"あらのーい" meaning in Okinawaïen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en okinawaïen préfixés avec あら",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais あら, ara et ぬい, nui.",
    "Dérivé de のーいん, nooin (« coudre »), avec le préfixe あら, ara- (« suffixe indiquant la nouveauté, le fait d’être premier, frais »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ara-nooi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en okinawaïen de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couture préliminaire, faufilage."
      ],
      "id": "fr-あらのーい-ryu-noun-DIql4Jj6",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɾɑ̟.no̞ːi\\"
    }
  ],
  "word": "あらのーい"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en okinawaïen",
    "Mots en okinawaïen préfixés avec あら",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais あら, ara et ぬい, nui.",
    "Dérivé de のーいん, nooin (« coudre »), avec le préfixe あら, ara- (« suffixe indiquant la nouveauté, le fait d’être premier, frais »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ara-nooi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en okinawaïen de la couture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Couture préliminaire, faufilage."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.ɾɑ̟.no̞ːi\\"
    }
  ],
  "word": "あらのーい"
}