mendigassa

mendigassas (plural)
mendigàs (masculine)


drollalha

Dérivé de dròlle, avec le suffixe -alha.


drollatalha

Dérivé de drollat, avec le suffixe -alha.


ombilicals

Masculin (singular)
ombilical\un.bi.li.ˈkal\ (plural)
Féminin (singular)
ombilicala (plural)
ombilicalas


ombilicalas

Masculin (singular)
ombilical\un.bi.li.ˈkal\ (plural)
ombilicals
Féminin (singular)
ombilicala (plural)


ombilicala

Masculin (singular)
ombilical\un.bi.li.ˈkal\ (plural)
ombilicals
Féminin (singular)
ombilicalas


provençals

Masculin (singular)
provençal\pɾu.βen.ˈsal\ (plural)
Féminin (singular)
provençala (plural)
provençalas


provençalas

Masculin (singular)
provençal\pɾu.βen.ˈsal\ (plural)
provençals
Féminin (singular)
provençala (plural)


provençala

Masculin (singular)
provençal\pɾu.βen.ˈsal\ (plural)
provençals
Féminin (singular)
provençalas


quinzenals

Masculin (singular)
quinzenal\kin.ze.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
quinzenala (plural)
quinzenalas


quinzenalas

Masculin (singular)
quinzenal\kin.ze.ˈnal\ (plural)
quinzenals
Féminin (singular)
quinzenala (plural)


quinzenala

Masculin (singular)
quinzenal\kin.ze.ˈnal\ (plural)
quinzenals
Féminin (singular)
quinzenalas


textuals

Masculin (singular)
textual\tet͡s.ˈtɥal\ (plural)
Féminin (singular)
textuala (plural)
textualas


textualas

Masculin (singular)
textual\tet͡s.ˈtɥal\ (plural)
textuals
Féminin (singular)
textuala (plural)


textuala

Masculin (singular)
textual\tet͡s.ˈtɥal\ (plural)
textuals
Féminin (singular)
textualas


transaccionals

Masculin (singular)
transaccional\tɾan.zat.sju.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
transaccionala (plural)
transaccionalas


transaccionalas

Masculin (singular)
transaccional\tɾan.zat.sju.ˈnal\ (plural)
transaccionals
Féminin (singular)
transaccionala (plural)


transaccionala

Masculin (singular)
transaccional\tɾan.zat.sju.ˈnal\ (plural)
transaccionals
Féminin (singular)
transaccionalas


aeronavals

Masculin (singular)
aeronaval\a.e.ɾu.na.ˈβal\ (plural)
Féminin (singular)
aeronavala (plural)
aeronavalas


aeronavalas

Masculin (singular)
aeronaval\a.e.ɾu.na.ˈβal\ (plural)
aeronavals
Féminin (singular)
aeronavala (plural)


aeronavala

Masculin (singular)
aeronaval\a.e.ɾu.na.ˈβal\ (plural)
aeronavals
Féminin (singular)
aeronavalas


alluvials

Masculin (singular)
alluvial\al.ly.ˈβjal\ (plural)
Féminin (singular)
alluviala (plural)
alluvialas


alluvialas

Masculin (singular)
alluvial\al.ly.ˈβjal\ (plural)
alluvials
Féminin (singular)
alluviala (plural)


alluviala

Masculin (singular)
alluvial\al.ly.ˈβjal\ (plural)
alluvials
Féminin (singular)
alluvialas


ammoniacals

Masculin (singular)
ammoniacal\am.mu.nja.ˈkal\ (plural)
Féminin (singular)
ammoniacala (plural)
ammoniacalas


ammoniacalas

Masculin (singular)
ammoniacal\am.mu.nja.ˈkal\ (plural)
ammoniacals
Féminin (singular)
ammoniacala (plural)


ammoniacala

Masculin (singular)
ammoniacal\am.mu.nja.ˈkal\ (plural)
ammoniacals
Féminin (singular)
ammoniacalas


aeropostals

Masculin (singular)
aeropostal\a.e.ɾu.pus.ˈtal\ (plural)
Féminin (singular)
aeropostala (plural)
aeropostalas


aeropostalas

Masculin (singular)
aeropostal\a.e.ɾu.pus.ˈtal\ (plural)
aeropostals
Féminin (singular)
aeropostala (plural)


aeropostala

Masculin (singular)
aeropostal\a.e.ɾu.pus.ˈtal\ (plural)
aeropostals
Féminin (singular)
aeropostalas


mineralas

Masculin (singular)
mineral\mi.ne.ˈɾall\ (plural)
minerals
Féminin (singular)
minerala (plural)


parcials

Masculin (singular)
parcial\paɾ.ˈsjal\ (plural)
Féminin (singular)
parciala (plural)
parcialas


parcialas

Masculin (singular)
parcial\paɾ.ˈsjal\ (plural)
parcials
Féminin (singular)
parciala (plural)


parciala

Masculin (singular)
parcial\paɾ.ˈsjal\ (plural)
parcials
Féminin (singular)
parcialas


tradicionals

Masculin (singular)
tradicional\tɾa.ði.sju.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
tradicionala (plural)
tradicionalas


tradicionalas

Masculin (singular)
tradicional\tɾa.ði.sju.ˈnal\ (plural)
tradicionals
Féminin (singular)
tradicionala (plural)


tradicionala

Masculin (singular)
tradicional\tɾa.ði.sju.ˈnal\ (plural)
tradicionals
Féminin (singular)
tradicionalas


vegetals

Masculin (singular)
vegetal\βe.d͡ʒe.ˈtal\ (plural)
Féminin (singular)
vegetala (plural)
vegetalas


vegetalas

Masculin (singular)
vegetal\βe.d͡ʒe.ˈtal\ (plural)
vegetals
Féminin (singular)
vegetala (plural)


visualas

Masculin (singular)
visual\βi.ˈzɥal\ (plural)
visuals
Féminin (singular)
visuala (plural)


visuala

Masculin (singular)
visual\βi.ˈzɥal\ (plural)
visuals
Féminin (singular)
visualas


trivialas

Masculin (singular)
trivial\tɾi.ˈβjal\ (plural)
trivials
Féminin (singular)
triviala (plural)


orizontal

Masculin (singular)
orizontal\u.ɾi.zun.ˈtal\ (plural)
orizontals
Féminin (singular)
orizontala (plural)
orizontalas


orizontals

Masculin (singular)
orizontal\u.ɾi.zun.ˈtal\ (plural)
Féminin (singular)
orizontala (plural)
orizontalas


orizontalas

Masculin (singular)
orizontal\u.ɾi.zun.ˈtal\ (plural)
orizontals
Féminin (singular)
orizontala (plural)


orizontala

Masculin (singular)
orizontal\u.ɾi.zun.ˈtal\ (plural)
orizontals
Féminin (singular)
orizontalas


medicinals

Masculin (singular)
medicinal\me.ði.si.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
medicinala (plural)
medicinalas


medicinalas

Masculin (singular)
medicinal\me.ði.si.ˈnal\ (plural)
medicinals
Féminin (singular)
medicinala (plural)


perpetualas

Masculin (singular)
perpetual\peɾ.pe.ˈtɥal\ (plural)
perpetuals
Féminin (singular)
perpetuala (plural)


perpetuala

Masculin (singular)
perpetual\peɾ.pe.ˈtɥal\ (plural)
perpetuals
Féminin (singular)
perpetualas


se perpetuar

Forme pronominale de perpetuar, se perpétuer.


perpetualament

Dérivé de perpetuala, avec le suffixe -ment.


perpetuacion

Dérivé de perpetuar, avec le suffixe -acion.

Perpétuation, action de perpétuer ou résultat de cette action.


ivernalas

Masculin (singular)
ivernal\i.βeɾ.ˈnal\ (plural)
ivernals
Féminin (singular)
ivernala (plural)


ivernala

Masculin (singular)
ivernal\i.βeɾ.ˈnal\ (plural)
ivernals
Féminin (singular)
ivernalas


normalas

Masculin (singular)
normal\nuɾ.ˈmal\ (plural)
normals
Féminin (singular)
normala (plural)


ortogonals

Masculin (singular)
ortogonal\uɾ.tu.ɣu.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
ortogonala (plural)
ortogonalas


ortogonalas

Masculin (singular)
ortogonal\uɾ.tu.ɣu.ˈnal\ (plural)
ortogonals
Féminin (singular)
ortogonala (plural)


ortogonala

Masculin (singular)
ortogonal\uɾ.tu.ɣu.ˈnal\ (plural)
ortogonals
Féminin (singular)
ortogonalas


ortogonalament

Dérivé de ortogonala, avec le suffixe -ment.


ortogonalitat

Dérivé de ortogonal, avec le suffixe -itat.


postals

Masculin (singular)
postal\pus.ˈtal\ (plural)
Féminin (singular)
postala (plural)
postalas


postalas

Masculin (singular)
postal\pus.ˈtal\ (plural)
postals
Féminin (singular)
postala (plural)


postala

Masculin (singular)
postal\pus.ˈtal\ (plural)
postals
Féminin (singular)
postalas


pòsta

La vos mandarem dins una caisseta de carton, discretament, per la pòsta.

Nous vous l’enverrons dans une petite boite en carton, discrètement, par la poste.

Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 2001  ^([1])

{{exemple|lang=oc|L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.|sens=Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste.|source= Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007  ^([1])}

Se passatz un jorn a Vilanèva, vila tan famosa per sas equipas del Jòc dels XIII, i trobaretz la plaça de la Pòsta, al ras d'Òlt e de son Pont-Nèu.

Si vous passez un jour à Villeneuve-sur-Lot, ville si fameuse pour ses équipes du Jeu à XIII, vous y trouverez la place de la Poste, près du Lot et de son Pont-Neuf.

Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002  ^([1])


oltés

Masculin (singular)
oltés\ul.'tes\ (plural)
olteses
Féminin (singular)
oltesa (plural)
oltesas


olteses

Masculin (singular)
oltés\ul.'tes\ (plural)
Féminin (singular)
oltesa (plural)
oltesas


oltesas

Masculin (singular)
oltés\ul.'tes\ (plural)
olteses
Féminin (singular)
oltesa (plural)


oltesa

Masculin (singular)
oltés\ul.'tes\ (plural)
olteses
Féminin (singular)
oltesas


empilar

Dérivé de pila, avec le préfixe em- et le suffixe -ar.


s’empilar

Forme pronominale de empilar, s’empiler.


empilaire

Dérivé de empilar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
empilaire\em.pi.ˈlaj.ɾe\ (plural)
empilaires
Féminin 1 (singular)
empilaira (plural)
empilairas
Féminin 2 (singular)
empilairitz (plural)
empilairises
empilaira (feminine)
empilairitz (feminine)


empilaires

Masculin (singular)
empilaire\em.pi.ˈlaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
empilaira (plural)
empilairas
Féminin 2 (singular)
empilairitz (plural)
empilairises
empilairas (feminine)
empilairises (feminine)


empilairas

Masculin (singular)
empilaire\em.pi.ˈlaj.ɾe\ (plural)
empilaires
Féminin 1 (singular)
empilaira (plural)
Féminin 2 (singular)
empilairitz (plural)
empilairises
empilaires


empilairises

Masculin (singular)
empilaire\em.pi.ˈlaj.ɾe\ (plural)
empilaires
Féminin 1 (singular)
empilaira (plural)
empilairas
Féminin 2 (singular)
empilairitz (plural)
empilaires


empilairitz

Dérivé de empilar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
empilaire\em.pi.ˈlaj.ɾe\ (plural)
empilaires
Féminin 1 (singular)
empilaira (plural)
empilairas
Féminin 2 (singular)
empilairises
empilaire (masculine)


empilaira

Dérivé de empilar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
empilaire\em.pi.ˈlaj.ɾe\ (plural)
empilaires
Féminin 1 (singular)
empilairas
Féminin 2 (singular)
empilairitz (plural)
empilairises
empilaire (masculine)


empilatge

Dérivé de empilar, avec le suffixe -atge.


empilada

Dérivé de empilar, avec le suffixe -ada.


empilament

Dérivé de empilar, avec le suffixe -ment.


empimponar

Dérivé de pimpar, avec le préfixe em- et le suffixe -onar.


s’empimponar

Forme pronominale de empimponar, s’enivrer.


se pintar

Forme pronominale de pintar, se saouler, s’enivrer.


hèra

Du bas latin fera(mente), dérive du latin ferus (« sauvage ») ^([1]).

Que pinta hèra.


hèra

Abondance, surabondance, nombre important.


vent a derrabar la coa dels ases

Vent à décorner les bœufs, vent qui souffle très fort. Littéralement : vent à arracher la queue des ânes.


Bas Ren

Bas-Rhin, département français de la région administrative du Grand Est, et qui porte le numéro 67.


Naut Ren

Haut-Rhin, département français de la région administrative du Grand Est, et qui porte le numéro 68.


edèn

Éden, paradis terrestre, dépeint dans la Bible comme la demeure du premier couple humain.


ecumenisme

Œcuménisme, mouvement visant à la réunion de toutes les Églises chrétiennes.


edèma

Du grec ancien οἴδημα, oídêma (« gonflement, tumeur »).

edèmas (plural)
edema (dialectal)
edème (dialectal)

Œdème, enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts.


edème

edèmes (plural)
edema (dialectal)
edèma (dialectal)


desèrts

Masculin (singular)
desèrt\de.ˈzɛɾt\ (plural)
Féminin (singular)
desèrta (plural)
desèrtas


desèrtas

Masculin (singular)
desèrt\de.ˈzɛɾt\ (plural)
desèrts
Féminin (singular)
desèrta (plural)


desèrta

Masculin (singular)
desèrt\de.ˈzɛɾt\ (plural)
desèrts
Féminin (singular)
desèrtas


desertors

desertor (singular)
desertrises (feminine)


desertritz

Dérivé de desertar, avec le suffixe -itz.

desertrises (plural)
desertor (masculine)


desercion

Désertion, action de déserter, résultat de cette action.

