afogaires

afogaire (singular)
afogairas (feminine)


afogaira

Dérivé de afogar, avec le suffixe -aira.

Celle qui embrase, excitatrice, incendiaire.

...una bèla-sòrre polida, afogaira, falhalejaira, s’avisant de tot.

...une belle-sœur jolie, excitante, brûlante, s’avisant de tout.


afògament

Dérivé de afogar, avec le suffixe -ment.


embrasament

Dérivé de embrasar, avec le suffixe -ment.


apostolicament

Dérivé de apostolica, avec le suffixe -ment.


apostolics

Masculin (singular)
apostolic\apustuˈlik\ (plural)
Féminin (singular)
apostolica (plural)
apostolicas


apostolicitat

Dérivé de apostolic, avec le suffixe -itat.


desponchar

Dérivé de ponchar, avec le préfixe des-.


pertocar

Sèm tan pertocats un coma l’autre, Marcelon. Pertocat o èra el, mai que per la naissença.

Nous sommes aussi touchés un comme l’autre, Marcelon. Touché il l’était lui, plus que par la naissance.


perpendicularas

Masculin (singular)
perpendicular (plural)
perpendiculars
Féminin (singular)
perpendiculara (plural)


perpendiculara

Masculin (singular)
perpendicular (plural)
perpendiculars
Féminin (singular)
perpendicularas


perpendiculara

Perpendiculaire, ligne formant un angle droit par rapport à un objet donné.


pertocant

Dérivé de pertocar, avec le suffixe -ant.

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
pertocants
Féminin (singular)
pertocanta (plural)
pertocantas

Aquò’s el, aquel qu'a per tot brèç una grépia empalhada ! Res de tant pertocant s’es vist enlòc jamai.

C’est lui, celui qui a pour tout berceau une crèche remplie de paille ! Rien de si touchant ne s’est jamais vu quelque part.

Antonin Perbòsc, Lo libre dels ausèls, 1924


pertocants

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
Féminin (singular)
pertocanta (plural)
pertocantas


pertocantas

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
pertocants
Féminin (singular)
pertocanta (plural)


pertocanta

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
pertocants
Féminin (singular)
pertocantas


estimatius

Masculin (singular)
estimatiu\estimaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
estimativa (plural)
estimativas


estimativas

Masculin (singular)
estimatiu\estimaˈtiw\ (plural)
estimatius
Féminin (singular)
estimativa (plural)


estimativa

Masculin (singular)
estimatiu\estimaˈtiw\ (plural)
estimatius
Féminin (singular)
estimativas


estimador

Dérivé de estimar, avec le suffixe -ador.

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
estimadors
Féminin (singular)
estimadoira (plural)
estimadoiras


estimadors

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
estimadoira (plural)
estimadoiras


estimadoiras

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
estimadors
Féminin (singular)
estimadoira (plural)


estimadoira

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
estimadors
Féminin (singular)
estimadoiras


estimablas

Masculin (singular)
estimable\estiˈmaple\ (plural)
estimables
Féminin (singular)
estimabla (plural)


estimabla

Masculin (singular)
estimable\estiˈmaple\ (plural)
estimables
Féminin (singular)
estimablas


estimaire

Dérivé de estimar, avec le suffixe -aire.

estimaires (plural)
estimaira (feminine)
estimairitz (feminine)


estimaires

estimaire (singular)
estimairas (feminine)
estimairises (feminine)


estimaira

Dérivé de estimar, avec le suffixe -aira.

estimairas (plural)
estimaire (masculine)


estimason

Dérivé de estimar, avec le suffixe -ason.


estratus

Stratus, nuage ayant la forme d’une longue bande et qui se présente parallèlement à d’autres du même genre.


estranglaire

Dérivé de estranglar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglaira (feminine)
estranglairitz (feminine)


estranglaires

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglairas (feminine)
estranglairises (feminine)


estranglairas

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglaires


estranglaira

Dérivé de estranglar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglaire (masculine)


estranglairitz

Dérivé de estranglar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairises
estranglaire (masculine)


estranglairises

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglaires


Sant Jacme de Compostèla

L’òme ranc de la votz rauca èra un romieu alemand qu’anava a Sant Jacme de Compostèla.

L’homme boiteux à la voix rauque était un pèlerin allemand qui allait à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013


garrelejadís

Dérivé de garrelejar, avec le suffixe -adís.


claudicacion

Dérivé de claudicar, avec le suffixe -cion.


ranquets

Masculin (singular)
ranquet\raŋˈket\ (plural)
Féminin (singular)
ranqueta (plural)
ranquetas


ranquetas

Masculin (singular)
ranquet\raŋˈket\ (plural)
ranquets
Féminin (singular)
ranqueta (plural)


ranqueta

Masculin (singular)
ranquet\raŋˈket\ (plural)
ranquets
Féminin (singular)
ranquetas


ranquièira

:Modèle:variante ortho de, claudication.


romiu

romius (plural)
romiva (feminine)
romieu (dialectal)


romieva

romievas (plural)
romieu (masculine)
romiva (dialectal)


romiva

romivas (plural)
romiu (masculine)
romieva (dialectal)


romievatge

Dérivé de romieu, avec le suffixe -atge.

romievatges (plural)
romavatge
romivatge (dialectal)


pelissa

Pelisse, manteau doublé ou garni de fourrure.


pelats

Masculin (singular)
pelat\pe.ˈlat\ (plural)
Féminin (singular)
pelada (plural)
peladas


a l’encòp

À la fois, en même temps, simultanément, ensemble.

Nos agachèt d’un aire altiu e condescendent a l’encòp.

Il nous regarda d’un air hautain et condescendant à la fois.

Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])


iogort

Du turc ottoman یوغورت, yōghurt, yoğurt (turc moderne yoğurt) apparenté à yoğurtmak (« épaissir »).

Yaourt, lait caillé préparé à partir de ferments lactiques.


yogort

Variante orthographique de iogort, yaourt.


idrostatic

Dérivé de static, avec le préfixe idro-.

Masculin (singular)
idrostatic\i.dru.sta.ˈtik\ (plural)
idrostatics
Féminin (singular)
idrostatica (plural)
idrostaticas


idrostatics

Masculin (singular)
idrostatic\i.dru.sta.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
idrostatica (plural)
idrostaticas


idrostaticas

Masculin (singular)
idrostatic\i.dru.sta.ˈtik\ (plural)
idrostatics
Féminin (singular)
idrostatica (plural)


estatica

Du latin staticus, dérivé du grec στατικός, statikos (« stable »).

