾiŋ̍.ke̞ː\


あじらーさん

Composé de あじ, aji (« goût, saveur ») et de らーさん, raasan (« suffixe de ressemblance ou de caractéristique »).

味らーさん (kanji)
aji-raasan (transcription)

\ʔɑ̟.d͡ʑi.ɾɑ̟ː.sɑ̟ŋ̍\


あじらーしゃん

\ʔɑ̟.d͡ʑi.ɾɑ̟ː.ɕɑ̟ŋ̍\

Forme littéraire et historique, indicative, affirmative, non-passée simple (conjugaison de Naha et de Shuri) de あじらーさん.


あかんくゎーら

akan-kwaara (transcription)
あかんくゎーらな
あかんくゎーらに (adverbial)

\ʔɑ̟.kɑ̟ŋ̍.kʷɑ̟ː.ɾɑ̟\

Voyant, criard, fleuri, éblouissant, beau.


あからくゎーら

akara-kwaara (transcription)
あからくゎーらな
あからくゎーらに (adverbial)

\ʔɑ̟.kɑ̟.ɾɑ̟.kʷɑ̟ː.ɾɑ̟\


あかさん

Dérivé de あか, aka (« rouge »), avec le suffixe さん, -san (« suffixe adjectival »).

\ʔɑ̟.kɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あくまぬ

Composé de あくま, aku-ma (« démon, monstre, mauvais esprit ») et de ぬ, nu (« particule génitive »).


あまさん

\ʔɑ̟.mɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あんだじゅさん

Apparenté au japonais あぶら, abura et つよい, tsuyoi.

Composé de あんだ, anda (« huile, graisse, saindoux »).

\ʔɑ̟n̍.dɑ̟.d͡ʑuː.sɑ̟ŋ̍\


あんぐとーる

\ʔɑ̟ŋ̍.ɡu.to̞ː.ɾu\


あんぐぇー

angwee (transcription)
あんぐぇーな
あんぐぇーに (adverbial)

\ʔɑ̟ŋ̍.ɡʷe̞ː\

Inattendu, imprévu, soudain, à l’improviste.


あんまさん

\ʔɑ̟m̍.mɑ̟.sɑ̟ŋ̍\

Qui trouve que quelque chose est un casse-tête, que quelque chose est gênant.


あんらく

an-raku (transcription)
あんらくな
あんらくに (adverbial)

\ʔɑ̟n̍.ɾɑ̟.ku\


あらさん

\ʔɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あさまさん

Apparenté au japonais 浅 (あさ) ましい, asamashii.

\ʔɑ̟.sɑ̟.mɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あささん

\ʔɑ̟.sɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あしびじゅらさん

Composé de あしび, ashibi (« passe-temps, loisir, récréation ») et de ちゅらさん, churasan (« joli, beau, bien, adorable, clair, rangé »).

遊び清らさん ou 遊び美らさん (kanji)
ashibi-jurasan (transcription)

\ʔɑ̟.ɕi.bi.d͡ʑu.ɾɑ̟.sɑ̟ŋ̍\

Être talentueux aux arts de performance tels que le chant, la danse ou le jeu d’acteur.


あっさん

\ʔɑ̟s̍.sɑ̟ŋ̍\


あたいめー

Apparenté au japonais 当 (あ) たり前 (まえ), atari-mae.

当たい前 (kanji)
atai-mee (transcription)
あたいめーな
あたいめーに (adverbial)


あたらさん

Apparenté au japonais 可惜 (あたら) し, atarashi.

\ʔɑ̟.tɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


あわり

awari (transcription)
あわりな
あわりに (adverbial)

\ʔɑ̟.wɑ̟.ɾi\

Triste, douloureux, attendrissant, touchant.


赤さん

\ʔɑ̟.kɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


東向けー

Composé de 東, agari (« est ») et de 向けー, nkee (« du côté opposé »).