Se disiá que lo comandant crentava batèstas e desercions.

On disait que le commandant craignait batailles et désertions.


batèsta

On disait que le commandant craignait combats et désertions.


Lo Puèi de Velai

Le Puy-en-Velay, Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Haute-Loire.


recensament

Motdérivé de recensar, avec le suffixe -ment.

Recensement, dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.


rectangulars

Masculin (singular)
rectangular (plural)
Féminin (singular)
rectangulara (plural)
rectangularas


rectangularas

Masculin (singular)
rectangular (plural)
rectangulars
Féminin (singular)
rectangulara (plural)


rectangulara

Masculin (singular)
rectangular (plural)
rectangulars
Féminin (singular)
rectangularas


recrutament

Dérivé de recrutar, avec le suffixe -ment.


recomandacion

Dérivé de recomendar, avec le suffixe -acion.


de mai

Un mot de mai e siás un òme mòrt !

Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2000  ^([1])


n’èsser segur

En avoir le cœur net, savoir ce qu’il en est, en être sûr.

Ne vòli èsser segur, e sabes cossí som testut.

Je veux en être sûr, et tu sais combien je suis têtu.

Raymond Gougaud, Mon barri, 1983  ^([1])


vanèla

Venelle, ruelle, sentier, espace entre deux meisons.


vanèla

Una vanèla me trapèt que me copèt las cambas.

Une lassitude m’a saisi qui m’a coupé les jambes.


vanelós

Masculin (singular)
vanelós\βa.ne.ˈlus\ (plural)
vaneloses
Féminin (singular)
vanelosa (plural)
vanelosas


vaneloses

Masculin (singular)
vanelós\βa.ne.ˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
vanelosa (plural)
vanelosas


vanelosas

Masculin (singular)
vanelós\βa.ne.ˈlus\ (plural)
vaneloses
Féminin (singular)
vanelosa (plural)


vanelosa

Masculin (singular)
vanelós\βa.ne.ˈlus\ (plural)
vaneloses
Féminin (singular)
vanelosas


lassitud

Lassitude, sensation de fatigue causée par une mauvaise disposition de santé.


capnuds

Masculin (singular)
capnud\kan.ˈnyt\ (plural)
Féminin (singular)
capnuda (plural)
capnudas


capnudas

Masculin (singular)
capnud\kan.ˈnyt\ (plural)
capnuds
Féminin (singular)
capnuda (plural)


capnuda

Masculin (singular)
capnud\kan.ˈnyt\ (plural)
capnuds
Féminin (singular)
capnudas


degorauds

Masculin (singular)
degoraud\de.ɣu.ˈrawt\ (plural)
Féminin (singular)
degorauda (plural)
degoraudas


degoraudas

Masculin (singular)
degoraud\de.ɣu.ˈrawt\ (plural)
degorauds
Féminin (singular)
degorauda (plural)


degorauda

Masculin (singular)
degoraud\de.ɣu.ˈrawt\ (plural)
degorauds
Féminin (singular)
degoraudas


druds

Masculin (singular)
drud\ˈdɾyt\ (plural)
Féminin (singular)
druda (plural)
drudas


drudas

Masculin (singular)
drud\ˈdɾyt\ (plural)
druds
Féminin (singular)
druda (plural)


sièta

Du bas latin *assedita, participe passé de assidēre (« asseoir »).


sièta plonsa

Composé de sièta et de plonda, en raison de la forme de cette assiette.

Assiette creuse, assiette dont la profondeur est conçue pour pouvoir servir de la soupe au convive.


sièta plata

Composé de sièta et de plata, en raison de la forme de cette assiette.


paratoalha

Dessous-de-plat, support sur lequel on pose un récipient chaud pour protéger de la chaleur la surface d’une table de repas, ou la nappe qui la recouvre.


cotèu

cotèus (plural)
cotèth (dialectal)
coteu (dialectal)
cotèl (dialectal)


coteu

coteus (plural)
cotèth (dialectal)
cotèu (dialectal)
cotèl (dialectal)


sopièra

Soupière, récipient large et profond, qui a ordinairement deux anses et dans lequel on sert la soupe, le potage.


sopa de morre

Soupe à la grimace, comportement désagréable face à un mécontentement, une contrariété.


lo lheit e la taula

Le gîte et le couvert, un lieu pour dormir et manger.


desqueta

Corbillon, petite corbeille, corbeille à pain.


salièra

Du latin salarium (« ration de sel qui constituait une partie du salaire du soldat »), de sal (« sel »).

Salière, récipient dans lequel on met le sel sur la table.


sometre

Soumettre, réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.


se sometre

Forme pronominale de sometre, se soumettre.


sobrat

Masculin (singular)
sobrat\su.ˈβɾat\ (plural)
sobrats
Féminin (singular)
sobrada (plural)
sobradas


sobrats

Masculin (singular)
sobrat\su.ˈβɾat\ (plural)
Féminin (singular)
sobrada (plural)
sobradas


bolat

Bolée, contenu d’un bol, en particulier de cidre et dans ce cas peut aussi désigner la vaisselle utilisée (petit bol bas).


sucrièr

Sucrier, récipient dans lequel on met du sucre.


sucrièr

Masculin (singular)
sucrièr\sy.ˈkɾjɛ\ (plural)
sucrièrs
Féminin (singular)
sucrièra (plural)
sucrièras


sucrièrs

Masculin (singular)
sucrièr\sy.ˈkɾjɛ\ (plural)
Féminin (singular)
sucrièra (plural)
sucrièras


sucrièras

Masculin (singular)
sucrièr\sy.ˈkɾjɛ\ (plural)
sucrièrs
Féminin (singular)
sucrièra (plural)


sucrièra

Masculin (singular)
sucrièr\sy.ˈkɾjɛ\ (plural)
sucrièrs
Féminin (singular)
sucrièras


sud-african

Masculin (singular)
sud-african\syd‿a.fɾi.ˈkan\ (plural)
sud-africans
Féminin (singular)
sud-africana (plural)
sud-africanas

Sud-africain, relatif à l’Afrique du Sud, à ses habitants ou à sa culture.


sud-africans

Masculin (singular)
sud-african\syd‿a.fɾi.ˈkan\ (plural)
Féminin (singular)
sud-africana (plural)
sud-africanas


sud-africanas

Masculin (singular)
sud-african\syd‿a.fɾi.ˈkan\ (plural)
sud-africans
Féminin (singular)
sud-africana (plural)


sud-africana

Masculin (singular)
sud-african\syd‿a.fɾi.ˈkan\ (plural)
sud-africans
Féminin (singular)
sud-africanas


sobrencs

Masculin (singular)
sobrenc\su.ˈβɾeŋk\ (plural)
Féminin (singular)
sobrenca (plural)
sobrencas


sobrencas

Masculin (singular)
sobrenc\su.ˈβɾeŋk\ (plural)
sobrencs
Féminin (singular)
sobrenca (plural)


sobrenca

Masculin (singular)
sobrenc\su.ˈβɾeŋk\ (plural)
sobrencs
Féminin (singular)
sobrencas


golfaires

golfaire (singular)
golfairas (feminine)


goluts

Masculin (singular)
golut\ɡu.ˈlyt\ (plural)
Féminin (singular)
goluda (plural)
goludas


goludas

Masculin (singular)
golut\ɡu.ˈlyt\ (plural)
goluts
Féminin (singular)
goluda (plural)


goluda

Masculin (singular)
golut\ɡu.ˈlyt\ (plural)
goluts
Féminin (singular)
goludas


gòng

Sauvat per lo gòng, au moment que començava de relucar dau costat de ma bragueta, de còps que ...

Sauvé par le gong, au moment où elle commençait à reluquer du côté de ma braguette, des fois que ...

Florian Vernet, Suça-sang connection, 2001  ^([1])


de còps que

Des fois que, au cas où, si jamais, si par hasard, à supposer que.

Refusèron, lei santei fremas dau vilatge, lei damòtas vertuosas, l’escadron negre de la glèisa, de l’anar assistir, de còps que seriá un pecat dei gròs d’èstre caritós ambé una maudicha. Pasmens totei lei bigòtas de la parròquia, un jorn ò l’autre, avián agut besonh de la vièlha.

Elles refusèrent, les saintes femmes du village, les petites dames vertueuses, l’escadron noir de l’église, d’aller l’assister, des fois que ce serait un gros péché d’être charitable envers une maudite. Cependant toutes les bigotes de la paroisse, un jour ou l’autre, avaient eu besoin de la vieille.

Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014 (Provençal)  ^([1])


maudiches

Masculin (singular)
maudich\maw.ˈdit͡ʃ\ (plural)
Féminin (singular)
maudicha (plural)
maudichas


maudichas

Masculin (singular)
maudich\maw.ˈdit͡ʃ\ (plural)
maudiches
Féminin (singular)
maudicha (plural)


maudicha

Masculin (singular)
maudich\maw.ˈdit͡ʃ\ (plural)
maudiches
Féminin (singular)
maudichas


escaumaci

Dérivé de cauma, avec le préfixe es- et le suffixe -ci.

Touffeur, grande chaleur, incommode et étouffante, particulièrement occasionnée par le vent du sud.


escasuda

Dérivé de escàser, avec le suffixe -uda.


escarlimpada

Dérivé de escarlimpar, avec le suffixe -ada.


esbrandament

Dérivé de esbrandar, avec le suffixe -ment.


esbravar

Dérivé de brau, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.


s’esbravar

Forme pronominale de esbravar, s’éventrer, s’épancher.


escafits

Masculin (singular)
escafit\es.ka.ˈfit\ (plural)
Féminin (singular)
escafida (plural)
escafidas


escafidas

Masculin (singular)
escafit\es.ka.ˈfit\ (plural)
escafits
Féminin (singular)
escafida (plural)


escafida

Masculin (singular)
escafit\es.ka.ˈfit\ (plural)
escafits
Féminin (singular)
escafidas


escafiar

Contrefaire, singer, mépriser, rebuter, offenser.


s’escafiar

Forme pronominale de escafiar, se contrefaire, déguiser son caractère, avoir une démarche affectée.


bascalar

Éclater de rire, criailler, faire du bruit.


escacalassar

Dérivé de cacalàs, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.

pron. Faire des éclats de rire, éclater de rire.


s’escacalassar

Forme pronominale de escacalassar, rire aux éclats.


estorrar

Ressuyer, essuyer, essorer, sécher, égoutter, mettre à sec.


ictèri

(Date à préciser) Du latin icterus (« loriot, ictère »), issu du grec ancien ἴκτεροs, ikteros.

Ictère, affection caractérisée par la couleur jaune que prennent les téguments et les muqueuses et qu’on peut attribuer à la présence de bilirubine dans le sang.


estorrís

Dérivé de estorrir, avec le suffixe -ís.

Employé surtout au pluriel : estorrisses.


s’estorrir

Forme pronominale de estorrir, s’essorer, s’égoutter, se vider.


estorrada

Dérivé de estorrar, avec le suffixe -ada.


estorrador

Dérivé de estorrar, avec le suffixe -ador.

Égouttoir, panier pour égoutter la salade.


estorrinar

Dérivé de estorrir, avec le suffixe -ar.


estorrum

Dérivé de estorrir, avec le suffixe -um.


estòrcer

Le verbe est un verbe du troisième groupe à alternance ò tonique / o atone.

Le verbe est un verbe du troisième groupe à alternance ç devant a / c devant e, i.


se destòrcer

Forme pronominale de destòrcer, se détordre.


s’estòrcer

Forme pronominale de estòrcer, se fouler, se donner une entorse.

s’estòrcer la cavilha


lampa electrica

Locutioncomposée de lampa et de electrica

Lampe électrique, lampe utilisant l’électricité comme source d’énergie pour émettre de la lumière.


integrat

Masculin (singular)
integrat\in.te.ˈgɾat\ (plural)
integrats
Féminin (singular)
integrada (plural)
integradas

Participe passé masculin singulier d’integrar, intégré.


integrats

Masculin (singular)
integrat\in.te.ˈgɾat\ (plural)
Féminin (singular)
integrada (plural)
integradas

Participe passé masculin pluriel d’integrar, intégrés.


costolins

costolin (singular)
costolinas (feminine)


costolina

costolinas (plural)
costolin (masculine)


costièrs

Masculin (singular)
costièr (plural)
Féminin (singular)
costièra (plural)
costièras


costièras

Masculin (singular)
costièr (plural)
costièrs
Féminin (singular)
costièra (plural)


costièra

Masculin (singular)
costièr (plural)
costièrs
Féminin (singular)
costièras


costierenc

Dérivé de costièr, avec le suffixe -enc.

Masculin (singular)
costierenc\kus.tje.ˈɾenk\ (plural)
costierencs
Féminin (singular)
costierenca (plural)
costierencas


costierencs

Masculin (singular)
costierenc\kus.tje.ˈɾenk\ (plural)
Féminin (singular)
costierenca (plural)
costierencas


costierencas

Masculin (singular)
costierenc\kus.tje.ˈɾenk\ (plural)
costierencs
Féminin (singular)
costierenca (plural)


costierenca

Masculin (singular)
costierenc\kus.tje.ˈɾenk\ (plural)
costierencs
Féminin (singular)
costierencas


creditoras

Masculin (singular)
creditor\kɾe.ði.ˈtu\ (plural)
creditors
Féminin 1 (singular)
creditora (plural)
Féminin 2 (singular)
creditritz (plural)
creditrises
creditors


creditoras

Masculin (singular)
creditor\kɾe.ði.ˈtu\ (plural)
creditors
Féminin 1 (singular)
creditora (plural)
Féminin 2 (singular)
creditritz (plural)
creditrises


creditrises

Masculin (singular)
creditor\kɾe.ði.ˈtu\ (plural)
creditors
Féminin 1 (singular)
creditora (plural)
creditoras
Féminin 2 (singular)
creditritz (plural)
creditors


creditrises

Masculin (singular)
creditor\kɾe.ði.ˈtu\ (plural)
creditors
Féminin 1 (singular)
creditora (plural)
creditoras
Féminin 2 (singular)
creditritz (plural)


creditritz

Dérivé de creditar, avec le suffixe -itz.