Leis de l’estatica.

L’estatica del ponch.

L’estatica dels solids.

L’estatica dels fluides.


estatica

Masculin (singular)
estatic\esta.ˈtik\ (plural)
estatics
Féminin (singular)
estaticas

L’electricitat estatica.


divergentas

Masculin (singular)
divergent\di.veɾ.d͡ʒent\ (plural)
divergents
Féminin (singular)
divergenta (plural)


divergenta

Masculin (singular)
divergent\di.veɾ.d͡ʒent\ (plural)
divergents
Féminin (singular)
divergentas


redonds

Masculin (singular)
redond\reˈðun\ (plural)
Féminin (singular)
redonda (plural)
redondas


redondets

Masculin (singular)
redondet\reðun'ðet\ (plural)
Féminin (singular)
redondeta (plural)
redondetas


redondetas

Masculin (singular)
redondet\reðun'ðet\ (plural)
redondets
Féminin (singular)
redondeta (plural)


redondeta

Masculin (singular)
redondet\reðun'ðet\ (plural)
redondets
Féminin (singular)
redondetas


arredondir

Dérivé de redond, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.

\areðunˈði\transitif(graphie normalisée)2ᵉ groupe (voir la conjugaison)(pronominal : s’arredondir)* Arrondir.
* (Sens figuré) Augmenter.


enredondir

Dérivé de redond, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.

\enreðunˈði\(graphie normalisée)2ᵉ groupe (voir la conjugaison)* Arrondir.


arredondiment

Dérivé de arredondir, avec le suffixe -ment.

\areðunðiˈmen\masculin(graphie normalisée)* Action d’arrondir.
* Arrondissement.


s’arredondir

Forme pronominale de arredondir, s’arrondir.


redons

Masculin (singular)
redon\reˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
redona (plural)
redonas


redonas

Masculin (singular)
redon\reˈðu\ (plural)
redons
Féminin (singular)
redona (plural)


redona

Masculin (singular)
redon\reˈðu\ (plural)
redons
Féminin (singular)
redonas


redondetat

Dérivé de redond, avec le suffixe -etat.


rondeletas

Masculin (singular)
rondelet\run.ðe.ˈlet\ (plural)
rondelets
Féminin (singular)
rondeleta (plural)


rondeleta

Masculin (singular)
rondelet\run.ðe.ˈlet\ (plural)
rondelets
Féminin (singular)
rondeletas


calculadoira

Dérivé de calcular, avec le suffixe -oira.

calculadoiras (plural)
calculadera (dialectal)

Es Blaise Pascal que metèt al ponch la primièra calculadoira mecanica.

C'est Blaise Pascal qui a mis au point la première calculatrice mécanique.


calculeta

Las calculetas bailan las valors numericas de la foncion logaritme neperian.

Les calculettes donnent les valeurs numériques de la fonction logarithme népérien.


calculadera

Dérivé de calcular, avec le suffixe -era.

calculaderas (plural)
calculadoira (dialectal)


calculatrises

Masculin (singular)
calculator\kalkylaˈtu\ (plural)
calculators
Féminin (singular)
calculatritz (plural)


calculatritz

Dérivé de calcular, avec le suffixe -atritz.

calculatrises (plural)
calculator (masculine)


calculatritz

Masculin (singular)
calculator\kalkylaˈtu\ (plural)
calculators
Féminin (singular)
calculatrises


-atritz

\aˈtɾit͡s\féminin(pour un homme, on dit : -ator)


levairas

Masculin (singular)
levaire\le.ˈβaj.ɾe\ (plural)
levaires
Féminin 1 (singular)
levaira (plural)
Féminin 2 (singular)
levairitz (plural)
levairises
levaires


levaires

Masculin (singular)
levaire\le.ˈβaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
levaira (plural)
levairas
Féminin 2 (singular)
levairitz (plural)
levairises
levairas (feminine)


gorrairises

Masculin (singular)
gorraire\gu.ˈraj.ɾe\ (plural)
gorraires
Féminin 1 (singular)
gorraira (plural)
gorrairas
Féminin 2 (singular)
gorrairitz (plural)
gorraires


gorrairises

Masculin (singular)
gorraire\gu.ˈraj.ɾe\ (plural)
gorraires
Féminin 1 (singular)
gorraira (plural)
gorrairas
Féminin 2 (singular)
gorrairitz (plural)


fornicairises

Masculin (singular)
fornicaire\fuɾ.ni.ˈkaj.ɾe\ (plural)
fornicaires
Féminin 1 (singular)
fornicaira (plural)
fornicairas
Féminin 2 (singular)
fornicairitz (plural)
fornicaires


fornicaires

Masculin (singular)
fornicaire\fuɾ.ni.ˈkaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
fornicaira (plural)
fornicairas
Féminin 2 (singular)
fornicairitz (plural)
fornicairises
fornicairises (feminine)


dessenhairises

Masculin (singular)
dessenhaire\de.se.ˈɲaj.ɾe\ (plural)
dessenhaires
Féminin 1 (singular)
dessenhaira (plural)
dessenhairas
Féminin 2 (singular)
dessenhairitz (plural)
dessenhadors
dessenhaires


dessenhadors

dessenhador (singular)
dessenhadoiras (feminine)
dessenhairises (feminine)


dessenhaires

Masculin (singular)
dessenhaire\de.se.ˈɲaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
dessenhaira (plural)
dessenhairas
Féminin 2 (singular)
dessenhairitz (plural)
dessenhairises
dessenhairas (feminine)
dessenhairises (feminine)


legeirises

Masculin (singular)
legeire\le.ˈd͡ʒej.ɾe\ (plural)
legeires
Féminin 1 (singular)
legeira (plural)
legeiras
Féminin 2 (singular)
legeiritz (plural)


legeires

Masculin (singular)
legeire\le.ˈd͡ʒej.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
legeira (plural)
legeiras
Féminin 2 (singular)
legeiritz (plural)
legeirises


bagar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.


tellurica

Masculin (singular)
telluric\tel.ly.ˈɾik\ (plural)
tellurics
Féminin (singular)
telluricas


referéncia

Dérivé de referir, avec le suffixe -éncia

Référence, action de référer ou de renvoyer d’une chose à une autre, à un texte, à une autorité.


jardinièrs

jardinièr (singular)
jardinièras (feminine)
ortalanas (feminine)


jardinièra

Dérivé de jardin, avec le suffixe -ièra.

jardinièras (plural)
jardinièr (masculine)
ortalièr (masculine)


ortalièrs

ortalièr (singular)
ortalièras (feminine)
ortalanas (feminine)


olivenc

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
olivencs
Féminin (singular)
olivenca (plural)
olivencas


olivencs

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
Féminin (singular)
olivenca (plural)
olivencas


olivencas

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
olivencs
Féminin (singular)
olivenca (plural)


olivenca

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
olivencs
Féminin (singular)
olivencas


olivastres

Masculin (singular)
olivastre\uliˈβastɾe\ (plural)
Féminin (singular)
olivastra (plural)
olivastras


olivastras

Masculin (singular)
olivastre\uliˈβastɾe\ (plural)
olivastres
Féminin (singular)
olivastra (plural)


olivastra

Masculin (singular)
olivastre\uliˈβastɾe\ (plural)
olivastres
Féminin (singular)
olivastras


evesquessa

Dérivé de evesque, avec le suffixe -essa.

evesquessas (plural)
evesque (masculine)

Évêchesse, femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane.