東向けー ou 上り向けー (kanji)
あがりんけー (hiragana)
agari-nkee (transcription)
東向けーな
東向けーに (adverbial)

\ʔɑ̟.ɡɑ̟.ɾiŋ̍.ke̞ː\


上り向けー

Composé de 上り, agari (« est ») et de 向けー, nkee (« du côté opposé »).

東向けー ou 上り向けー (kanji)
あがりんけー (hiragana)
agari-nkee (transcription)
上り向けーな
上り向けーに (adverbial)

\ʔɑ̟.ɡɑ̟.ɾiŋ̍.ke̞ː\


悪魔ぬ

Composé de 悪魔, aku-ma (« démon, monstre, mauvais esprit ») et de ぬ, nu (« particule génitive »).

あくまぬ (hiragana)
aku-manu (transcription)


浅ささん

\ʔɑ̟.sɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


浅まさん

あさまさん (hiragana)
asamasan (transcription)

\ʔɑ̟.sɑ̟.mɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


遊び清らさん

Composé de 遊び, ashibi (« passe-temps, loisir, récréation ») et de 清らさん, churasan (« joli, beau, bien, adorable, clair, rangé »).

遊び清らさん ou 遊び美らさん (kanji)
あしびじゅらさん (hiragana)
ashibi-jurasan (transcription)

\ʔɑ̟.ɕi.bi.d͡ʑu.ɾɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


遊び美らさん

Composé de 遊び, ashibi (« passe-temps, loisir, récréation ») et de 美らさん, churasan (« joli, beau, bien, adorable, clair, rangé »).

\ʔɑ̟.ɕi.bi.d͡ʑu.ɾɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


味らーさん

Composé de 味, aji (« goût, saveur ») et de らーさん, raasan (« suffixe de ressemblance ou de caractéristique »).

あじらーさん (hiragana)
aji-raasan (transcription)

\ʔɑ̟.d͡ʑi.ɾɑ̟ː.sɑ̟ŋ̍\


当たい前

あたいめー (hiragana)
atai-mee (transcription)
当たい前な
当たい前に (adverbial)


可惜さん

あたらさん (hiragana)
atarasan (transcription)

\ʔɑ̟.tɑ̟.ɾɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


扱い苦さん

Composé de 扱いん, achikain (« manipuler (un outil) ») et de 苦さん, kurisan (« douloureux, difficile »).

あちかいぐりさん (hiragana)
achikaigurisan (transcription)


扱い苦しゃん

あちかいぐりしゃん (hiragana)
achikaigurishan (transcription)

\ʔɑ̟.t͡ɕi.kɑ̟i.ɡu.ɾi.ɕɑ̟ŋ̍\


熱さん

Apparenté au japonais 熱 (あつ) い, 暑 (あつ) い, atsui.

熱さん ou 暑さん (kanji)
あちさん (hiragana)
achisan (transcription)

\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟ŋ̍\


暑さん

\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟ŋ̍\


厚さん

\ʔɑ̟.t͡ɕi.sɑ̟ŋ̍\


飽てぃ早さん

Composé de 飽てぃーん, achihatiin (« Devenir fatigué ou en avoir marre de, perdre son intérêt à/pour ») et de 早さん, heesan (« rapide »).

飽てぃ早さん ou 厭てぃ早さん (kanji)
ou 倦てぃ早さん (kanji)
あちはてぃベーさん (hiragana)
achihati-beesan (transcription)


厭てぃ早さん

Composé de 厭てぃーん, achihatiin (« Devenir fatigué ou en avoir marre de, perdre son intérêt à/pour ») et de 早さん, heesan (« rapide »).


倦てぃ早さん

Composé de 倦てぃーん, achihatiin (« Devenir fatigué ou en avoir marre de, perdre son intérêt à/pour ») et de 早さん, heesan (« rapide »).


浅っさん

\ʔɑ̟s̍.sɑ̟ŋ̍\


淡さん

\ʔɑ̟.ɸɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


危なさん

Apparenté au japonais 危 (あぶ) ない, abunai.