Masculin (singular)
creditor\kɾe.ði.ˈtu\ (plural)
creditors
Féminin 1 (singular)
creditora (plural)
creditoras
Féminin 2 (singular)
creditrises
creditor (masculine)


creditritz

Masculin (singular)
creditor\kɾe.ði.ˈtu\ (plural)
creditors
Féminin 1 (singular)
creditora (plural)
creditoras
Féminin 2 (singular)
creditrises


prestairas

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestaira (plural)
Féminin 2 (singular)
prestairitz (plural)
prestairises


prestairas

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestaira (plural)
Féminin 2 (singular)
prestairitz (plural)
prestairises
prestaires


prestairises

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestaira (plural)
prestairas
Féminin 2 (singular)
prestairitz (plural)


prestairises

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestaira (plural)
prestairas
Féminin 2 (singular)
prestairitz (plural)
prestaires


prestairitz

Dérivé de prestar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestaira (plural)
prestairas
Féminin 2 (singular)
prestairises


prestairitz

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestaira (plural)
prestairas
Féminin 2 (singular)
prestairises
prestaire (masculine)


prestaira

Dérivé de prestar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestairas
Féminin 2 (singular)
prestairitz (plural)
prestairises


prestaira

Masculin (singular)
prestaire\pɾes.ˈtaj.ɾe\ (plural)
prestaires
Féminin 1 (singular)
prestairas
Féminin 2 (singular)
prestairitz (plural)
prestairises
prestaire (masculine)


peninsulars

Masculin (singular)
peninsular (plural)
Féminin (singular)
peninsulara (plural)
peninsularas


peninsularas

Masculin (singular)
peninsular (plural)
peninsulars
Féminin (singular)
peninsulara (plural)


peninsulara

Masculin (singular)
peninsular (plural)
peninsulars
Féminin (singular)
peninsularas


s’alucar

Forme pronominale de alucar, s’allumer, s’animer, s’échauffer, s’emporter.


aluchar

Du bas latin adlucicare, dérivé du latin lucere (« éclairer ») ^([1]).

alucar (dialectal)
alumar (dialectal)
’luchar


assanir

Dérivé de san, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

Alara fraire Guilhèm se reganhava contra lo prior que voliá pas alucar de fuòc dins la bibliotèca per l’assanir, ni mai téner cap de cat per caçar lo ratum.

Alors frère Guillaume se fâchait contre le prieur qui ne voulait pas allumer le feu dans la bibliothèque pour l’assainir, ni non plus garder un chat pour chasser les rats.


assanar

Dérivé de san, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


assanament

Dérivé de assanar, avec le suffixe -ment.


hòlas

Masculin (singular)
hòlas\ˈhɔl\ (plural)
hòls
Féminin (singular)
hòla (plural)


hòla

Masculin (singular)
hòla\ˈhɔl\ (plural)
hòls
Féminin (singular)
hòlas


hòu

Masculin (singular)
hòu\ˈhɔw\ (plural)
hòus
Féminin (singular)
hòla (plural)
hòlas


abusaire

Dérivé de abusar, avec le suffixe -aire.


abusaires

abusaire (singular)
abusairas (feminine)


abusaira

Dérivé de abusar, avec le suffixe -aira.


forcar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e, i.

intransitif Se diviser, diverger en deux branches.

A l’airal que lo camin forca, t'enganèsses pas.

À l’endroit où le chemin se divise, ne te trompe pas.


arquièra

Meurtrière, ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants.


balestièra

Dérivé de balèsta, avec le suffixe -ièra.

balestièras (plural)
balestièira
balestrièra
balestrièira


balestièira

Dérivé de balèsta, avec le suffixe -ièira.


balèsta

Du latin arcubalista (« baliste à arc »).

balèstas (plural)
balèstas (plural)
balèstra
aubalesta (dialectal)
’balesta (dialectal)
aubarèsta (dialectal)
balesta (dialectal)
balestra (dialectal)


arcbalestièra

Dérivé de arcbalèsta, avec le suffixe -ièra.


arcbalestièira

Dérivé de arcbalèsta, avec le suffixe -ièira.


arcbalestièr

Dérivé de arcbalèsta, avec le suffixe -ièr.


balestièr

Dérivé de balèsta, avec le suffixe -ièr.

balestièrs (plural)
balestrièr
balestèr (dialectal)
balestrèr (dialectal)
balestier (dialectal)


balestèr

balestèrs (plural)
balestrèr
balestrador
balestier (dialectal)
balestièr (dialectal)


aubarèsta

aubarèstas (plural)
aubalesta (dialectal)
’balesta (dialectal)
balèsta (dialectal)
balesta (dialectal)
balestra (dialectal)


aubalesta

aubalestas (plural)
’balesta
aubarèsta (dialectal)
balèsta (dialectal)
balesta (dialectal)
balestra (dialectal)


balestada

Dérivé de balèsta, avec le suffixe -ada.

balestadas (plural)
aubalestada (dialectal)
aubarestada (dialectal)


balestrièr

Dérivé de balèstra, avec le suffixe -ièr.

balestrièrs (plural)
balestièr
balestèr (dialectal)
balestrèr (dialectal)
balestier (dialectal)


balestrièra

Dérivé de balèstra, avec le suffixe -ièra.

balestrièras (plural)
balestièira
balestièra
balestrièira


balestrièira

Dérivé de balèstra, avec le suffixe -ièira.

balestrièiras (plural)
balestièira
balestièra
balestrièra


balestrèr

Dérivé de balestra, avec le suffixe -èr.

balestrèrs (plural)
balestèr
balestrador
balestier (dialectal)
balestièr (dialectal)


aubalestier

Dérivé de aubalesta, avec le suffixe -ièr.


aubalestada

Dérivé de aubalesta, avec le suffixe -ada.

aubalestadas (plural)
balestada (dialectal)
aubarestada (dialectal)


narrut

Masculin (singular)
narrut\na.ˈryt\ (plural)
narruts
Féminin (singular)
narruda (plural)
narrudas


narruts

Masculin (singular)
narrut\na.ˈryt\ (plural)
Féminin (singular)
narruda (plural)
narrudas


narrudas

Masculin (singular)
narrut\na.ˈryt\ (plural)
narruts
Féminin (singular)
narruda (plural)


narruda

Masculin (singular)
narrut\na.ˈryt\ (plural)
narruts
Féminin (singular)
narrudas


marrits

Masculin (singular)
marrit\ma.ˈrit\ (plural)
Féminin (singular)
marrida (plural)
marridas


marridas

Masculin (singular)
marrit\ma.ˈrit\ (plural)
marrits
Féminin (singular)
marrida (plural)


marrida

Masculin (singular)
marrit\ma.ˈrit\ (plural)
marrits
Féminin (singular)
marridas


èsser a la carrièra

Être à la rue, n’avoir pas de logis, être à la mendicité.


gitar l’argent a la carrièra

Jeter l’argent par les fenêtres (littéralement : jeter l’argent à la rue), dépenser excessivement, déraisonnablement.


Lei Bauç

Les Baux-de-Provence, commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône.


imprimeire

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -eire.

Masculin (singular)
imprimeire\iɱ.pɾi.ˈmej.ɾe\ (plural)
imprimeires
Féminin 1 (singular)
imprimeira (plural)
imprimeiras
Féminin 2 (singular)
imprimeiritz (plural)
imprimeirises
imprimeira (feminine)
imprimeiritz (feminine)
imprimidor (dialectal)
imprimèire (dialectal)
imprimaire (dialectal)

Imprimeur, celui qui imprime des livres, des circulaires, des affiches, etc.


imprimeires

Masculin (singular)
imprimeire\iɱ.pɾi.ˈmej.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
imprimeira (plural)
imprimeiras
Féminin 2 (singular)
imprimeiritz (plural)
imprimeirises
imprimeiras (feminine)
imprimeirises (feminine)


imprimeiras

Masculin (singular)
imprimeire\iɱ.pɾi.ˈmej.ɾe\ (plural)
imprimeires
Féminin 1 (singular)
imprimeira (plural)
Féminin 2 (singular)
imprimeiritz (plural)
imprimeirises
imprimeires


imprimeirises

Masculin (singular)
imprimeire\iɱ.pɾi.ˈmej.ɾe\ (plural)
imprimeires
Féminin 1 (singular)
imprimeira (plural)
imprimeiras
Féminin 2 (singular)
imprimeiritz (plural)
imprimeires


imprimeiritz

Dérivé de imprimeire, avec le suffixe -itz.

Masculin (singular)
imprimeire\iɱ.pɾi.ˈmej.ɾe\ (plural)
imprimeires
Féminin 1 (singular)
imprimeira (plural)
imprimeiras
Féminin 2 (singular)
imprimeirises
imprimeire (masculine)


imprimeira

Dérivé de imprimeire, avec le suffixe -a.

Masculin (singular)
imprimeire\iɱ.pɾi.ˈmej.ɾe\ (plural)
imprimeires
Féminin 1 (singular)
imprimeiras
Féminin 2 (singular)
imprimeiritz (plural)
imprimeirises
imprimeire (masculine)


imprimenta

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -enta.


estampaire

Dérivé de estampar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ (plural)
estampaires
Féminin 1 (singular)
estampaira (plural)
estampairas
Féminin 2 (singular)
estampairitz (plural)
estampairises
estampaira (feminine)
estampairitz (feminine)


estampaires

Masculin (singular)
estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
estampaira (plural)
estampairas
Féminin 2 (singular)
estampairitz (plural)
estampairises
estampairas (feminine)
estampairises (feminine)


estampairas

Masculin (singular)
estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ (plural)
estampaires
Féminin 1 (singular)
estampaira (plural)
Féminin 2 (singular)
estampairitz (plural)
estampairises
estampaires


estampairises

Masculin (singular)
estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ (plural)
estampaires
Féminin 1 (singular)
estampaira (plural)
estampairas
Féminin 2 (singular)
estampairitz (plural)
estampaires


estampairitz

Dérivé de estampaire, avec le suffixe -itz.

Masculin (singular)
estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ (plural)
estampaires
Féminin 1 (singular)
estampaira (plural)
estampairas
Féminin 2 (singular)
estampairises
estampaires


estampaira

Dérivé de estampaire, avec le suffixe -a.

Masculin (singular)
estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ (plural)
estampaires
Féminin 1 (singular)
estampairas
Féminin 2 (singular)
estampairitz (plural)
estampairises
estampaire (masculine)


imprimidor

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -dor.

imprimidors (plural)
imprimidora (feminine)
imprimeire (dialectal)
imprimèire (dialectal)
imprimaire (dialectal)


imprimidors

imprimidor (singular)
imprimidoras (feminine)


imprimidoras

imprimidor (singular)
imprimidors (plural)
imprimidors


imprimidora

Dérivé de imprimidor, avec le suffixe -a.

imprimidoras (plural)
imprimidor (masculine)
imprimeira (dialectal)
imprimeiritz (dialectal)
imprimèira (dialectal)
imprimaira (dialectal)


medicala

Masculin (singular)
medical\me.ði.ˈkal\ (plural)
medicals
Féminin (singular)
medicalas


imprimèire

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -èire.

imprimèires (plural)
imprimèira (feminine)
imprimeire (dialectal)
imprimidor (dialectal)
imprimaire (dialectal)


imprimèires

imprimèire (singular)
imprimèiras (feminine)


imprimèira

Dérivé de imprimèire, avec le suffixe -a.

imprimèiras (plural)
imprimèire (masculine)
imprimeira (dialectal)
imprimeiritz (dialectal)
imprimidora (dialectal)
imprimaira (dialectal)


imprimaire

Dérivé de imprimar, avec le suffixe -aire.

imprimaires (plural)
imprimaira (feminine)
imprimeire (dialectal)
imprimidor (dialectal)
imprimèire (dialectal)


imprimaires

imprimaire (singular)
imprimairas (feminine)


imprimaira

Dérivé de imprimar, avec le suffixe -aira.

imprimairas (plural)
imprimaire (masculine)
imprimeira (dialectal)
imprimeiritz (dialectal)
imprimidora (dialectal)
imprimèira (dialectal)


imprimit

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -it.


estampat

Dérivé de estampar, avec le suffixe -at.


estampat

Masculin (singular)
estampat\es.tam.ˈpat\ (plural)
estampats
Féminin (singular)
estampada (plural)
estampadas

Participe passé masculin singulier de estampar.


estampats

Masculin (singular)
estampat\es.tam.ˈpat\ (plural)
Féminin (singular)
estampada (plural)
estampadas

Participe passé masculin pluriel de estampar.


estampatge

Dérivé de estampar, avec le suffixe -atge.


estampariá

Dérivé de estampar, avec le suffixe -iá.


imprimeriá

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -iá.

imprimeriás (plural)
imprimariá
imprimeria (dialectal)


imprimeria

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -ia.

imprimerias (plural)
imprimeriá (dialectal)


estampador

Dérivé de estampar, avec le suffixe -ador.


estampadura

Dérivé de estampar, avec le suffixe -ura.

Empreinte, impression (imprimerie), dimension, stature.


estampadoira

Dérivé de estampar, avec le suffixe -oira.


imprimible

Dérivé de imprimir, avec le suffixe -ible.

