"はちぐゎち" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hachigwachi juuguya",
      "word": "はちぐゎちじゅーぐや"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 八 (はち) 月 (がつ), hachigatsu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "八月 ou 8月",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "hachi-gwachi",
      "ipas": [
        "\\hɑ̟.t͡ɕi.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\\"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちが, ga",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちぬ, nu",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちゆ, yu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんかい, nkai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちかい, kai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちに, ni",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちっし, sshi",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちなかい, nakai",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちさーに, saani",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちなーりー, naarii",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちをぅてぃ, wuti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちをぅとーてぃ, wutooti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんじ, nji",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちかち, kachi",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちから, kara",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちまでぃ, madi",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちとぅ, tu",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちやか, yaka",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんでぃ, ndi",
      "raw_tags": [
        "Citation"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんちゃー, nchaa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちぇー",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちどぅ, du",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちる, ru",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちが, ga",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちん, n",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちてーん, teen",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちなー, naa",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんでー, ndee",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Août."
      ],
      "id": "fr-はちぐゎち-ryu-noun-ndVBs6qW",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɑ̟.t͡ɕi.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\\"
    }
  ],
  "word": "はちぐゎち"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hachigwachi juuguya",
      "word": "はちぐゎちじゅーぐや"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 八 (はち) 月 (がつ), hachigatsu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "八月 ou 8月",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "hachi-gwachi",
      "ipas": [
        "\\hɑ̟.t͡ɕi.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\\"
      ],
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちが, ga",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちぬ, nu",
      "raw_tags": [
        "Nominatif/Génitif"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちゆ, yu",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんかい, nkai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちかい, kai",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちに, ni",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちっし, sshi",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちなかい, nakai",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちさーに, saani",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちなーりー, naarii",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちをぅてぃ, wuti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちをぅとーてぃ, wutooti",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんじ, nji",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちかち, kachi",
      "tags": [
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちから, kara",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちまでぃ, madi",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちとぅ, tu",
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちやか, yaka",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんでぃ, ndi",
      "raw_tags": [
        "Citation"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんちゃー, nchaa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちぇー",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちどぅ, du",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちる, ru",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちが, ga",
      "raw_tags": [
        "Rhème"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちん, n",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちてーん, teen",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちなー, naa",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    },
    {
      "form": "はちぐゎちんでー, ndee",
      "raw_tags": [
        "Limitateurs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Calendrier en okinawaïen",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Août."
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɑ̟.t͡ɕi.ɡʷɑ̟.t͡ɕi\\"
    }
  ],
  "word": "はちぐゎち"
}