"あさかーぎ" meaning in Okinawaïen

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yuukaagi",
      "word": "ゆーかーぎ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okinawaïen",
      "orig": "okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais あさかげ, asa-kage.",
    "Composé de あさ, asa (« matin ») et de かーがー, kaagaa (« ombre, silhouette »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "akanaa",
      "word": "あかなー"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "aka-chichi",
      "word": "あかちち"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en okinawaïen de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aurore du matin, aux premières heures du matin (quand cette aurore est visible)."
      ],
      "id": "fr-あさかーぎ-ryu-noun-DJkQbD-z",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayons du soleil matinal."
      ],
      "id": "fr-あさかーぎ-ryu-noun-McQzG~TC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.sɑ̟.kɑ̟ː.ɡi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akoo-kuroo",
      "word": "あこーくろー"
    },
    {
      "roman": "asa-akeei",
      "word": "あさーけーい"
    }
  ],
  "word": "あさかーぎ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yuukaagi",
      "word": "ゆーかーぎ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en okinawaïen",
    "Noms communs en okinawaïen",
    "okinawaïen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au japonais あさかげ, asa-kage.",
    "Composé de あさ, asa (« matin ») et de かーがー, kaagaa (« ombre, silhouette »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "akanaa",
      "word": "あかなー"
    }
  ],
  "lang": "Okinawaïen",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "aka-chichi",
      "word": "あかちち"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en okinawaïen de l’optique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Aurore du matin, aux premières heures du matin (quand cette aurore est visible)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
      ],
      "glosses": [
        "Rayons du soleil matinal."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʔɑ̟.sɑ̟.kɑ̟ː.ɡi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akoo-kuroo",
      "word": "あこーくろー"
    },
    {
      "roman": "asa-akeei",
      "word": "あさーけーい"
    }
  ],
  "word": "あさかーぎ"
}