Masculin (singular)
imprimible\im.pɾi.'mi.ple\ (plural)
imprimibles
Féminin (singular)
imprimibla (plural)
imprimiblas

Imprimable, qui peut être imprimé, en parlant d’un texte, d’un document.


imprimibles

Masculin (singular)
imprimible\im.pɾi.'mi.ple\ (plural)
Féminin (singular)
imprimibla (plural)
imprimiblas


imprimiblas

Masculin (singular)
imprimible\im.pɾi.'mi.ple\ (plural)
imprimibles
Féminin (singular)
imprimibla (plural)


imprimibla

Masculin (singular)
imprimible\im.pɾi.'mi.ple\ (plural)
imprimibles
Féminin (singular)
imprimiblas


estampablas

Masculin (singular)
estampable\es.tam.'pa.ple\ (plural)
estampables
Féminin (singular)
estampabla (plural)


estampabla

Masculin (singular)
estampable\es.tam.'pa.ple\ (plural)
estampables
Féminin (singular)
estampablas


estampà’s

s’embarrar (dialectal)
se tancar (dialectal)

Forme pronominale de estampar, s’enfermer, se clore chez soi.


se tancar

Forme pronominale de tancar, se fermer, s’enfermer.


tancà’s

La nau que’s tanqué suus escuelhs.

Le bateau s’est échoué sur les écueuils.

Caler, s’arrêter brusquement de fonctionner.

Lo motor que s’ei tancat.


pronominals

Masculin (singular)
pronominal\pɾu.nu.mi.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
pronominala (plural)
pronominalas


pronominalas

Masculin (singular)
pronominal\pɾu.nu.mi.ˈnal\ (plural)
pronominals
Féminin (singular)
pronominala (plural)


pronominala

Masculin (singular)
pronominal\pɾu.nu.mi.ˈnal\ (plural)
pronominals
Féminin (singular)
pronominalas


epicèn

Du latin epicoenus dérivé du grec ancien ἐπίκοινος, epíkoinos (« possédé en commun »).

Masculin (singular)
epicèn\e.pi.ˈsɛn\ (plural)
epicèns
Féminin (singular)
epicèna (plural)
epicènas

Épicène, qui désigne indifféremment l’un ou l’autre sexe ou genre, le mâle ou la femelle, les hommes ou les femmes.

tresau es un mot gascon épicèn

tresau (troisième) est un mot gascon épicène


epicèns

Masculin (singular)
epicèn\e.pi.ˈsɛn\ (plural)
Féminin (singular)
epicèna (plural)
epicènas


epicènas

Masculin (singular)
epicèn\e.pi.ˈsɛn\ (plural)
epicèns
Féminin (singular)
epicèna (plural)


epicèna

Masculin (singular)
epicèn\e.pi.ˈsɛn\ (plural)
epicèns
Féminin (singular)
epicènas


cucs

Masculin (singular)
cuc\ˈkyk\ (plural)
Féminin (singular)
cuca (plural)
cucas


cugas

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de cugar.


quataument

Dérivé de quatau, avec le suffixe -ment.


cinquaument

Dérivé de cinquau, avec le suffixe -ment.


cincaument

Dérivé de cincau, avec le suffixe -ment.


sheisaument

Dérivé de sheisau, avec le suffixe -ment.


ueitaument

Dérivé de ueitau, avec le suffixe -ment.


detzaument

Dérivé de detzau, avec le suffixe -ment.


dotzaument

Dérivé de dotzau, avec le suffixe -ment.


circoncís

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de circoncire.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de circoncire.


ceroses

Masculin (singular)
cerós\se.ˈrus\ (plural)
Féminin (singular)
cerosa (plural)
cerosas


circularament

Dérivé de circulara, avec le suffixe -ment.


accent circonflèx

Accent circonflexe, signe d’accentuation.


circonflèx

Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »).

Masculin (singular)
circonflèx\siɾ.kun.'flɛt͡s\ (plural)
circonflèxes
Féminin (singular)
circonflèxa (plural)
circonflèxas

Circonflexe, qui a des courbures, des sinuosités.


circonflèxes

Masculin (singular)
circonflèx\siɾ.kun.'flɛt͡s\ (plural)
Féminin (singular)
circonflèxa (plural)
circonflèxas


circonflèxas

Masculin (singular)
circonflèx\siɾ.kun.'flɛt͡s\ (plural)
circonflèxes
Féminin (singular)
circonflèxa (plural)


circonflèxa

Masculin (singular)
circonflèx\siɾ.kun.'flɛt͡s\ (plural)
circonflèxes
Féminin (singular)
circonflèxas


circulatòri

Motdérivé de circular, avec le suffixe -òri.

Masculin (singular)
circulatòri\siɾ.ky.la.'tɔ.ɾi\ (plural)
circulatòris
Féminin (singular)
circulatòria (plural)
circulatòrias

Circulatoire, qui a rapport à la circulation du sang.


circulatòris

Masculin (singular)
circulatòri\siɾ.ky.la.'tɔ.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
circulatòria (plural)
circulatòrias


circulatòrias

Masculin (singular)
circulatòri\siɾ.ky.la.'tɔ.ɾi\ (plural)
circulatòris
Féminin (singular)
circulatòria (plural)


circonvolucion

Du latin circumvolutus ; de circum, « autour » et volutes, « enroulé », forme du verbe volvo.


circonscripcion

Du latin circumscriptio (« tracé, délimitation »).

Circonscription, action de circonscrire.

Action de circonscrire une figure à un cercle.

Divisions administratives, militaires ou ecclésiastiques d’un territoire.


circonspècte

Du latin circumspectus, de circumspicere (« regarder autour »).

Masculin (singular)
circonspècte\siɾ.kuns.'pɛt.te\ (plural)
circonspèctes
Féminin (singular)
circonspècta (plural)
circonspèctas

Circonspect, qui prend garde à ce qu’il dit, à ce qu’il fait.


circonspèctes

Masculin (singular)
circonspècte\siɾ.kuns.'pɛt.te\ (plural)
Féminin (singular)
circonspècta (plural)
circonspèctas


circonspèctas

Masculin (singular)
circonspècte\siɾ.kuns.'pɛt.te\ (plural)
circonspèctes
Féminin (singular)
circonspècta (plural)


circonspècta

Masculin (singular)
circonspècte\siɾ.kuns.'pɛt.te\ (plural)
circonspèctes
Féminin (singular)
circonspèctas


cirròsi

Du grec ancien κιρρός, kirrhós (« roux »).

Cirrhose, affection du foie caractérisée par des granulations.


cisalhament

Motdérivé de cisalhar, avec le suffixe -ment.

Cisaillement, action de cisailler ; résultat de cette action.

Effort tranchant : sollicitation (force) subie lorsque les efforts s’exercent en sens opposés, tangentiellement aux surfaces, engendrant un état de contrainte dans lequel chaque face a tendance à glisser par rapport à la face opposée.

Déformation de cisaillement : déformation tangentielle (glissement) résultant de (2, 3).

Différence de la vitesse ou de la direction du vent entre deux points suffisamment proches de l'atmosphère.


cerebrau

Dérivé du préfixe cerebr-, avec le suffixe -au.

cerebraus (plural)
Masculin (singular)
cerebrau\se.ɾe.ˈβɾaw\ (plural)
cerebraus
Féminin (singular)
cerebrala (plural)
cerebralas
cerebral (dialectal)


cerebraus

cerebrau (singular)
Masculin (singular)
cerebrau\se.ɾe.ˈβɾaw\ (plural)
Féminin (singular)
cerebrala (plural)
cerebralas


mingres

Masculin (singular)
mingre\'min.ɣɾe\ (plural)
Féminin (singular)
mingra (plural)
mingras


mingras

Masculin (singular)
mingre\'min.ɣɾe\ (plural)
mingres
Féminin (singular)
mingra (plural)


mingra

Masculin (singular)
mingre\'min.ɣɾe\ (plural)
mingres
Féminin (singular)
mingras


mingarèl

Masculin (singular)
mingarèl\min.ɣa.'ɾɛl\ (plural)
mingarèls
Féminin (singular)
mingarèla (plural)
mingarèlas


mingarèls

Masculin (singular)
mingarèl\min.ɣa.'ɾɛl\ (plural)
Féminin (singular)
mingarèla (plural)
mingarèlas


mingarèlas

Masculin (singular)
mingarèl\min.ɣa.'ɾɛl\ (plural)
mingarèls
Féminin (singular)
mingarèla (plural)


mingarèla

Masculin (singular)
mingarèl\min.ɣa.'ɾɛl\ (plural)
mingarèls
Féminin (singular)
mingarèlas


milionens

Masculin (singular)
milionen\mi.lju.ˈnen\ (plural)
Féminin (singular)
milionena (plural)
milionenas


milionenas

Masculin (singular)
milionen\mi.lju.ˈnen\ (plural)
milionens
Féminin (singular)
milionena (plural)


milionena

Masculin (singular)
milionen\mi.lju.ˈnen\ (plural)
milionens
Féminin (singular)
milionenas


milionari

Masculin (singular)
milionari\mi.lju.ˈna.ɾi\ (plural)
milionaris
Féminin (singular)
milionària (plural)
milionàrias


milionari

milionaris (plural)
milionària (feminine)


milionaris

Masculin (singular)
milionari\mi.lju.ˈna.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
milionària (plural)
milionàrias


milionaris

milionari (singular)
milionàrias (feminine)


milionàrias

Masculin (singular)
milionari\mi.lju.ˈna.ɾi\ (plural)
milionaris
Féminin (singular)
milionària (plural)


milionària

Dérivé de milion, avec le suffixe -ària.

Masculin (singular)
milionari\mi.lju.ˈna.ɾi\ (plural)
milionaris
Féminin (singular)
milionàrias


milionària

milionàrias (plural)
milionari (masculine)


derivada parciala

Dérivée partielle, dérivée d’une fonction à plusieurs variables calculée par rapport à l'une seule de celles-ci, les autres étant alors prises comme des constantes.

La derivada parciala de la foncion f a respècte de la variable x es notada (∂f)/(∂x).

La dérivée partielle de la fonction f par rapport à la variable x est notée (∂f)/(∂x).


respècte a

Par rapport à, pour ce qui est de, ce qui regarde.


estatic

Du latin staticus, dérivé du grec στατικός, statikos (« stable »).

Masculin (singular)
estatic\esta.ˈtik\ (plural)
estatics
Féminin (singular)
estatica (plural)
estaticas

L’electricitat estatica.


estatics

Masculin (singular)
estatic\esta.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
estatica (plural)
estaticas


estaticas

Masculin (singular)
estatic\esta.ˈtik\ (plural)
estatics
Féminin (singular)
estatica (plural)


estator

Stator, partie fixe de nombreuses machines rotatives en particulier d'un moteur électrique, d'une turbine, d'une dynamo.


estalinian

(Date à préciser) De Joseph Staline, homme politique et dictateur russe.

Masculin (singular)
estalinian\es.ta.li.'njan\ (plural)
estalinians
Féminin (singular)
estaliniana (plural)
estalinianas

Stalinien, qui se rapporte à Staline, son régime politique et aux doctrines utilisées pour le justifier.


estalinians

Masculin (singular)
estalinian\es.ta.li.'njan\ (plural)
Féminin (singular)
estaliniana (plural)
estalinianas


estalinianas

Masculin (singular)
estalinian\es.ta.li.'njan\ (plural)
estalinians
Féminin (singular)
estaliniana (plural)


estaliniana

Masculin (singular)
estalinian\es.ta.li.'njan\ (plural)
estalinians
Féminin (singular)
estalinianas


espontaneïtat

Dérivé de espontanèu, avec le suffixe -itat.

Spontanéité, caractère de ce qui est spontané.


espontanèu

Masculin (singular)
espontanèu\es.pun.ta.ˈnɛw\ (plural)
espontanèus
Féminin (singular)
espontanèa (plural)
espontanèas


espontanèus

Masculin (singular)
espontanèu\es.pun.ta.ˈnɛw\ (plural)
Féminin (singular)
espontanèa (plural)
espontanèas


espontanèas

Masculin (singular)
espontanèu\es.pun.ta.ˈnɛw\ (plural)
espontanèus
Féminin (singular)
espontanèa (plural)


espontanèa

Masculin (singular)
espontanèu\es.pun.ta.ˈnɛw\ (plural)
espontanèus
Féminin (singular)
espontanèas


espongós

Masculin (singular)
espongós\es.pun.ˈɣus\ (plural)
espongoses
Féminin (singular)
espongosa (plural)
espongosas


espongoses

Masculin (singular)
espongós\es.pun.ˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
espongosa (plural)
espongosas


espongosas

Masculin (singular)
espongós\es.pun.ˈɣus\ (plural)
espongoses
Féminin (singular)
espongosa (plural)


espongosa

Masculin (singular)
espongós\es.pun.ˈɣus\ (plural)
espongoses
Féminin (singular)
espongosas


espongar

Éponger, étancher, enlever un liquide avec une éponge, avec un tissu spongieux.


espongassa

Dérivé de esponga, avec le suffixe -assa.


espongueta

Dérivé de esponga, avec le suffixe -eta.


esplendid

Du latin splendidus (« brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant »), de splendeo (« briller, être éclatant, resplendir »).