Épouse d’un évêque dans une Église protestante ou anglicane.


trauc negre

Calque de l’anglais black hole, composé de black (« negre ») et de hole (« trauc »), expression publiée en 1939 dans le journal Physical Review.

Trou noir, objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière.


negres

Masculin (singular)
negre\ˈneɣɾe\ (plural)
Féminin (singular)
negra (plural)
negras


cròcha

Croche, note de musique qui vaut, pour la durée, le quart d’une blanche ou la moitié d’une noire.


cròchas

\ˈkɾɔt͡ʃo̯s\


taulejada

Dérivé de taulejar, avec le suffixe -ada.

E lo cridèri per las taulejadas, l’escriguèri dins los jornals felibrencs.

Et je l’ai crié dans les banquets, je l’ai écrit dans les journaux félibréens.

Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960


taulejaire

Dérivé de taulejar, avec le suffixe -aire.

taulejaires (plural)
taulejaira (feminine)


taulejaires

taulejaire (singular)
taulejairas (feminine)


taulejaira

Dérivé de taulejar, avec le suffixe -aira.

taulejairas (plural)
taulejaire (masculine)


entaulament

Dérivé de taula, avec le préfixe en- et le suffixe -ment.


se mainar

Forme pronominale de mainar, se mêler, s’ingérer, se rendre compte.

Se mainèt qu’anava plòure.

Il se rendit compte qu'il allait pleuvoir.

Maina-te de çò teu.


maienc

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
maiencs
Féminin (singular)
maienca (plural)
maiencas


maiencs

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
Féminin (singular)
maienca (plural)
maiencas


maiencas

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
maiencs
Féminin (singular)
maienca (plural)


chorrolh-borrolh

Petitas maisoetas de guardacleda, pausadas a l'escadut devath los arbos e sus l'èrba, com un jòc de construccion getat chorrolh-borrolh sus un tapís de bilhard.

Julien Gracq, Elements deu paisatge de las Lanas, Reclams nº866, genèr, heurèr e març de 2023, p. 17


maienca

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
maiencs
Féminin (singular)
maiencas


esclaréja

Esclaréjas capvath los pins, en realitat mei escuras que los pinhadars, tapissats d'ua èrba braca e sarrada, velosa, devath los arrams espartits deus cassos qui hèn mautar suu sòu plaps d'un ric lutzèr, d'un verd daurat.

Julien Gracq, Elements deu paisatge de las Lanas, Reclams nº866, genèr, heurèr e març de 2023, p. 29


maiada

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
maiats
Féminin (singular)
maiadas


maiadas

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
maiats
Féminin (singular)
maiada (plural)


maiat

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
maiats
Féminin (singular)
maiada (plural)
maiadas


maiats

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
Féminin (singular)
maiada (plural)
maiadas


trenta dosen

Dérivé de trenta dos, avec le suffixe -en.

Masculin (singular)
trenta dosen\ˈtɾen.to̯‿ðu.ˈzen\ (plural)
trenta dosens
Féminin (singular)
trenta dosena (plural)
trenta dosenas


trenta dosens

Masculin (singular)
trenta dosen\ˈtɾen.to̯‿ðu.ˈzen\ (plural)
Féminin (singular)
trenta dosena (plural)
trenta dosenas


òc-òc-ben

Forme d’insistance pour òc-ben, tout à fait, en effet, c’est bien vrai.

Òc-òc-ben, quand las polas pissaràn !

Oui, bien sûr, quand les poules pisseront !


obès

Masculin (singular)
obès\u.ˈbɛs\ (plural)
obèses
Féminin (singular)
obèsa (plural)
obèsas

Obèse, qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros.


obèsas

Masculin (singular)
obès\u.ˈbɛs\ (plural)
obèses
Féminin (singular)
obèsa (plural)


obèsa

Masculin (singular)
obès\u.ˈbɛs\ (plural)
obèses
Féminin (singular)
obèsas


obesissença

Dérivé de obesir, avec le suffixe -ença.

obesissenças (plural)
aubedissença (dialectal)
aubediença (dialectal)
obeïssença (dialectal)
obaïssença (dialectal)


-ença

Suffixe permettant de constituer des noms.


sufire

Suffire, pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Aquò sufís.


plasença

Dérivé de plaser, avec le suffixe -ença.

Plaisance, agrément, lieu agréable, jardin d’agrément.


crenhent

Dérivé de crénher, avec le suffixe -ent.

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
crenhents
Féminin (singular)
crenhenta (plural)
crenhentas


crenhents

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
Féminin (singular)
crenhenta (plural)
crenhentas


crenhentas

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
crenhents
Féminin (singular)
crenhenta (plural)


crenhenta

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
crenhents
Féminin (singular)
crenhentas


crénger

Du latin tremere altéré par le gaulois crem.


crentar

Ongan las vinhas crentan.


crenta

I a pas de crenta dins l’amor, mas l’amor perfièch embandís tota crenta.

Il n’y a pas de crainte dans l’amour, mais l’amour parfait chasse toute crainte.

Lo roge de la crenta me crèma lo cap entrò las aurelhas. La boca de Cristiana se ven pausar sus la mia gauta.

Le rouge de la timidité me brûle la tête jusqu’aux oreilles. La bouche de Christiane vient se poser sur ma joue.


crenta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crentar.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de crentar.


crentós

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲ.ˈtus\ (plural)
crentoses
Féminin (singular)
crentosa (plural)
crentosas

Lo chaple durèt la jornada, l’univèrs s’èra cambavirat, l’anhèl crentós èra vengut lop caçaire.

