"くとぅ" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 事 (こと), koto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "事",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose, affaire."
      ],
      "id": "fr-くとぅ-ryu-noun-iUBvw3aC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement, incident, accident."
      ],
      "id": "fr-くとぅ-ryu-noun-Dnl9TJsY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expérience."
      ],
      "id": "fr-くとぅ-ryu-noun-C-dRbb42"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 琴 (こと), 箏 (こと), koto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "琴 ou 箏",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "くとぅー",
      "roman": "kutuu"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koto."
      ],
      "id": "fr-くとぅ-ryu-noun-2VNeNPhM",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen suffixés avec とぅ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de くー, kuu (« neuf »), avec le suffixe とぅ, -tu (« compteur pour les quantités d’environ 18 litres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "九斗 ou 9斗",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neuf tos."
      ],
      "id": "fr-くとぅ-ryu-noun-8FjTY7oD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 事 (ごと), -goto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "事",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "-kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐとぅ",
      "roman": "-gutu"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe verbal indiquant une raison, une cause."
      ],
      "id": "fr-くとぅ-ryu-suffix-RMEJ9twl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 事 (こと), koto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "事",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Chose, affaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Événement, incident, accident."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Expérience."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 琴 (こと), 箏 (こと), koto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "琴 ou 箏",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "くとぅー",
      "roman": "kutuu"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Instruments à cordes en okinawaïen",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Koto."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en okinawaïen",
    "Mots en okinawaïen suffixés avec とぅ",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de くー, kuu (« neuf »), avec le suffixe とぅ, -tu (« compteur pour les quantités d’environ 18 litres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "九斗 ou 9斗",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Neuf tos."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "word": "くとぅ"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais 事 (ごと), -goto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "事",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "-kutu",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐとぅ",
      "roman": "-gutu"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe verbal indiquant une raison, une cause."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.tu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "くとぅ"
}