Masculin (singular)
esplendid\es.plen.'dit\ (plural)
esplendids
Féminin (singular)
esplendida (plural)
esplendidas

Splendide, qui a de la splendeur, de la magnificence.


esplendids

Masculin (singular)
esplendid\es.plen.'dit\ (plural)
Féminin (singular)
esplendida (plural)
esplendidas


esplendidas

Masculin (singular)
esplendid\es.plen.'dit\ (plural)
esplendids
Féminin (singular)
esplendida (plural)


esplendida

Masculin (singular)
esplendid\es.plen.'dit\ (plural)
esplendids
Féminin (singular)
esplendidas


resplendents

Masculin (singular)
resplendent\res.plen.ˈden\ (plural)
Féminin (singular)
resplendenta (plural)
resplendentas


resplendentas

Masculin (singular)
resplendent\res.plen.ˈden\ (plural)
resplendents
Féminin (singular)
resplendenta (plural)


resplendenta

Masculin (singular)
resplendent\res.plen.ˈden\ (plural)
resplendents
Féminin (singular)
resplendentas


reprovador

Masculin (singular)
reprovador\re.pɾu.βa.'ðu\ (plural)
reprovadors
Féminin (singular)
reprovadoira (plural)
reprovadoiras

Réprobateur, qui marque, qui exprime la réprobation.


reprovadors

Masculin (singular)
reprovador\re.pɾu.βa.'ðu\ (plural)
Féminin (singular)
reprovadoira (plural)
reprovadoiras


reprovadoiras

Masculin (singular)
reprovador\re.pɾu.βa.'ðu\ (plural)
reprovadors
Féminin (singular)
reprovadoira (plural)


reprovadoira

Masculin (singular)
reprovador\re.pɾu.βa.'ðu\ (plural)
reprovadors
Féminin (singular)
reprovadoiras


matinièrs

Masculin (singular)
matinièr (plural)
Féminin (singular)
matinièra (plural)
matinièras


matinièras

Masculin (singular)
matinièr (plural)
matinièrs
Féminin (singular)
matinièra (plural)


matinièra

Masculin (singular)
matinièr (plural)
matinièrs
Féminin (singular)
matinièras


requist

Masculin (singular)
requist\re.'kist\ (plural)
requistes
Féminin (singular)
requista (plural)
requistas


requistes

Masculin (singular)
requist\re.'kist\ (plural)
Féminin (singular)
requista (plural)
requistas


requistas

Masculin (singular)
requist\re.'kist\ (plural)
requistes
Féminin (singular)
requista (plural)


requista

Masculin (singular)
requist\re.'kist\ (plural)
requistes
Féminin (singular)
requistas


requiquí

Eau-de-vie, boisson fortement alcoolisée.


trissador

Dérivé de trissar, avec le suffixe -ador.


trissatge

Dérivé de trissar, avec le suffixe -atge.


escapitar

Du latin capitem plus préfixe es- et suffixe -ar.


escaudada

Dérivé de escaudar, avec le suffixe -da.


escaudat

Dérivé de escaudar, avec le suffixe -at.

Mélange de son et d’eau chaude donnant une pâte pour alimenter les volailles.


a bodre

Virginia fasiá de fòtos a bodre.

Volèm qu'aquel pòble quite de pagar a bodre aquela multiplicacion de taxas e de talhas.

Nous voulons que ce peuple arrête de payer à profusion cette multiplication de taxes et de tailles.


acotir

Du grec ancien kotte, plus préfixe ad-'.

Poursuivre, attraper, saisir, attaquer, atteindre.


s’acotar

Forme pronominale de acotar, s’arrêter, se fixer, s’obstiner, se heurter.


espinchada

Dérivé de espinchar, avec le suffixe -ada.


espinchaire

Dérivé de espinchar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises
espinchaira (feminine)
espinchairitz (feminine)


espinchaires

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises
espinchairas (feminine)
espinchairises (feminine)


espinchaires

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises


espinchairas

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises
espinchaires


espinchairas

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises


espinchairises

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchaires


espinchairises

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)


espinchairitz

Dérivé de espinchar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairises
espinchaire (masculine)


espinchairitz

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchaira (plural)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairises


espinchaira

Dérivé de espinchar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises
espinchaire (masculine)


espinchaira

Masculin (singular)
espinchaire\es.pin.ˈt͡ʃaj.ɾe\ (plural)
espinchaires
Féminin 1 (singular)
espinchairas
Féminin 2 (singular)
espinchairitz (plural)
espinchairises


espinchament

Dérivé de espinchar, avec le suffixe -ment.

« Auriái aimat, sospirèt, que me parlèssetz dels malurs de la conscripcion e que dobliguèssetz pas los balons d’espinchament. »

« J’aurais aimé, soupira-t-il, que vous me parliez des malheurs de la conscription et que vous n’oubliiez pas les ballons d'observation. »


recursiu

Masculin (singular)
recursiu\re.kyɾ.'siw\ (plural)
recursius
Féminin (singular)
recursiva (plural)
recursivas

La factoriala n! es una foncion recursiva.

La factorielle n! est une fonction récursive


recursius

Masculin (singular)
recursiu\re.kyɾ.'siw\ (plural)
Féminin (singular)
recursiva (plural)
recursivas


recursivitat

Dérivé de recursiu, avec le suffixe -itat.

Récursivité, état de ce qui est récursif, démarche qui fait référence à l'objet même de cette démarche à un moment du processus.

Propriété d’une fonction ou plus généralement d’un algorithme qui peut contenir un ou des appels à lui-même, auquel cas il est dit récursif.


mesada

Lo tot es que Marquet se trapava a Bordèu. Despuèi una mesada, ara.

Le tout est que Marquet se trouvait à Bordeaux. Depuis un mois, maintenant.

Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])

A çò que pareis que d’unes jogaires tocavan una mesada neta de 7 000 ?

À ce qu’il parait certains joueurs touchaient un salaire net de 7 000 ?

Sèrgi Viaule, Una sason en Pro D2 amb los Chucabondas, 2007  ^([1])


se mesclar

Forme pronominale de mesclar, se mêler, s’immiscer, s’ingérer.


mesclador

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -ador.


mesclatge

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -atge.


mescladament

Dérivé de mesclada, avec le suffixe -ment.


mesclaire

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises
mesclaira (feminine)
mesclairitz (feminine)


mesclaire

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises


mesclaires

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises
mesclairas (feminine)
mesclairises (feminine)


mesclaires

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises


mesclairas

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises
mesclaires


mesclairas

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises


mesclairises

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclaires


mesclairises

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)


mesclairitz

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairises
mesclaire (masculine)


mesclairitz

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclaira (plural)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairises


mesclaira

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -airiz.

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises
mesclaire (masculine)


mesclaira

Masculin (singular)
mesclaire\mes.ˈklaj.ɾe\ (plural)
mesclaires
Féminin 1 (singular)
mesclairas
Féminin 2 (singular)
mesclairitz (plural)
mesclairises


mesclejar

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -ejar.


mesclament

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -ment.


mesclà’s

Forme pronominale de mesclar, se mêler, s’immiscer.


mesclat

Masculin (singular)
mesclat\mes.ˈklat\ (plural)
mesclats
Féminin (singular)
mesclada (plural)
mescladas


mesclats

Masculin (singular)
mesclat\mes.ˈklat\ (plural)
Féminin (singular)
mesclada (plural)
mescladas


finidas

Masculin (singular)
finit\fi.ˈnit\ (plural)
finits
Féminin (singular)
finida (plural)


finida

Masculin (singular)
finit\fi.ˈnit\ (plural)
finits
Féminin (singular)
finidas


finís

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finir.

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finir.


ressaire

Dérivé de ressar, avec le suffixe -aire.


ressaires

ressaire (singular)
ressairas (feminine)


ressaira

Dérivé de ressar, avec le suffixe -aira.


ressatge

Dérivé de ressar, avec le suffixe -atge.


ressador

Dérivé de ressar, avec le suffixe -ador.


ressilha

Dérivé de ressar, avec le suffixe -ilha.


ramonar

Ramoner, nettoyer le tuyau d’une cheminée, en faire tomber la suie.


ramonaire

Dérivé de ramonar, avec le suffixe -aire.


ramonatge

Dérivé de ramonar, avec le suffixe -atge.


mesclader

Dérivé de mesclada, avec le suffixe -er.


mesclader

Masculin (singular)
mescladers
Féminin (singular)
mescladera (plural)
mescladeras


mescladers

Masculin (singular)
mesclader (plural)
Féminin (singular)
mescladera (plural)
mescladeras


mescladeras

Masculin (singular)
mesclader (plural)
mescladers
Féminin (singular)
mescladera (plural)


mescladera

Dérivé de mesclada, avec le suffixe -era.

Mélange avec désordre, embrouillamini, brouillamini.


mescladera

Masculin (singular)
mesclader (plural)
mescladers
Féminin (singular)
mescladeras


mesclanhar

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -nhar.


mescladerat

Dérivé de mesclader, avec le suffixe -at.

Mélange que l’on tourne avec un mélangeur.


metre d’aiga dins son vin

Mettre de l’eau dans son vin, modérer son impétuosité, ses prétentions, ses ambitions.


mancaire

Masculin (singular)
mancaire\maŋ.ˈkaj.ɾe\ (plural)
mancaires
Féminin (singular)
mancaira (plural)
mancairas


mancaires

Masculin (singular)
mancaire\maŋ.ˈkaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
mancaira (plural)
mancairas


mancairas

Masculin (singular)
mancaire\maŋ.ˈkaj.ɾe\ (plural)
mancaires
Féminin (singular)
mancaira (plural)


mancaira

Masculin (singular)
mancaire\maŋ.ˈkaj.ɾe\ (plural)
mancaires
Féminin (singular)
mancairas


mancant

Masculin (singular)
mancant\maŋ.ˈkan\ (plural)
mancants
Féminin (singular)
mancanta (plural)
mancantas


mancants

Masculin (singular)
mancant\maŋ.ˈkan\ (plural)
Féminin (singular)
mancanta (plural)
mancantas


mancantas

Masculin (singular)
mancant\maŋ.ˈkan\ (plural)
mancants
Féminin (singular)
mancanta (plural)


mancanta

Masculin (singular)
mancant\maŋ.ˈkan\ (plural)
mancants
Féminin (singular)
mancantas


mancandís

Masculin (singular)
mancandís\maŋ.kan.ˈðis\ (plural)
mancandisses
Féminin (singular)
mancandissa (plural)
mancandissas


mancandisses

Masculin (singular)
mancandís\maŋ.kan.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
mancandissa (plural)
mancandissas


mancandissas

Masculin (singular)
mancandís\maŋ.kan.ˈðis\ (plural)
mancandisses
Féminin (singular)
mancandissa (plural)


mancandissa

Masculin (singular)
mancandís\maŋ.kan.ˈðis\ (plural)
mancandisses
Féminin (singular)
mancandissas


prodigiosament

Dérivé de prodigiosa, avec le suffixe -ment


problèma

Emprunté au latin problema (« problème, question à résoudre »), lui-même emprunté au grec ancien πρόϐλημα, próblêma (« ce qui est lancé en avant ou projeté », « obstacle », « promontoire »).

Problème, question scientifique à résoudre.


escalars

Masculin (singular)
escalar (plural)
Féminin (singular)
escalara (plural)
escalaras


escalassa

Dérivé de escala, avec le suffixe -assa.


escaladís

Dérivé de escalada, avec le suffixe -ís.

Masculin (singular)
escaladís\es.ka.la.ˈðis\ (plural)
escaladisses
Féminin (singular)
escaladissa (plural)
escaladissas


escaladisses

Masculin (singular)
escaladís\es.ka.la.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
escaladissa (plural)
escaladissas


escaladissas

Masculin (singular)
escaladís\es.ka.la.ˈðis\ (plural)
escaladisses
Féminin (singular)
escaladissa (plural)


escaladissa

Masculin (singular)
escaladís\es.ka.la.ˈðis\ (plural)
escaladisses
Féminin (singular)
escaladissas


escalabrós

Dérivé de escalabrar, avec le suffixe -ós.

Masculin (singular)
escalabrós\es.ka.la.ˈbɾus\ (plural)
escalabroses
Féminin (singular)
escalabrosa (plural)
escalabrosas


escalabroses

Masculin (singular)
escalabrós\es.ka.la.ˈbɾus\ (plural)
Féminin (singular)
escalabrosa (plural)
escalabrosas


escalabrosas

Masculin (singular)
escalabrós\es.ka.la.ˈbɾus\ (plural)
escalabroses
Féminin (singular)
escalabrosa (plural)


escalabrosa

Masculin (singular)
escalabrós\es.ka.la.ˈbɾus\ (plural)
escalabroses
Féminin (singular)
escalabrosas


academisme

Dérivé de acadèmia, avec le suffixe -isme.

Académisme, observation absolue des traditions de l’école académique.


acompelir

Accabler, saisir, transir de froid, entraîner à terre.


ablacar

Accabler d’injures, de coups, coucher, terrasser, abattre.


fixativas

Masculin (singular)
fixatiu\fi.t͡sa.'tiw\ (plural)
fixatius
Féminin (singular)
fixativa (plural)


abominablas

Masculin (singular)
abominable\a.βu.mi.ˈna.ple\ (plural)
abominables
Féminin (singular)
abominabla (plural)


abominabla

Masculin (singular)
abominable\a.βu.mi.ˈna.ple\ (plural)
abominables
Féminin (singular)
abominablas


abreujats

Masculin (singular)
abreujat\a.βɾew.ˈd͡ʒat\ (plural)
Féminin (singular)
abreujada (plural)
abreujadas


abreujadas

Masculin (singular)
abreujat\a.βɾew.ˈd͡ʒat\ (plural)
abreujats
Féminin (singular)
abreujada (plural)


abreujada

Masculin (singular)
abreujat\a.βɾew.ˈd͡ʒat\ (plural)
abreujats
Féminin (singular)
abreujadas


apercebut

Masculin (singular)
apercebut\a.peɾ.se.ˈbyt\ (plural)
apercebuts
Féminin (singular)
apercebuda (plural)
apercebudas


apercebuts

Masculin (singular)
apercebut\a.peɾ.se.ˈbyt\ (plural)
Féminin (singular)
apercebuda (plural)
apercebudas


apercebudas

Masculin (singular)
apercebut\a.peɾ.se.ˈbyt\ (plural)
apercebuts
Féminin (singular)
apercebuda (plural)


apercebuda

Masculin (singular)
apercebut\a.peɾ.se.ˈbyt\ (plural)
apercebuts
Féminin (singular)
apercebudas


sense aver lo temps de dire ai

Avoir très peu de temps pour réagir à un événement, ne pas avoir le temps de dire ouf.


aiçamont

(adverbe de lieu) Ici en haut, sur cette hauteur.


sensuals

Masculin (singular)
sensual\sen.'sɥal\ (plural)
Féminin (singular)
sensuala (plural)
sensualas


sensualas

Masculin (singular)
sensual\sen.'sɥal\ (plural)
sensuals
Féminin (singular)
sensuala (plural)


sensualitat

Dérivé de sensual, avec le suffixe -itat.