Le massacre dura la journée, l’univers s’était mis sens dessus dessous, l’agneau craintif était devenu loup chasseur.

Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006  ^([1])


crentoses

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
crentosa (plural)
crentosas


crentosas

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲˈtus\ (plural)
crentoses
Féminin (singular)
crentosa (plural)


crentosa

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲˈtus\ (plural)
crentoses
Féminin (singular)
crentosas


crentut

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
crentuts
Féminin (singular)
crentuda (plural)
crentudas


crentuts

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
Féminin (singular)
crentuda (plural)
crentudas


crentudas

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
crentuts
Féminin (singular)
crentuda (plural)


crentuda

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
crentuts
Féminin (singular)
crentudas


crentosament

Dérivé de crentosa, avec le suffixe -ment.


timiditat

Dérivé de timide, avec le suffixe -itat.


tisonaire

tisonaires (plural)
tisonaira (feminine)


tisonaires

tisonaire (singular)
tisonairas (feminine)


tisonaira

tisonairas (plural)
tisonaire (masculine)


tisanejar

Dérivé de tisana, avec le suffixe -ejar.


tirat

Avèm tota mena de frucha, tirat d’aranges.

Nous avons toute sorte de fruits, sauf des oranges.

Tirat lo lièch, i a pas cap de mòble dins aquela cambra clausa.

Excepté le lit, il n'y a aucun meuble dans cette chambre fermée.

Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975  ^([1])


tirat

Participe passé masculin singulier de tirar.


geològ

Dérivé du préfixe geo-, avec le suffixe -lòg.

Géologue, celui qui est savant en géologie, qui s’occupe de géologie.


geològas

geològ (singular)
geològs (plural)
geològs


geològa

Dérivé du préfixe geo-, avec le suffixe -lòga.

Géologue, celle qui est savante en géologie, qui s’occupe de géologie.


gentets

Masculin (singular)
gentet\d͡ʒenˈtet\ (plural)
Féminin (singular)
genteta (plural)
gentetas


gentetas

Masculin (singular)
gentet\d͡ʒenˈtet\ (plural)
gentets
Féminin (singular)
genteta (plural)


genteta

Masculin (singular)
gentet\d͡ʒenˈtet\ (plural)
gentets
Féminin (singular)
gentetas


s’imaginar

Forme pronominale de imaginar, s’imaginer.


imperialas

Masculin (singular)
imperial\im.pe.ˈɾjal\ (plural)
imperials
Féminin (singular)
imperiala (plural)


imperiala

Masculin (singular)
imperial\im.pe.ˈɾjal\ (plural)
imperials
Féminin (singular)
imperialas


imperiós

Masculin (singular)
imperiós\im.peˈɾjus\ (plural)
imperioses
Féminin (singular)
imperiosa (plural)
imperiosas


imperioses

Masculin (singular)
imperiós\im.peˈɾjus\ (plural)
Féminin (singular)
imperiosa (plural)
imperiosas


acrimonioses

Masculin (singular)
acrimoniós\akɾimuˈnjus\ (plural)
Féminin (singular)
acrimoniosa (plural)
acrimoniosas


aiganhoses

Masculin (singular)
aiganhós\ajɣaˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
aiganhosa (plural)
aiganhosas


aiganhosas

Masculin (singular)
aiganhós\ajɣaˈɲus\ (plural)
aiganhoses
Féminin (singular)
aiganhosa (plural)


aiganhosa

Masculin (singular)
aiganhós\ajɣaˈɲus\ (plural)
aiganhoses
Féminin (singular)
aiganhosas


biaissoses

Masculin (singular)
biaissós\bjajˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
biaissosa (plural)
biaissosas


biaissosas

Masculin (singular)
biaissós\bjajˈsus\ (plural)
biaissoses
Féminin (singular)
biaissosa (plural)


biaissosa

Masculin (singular)
biaissós\bjajˈsus\ (plural)
biaissoses
Féminin (singular)
biaissosas


canhoses

Masculin (singular)
canhós\kaˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
canhosa (plural)
canhosas


canhosas

Masculin (singular)
canhós\kaˈɲus\ (plural)
canhoses
Féminin (singular)
canhosa (plural)


canhosa

Masculin (singular)
canhós\kaˈɲus\ (plural)
canhoses
Féminin (singular)
canhosas


canilhoses

Masculin (singular)
canilhós\kaniˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
canilhosa (plural)
canilhosas


canilhosas

Masculin (singular)
canilhós\kaniˈʎus\ (plural)
canilhoses
Féminin (singular)
canilhosa (plural)


canilhosa

Masculin (singular)
canilhós\kaniˈʎus\ (plural)
canilhoses
Féminin (singular)
canilhosas


capinhoses

Masculin (singular)
capinhós\kapiˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
capinhosa (plural)
capinhosas


capinhosas

Masculin (singular)
capinhós\kapiˈɲus\ (plural)
capinhoses
Féminin (singular)
capinhosa (plural)


capinhosa

Masculin (singular)
capinhós\kapiˈɲus\ (plural)
capinhoses
Féminin (singular)
capinhosas


amagat

Dérivé de amagar, avec le suffixe -at, participe passé de amagar.

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
amagats
Féminin (singular)
amagada (plural)
amagadas


amagats

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
Féminin (singular)
amagada (plural)
amagadas


amagadas

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
amagats
Féminin (singular)
amagada (plural)


amagada

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
amagats
Féminin (singular)
amagadas


rescondut

Dérivé de rescondre, avec le suffixe -ut.

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
resconduts
Féminin (singular)
resconduda (plural)
rescondudas


resconduts

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
Féminin (singular)
resconduda (plural)
rescondudas


rescondudas

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
resconduts
Féminin (singular)
resconduda (plural)


resconduda

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
resconduts
Féminin (singular)
rescondudas


se cachar

Forme pronominale de cachar, se presser, se serrer, se blesser, se meurtrir, se faire un pinçon.

