"明かすん" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type さ en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 明 (あ) かす, akasu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あかすん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "akasun",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "明きーん",
      "raw_tags": [
        "Paire verbale okinawaïenne",
        "Médio-passif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type さ, sa"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "akashi-mun",
      "word": "明かし物"
    },
    {
      "roman": "akasee",
      "word": "明かせー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Munu akashee.",
          "text": "物 (むぬ) 明 (あ) かしぇー。",
          "translation": "Résous cette affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résoudre une énigme, un puzzle, trouver la réponse à une devinette."
      ],
      "id": "fr-明かすん-ryu-verb-ZcfDgtw6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Unu fukuru akashee.",
          "text": "己 (う) ぬ袋 (ふくる) 明 (あ) かしぇー。",
          "translation": "Ouvrez ce sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "id": "fr-明かすん-ryu-verb-EbE3VGs1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tabi nu tadu wuti yaajishii saani nindarirantakutu, yuu akashi kantii san.",
          "text": "旅 (たび) ぬ宿 (やどぅ) をぅてぃ家 (やー) 時 (じ) 勢 (しー) さーに寝 (にんだ) りらんたくとぅ、夜 (ゆー) 明 (あ) かしかんてぃーさん。",
          "translation": "J’ai réussi à dormir avec grande difficulté dans l’auberge, pendant mon voyage, car je n’étais pas habitué à y passer la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer (du temps), passer une nuit."
      ],
      "id": "fr-明かすん-ryu-verb-lWKoRJnc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.kɑ̟.suŋ̍\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "明かすん"
}

{
  "categories": [
    "Verbes de type さ en okinawaïen",
    "Verbes en okinawaïen",
    "Verbes transitifs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 明 (あ) かす, akasu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あかすん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "akasun",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "明きーん",
      "raw_tags": [
        "Paire verbale okinawaïenne",
        "Médio-passif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type さ, sa"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "akashi-mun",
      "word": "明かし物"
    },
    {
      "roman": "akasee",
      "word": "明かせー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en okinawaïen"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Munu akashee.",
          "text": "物 (むぬ) 明 (あ) かしぇー。",
          "translation": "Résous cette affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résoudre une énigme, un puzzle, trouver la réponse à une devinette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en okinawaïen"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Unu fukuru akashee.",
          "text": "己 (う) ぬ袋 (ふくる) 明 (あ) かしぇー。",
          "translation": "Ouvrez ce sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en okinawaïen"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tabi nu tadu wuti yaajishii saani nindarirantakutu, yuu akashi kantii san.",
          "text": "旅 (たび) ぬ宿 (やどぅ) をぅてぃ家 (やー) 時 (じ) 勢 (しー) さーに寝 (にんだ) りらんたくとぅ、夜 (ゆー) 明 (あ) かしかんてぃーさん。",
          "translation": "J’ai réussi à dormir avec grande difficulté dans l’auberge, pendant mon voyage, car je n’étais pas habitué à y passer la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer (du temps), passer une nuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.kɑ̟.suŋ̍\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "明かすん"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "明かすん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "明かすん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "明かすん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "明かすん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "明かすん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "明かすん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "明かすん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "明かすん",
  "trace": ""
}