"可惜しむん" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 可 en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 惜 en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen suffixés avec むん",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 可惜さん, atarasan (« très bien, cher, de valeur, précieux »), avec le suffixe むん, -mun (« suffixe relatif à la nourriture, aux personnes, aux choses »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あたらしむん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "atarashi-mun",
      "ipas": [
        "\\ʔɑ̟.tɑ̟.ɾɑ̟.ɕi.muŋ̍\\"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんが, ga",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんぬ, nu",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんゆ, yu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬかい, nukai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんかい, kai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんに, ni",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんっし, sshi",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんなかい, nakai",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんさーに, saani",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんなーりー, naarii",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんをぅてぃ, wuti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんをぅとーてぃ, wutooti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬんじ, nji",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんかち, kachi",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんから, kara",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんまでぃ, madi",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんとぅ, tu",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんやか, yaka",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬんでぃ, ndi",
      "raw_tags": [
        "Citation"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬちゃー, nuchaa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむのー",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんどぅ, du",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんる, ru",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんが, ga",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬん, n",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんてーん, teen",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんなー, naa",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬんでー, ndee",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose de valeur."
      ],
      "id": "fr-可惜しむん-ryu-noun-mN45ErzK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.tɑ̟.ɾɑ̟.ɕi.muŋ̍\\"
    }
  ],
  "word": "可惜しむん"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 可 en okinawaïen",
    "Caractère 惜 en okinawaïen",
    "Dérivations en okinawaïen",
    "Mots en okinawaïen suffixés avec むん",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 可惜さん, atarasan (« très bien, cher, de valeur, précieux »), avec le suffixe むん, -mun (« suffixe relatif à la nourriture, aux personnes, aux choses »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あたらしむん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "atarashi-mun",
      "ipas": [
        "\\ʔɑ̟.tɑ̟.ɾɑ̟.ɕi.muŋ̍\\"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんが, ga",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんぬ, nu",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんゆ, yu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬかい, nukai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんかい, kai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんに, ni",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんっし, sshi",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんなかい, nakai",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんさーに, saani",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんなーりー, naarii",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんをぅてぃ, wuti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんをぅとーてぃ, wutooti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬんじ, nji",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんかち, kachi",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんから, kara",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんまでぃ, madi",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんとぅ, tu",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんやか, yaka",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬんでぃ, ndi",
      "raw_tags": [
        "Citation"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬちゃー, nuchaa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむのー",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんどぅ, du",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんる, ru",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんが, ga",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬん, n",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんてーん, teen",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむんなー, naa",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "可惜しむぬんでー, ndee",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Chose de valeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.tɑ̟.ɾɑ̟.ɕi.muŋ̍\\"
    }
  ],
  "word": "可惜しむん"
}