Faire une chose avec peine, de mauvais gré.

paguèt, mas se cachava

e puèi se cacha a córrer

se cachar lei dets

se pincer les doigts ; être dupe de son propre stratagème


capricioses

Masculin (singular)
capriciós\kapɾiˈsjus\ (plural)
Féminin (singular)
capriciosa (plural)
capriciosas


caracoses

Masculin (singular)
caracós\kaɾaˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
caracosa (plural)
caracosas


caracosas

Masculin (singular)
caracós\kaɾaˈkus\ (plural)
caracoses
Féminin (singular)
caracosa (plural)


caracosa

Masculin (singular)
caracós\kaɾaˈkus\ (plural)
caracoses
Féminin (singular)
caracosas


caravilhoses

Masculin (singular)
caravilhós\kaɾaβiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
caravilhosa (plural)
caravilhosas


caravilhosas

Masculin (singular)
caravilhós\kaɾaβiˈʎus\ (plural)
caravilhoses
Féminin (singular)
caravilhosa (plural)


caravilhosa

Masculin (singular)
caravilhós\kaɾaβiˈʎus\ (plural)
caravilhoses
Féminin (singular)
caravilhosas


carbonoses

Masculin (singular)
carbonós\kaɾβuˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
carbonosa (plural)
carbonosas


carbonosas

Masculin (singular)
carbonós\kaɾβuˈnus\ (plural)
carbonoses
Féminin (singular)
carbonosa (plural)


carbonosa

Masculin (singular)
carbonós\kaɾβuˈnus\ (plural)
carbonoses
Féminin (singular)
carbonosas


carestioses

Masculin (singular)
carestiós\kaɾesˈtjus\ (plural)
Féminin (singular)
carestiosa (plural)
carestiosas


carestiosas

Masculin (singular)
carestiós\kaɾesˈtjus\ (plural)
carestioses
Féminin (singular)
carestiosa (plural)


carestiosa

Masculin (singular)
carestiós\kaɾesˈtjus\ (plural)
carestioses
Féminin (singular)
carestiosas


caritadoses

Masculin (singular)
caritadós\kaɾitaˈðus\ (plural)
Féminin (singular)
caritadosa (plural)
caritadosas


caritadosas

Masculin (singular)
caritadós\kaɾitaˈðus\ (plural)
caritadoses
Féminin (singular)
caritadosa (plural)


caritadosa

Masculin (singular)
caritadós\kaɾitaˈðus\ (plural)
caritadoses
Féminin (singular)
caritadosas


temós

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
temoses
Féminin (singular)
temosa (plural)
temosas


temoses

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
Féminin (singular)
temosa (plural)
temosas


temosas

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
temoses
Féminin (singular)
temosa (plural)


temosa

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
temoses
Féminin (singular)
temosas


tèma

Du latin thema. Le latin est issu du grec ancien θέμα, théma, de τίθημι tithemi (« placer »).

Totas se’n regaudiguèron, que lor donava un tèma suplementari de conversacion. Cada jorn, lo torn e la forma del ventre èran estimats e comentats. Caduna fasiá sas prediccions sul pes e sul sèxe.

Toutes s’en réjouirent, parce que cela leur donnait un thème suplémentaire de conversation. Chaque jour, le tour et la forme du ventre étaient estimés et commentés. Chacune faisait ses prédictions sur le poids et sur le sexe.

Phrase musicale qui sert de sujet à une composition.

Traduction de la langue maternelle vers une langue étrangère.

Élément d’un énoncé qui est réputé connu par les participants à la communication, placé ou marqué spécialement dans la phrase dans certaines langues.

Dans le Bas-Empire, circonscription administrative ardée par un thème dans le sens précédent.

Position où se trouvent les astres, par rapport au lieu et au moment de la naissance de quelqu’un.


tèma

la tèma de beure de Corona o de Tronenborg e de fumar d’èrba.

le caprice de boire de la Corona ou de la Tronenborg et de fumer de l’herbe.


rabastar

De l’ancien français rabaster (« faire du bruit »).


tarabustar

Racine tar- qui est une onomatopée + mot d’ancien occitan tabust (trouble) + le suffixe -ar ^([1]).

Tarabuster, importuner, déranger, tracasser.


s’agrovar

Forme pronominale de agrovar, s’accroupir, s’asseoir sur les talons.


s’agrovassar

Forme pronominale de agrovassar, s’accroupir, s’asseoir sur les talons.


caroses

Masculin (singular)
carós\kaˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
carosa (plural)
carosas


carosas

Masculin (singular)
carós\kaˈɾus\ (plural)
caroses
Féminin (singular)
carosa (plural)


carosa

Masculin (singular)
carós\kaˈɾus\ (plural)
caroses
Féminin (singular)
carosas


carpinhoses

Masculin (singular)
carpinhós\kaɾpiˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
carpinhosa (plural)
carpinhosas


carpinhosas

Masculin (singular)
carpinhós\kaɾpiˈɲus\ (plural)
carpinhoses
Féminin (singular)
carpinhosa (plural)


carpinhosa

Masculin (singular)
carpinhós\kaɾpiˈɲus\ (plural)
carpinhoses
Féminin (singular)
carpinhosas


gasoses

Masculin (singular)
gasós\gaˈzus\ (plural)
Féminin (singular)
gasosa (plural)
gasosas


gasosas

Masculin (singular)
gasós\gaˈzus\ (plural)
gasoses
Féminin (singular)
gasosa (plural)


gasosa

Masculin (singular)
gasós\gaˈzus\ (plural)
gasoses
Féminin (singular)
gasosas


capriciosas

Masculin (singular)
capriciós\kapɾiˈsjus\ (plural)
capricioses
Féminin (singular)
capriciosa (plural)


capriciosa

Masculin (singular)
capriciós\kapɾiˈsjus\ (plural)
capricioses
Féminin (singular)
capriciosas


carpinoses

Masculin (singular)
carpinós\kaɾpiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
carpinosa (plural)
carpinosas


carpinosas

Masculin (singular)
carpinós\kaɾpiˈnus\ (plural)
carpinoses
Féminin (singular)
carpinosa (plural)


carpinosa

Masculin (singular)
carpinós\kaɾpiˈnus\ (plural)
carpinoses
Féminin (singular)
carpinosas


charpinoses

Masculin (singular)
charpinós\t͡ʃaʁpiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
charpinosa (plural)
charpinosas


charpinosas

Masculin (singular)
charpinós\t͡ʃaʁpiˈnus\ (plural)
charpinoses
Féminin (singular)
charpinosa (plural)


charpinosa

Masculin (singular)
charpinós\t͡ʃaʁpiˈnus\ (plural)
charpinoses
Féminin (singular)
charpinosas


cassidoses

Masculin (singular)
cassidós\kasiˈðus\ (plural)
Féminin (singular)
cassidosa (plural)
cassidosas


cassidosas

Masculin (singular)
cassidós\kasiˈðus\ (plural)
cassidoses
Féminin (singular)
cassidosa (plural)


cassidosa

Masculin (singular)
cassidós\kasiˈðus\ (plural)
cassidoses
Féminin (singular)
cassidosas


cassilhoses

Masculin (singular)
cassilhós\kasiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
cassilhosa (plural)
cassilhosas