あぶなさん (hiragana)
abunasan (transcription)

\ʔɑ̟.bu.nɑ̟.sɑ̟ŋ̍\


でーでーいる

Apparenté au japonais 橙 (だいだい) 色 (いろ), daidai-iro.

橙色 (kanji)
deedee-iru (transcription)
でーでーいるな
でーでーいるに (adverbial)


ちーるー

Apparenté au japonais 黄 (き) 色 (いろ), kiiro.

黄色 (kanji)
chii-ruu (transcription)
ちーるーな
ちーるーに (adverbial)


みどぅり

緑 (kanji)
miduri (transcription)
みどぅりな
みどぅりに (adverbial)


おーるー

Apparenté au japonais 青 (あお) 色 (いろ), ao-iro.

青色 (kanji)
oo-ruu (transcription)
おーるーな
おーるーに (adverbial)


青さん

\ʔo̞ː.sɑ̟ŋ̍\


おーさん

\ʔo̞ː.sɑ̟ŋ̍\


みじーる

Apparenté au japonais 水 (みず) 色 (いろ), mizu-iro.

水色 (kanji)
miji-iru (transcription)
みじーるな
みじーるに (adverbial)


えーいる

Apparenté au japonais 藍 (あい) 色 (いろ), ai-iro.

藍色 (kanji)
ee-iro (transcription)
えーいるな
えーいるに (adverbial)


深藍

まっさーらー (hiragana)
massaaraa (transcription)
深藍な
深藍に (adverbial)

\mɑ̟s̍.sɑ̟ː.ɾɑ̟ː\


まっさーらー

深藍 (kanji)
massaaraa (transcription)
まっさーらーな
まっさーらーに (adverbial)

\mɑ̟s̍.sɑ̟ː.ɾɑ̟ː\


むらさち

Apparenté au japonais 紫 (むらさき), murasaki.

紫 (kanji)
murasachi (transcription)
むらさちな
むらさちに (adverbial)


むむいる

Apparenté au japonais 桃色 (ももいろ), momoiro.

桃色 (kanji)
mumu-iru (transcription)
むむいるな
むむいるに (adverbial)


ちゃーいる

Apparenté au japonais 茶色 (ちゃいろ), chairo.

Composé de ちゃー, chaa (« thé ») et de いる, iru (« couleur, teinte, nuance »).

茶色 (kanji)
chaa-iru (transcription)
ちゃーいるな
ちゃーいるに (adverbial)

\t͡ɕɑ̟ːi.ɾu\


しるー

Apparenté au japonais 白 (しろ), shiro et au kunigami 白 (しら), shira.

白 (kanji)
shiruu (transcription)
しるーな
しるーに (adverbial)


白さん

しるさん (hiragana)
shirusan (transcription)


ふぇーいる

Apparenté au japonais 灰色 (はいいろ), hai-iro.

灰色 (kanji)
fee-iru (transcription)
ふぇーいるな
ふぇーいるに (adverbial)


くるー

Apparenté au japonais 黒 (くろ), kuro et au kunigami 黒 (くる), kuru

黒 (kanji)
kuruu (transcription)
くるーな
くるーに (adverbial)


なんじゃいる

Composé de なんじゃ, nanja (« argent ») et de いる, iru (« couleur, teinte, nuance »).

銀色 (kanji)
nanja-iru (transcription)
なんじゃいるな
なんじゃいるに (adverbial)


黄金色

Apparenté au japonais 黄金 (こがね) 色 (いろ), kogane-iro.

Composé de 黄金, kugani (« or ») et de 色, iru (« couleur, teinte, nuance »).

くがにーる (hiragana)
kugani-iru (transcription)
黄金色な
黄金色に (adverbial)


くがにーる

Composé de くがに, kugani (« or ») et de いる, iru (« couleur, teinte, nuance »).

黄金色 (kanji)
kugani-iru (transcription)
くがにーるな
くがにーるに (adverbial)