"合いん" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type ら en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 合 (あ) う, au."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あーいん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "aain",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type ら, ra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sanminoo aatoomi ?",
          "text": "計算 (さんみ) のー合 (あー) とーみ？",
          "translation": "Les calculs sont-ils corrects ?"
        },
        {
          "roman": "‘yaa fisa tu aaimi ?",
          "text": "汝 (っやー) 膝 (ふぃさ) とぅ合 (あー) いみ？",
          "translation": "[Cela] convient-il à votre pied ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, être correct."
      ],
      "id": "fr-合いん-ryu-verb-UEGtVFZY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.",
          "text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。",
          "translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’accorder avec (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-合いん-ryu-verb-OiSZpUsr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire vrai."
      ],
      "id": "fr-合いん-ryu-verb-sZEDfIIT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer."
      ],
      "id": "fr-合いん-ryu-verb-ypD3M2TA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟ːiŋ̍\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "合いん"
}

{
  "categories": [
    "Verbes de type ら en okinawaïen",
    "Verbes en okinawaïen",
    "Verbes intransitifs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 合 (あ) う, au."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あーいん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "aain",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type ら, ra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en okinawaïen"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sanminoo aatoomi ?",
          "text": "計算 (さんみ) のー合 (あー) とーみ？",
          "translation": "Les calculs sont-ils corrects ?"
        },
        {
          "roman": "‘yaa fisa tu aaimi ?",
          "text": "汝 (っやー) 膝 (ふぃさ) とぅ合 (あー) いみ？",
          "translation": "[Cela] convient-il à votre pied ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convenir, être correct."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en okinawaïen",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Andamun tu fijuru mijee aaran.",
          "text": "油 (あんだ) 物 (むん) とぅ冷 (ふぃ) じゅる水 (みじぇ) ー合 (あー) らん。",
          "translation": "Les aliments frits dans l’huile et l’eau froide ne vont pas ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’accorder avec (quelque chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Dire vrai."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Payer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟ːiŋ̍\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "合いん"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "合いん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "合いん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "合いん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "合いん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "合いん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "合いん",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "合いん"
  ],
  "section": "Okinawaïen",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "合いん",
  "trace": ""
}