cassilhosas

Masculin (singular)
cassilhós\kasiˈʎus\ (plural)
cassilhoses
Féminin (singular)
cassilhosa (plural)


cassilhosa

Masculin (singular)
cassilhós\kasiˈʎus\ (plural)
cassilhoses
Féminin (singular)
cassilhosas


desdenhoses

Masculin (singular)
desdenhós\dezðeˈŋus\ (plural)
Féminin (singular)
desdenhosa (plural)
desdenhosas


chuloses

Masculin (singular)
chulós\t͡ʃyˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
chulosa (plural)
chulosas


chulosas

Masculin (singular)
chulós\t͡ʃyˈlus\ (plural)
chuloses
Féminin (singular)
chulosa (plural)


chulosa

Masculin (singular)
chulós\t͡ʃyˈlus\ (plural)
chuloses
Féminin (singular)
chulosas


paurós

Masculin (singular)
paurós\pawˈɾus\ (plural)
pauroses
Féminin (singular)
paurosa (plural)
paurosas


pauroses

Masculin (singular)
paurós\pawˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
paurosa (plural)
paurosas


paurosas

Masculin (singular)
paurós\pawˈɾus\ (plural)
pauroses
Féminin (singular)
paurosa (plural)


gostoses

Masculin (singular)
gostós\gus.ˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
gostosa (plural)
gostosas


gostosas

Masculin (singular)
gostós\gus.ˈtus\ (plural)
gostoses
Féminin (singular)
gostosa (plural)


gostosa

Masculin (singular)
gostós\gus.ˈtus\ (plural)
gostoses
Féminin (singular)
gostosas


fraissoses

Masculin (singular)
fraissós\fɾajˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
fraissosa (plural)
fraissosas


fraissosas

Masculin (singular)
fraissós\fɾajˈsus\ (plural)
fraissoses
Féminin (singular)
fraissosa (plural)


fraissosa

Masculin (singular)
fraissós\fɾajˈsus\ (plural)
fraissoses
Féminin (singular)
fraissosas


fonhoses

Masculin (singular)
fonhós\fuˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
fonhosa (plural)
fonhosas


fonhosas

Masculin (singular)
fonhós\fuˈɲus\ (plural)
fonhoses
Féminin (singular)
fonhosa (plural)


fonhosa

Masculin (singular)
fonhós\fuˈɲus\ (plural)
fonhoses
Féminin (singular)
fonhosas


fangoses

Masculin (singular)
fangós\faɲˈɤus\ (plural)
Féminin (singular)
fangosa (plural)
fangosas


fangosas

Masculin (singular)
fangós\faɲˈɤus\ (plural)
fangoses
Féminin (singular)
fangosa (plural)


fangosa

Masculin (singular)
fangós\faɲˈɤus\ (plural)
fangoses
Féminin (singular)
fangosas


fangassoses

Masculin (singular)
fangassós\faɲɤaˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
fangassosa (plural)
fangassosas


fangassosas

Masculin (singular)
fangassós\faɲɤaˈsus\ (plural)
fangassoses
Féminin (singular)
fangassosa (plural)


fangassosa

Masculin (singular)
fangassós\faɲɤaˈsus\ (plural)
fangassoses
Féminin (singular)
fangassosas


dobtoses

Masculin (singular)
dobtós\dutˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
dobtosa (plural)
dobtosas


dobtosas

Masculin (singular)
dobtós\dutˈtus\ (plural)
dobtoses
Féminin (singular)
dobtosa (plural)


dobtosa

Masculin (singular)
dobtós\dutˈtus\ (plural)
dobtoses
Féminin (singular)
dobtosas


desertoses

Masculin (singular)
desertós\dezeɾˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
desertosa (plural)
desertosas


desertosas

Masculin (singular)
desertós\dezeɾˈtus\ (plural)
desertoses
Féminin (singular)
desertosa (plural)


desertosa

Masculin (singular)
desertós\dezeɾˈtus\ (plural)
desertoses
Féminin (singular)
desertosas


cauteloses

Masculin (singular)
cautelós\kawteˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
cautelosa (plural)
cautelosas


cautelosas

Masculin (singular)
cautelós\kawteˈlus\ (plural)
cauteloses
Féminin (singular)
cautelosa (plural)


cautelosa

Masculin (singular)
cautelós\kawteˈlus\ (plural)
cauteloses
Féminin (singular)
cautelosas


cavalieroses

Masculin (singular)
cavalierós\kaβaljeˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
cavalierosa (plural)
cavalierosas


cavalierosas

Masculin (singular)
cavalierós\kaβaljeˈɾus\ (plural)
cavalieroses
Féminin (singular)
cavalierosa (plural)


cavalierosa

Masculin (singular)
cavalierós\kaβaljeˈɾus\ (plural)
cavalieroses
Féminin (singular)
cavalierosas


cavilhoses

Masculin (singular)
cavilhós\kaβiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
cavilhosa (plural)
cavilhosas


cavilhosas

Masculin (singular)
cavilhós\kaβiˈʎus\ (plural)
cavilhoses
Féminin (singular)
cavilhosa (plural)


cendrosas

Masculin (singular)
cendrós\senˈdɾus\ (plural)
cendroses
Féminin (singular)
cendrosa (plural)


cenisoses

Masculin (singular)
cenisós\seniˈzus\ (plural)
Féminin (singular)
cenisosa (plural)
cenisosas


cenisosas

Masculin (singular)
cenisós\seniˈzus\ (plural)
cenisoses
Féminin (singular)
cenisosa (plural)


cenisosa

Masculin (singular)
cenisós\seniˈzus\ (plural)
cenisoses
Féminin (singular)
cenisosas


cerveloses

Masculin (singular)
cervelós\seɾβeˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
cervelosa (plural)
cervelosas


cervelosas

Masculin (singular)
cervelós\seɾβeˈlus\ (plural)
cerveloses
Féminin (singular)
cervelosa (plural)


cervelosa

Masculin (singular)
cervelós\seɾβeˈlus\ (plural)
cerveloses
Féminin (singular)
cervelosas


colicoses

Masculin (singular)
colicós\kuliˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
colicosa (plural)
colicosas


colicosas

Masculin (singular)
colicós\kuliˈkus\ (plural)
colicoses
Féminin (singular)
colicosa (plural)


coratjosas

Masculin (singular)
coratjós\kuɾaˈd͡ʒus\ (plural)
coratjoses
Féminin (singular)
coratjosa (plural)