Vibrejavi d’un bonur estranh fach de sensualitat, d’interdich trepassat e de desirança fera.

Je vibrais d’un bonheur étrange fait de sensualité, d’interdit dépassé et de désir sauvage.


sensibilitat

Dérivé de sensible, avec le suffixe -itat.

Totjorn es que sa manca de cortesiá maquèt ma sensibilitat.

Toujours est-il que son manque de politesse blessa ma sensibilité.


sensiblas

Masculin (singular)
sensible\senˈsi.ple\ (plural)
sensibles
Féminin (singular)
sensibla (plural)


sensibla

Masculin (singular)
sensible\senˈsi.ple\ (plural)
sensibles
Féminin (singular)
sensiblas


costaire

Masculin (singular)
costaire\kus.ˈtaj.ɾe\ (plural)
costaires
Féminin (singular)
costaira (plural)
costairas


costaires

Masculin (singular)
costaire\kus.ˈtaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
costaira (plural)
costairas


costairas

Masculin (singular)
costaire\kus.ˈtaj.ɾe\ (plural)
costaires
Féminin (singular)
costaira (plural)


costaira

Masculin (singular)
costaire\kus.ˈtaj.ɾe\ (plural)
costaires
Féminin (singular)
costairas


costós

Masculin (singular)
costós\kus.ˈtus\ (plural)
costoses
Féminin (singular)
costosa (plural)
costosas


costoses

Masculin (singular)
costós\kus.ˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
costosa (plural)
costosas


apreissar

Dérivé de prèissa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar


s’apreissar

Forme pronominale de apreissar, se presser, se hâter.


s’afanar

Forme pronominale de afanar, se fatiguer, se hâter, s’efforcer.


far lèu

Aller vite en besogne, faire vite, être trop pressé.


farivòl

Masculin (singular)
farivòl\fa.ɾi.ˈβɔl\ (plural)
farivòls
Féminin (singular)
farivòla (plural)
farivòlas
faribol (Mistralian)


farivòls

Masculin (singular)
farivòl\fa.ɾi.ˈβɔl\ (plural)
Féminin (singular)
farivòla (plural)
farivòlas


farivòlas

Masculin (singular)
farivòl\fa.ɾi.ˈβɔl\ (plural)
farivòls
Féminin (singular)
farivòla (plural)


farivòla

Masculin (singular)
farivòl\fa.ɾi.ˈβɔl\ (plural)
farivòls
Féminin (singular)
farivòlas


farivolejaire

Dérivé de farivolejar, avec le suffixe -aire.

farivolejaires (plural)
farivolejaira (feminine)


farivolejaires

farivolejaire (singular)
farivolejairas (feminine)


farivolejaira

Dérivé de farivolejar, avec le suffixe -aira.

farivolejairas (plural)
farivolejaire (masculine)


festonar

Festonner, dessiner, broder ou découper en festons.


ferralhaire

Dérivé de ferralhar, avec le suffixe -aire.


ferralhatge

Dérivé de ferralhar, avec le suffixe -atge.


medicalas

Masculin (singular)
medical\me.ði.ˈkal\ (plural)
medicals
Féminin (singular)
medicala (plural)


megafòn

Mégaphone, porte-voix à amplification électronique.


melodiós

Masculin (singular)
melodiós\me.lu.'ðjus\ (plural)
melodioses
Féminin (singular)
melodiosa (plural)
melodiosas

Mélodieux, qui est agréable à l’oreille.


melodioses

Masculin (singular)
melodiós\me.lu.'ðjus\ (plural)
Féminin (singular)
melodiosa (plural)
melodiosas


melodiosas

Masculin (singular)
melodiós\me.lu.'ðjus\ (plural)
melodioses
Féminin (singular)
melodiosa (plural)


melodiosa

Masculin (singular)
melodiós\me.lu.'ðjus\ (plural)
melodioses
Féminin (singular)
melodiosas


melopèa

Du latin melopoeia (« composition musicale »), du grec ancien μελοποιία, melopoiía (« id. »), composé de μέλος, mélos (« chant, air ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).

Mélopée, composition du chant, on ne l’emploie qu’en parlant de la musique antique.

Déclamation chantée ; chant récitatif ; chant monotone.


melicoses

Masculin (singular)
melicós\me.li.'kus\ (plural)
Féminin (singular)
melicosa (plural)
melicosas


melicosas

Masculin (singular)
melicós\me.li.'kus\ (plural)
melicoses
Féminin (singular)
melicosa (plural)


melicosa

Masculin (singular)
melicós\me.li.'kus\ (plural)
melicoses
Féminin (singular)
melicosas


mellifèr

Du latin mellifer, de mellis, « miel », et ferre, « porter ».

Masculin (singular)
mellifèrs
Féminin (singular)
mellifèra (plural)
mellifèras

Mellifère, qui porte, qui produit du miel.


mellifèrs

Masculin (singular)
mellifèr (plural)
Féminin (singular)
mellifèra (plural)
mellifèras


mellifèras

Masculin (singular)
mellifèr (plural)
mellifèrs
Féminin (singular)
mellifèra (plural)


mellifèra

Masculin (singular)
mellifèr (plural)
mellifèrs
Féminin (singular)
mellifèras


menèl

Masculin (singular)
menèl\me.'nɛl\ (plural)
menèls
Féminin (singular)
menèla (plural)
menèlas

Ambe sa man esquèrra afrabada qu’aviá plus que lo det menèl, lo Francés podiá plus téner un margue coma auriá calgut.

Avec sa main gauche mutilée qui n’avait plus que le petit doigt, François ne pouvait plus tenir un manche comme il aurait fallu.

Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])


menèls

Masculin (singular)
menèl\me.'nɛl\ (plural)
Féminin (singular)
menèla (plural)
menèlas


menèlas

Masculin (singular)
menèl\me.'nɛl\ (plural)
menèls
Féminin (singular)
menèla (plural)


menèla

Masculin (singular)
menèl\me.'nɛl\ (plural)
menèls
Féminin (singular)
menèlas


det menèl

Petit doigt, auriculaire. Le plus petit doigt de la main.


de segonda man

De seconde main, qui est passé par un intermédiaire.


coïcs

Masculin (singular)
coïc\ku.'ik\ (plural)
Féminin (singular)
coïca (plural)
coïcas


coïcas

Masculin (singular)
coïc\ku.'ik\ (plural)
coïcs
Féminin (singular)
coïca (plural)


coïca

Masculin (singular)
coïc\ku.'ik\ (plural)
coïcs
Féminin (singular)
coïcas


indèx

Index, doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose.

Table qui complète la table des matières d’un texte.

Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur.

Catalogue des livres défendus de lecture par la congrégation de l’Église catholique.


videojòc

Jeu vidéo, type de jeu sous forme de logiciel nécessitant généralement une console de jeu ou un ordinateur, joué sur un écran, et dans lequel les joueurs interagissent dans un environnement virtuel via des accessoires comme une manette ou un clavier.


videotèca

Dérivé du préfixe video-, avec le suffixe -tèca.


-tèca

Du grec ancien θήκη, thêkê (« armoire »).

-thèque (lieu où se garde une collection).


bibliotèca

Du latin bibliotheca, tiré du grec ancien βιβλιοθήκη.

Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.

Administration en charge de la diffusion, conservation, documentation, préservation, restauration et de la mise en valeur du patrimoine livresque et bibliophilique.

Ensemble homogène de sous-programmes utilisés par un système informatique.


cinematèca

Dérivé du préfixe cinema-, avec le suffixe -tèca.


cinematografic

Dérivé de cinematografia, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
cinematografic\si.ne.ma.tu.ɡɾa.'fik\ (plural)
cinematografics
Féminin (singular)
cinematografica (plural)
cinematograficas

Cinématographique, relatif à la cinématographie.


cinematografics

Masculin (singular)
cinematografic\si.ne.ma.tu.ɡɾa.'fik\ (plural)
Féminin (singular)
cinematografica (plural)
cinematograficas


cinematograficas

Masculin (singular)
cinematografic\si.ne.ma.tu.ɡɾa.'fik\ (plural)
cinematografics
Féminin (singular)
cinematografica (plural)


saarian

Masculin (singular)
saarian\sa.a.ˈɾjan\ (plural)
saarians
Féminin (singular)
saariana (plural)
saarianas
saharian

Siatz còpsec emportat dins d’unes oasis saarians. A pena s’exagèri.

Vous êtes d’un coups emporté dans des oasis sahariennes. À peine si j’exagère.

Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])


saarians

Masculin (singular)
saarian\sa.a.ˈɾjan\ (plural)
Féminin (singular)
saariana (plural)
saarianas


saarianas

Masculin (singular)
saarian\sa.a.ˈɾjan\ (plural)
saarians
Féminin (singular)
saariana (plural)


saariana

Masculin (singular)
saarian\sa.a.ˈɾjan\ (plural)
saarians
Féminin (singular)
saarianas


guinhaire

Dérivé de guinhar, avec le suffixe -aire, littéralement : montreur.


guinhaire

Masculin (singular)
guinhaire\gi.'ɲaj.ɾe\ (plural)
guinhaires
Féminin (singular)
guinhaira (plural)
guinhairas

Celui qui guigne, qui fait signe, indicateur.


guinhaires

Masculin (singular)
guinhaire\gi.'ɲaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
guinhaira (plural)
guinhairas


lecaplat

Composé de lecar et de plat, littéralement : lèche plat.


socialisme scientific

Puèi, presèt pas l'instauracion per l’amiral Ratsiraka d’un regime que se reclamava del materialisme e del socialisme scientific.

Puis, il n’apprécia pas l’instauration par l’amiral Ratsiraka d’un régime que se réclamait du matérialisme et du socialisme scientifique.


se daissar pas trepejar los agacins

Ne pas se laisser marcher sur les pieds (littéralement : ne pas se laisser marcher sur les cors).


aligar

Dérivé de liga, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


ciseladura

Dérivé de ciselar, avec le suffixe -ura.


cistèrna

Du latin cisterna (« citerne ; réservoir pour recueillir l’eau »), du grec ancien κίστη, kistē.

Citerne, réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.


natiu

Du latin nativus (« né, inné, naturel »).

Masculin (singular)
natiu\na.'tiw\ (plural)
natius
Féminin (singular)
nativa (plural)
nativas


natius

Masculin (singular)
natiu\na.'tiw\ (plural)
Féminin (singular)
nativa (plural)
nativas


navigaire

Dérivé de navigar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
navigaire\na.βi.'ɡaj.ɾe\ (plural)
navigaires
Féminin 1 (singular)
navigaira (plural)
navigairas
Féminin 2 (singular)
navigairitz (plural)
navigairises
navigaira (feminine)
navigairitz (feminine)

Navigateur, celui qui a fait sur mer des voyages de long cours.


navigaires

Masculin (singular)
navigaire\na.βi.'ɡaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
navigaira (plural)
navigairas
Féminin 2 (singular)
navigairitz (plural)
navigairises
navigairas (feminine)
navigairises (feminine)


navigairas

Masculin (singular)
navigaire\na.βi.'ɡaj.ɾe\ (plural)
navigaires
Féminin 1 (singular)
navigaira (plural)
Féminin 2 (singular)
navigairitz (plural)
navigairises
navigaires


navigairises

Masculin (singular)
navigaire\na.βi.'ɡaj.ɾe\ (plural)
navigaires
Féminin 1 (singular)
navigaira (plural)
navigairas
Féminin 2 (singular)
navigairitz (plural)
navigaires


navigairitz

Dérivé de navigar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
navigaire\na.βi.'ɡaj.ɾe\ (plural)
navigaires
Féminin 1 (singular)
navigaira (plural)
navigairas
Féminin 2 (singular)
navigairises
navigaire (masculine)


navigaira

Dérivé de navigar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
navigaire\na.βi.'ɡaj.ɾe\ (plural)
navigaires
Féminin 1 (singular)
navigairas
Féminin 2 (singular)
navigairitz (plural)
navigairises
navigaire (masculine)


navalas

Masculin (singular)
naval\na.ˈβal\ (plural)
navals
Féminin (singular)
navala (plural)


necrofages

Masculin (singular)
necrofag\ne.kɾu.'fat͡ʃ\ (plural)
Féminin (singular)
necrofaga (plural)
necrofagas


necrofagas

Masculin (singular)
necrofag\ne.kɾu.'fat͡ʃ\ (plural)
necrofages
Féminin (singular)
necrofaga (plural)


necrologic

Motdérivé du préfixe necro-, avec le suffixe -logic.

Masculin (singular)
necrologic\ne.kɾu.lu.'d͡ʒik\ (plural)
necrologics
Féminin (singular)
necrologica (plural)
necrologicas


necrologics

Masculin (singular)
necrologic\ne.kɾu.lu.'d͡ʒik\ (plural)
Féminin (singular)
necrologica (plural)
necrologicas


necrologicas

Masculin (singular)
necrologic\ne.kɾu.lu.'d͡ʒik\ (plural)
necrologics
Féminin (singular)
necrologica (plural)


Montelaimar

Montélimar, commune française du département de la Drôme.


afalandrats

Masculin (singular)
afalandrat\a.fa.lan.ˈðɾat\ (plural)
Féminin (singular)
afalandrada (plural)
afalandradas


afalandradas

Masculin (singular)
afalandrat\a.fa.lan.ˈðɾat\ (plural)
afalandrats
Féminin (singular)
afalandrada (plural)


afalandrada

Masculin (singular)
afalandrat\a.fa.lan.ˈðɾat\ (plural)
afalandrats
Féminin (singular)
afalandradas


afasendar

Dérivé de fasenda, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


s’afasendar

Forme pronominale de afasendar, s’occuper.


Imalaia

Du sanskrit हिमालय, himālaya (« séjour des neiges »), de हिम, hima (« neige »).

