"んちゅ" meaning in Okinawaïen

See んちゅ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \n̍t͡ɕu\ Forms: 一昨年 [kanji], nchu [transcription]
  1. Il y a deux ans.
    Sense id: fr-んちゅ-ryu-noun-t-eTBhST Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix

IPA: \n̍t͡ɕu\ Forms: ん人 ou 人 [kanji], nchu [transcription]
  1. Suffixe servant à former des gentilés ou des noms de catégories de personnes.
    Sense id: fr-んちゅ-ryu-suffix-3-fSiQ~C Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Apocopes en okinawaïen, Contractions en okinawaïen, Suffixes en okinawaïen, Okinawaïen Derived forms: あぎんちゅ (agi-nchu), あちねーんちゅ (achinee-nchu), いぇーまんちゅ (Yeema-nchu), いなかんちゅ (inaka-nchu), うちなーんちゅ (Uchinaa-nchu), うまんちゅ (u-ma-nchu), うみんちゅ (umi-nchu), えーきんちゅ (Eeki-nchu), えーまんちゅ (Eema-nchu), かさぎんちゅ (kasagi-nchu), かみんちゅ (kami-nchu), じーんちゅ (jii-nchu), しきんうまんちゅ (shikin umanchu), しまんちゅ (shima-nchu), しみんちゅ (shimi-nchu), しゅいんちゅ (Shui-nchu), すいんちゅ (Sui-nchu), すぐりんちゅ (suguri-nchu), たるみんちゅ (tarumi-nchu), っゑーきんちゅ (‘weeki-nchu), どーしーんちゅ (dooshii-nchu), とーんちゅ (Too-nchu), なーくんちゅ (Naaku-nchu), なーふぁんちゅ (Naafa-nchu), なふぁんちゅ (Nafa-nchu), みゃーくんちゅ (Myaaku-nchu), やまとぅんちゅ (Yamatu-nchu), やんばるんちゅ (Yanbaru-nchu), ゆぬとぅしんちゅ (yunu-tushi-nchu), ゆんぬんちゅ (Yunnu-nchu), んかしんちゅ (nkashi-nchu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一昨年",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "nchu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il y a deux ans."
      ],
      "id": "fr-んちゅ-ryu-noun-t-eTBhST"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n̍t͡ɕu\\"
    }
  ],
  "word": "んちゅ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "agi-nchu",
      "word": "あぎんちゅ"
    },
    {
      "roman": "achinee-nchu",
      "word": "あちねーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yeema-nchu",
      "word": "いぇーまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "inaka-nchu",
      "word": "いなかんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-nchu",
      "word": "うちなーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "u-ma-nchu",
      "word": "うまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "umi-nchu",
      "word": "うみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Eeki-nchu",
      "word": "えーきんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Eema-nchu",
      "word": "えーまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "kasagi-nchu",
      "word": "かさぎんちゅ"
    },
    {
      "roman": "kami-nchu",
      "word": "かみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "jii-nchu",
      "word": "じーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "shikin umanchu",
      "word": "しきんうまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "shima-nchu",
      "word": "しまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "shimi-nchu",
      "word": "しみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Shui-nchu",
      "word": "しゅいんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Sui-nchu",
      "word": "すいんちゅ"
    },
    {
      "roman": "suguri-nchu",
      "word": "すぐりんちゅ"
    },
    {
      "roman": "tarumi-nchu",
      "word": "たるみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "‘weeki-nchu",
      "word": "っゑーきんちゅ"
    },
    {
      "roman": "dooshii-nchu",
      "word": "どーしーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Too-nchu",
      "word": "とーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Naaku-nchu",
      "word": "なーくんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Naafa-nchu",
      "word": "なーふぁんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Nafa-nchu",
      "word": "なふぁんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Myaaku-nchu",
      "word": "みゃーくんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yamatu-nchu",
      "word": "やまとぅんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yanbaru-nchu",
      "word": "やんばるんちゅ"
    },
    {
      "roman": "yunu-tushi-nchu",
      "word": "ゆぬとぅしんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yunnu-nchu",
      "word": "ゆんぬんちゅ"
    },
    {
      "roman": "nkashi-nchu",
      "word": "んかしんちゅ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de ぬ et っちゅ, tchu ou apocope de っちゅ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ん人 ou 人",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "nchu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former des gentilés ou des noms de catégories de personnes."
      ],
      "id": "fr-んちゅ-ryu-suffix-3-fSiQ~C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n̍t͡ɕu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "んちゅ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一昨年",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "nchu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Il y a deux ans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n̍t͡ɕu\\"
    }
  ],
  "word": "んちゅ"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en okinawaïen",
    "Contractions en okinawaïen",
    "Suffixes en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "agi-nchu",
      "word": "あぎんちゅ"
    },
    {
      "roman": "achinee-nchu",
      "word": "あちねーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yeema-nchu",
      "word": "いぇーまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "inaka-nchu",
      "word": "いなかんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Uchinaa-nchu",
      "word": "うちなーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "u-ma-nchu",
      "word": "うまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "umi-nchu",
      "word": "うみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Eeki-nchu",
      "word": "えーきんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Eema-nchu",
      "word": "えーまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "kasagi-nchu",
      "word": "かさぎんちゅ"
    },
    {
      "roman": "kami-nchu",
      "word": "かみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "jii-nchu",
      "word": "じーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "shikin umanchu",
      "word": "しきんうまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "shima-nchu",
      "word": "しまんちゅ"
    },
    {
      "roman": "shimi-nchu",
      "word": "しみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Shui-nchu",
      "word": "しゅいんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Sui-nchu",
      "word": "すいんちゅ"
    },
    {
      "roman": "suguri-nchu",
      "word": "すぐりんちゅ"
    },
    {
      "roman": "tarumi-nchu",
      "word": "たるみんちゅ"
    },
    {
      "roman": "‘weeki-nchu",
      "word": "っゑーきんちゅ"
    },
    {
      "roman": "dooshii-nchu",
      "word": "どーしーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Too-nchu",
      "word": "とーんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Naaku-nchu",
      "word": "なーくんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Naafa-nchu",
      "word": "なーふぁんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Nafa-nchu",
      "word": "なふぁんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Myaaku-nchu",
      "word": "みゃーくんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yamatu-nchu",
      "word": "やまとぅんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yanbaru-nchu",
      "word": "やんばるんちゅ"
    },
    {
      "roman": "yunu-tushi-nchu",
      "word": "ゆぬとぅしんちゅ"
    },
    {
      "roman": "Yunnu-nchu",
      "word": "ゆんぬんちゅ"
    },
    {
      "roman": "nkashi-nchu",
      "word": "んかしんちゅ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de ぬ et っちゅ, tchu ou apocope de っちゅ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ん人 ou 人",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "nchu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former des gentilés ou des noms de catégories de personnes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n̍t͡ɕu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "んちゅ"
}

Download raw JSONL data for んちゅ meaning in Okinawaïen (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Okinawaïen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.