cossergoses

Masculin (singular)
cossergós\kuseɾˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
cossergosa (plural)
cossergosas


cossergosas

Masculin (singular)
cossergós\kuseɾˈɣus\ (plural)
cossergoses
Féminin (singular)
cossergosa (plural)


cossergosa

Masculin (singular)
cossergós\kuseɾˈɣus\ (plural)
cossergoses
Féminin (singular)
cossergosas


saboroses

Masculin (singular)
saborós\saβuˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
saborosa (plural)
saborosas


sanhoses

Masculin (singular)
sanhós\saˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
sanhosa (plural)
sanhosas


sanhosas

Masculin (singular)
sanhós\saˈɲus\ (plural)
sanhoses
Féminin (singular)
sanhosa (plural)


sanhosa

Masculin (singular)
sanhós\saˈɲus\ (plural)
sanhoses
Féminin (singular)
sanhosas


vaporoses

Masculin (singular)
vaporós\βapuˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
vaporosa (plural)
vaporosas


verenoses

Masculin (singular)
verenós\βeɾeˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
verenosa (plural)
verenosas


verenosas

Masculin (singular)
verenós\βeɾeˈnus\ (plural)
verenoses
Féminin (singular)
verenosa (plural)


verenosa

Masculin (singular)
verenós\βeɾeˈnus\ (plural)
verenoses
Féminin (singular)
verenosas


verinoses

Masculin (singular)
verinós\βeɾiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
verinosa (plural)
verinosas


verinosas

Masculin (singular)
verinós\βeɾiˈnus\ (plural)
verinoses
Féminin (singular)
verinosa (plural)


verinosa

Masculin (singular)
verinós\βeɾiˈnus\ (plural)
verinoses
Féminin (singular)
verinosas


lanoses

Masculin (singular)
lanós\laˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
lanosa (plural)
lanosas


ligamentoses

Masculin (singular)
ligamentós\liɣamenˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
ligamentosa (plural)
ligamentosas


ligamentosas

Masculin (singular)
ligamentós\liɣamenˈtus\ (plural)
ligamentoses
Féminin (singular)
ligamentosa (plural)


ligamentosa

Masculin (singular)
ligamentós\liɣamenˈtus\ (plural)
ligamentoses
Féminin (singular)
ligamentosas


meloses

Masculin (singular)
melós\meˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
melosa (plural)
melosas


melosas

Masculin (singular)
melós\meˈlus\ (plural)
meloses
Féminin (singular)
melosa (plural)


melosa

Masculin (singular)
melós\meˈlus\ (plural)
meloses
Féminin (singular)
melosas


meritoses

Masculin (singular)
meritós\meɾiˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
meritosa (plural)
meritosas


meritosas

Masculin (singular)
meritós\meɾiˈtus\ (plural)
meritoses
Féminin (singular)
meritosa (plural)


meritosa

Masculin (singular)
meritós\meɾiˈtus\ (plural)
meritoses
Féminin (singular)
meritosas


misteriosas

Masculin (singular)
misteriós\misteˈɾjus\ (plural)
misterioses
Féminin (singular)
misteriosa (plural)


mocoses

Masculin (singular)
mocós\muˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
mocosa (plural)
mocosas


mocosas

Masculin (singular)
mocós\muˈkus\ (plural)
mocoses
Féminin (singular)
mocosa (plural)


mocosa

Masculin (singular)
mocós\muˈkus\ (plural)
mocoses
Féminin (singular)
mocosas


motoses

Masculin (singular)
motós\muˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
motosa (plural)
motosas


motosas

Masculin (singular)
motós\muˈtus\ (plural)
motoses
Féminin (singular)
motosa (plural)


negroses

Masculin (singular)
negrós\neˈɣɾus\ (plural)
Féminin (singular)
negrosa (plural)
negrosas


negrosas

Masculin (singular)
negrós\neˈɣɾus\ (plural)
negroses
Féminin (singular)
negrosa (plural)


negrosa

Masculin (singular)
negrós\neˈɣɾus\ (plural)
negroses
Féminin (singular)
negrosas


nieroses

Masculin (singular)
nierós\njeˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
nierosa (plural)
nierosas


nierosas

Masculin (singular)
nierós\njeˈɾus\ (plural)
nieroses
Féminin (singular)
nierosa (plural)


nierosa

Masculin (singular)
nierós\njeˈɾus\ (plural)
nieroses
Féminin (singular)
nierosas


nivoloses

Masculin (singular)
nivolós\niβuˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
nivolosa (plural)
nivolosas


nivolosas

Masculin (singular)
nivolós\niβuˈlus\ (plural)
nivoloses
Féminin (singular)
nivolosa (plural)


nivolosa

Masculin (singular)
nivolós\niβuˈlus\ (plural)
nivoloses
Féminin (singular)
nivolosas


orduroses

Masculin (singular)
ordurós\uɾdyˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
ordurosa (plural)
ordurosas


ordurosas

Masculin (singular)
ordurós\uɾdyˈɾus\ (plural)
orduroses
Féminin (singular)
ordurosa (plural)


ordurosa

Masculin (singular)
ordurós\uɾdyˈɾus\ (plural)
orduroses
Féminin (singular)
ordurosas


pegoses

Masculin (singular)
pegós\peˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
pegosa (plural)
pegosas


pegosas

Masculin (singular)
pegós\peˈɣus\ (plural)
pegoses
Féminin (singular)
pegosa (plural)


pegosa

Masculin (singular)
pegós\peˈɣus\ (plural)
pegoses
Féminin (singular)
pegosas


peiroses

Masculin (singular)
peirós\pejˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
peirosa (plural)
peirosas


peirosas

Masculin (singular)
peirós\pejˈɾus\ (plural)
peiroses
Féminin (singular)
peirosa (plural)


peirosa

Masculin (singular)
peirós\pejˈɾus\ (plural)
peiroses
Féminin (singular)
peirosas


peloses

Masculin (singular)
pelós\peˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
pelosa (plural)
pelosas


pelosas

Masculin (singular)
pelós\peˈlus\ (plural)
peloses
Féminin (singular)
pelosa (plural)


pelosa

Masculin (singular)
pelós\peˈlus\ (plural)
peloses
Féminin (singular)
pelosas


peresoses

Masculin (singular)
peresós\peɾeˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
peresosa (plural)
peresosas


peresosas

Masculin (singular)
peresós\peɾeˈsus\ (plural)
peresoses
Féminin (singular)
peresosa (plural)


peresosa

Masculin (singular)
peresós\peɾeˈsus\ (plural)
peresoses
Féminin (singular)
peresosas