Himalaya, Chaîne de montagnes s’étendant sur les territoires de l’Afghanistan, du Pakistan, de l’Inde, de la Chine, du Bhoutan, du Népal et de la Birmanie.


cimostar

Frapper la tête d’une gerbe de blé contre une pierre pour faire sortir le grain avant le battage définitif, moissonner-battre.


escomossar

Du italien mosso, participe passé de movere.

Égrener les gerbes de blé en froissant ou en secouant pour faire sortir le grain avant le battage définitif pour obtenir du blé de semence, moissonner-battre.


escomòure

Le verbe est un verbe du troisième groupe à alternance ò tonique/ o atone, combiné avec u.


s’esmòure

Forme pronominale de esmòure, s’émouvoir, se donner du mouvement.


amanita falloïda

Amanite phalloïde, espèce de champignons à lames, à volve et à anneau, au chapeau olivâtre ou vert jaunâtre, parfois vert, jaune ou blanchâtre.


peruc

perucs (plural)
bèc (dialectal)
bec (dialectal)


chiu-chiu

Onomatopée imitant le piaillement des oiseaux, cui-cui.


chiutar

Dérivé de chiu-chiu, avec le suffixe -ar.


circonlocucion

Circonlocution, circuit de paroles dont on se sert quand on veut évoquer une chose sans l’exprimer directement.


circonspeccion

Du latin circumspectio (« action de regarder autour »).

Circonspection, manière d’agir ou de parler de celui qui est circonspect, qui fait attention aux circonstances.


quichal

Un long moment, foguèt que quichals e lagremas, abraçadas a n’acabar pas.

Un long moment, ce ne fut qu’étreintes et larmes, embrassades à n’en plus finir.

Andrieu Lagarda, Tres palometas blancas, 2003  ^([1])


estroncar

Dérivé de tronc, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.


crisantèm

Via le latin chrysanthemum, du grec ancien χρυσάνθεμον, khrusánthemon (« petite fleur d’or »)

Chrysanthème, plante de la famille des Astéracées (ou Composées).


cristallizacion

Dérivé de cristallizar, avec le suffixe -acion.

Cristallisation, phénomène par lequel les parties d’une substance qui était à l’état gazeux ou dissoute dans un liquide se rapprochent les unes des autres, en vertu de leurs propres attractions, pour former un corps solide d’une figure régulière et déterminée


cristallizar

Dérivé de cristal, avec le suffixe -izar.


maturitat

Maturité, état de développement complet des forces intellectuelles et physiques.


masculinitat

Dérivé de masculin, avec le suffixe -itat.

Masculinité, caractère ou qualité de mâle.


mascles

Masculin (singular)
mascle\ˈmas.kle\ (plural)
Féminin (singular)
mascla (plural)
masclas


gladiatritz

gladiatrises (plural)
gladiator (masculine)


masclas

Masculin (singular)
mascle\ˈmas.kle\ (plural)
mascles
Féminin (singular)
mascla (plural)


mascla

Masculin (singular)
mascle\ˈmas.kle\ (plural)
mascles
Féminin (singular)
masclas


se deure

los esposes se devon assisténcia.

èra vestit coma se deu.


se refregir

Forme pronominale de refregir, se refroidir.


refregidor

Dérivé de refregir, avec le suffixe -or.

Lor direm pas, mon tresaur, çò que farem quand tot se coparà lo morre, quand i aurà pas pus d’electricitat dins los fials, pas pus de sardas dins las bóstias, de bistèc dins los refregidors e d’espèr dins las cafetièras.

Nous ne leur dirons pas, mon trésor, ce que nous ferons quand tout se cassera la figure, quand il n’y aura plus d’électricité dans les fils, plus de sardines dans les boites, de bifteck dans les réfrigérateurs et d’espoir dans les cafetières.

Florian Vernet, Vida e engranatgese, 2004  ^([1])


refregiment

Dérivé de refregir, avec le suffixe -ment.


refrejament

Dérivé de refrejar, avec le suffixe -ment.


Loïsa

Féminin de Loís, du nom du roi des Francs Clovis, lui-même issu du francique (cf. vieux haut-allemand Hlodowig), composé des racines hlod (« renommée, illustre ») et wig (« combat »).


lurat

Masculin (singular)
lurat\ly.ˈɾat\ (plural)
lurats
Féminin (singular)
lurada (plural)
luradas


lurats

Masculin (singular)
lurat\ly.ˈɾat\ (plural)
Féminin (singular)
lurada (plural)
luradas


luradas

Masculin (singular)
lurat\ly.ˈɾat\ (plural)
lurats
Féminin (singular)
lurada (plural)


lurada

Masculin (singular)
lurat\ly.ˈɾat\ (plural)
lurats
Féminin (singular)
luradas


lunatenc

Masculin (singular)
lunatenc\ly.na.ˈtenk\ (plural)
lunatencs
Féminin (singular)
lunatenca (plural)
lunatencas


lunatencs

Masculin (singular)
lunatenc\ly.na.ˈtenk\ (plural)
Féminin (singular)
lunatenca (plural)
lunatencas


lunatencas

Masculin (singular)
lunatenc\ly.na.ˈtenk\ (plural)
lunatencs
Féminin (singular)
lunatenca (plural)


lunatenca

Masculin (singular)
lunatenc\ly.na.ˈtenk\ (plural)
lunatencs
Féminin (singular)
lunatencas


jaunàs

Masculin (singular)
jaunàs\d͡ʒawˈ.nas\ (plural)
jaunasses
Féminin (singular)
jaunassa (plural)
jaunassas
jaunós (dialectal)
rosselard (dialectal)
jaunastre (dialectal)


jaunassas

Masculin (singular)
jaunàs\d͡ʒawˈ.nas\ (plural)
jaunasses
Féminin (singular)
jaunassa (plural)


jaunassa

Masculin (singular)
jaunàs\d͡ʒawˈ.nas\ (plural)
jaunasses
Féminin (singular)
jaunassas


se destrantalhar

Forme pronominale de destrantalhar, se troubler.


destrenar

Défaire une tresse, démêler les cheveux, dénatter.


destrempar

Dérivé de trempar, avec le préfixe des-.


se destrefelir

Dérivé de estrefelir, avec le préfixe de-.


s’estrelhar

Forme pronominale de estrelhar, s’étriller, se battre.


estraviatge

Dérivé de estraviar, avec le suffixe -atge.


meisson

Moisson, récolte des blés et autres céréales.

Èra lo temps de la meisson e mancava de meissonièrs.

C’était le temps de la moisson et il manquait des moissonneurs.


meissonaire

Dérivé de meissonar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
meissonaire\mej.su.ˈnaj.ɾe\ (plural)
meissonaires
Féminin 1 (singular)
meissonaira (plural)
meissonairas
Féminin 2 (singular)
meissonairitz (plural)
meissonairises
meissonaira (feminine)
meissonairitz (feminine)


meissonaires

Masculin (singular)
meissonaire\mej.su.ˈnaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
meissonaira (plural)
meissonairas
Féminin 2 (singular)
meissonairitz (plural)
meissonairises
meissonairas (feminine)
meissonairises (feminine)


meissonairas

Masculin (singular)
meissonaire\mej.su.ˈnaj.ɾe\ (plural)
meissonaires
Féminin 1 (singular)
meissonaira (plural)
Féminin 2 (singular)
meissonairitz (plural)
meissonairises
meissonaires


meissonaira

Dérivé de meissonar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
meissonaire\mej.su.ˈnaj.ɾe\ (plural)
meissonaires
Féminin 1 (singular)
meissonairas
Féminin 2 (singular)
meissonairitz (plural)
meissonairises
meissonaire (masculine)

Machine qui sert à moissonner le blé et les autres céréales.


meissonairitz

Dérivé de meissonar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
meissonaire\mej.su.ˈnaj.ɾe\ (plural)
meissonaires
Féminin 1 (singular)
meissonaira (plural)
meissonairas
Féminin 2 (singular)
meissonairises
meissonaire (masculine)


meissonairises

Masculin (singular)
meissonaire\mej.su.ˈnaj.ɾe\ (plural)
meissonaires
Féminin 1 (singular)
meissonaira (plural)
meissonairas
Féminin 2 (singular)
meissonairitz (plural)
meissonaires


meissonaira-escodeira

Moissonneuse-batteuse, machine agricole destinée à la récolte au champ des grains (blé, orge, etc.


escodeiras

Masculin (singular)
escodeire\es.ku.ˈðej.re\ (plural)
escodeires
Féminin 1 (singular)
escodeira (plural)
Féminin 2 (singular)
escodeiritz (plural)
escodeirises
escodeires


escodeirises

Masculin (singular)
escodeire\es.ku.ˈðej.re\ (plural)
escodeires
Féminin 1 (singular)
escodeira (plural)
escodeiras
Féminin 2 (singular)
escodeiritz (plural)
escodeires


escodeiritz

Dérivé de escodeire, avec le suffixe -itz.

Masculin (singular)
escodeire\es.ku.ˈðej.re\ (plural)
escodeires
Féminin 1 (singular)
escodeira (plural)
escodeiras
Féminin 2 (singular)
escodeirises
escodeire (masculine)


escodeira

Dérivé de escodeire, avec le suffixe -a.

Masculin (singular)
escodeire\es.ku.ˈðej.re\ (plural)
escodeires
Féminin 1 (singular)
escodeiras
Féminin 2 (singular)
escodeiritz (plural)
escodeirises
escodeire (masculine)


Cabrairòlas

Cabrerolles, commune française située dans le département de l’Hérault.


limitròf

Masculin (singular)
limitròf\li.mi.ˈtɾɔf\ (plural)
limitròfes
Féminin (singular)
limitròfa (plural)
limitròfas

Limitrophe, qui est sur les limites d’un pays, d’une région.


limitròfes

Masculin (singular)
limitròf\li.mi.ˈtɾɔf\ (plural)
Féminin (singular)
limitròfa (plural)
limitròfas


limitròfas

Masculin (singular)
limitròf\li.mi.ˈtɾɔf\ (plural)
limitròfes
Féminin (singular)
limitròfa (plural)


limitròfa

Masculin (singular)
limitròf\li.mi.ˈtɾɔf\ (plural)
limitròfes
Féminin (singular)
limitròfas


linguisticas

Masculin (singular)
linguistic\liŋ.ɣɥis.ˈtik\ (plural)
linguistics
Féminin (singular)
linguistica (plural)


raiat

Masculin (singular)
raiat\ra.ˈjat\ (plural)
raiats
Féminin (singular)
raiada (plural)
raiadas


raiats

Masculin (singular)
raiat\ra.ˈjat\ (plural)
Féminin (singular)
raiada (plural)
raiadas


raiadas

Masculin (singular)
raiat\ra.ˈjat\ (plural)
raiats
Féminin (singular)
raiada (plural)


metatèsi

Métathèse, métaplasme qui consiste dans l’inversion de deux lettres ou phonèmes.


espingaire

Dérivé de espingar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises


espingaire

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises
espingaira (feminine)
espingairitz (feminine)


espingaires

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises


espingaires

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises
espingairas (feminine)
espingairises (feminine)


espingairas

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises


espingairas

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises
espingaires


espingairises

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)


espingairises

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingaires


espingairitz

Dérivé de espingar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairises


espingairitz

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingaira (plural)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairises
espingaire (masculine)


espingaira

Dérivé de espingar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises


espingaira

Masculin (singular)
espingaire\es.pin.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
espingaires
Féminin 1 (singular)
espingairas
Féminin 2 (singular)
espingairitz (plural)
espingairises
espingaire (masculine)


espinguet

Dérivé de espingar, avec le suffixe -et.


somelhar

Tot d’un còp, lo can qui somelhava au ras d’eth que’s gahè a horvar. (Gascon)

Tout d’un coup, le chien qui sommeillait près de lui, se mit à aboyer furieusement.

Albert Peyroutet, De la pèth de Cohet, 2009  ^([1])


somelhós

Masculin (singular)
somelhós\su.me.ˈʎus\ (plural)
somelhoses
Féminin (singular)
somelhosa (plural)
somelhosas

De comèrcis barrats d’en pertot, de vièlhs que landran, d’arabis somelhós que se tirassan per carrièras, quauquei liceans que talhan l’escòla.

Partout des commerces fermés, des vieux qui vagabondent, des arabes ensommeillés qui traînent dans les rues, quelques lycéens qui manquent l’école.

Florian Vernet, Popre ficcion, 2000  ^([1])


somelhoses

Masculin (singular)
somelhós\su.me.ˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
somelhosa (plural)
somelhosas


somelhosas

Masculin (singular)
somelhós\su.me.ˈʎus\ (plural)
somelhoses
Féminin (singular)
somelhosa (plural)


somelhosa

Masculin (singular)
somelhós\su.me.ˈʎus\ (plural)
somelhoses
Féminin (singular)
somelhosas


se calar

Forme pronominale de calar, se taire, se calmer, s’apaiser.

cala-te


se calhar

Forme pronominale de calhar, se cailler, se figer.


se calhar

Forme pronominale de calhar, se taire, se calmer, s’apaiser.

calha-te


escorrença

Dérivé de escórrer, avec le suffixe -ença.


escórrer

Échapper, fuir, lâcher, vider, égoutter.


escorreguda

Dérivé de escórrer, avec le suffixe -uda.


escorrent

Dérivé de escórrer, avec le suffixe -ent.

Masculin (singular)
escorrent\es.ku.ˈren\ (plural)
escorrents
Féminin (singular)
escorrenta (plural)
escorrentas


escorrents

Masculin (singular)
escorrent\es.ku.ˈren\ (plural)
Féminin (singular)
escorrenta (plural)
escorrentas


escorrentas

Masculin (singular)
escorrent\es.ku.ˈren\ (plural)
escorrents
Féminin (singular)
escorrenta (plural)


escorrenta

Masculin (singular)
escorrent\es.ku.ˈren\ (plural)
escorrents
Féminin (singular)
escorrentas


escorrilhas

Dérivé de escórrer, avec le suffixe -ilha.


s’escórrer

Forme pronominale de escórrer, se détendre, se découdre.


ipotecaris

Masculin (singular)
ipotecari\i.pu.te.ˈka.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
ipotecària (plural)
ipotecàrias


ipotecàrias

Masculin (singular)
ipotecari\i.pu.te.ˈka.ɾi\ (plural)
ipotecaris
Féminin (singular)
ipotecària (plural)


ipotecària

Masculin (singular)
ipotecari\i.pu.te.ˈka.ɾi\ (plural)
ipotecaris
Féminin (singular)
ipotecàrias


ipotecables

Masculin (singular)
ipotecable\i.pu.te.ˈka.ple\ (plural)
Féminin (singular)
ipotecabla (plural)
ipotecablas


ipotecablas

Masculin (singular)
ipotecable\i.pu.te.ˈka.ple\ (plural)
ipotecables
Féminin (singular)
ipotecabla (plural)


ipotecabla

Masculin (singular)
ipotecable\i.pu.te.ˈka.ple\ (plural)
ipotecables
Féminin (singular)
ipotecablas


sangsuga

sangsugas (plural)
shuca-sang (dialectal)
popa-sang (dialectal)
sangarrua (dialectal)
sangsaruga (dialectal)
chincha (dialectal)
sangsuja (dialectal)
irutge (dialectal)
sangsua (dialectal)


sangbeulha

sangbeulhas (plural)
shuca-sang (dialectal)
popa-sang (dialectal)
sangarrua (dialectal)
sangsaruga (dialectal)
chincha (dialectal)
sangsuja (dialectal)
irutge (dialectal)
sangsua (dialectal)


ivernacion

Hibernation, sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.

Arrêt, volontaire ou non, d'activité pendant un certain laps de temps.


ivernatge

Hivernage, temps que les navires passent en relâche pendant la mauvaise saison.

Arrêt des activités durant la mauvaise saison.


ivernós

Masculin (singular)
ivernós\i.βeɾ.ˈnus\ (plural)
ivernoses
Féminin (singular)
ivernosa (plural)
ivernosas


ivernoses

Masculin (singular)
ivernós\i.βeɾ.ˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
ivernosa (plural)
ivernosas


ivernosas

Masculin (singular)
ivernós\i.βeɾ.ˈnus\ (plural)
ivernoses
Féminin (singular)
ivernosa (plural)


ivernosa

Masculin (singular)
ivernós\i.βeɾ.ˈnus\ (plural)
ivernoses
Féminin (singular)
ivernosas


iversenc

Masculin (singular)
iversenc\i.βeɾ.ˈsenk\ (plural)
iversencs
Féminin (singular)
iversenca (plural)
iversencas


iversencs

Masculin (singular)
iversenc\i.βeɾ.ˈsenk\ (plural)
Féminin (singular)
iversenca (plural)
iversencas


iversencas

Masculin (singular)
iversenc\i.βeɾ.ˈsenk\ (plural)
iversencs
Féminin (singular)
iversenca (plural)


iversenca

Masculin (singular)
iversenc\i.βeɾ.ˈsenk\ (plural)
iversencs
Féminin (singular)
iversencas


secha

Masculin (singular)
sec\ˈsek\ (plural)
secs
Féminin (singular)
sechas
seca (dialectal)


sechas

Masculin (singular)
sec\ˈsek\ (plural)
secs
Féminin (singular)
secha (plural)
secas (dialectal)


ivernenc

Masculin (singular)
ivernenc\i.βeɾ.ˈneŋk\ (plural)
ivernencs
Féminin (singular)
ivernenca (plural)
ivernencas


ivernencs

Masculin (singular)
ivernenc\i.βeɾ.ˈneŋk\ (plural)
Féminin (singular)
ivernenca (plural)
ivernencas


ivernencas

Masculin (singular)
ivernenc\i.βeɾ.ˈneŋk\ (plural)
ivernencs
Féminin (singular)
ivernenca (plural)


ivernenca

Masculin (singular)
ivernenc\i.βeɾ.ˈneŋk\ (plural)
ivernencs
Féminin (singular)
ivernencas


ivernada

Dérivé de ivernar, avec le suffixe -ada.


ivernejar

Dérivé de ivernar, avec le suffixe -ejar.

Durer longtemps (en parlant de l’hiver).


ivernant

Dérivé de ivernar, avec le suffixe -ant.

Masculin (singular)
ivernant\i.βeɾ.ˈnan\ (plural)
ivernants
Féminin (singular)
ivernanta (plural)
ivernantas


ivernants

Masculin (singular)
ivernant\i.βeɾ.ˈnan\ (plural)
Féminin (singular)
ivernanta (plural)
ivernantas


ivernantas

Masculin (singular)
ivernant\i.βeɾ.ˈnan\ (plural)
ivernants
Féminin (singular)
ivernanta (plural)


ivernanta

Masculin (singular)
ivernant\i.βeɾ.ˈnan\ (plural)
ivernants
Féminin (singular)
ivernantas


ivernotge

Masculin (singular)
ivernotge\i.βeɾ.ˈnu.d͡ʒe\ (plural)
ivernotges
Féminin (singular)
ivernotja (plural)
ivernotjas


ivernotges

Masculin (singular)
ivernotge\i.βeɾ.ˈnu.d͡ʒe\ (plural)
Féminin (singular)
ivernotja (plural)
ivernotjas


ivernotjas

Masculin (singular)
ivernotge\i.βeɾ.ˈnu.d͡ʒe\ (plural)
ivernotges
Féminin (singular)
ivernotja (plural)


ivernotja

Masculin (singular)
ivernotge\i.βeɾ.ˈnu.d͡ʒe\ (plural)
ivernotges
Féminin (singular)
ivernotjas


ondulat

Masculin (singular)
ondulat\un.ðy.ˈlat\ (plural)
ondulats
Féminin (singular)
ondulada (plural)
onduladas

Ondulé, dont la surface présente ou semble présenter des ondulations.


ondulats

Masculin (singular)
ondulat\un.ðy.ˈlat\ (plural)
Féminin (singular)
ondulada (plural)
onduladas


tòla

Dérive du mot occitan taula devenu en français tôle.


còs a còs

Corps à corps, de manière à ce que les corps des protagonistes se touchent ou presque.


còrses

Masculin (singular)
còrs\ˈkɔɾs\ (plural)
Féminin (singular)
còrsa (plural)
còrsas


còrsas

Masculin (singular)
còrs\ˈkɔɾs\ (plural)
còrses
Féminin (singular)
còrsa (plural)


còrsa

Masculin (singular)
còrs\ˈkɔɾs\ (plural)
còrses
Féminin (singular)
còrsas


sens retenguda

À corps perdu, sans retenue, avec impétuosité, sans songer à se ménager.


retenguda

Oblidèrem lo filme, dins l’ombra propícia, nos chupèrem sens retenguda, nos amanhaguèrem mas, quand la lutz tornèt, tot s’arrestèt coma per encantament.

Nous avons oublié le film, dans l’ombre propice, nous nous sommes embrassés sur la bouche sans retenue, nous nous sommes caressés encore plus, quand la lumière est revenue, tout s’est arrêté comme par enchantement.

Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  ^([1])


retenguda

Masculin (singular)
retengut\re.ten.ˈɣyt\ (plural)
retenguts
Féminin (singular)
retengudas


retengudas

Masculin (singular)
retengut\re.ten.ˈɣyt\ (plural)
retenguts
Féminin (singular)
retenguda (plural)


retenguts

Masculin (singular)
retengut\re.ten.ˈɣyt\ (plural)
Féminin (singular)
retenguda (plural)
retengudas


retengut

Masculin (singular)
retengut\re.ten.ˈɣyt\ (plural)
retenguts
Féminin (singular)
retenguda (plural)
retengudas


reténer

Garder pour soi ce qui est à quelqu’un d’autre.

Reténer lo ben d’autrú.

Garder pour toujours, conserver ce qu’on possède.

August retenguèt l’empèri.

Reténer l’accent de son país.

Aquel vas reten quicòm de l’odor del vin que n’èra emplit.

Ce vase conserve un peu l’odeur du vin dont il était rempli.

Reténer sa leisson.

Afermèt sa tèrra, mas se retenguèt los bòsques

Il afferma sa terre mais se réserva les bois.

Soustraire une somme, déduire, prélever.

Per ma paga, retenguèron la soma que m’aviá estat prestada.

Pour ma paie, ils ont retenu la somme qui m’avait été prêtée.

Reténer una cambra d’ostelaria.

Reténer qualqu’un per dinar la dimenjada que ven.

Retenir quelqu'un à déjeuner le dimanche qui suit.

Vos reteni pas !

Reténer prisonièr.

La paissièra reten l’aiga.

Reténer son alen, sas lagremas, sos crits.

Retenir son souffle, ses larmes, ses cris.

Quand vegèt son tropèl s’embaurar ensagèt de lo reténer.

Quand il vit son troupeau s’effrayer il essaya de le retenir.

Seriá caigut dins lo precipici, se l’aguèri pas retengut.

Il serait tombé dans le précipice, si je ne l’avais pas retenu.

Reténer un sorire.


se reténer

Forme pronominale de reténer, se retenir, se modérer, se contenir.


copar palhas

Se brouiller, rompre (littéralement : couper des pailles).

Coma èras pas venguda al nòstre rendètz-vos, pensèri que voliás copar palhas.

Comme tu n’étais pas venue à notre rendez-vous, j'ai pensé que tu voulais rompre.


se mancar

Forme pronominale de mancar, se brouiller.


integrista

Dérivé de intègre, avec le suffixe -ista.

Intégriste, relatif à l'intégrisme, au maintien, à l'intégrité de la tradition religieuse.


integrista

Intégriste, partisan de l'intégrisme, du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse.


intègras

Masculin (singular)
intègre\in.'tɛ.ɣɾe\ (plural)
intègres
Féminin (singular)
intègra (plural)


intègra

Masculin (singular)
intègre\in.'tɛ.ɣɾe\ (plural)
intègres
Féminin (singular)
intègras


integrisme

Dérivé de intègre, avec le suffixe -isme.

Intégrisme, doctrine qui prône le maintien, l’intégrité de la tradition religieuse.


integrablas

Masculin (singular)
integrable\in.te.ˈɣɾa.ple\ (plural)
integrables
Féminin (singular)
integrabla (plural)


integrabla

Masculin (singular)
integrable\in.te.ˈɣɾa.ple\ (plural)
integrables
Féminin (singular)
integrablas


injurioses

Masculin (singular)
injuriós\in.d͡ʒy.ˈɾjus\ (plural)
Féminin (singular)
injuriosa (plural)
injuriosas


insultantas

Masculin (singular)
insultant\in.syl.ˈtan\ (plural)
insultants
Féminin (singular)
insultanta (plural)


otratjant

Masculin (singular)
otratjant\u.tɾa.ˈd͡ʒan\ (plural)
otratjants
Féminin (singular)
otratjanta (plural)
otratjantas


otratjants

Masculin (singular)
otratjant\u.tɾa.ˈd͡ʒan\ (plural)
Féminin (singular)
otratjanta (plural)
otratjantas


otratjantas

Masculin (singular)
otratjant\u.tɾa.ˈd͡ʒan\ (plural)
otratjants
Féminin (singular)
otratjanta (plural)


otratjanta

Masculin (singular)
otratjant\u.tɾa.ˈd͡ʒan\ (plural)
otratjants
Féminin (singular)
otratjantas


otratjós

Masculin (singular)
otratjós\u.tɾa.ˈd͡ʒus\ (plural)
otratjoses
Féminin (singular)
otratjosa (plural)
otratjosas


otratjoses

Masculin (singular)
otratjós\u.tɾa.ˈd͡ʒus\ (plural)
Féminin (singular)
otratjosa (plural)
otratjosas


otratjosas

Masculin (singular)
otratjós\u.tɾa.ˈd͡ʒus\ (plural)
otratjoses
Féminin (singular)
otratjosa (plural)


otratjosa

Masculin (singular)
otratjós\u.tɾa.ˈd͡ʒus\ (plural)
otratjoses
Féminin (singular)
otratjosas


oxidoreduccion

Oxydoréduction, réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d’électrons entre l’oxydant, qui capte un ou plusieurs électrons, et le réducteur, qui perd un ou plusieurs électrons.


ozòne

De l’allemand Ozon formé sur le participe présent du grec ancien ὄζω, ozô (« exhaler une odeur »).

Ozone, molécule composée de trois atomes d’oxygène (formule chimique O₃).


ozbèc

Masculin (singular)
ozbèc\uz.ˈbɛk\ (plural)
ozbècs
Féminin (singular)
ozbèca (plural)
ozbècas

ouzbek, relatif aux Ouzbeks, leur culture, leur langue, leur pays.


ozbècs

Masculin (singular)
ozbèc\uz.ˈbɛk\ (plural)
Féminin (singular)
ozbèca (plural)
ozbècas


ozbècas

Masculin (singular)
ozbèc\uz.ˈbɛk\ (plural)
ozbècs
Féminin (singular)
ozbèca (plural)


ozbèca

Masculin (singular)
ozbèc\uz.ˈbɛk\ (plural)
ozbècs
Féminin (singular)
ozbècas


ovul

Ovule, gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus.


ovular

Ovuler, produire un ovule (œuf, ovocyte ou gamète féminin).


ovular

Masculin (singular)
ovulars
Féminin (singular)
ovulara (plural)
ovularas


ovulars

Masculin (singular)
ovular (plural)
Féminin (singular)
ovulara (plural)
ovularas


ovularas

Masculin (singular)
ovular (plural)
ovulars
Féminin (singular)
ovulara (plural)


ovulara

Masculin (singular)
ovular (plural)
ovulars
Féminin (singular)
ovularas


s’ajaire

s’ajaire d’una dròlla.
#*: accoucher d’une fille.


ajaçar

Du latin jacium plus préfixe ad- plus suffixe -are.

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ç devant a / c devant e, i.