pesolhoses

Masculin (singular)
pesolhós\pezuˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
pesolhosa (plural)
pesolhosas


pesolhosas

Masculin (singular)
pesolhós\pezuˈʎus\ (plural)
pesolhoses
Féminin (singular)
pesolhosa (plural)


pesolhosa

Masculin (singular)
pesolhós\pezuˈʎus\ (plural)
pesolhoses
Féminin (singular)
pesolhosas


poroses

Masculin (singular)
porós\puˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
porosa (plural)
porosas


porosas

Masculin (singular)
porós\puˈɾus\ (plural)
poroses
Féminin (singular)
porosa (plural)


cendrilhoses

Masculin (singular)
cendrilhós\sendɾiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
cendrilhosa (plural)
cendrilhosas


cendrilhosas

Masculin (singular)
cendrilhós\sendɾiˈʎus\ (plural)
cendrilhoses
Féminin (singular)
cendrilhosa (plural)


cendrilhosa

Masculin (singular)
cendrilhós\sendɾiˈʎus\ (plural)
cendrilhoses
Féminin (singular)
cendrilhosas


rambalhoses

Masculin (singular)
rambalhós\rambaˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
rambalhosa (plural)
rambalhosas


rambalhosas

Masculin (singular)
rambalhós\rambaˈʎus\ (plural)
rambalhoses
Féminin (singular)
rambalhosa (plural)


rambalhosa

Masculin (singular)
rambalhós\rambaˈʎus\ (plural)
rambalhoses
Féminin (singular)
rambalhosas


resquilhoses

Masculin (singular)
resquilhós\reskiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
resquilhosa (plural)
resquilhosas


resquilhosas

Masculin (singular)
resquilhós\reskiˈʎus\ (plural)
resquilhoses
Féminin (singular)
resquilhosa (plural)


resquilhosa

Masculin (singular)
resquilhós\reskiˈʎus\ (plural)
resquilhoses
Féminin (singular)
resquilhosas


rovilhoses

Masculin (singular)
rovilhós\ruβiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
rovilhosa (plural)
rovilhosas


rovilhosas

Masculin (singular)
rovilhós\ruβiˈʎus\ (plural)
rovilhoses
Féminin (singular)
rovilhosa (plural)


rovilhosa

Masculin (singular)
rovilhós\ruβiˈʎus\ (plural)
rovilhoses
Féminin (singular)
rovilhosas


engenh

Dirai simplament que se veson aquí de vertadièras catedralas de pèira testimoniant de l’engenh del pòble Khmer.

Je dirai simplement que l’on voit là de véritables cathédrales de pierre témoignant du génie du peuple Khmer.


se gaubiar

Forme pronominale de gaubiar, se déjeter, se fausser.


engenhós

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
engenhoses
Féminin (singular)
engenhosa (plural)
engenhosas


engenhoses

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
engenhosa (plural)
engenhosas


engenhosas

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
engenhoses
Féminin (singular)
engenhosa (plural)


engenhosa

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
engenhoses
Féminin (singular)
engenhosas


engenhament

Dérivé de engenh, avec le suffixe -ment.


s’engenhar

Forme pronominale de engenhar. s’ingénier.


engenhariá

Dérivé de engenhar, avec le suffixe -iá.


enquadraire

Dérivé de enquadrar, avec le suffixe -aire.


enquadrament

Dérivé de enquadrar, avec le suffixe -ment.


enquantaire

Dérivé de enquant, avec le suffixe -aire.

enquantaires (plural)
enquantaira (feminine)


enquantaires

enquantaire (singular)
enquantairas (feminine)


enquantaira

Dérivé de enquant, avec le suffixe -aira.

enquantairas (plural)
enquantaire (masculine)


crestiantat

Dérivé de crestian, avec le suffixe -at.


cristians

Masculin (singular)
cristian\kɾisˈtja\ (plural)
Féminin (singular)
cristiana (plural)
cristianas


cristians

cristian (singular)
cristianas (feminine)


crestians

crestian (singular)
crestianas (feminine)


crestians

Masculin (singular)
crestian\kɾesˈtja\ (plural)
Féminin (singular)
crestiana (plural)
crestianas


crestianas

Masculin (singular)
crestian\kɾesˈtja\ (plural)
crestians
Féminin (singular)
crestiana (plural)


crestiana

crestianas (plural)
crestian (masculine)
cristiana


crestiana

Masculin (singular)
crestian\kɾesˈtja\ (plural)
crestians
Féminin (singular)
crestianas
cristiana


crestianament

Dérivé de crestiana, avec le suffixe -ment.


cristianizacion

Dérivé de cristianizar, avec le suffixe -ion.


curats

Masculin (singular)
curat\ky.ˈɾat\ (plural)
Féminin (singular)
curada (plural)
curadas


gausit

Masculin (singular)
gausit\ɡawˈzit\ (plural)
gausits
Féminin (singular)
gausida (plural)
gausidas


gausits

Masculin (singular)
gausit\ɡawˈzit\ (plural)
Féminin (singular)
gausida (plural)
gausidas


gausidas

Masculin (singular)
gausit\ɡawˈzit\ (plural)
gausits
Féminin (singular)
gausida (plural)


pairugal

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
pairugals
Féminin (singular)
pairugala (plural)
pairugalas


pairugals

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
Féminin (singular)
pairugala (plural)
pairugalas


pairugalas

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
pairugals
Féminin (singular)
pairugala (plural)


pairugala

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
pairugals
Féminin (singular)
pairugalas


fondut

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
fonduts
Féminin (singular)
fonduda (plural)
fondudas

Participe passé masculin singulier du verbe fondre, fondu.

La vapor se’n torna en aiga quand lo fuòc s’escantís e lo metal fondut se calha.

La vapeur redevient eau quand le feu s’éteint et le métal fondu se fige.


fonduts

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
Féminin (singular)
fonduda (plural)
fondudas

Participe passé masculin pluriel du verbe fondre, fondus.


fonduda

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
fonduts
Féminin (singular)
fondudas

Participe passé féminin singulier du verbe fondre, fondue.


fondudas

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
fonduts
Féminin (singular)
fonduda (plural)

Participe passé féminin pluriel du verbe fondre, fondues.


amorsar

Amorsar un anquet, un pistolet, un fusilh, etc.

Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.

Amorsar de peissons, d'aucèls.

Commencer un trou de vrille, un travail.


amorçador

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -ador


amorsador

Dérivé de amorsar, avec le suffixe -ador


amorçatge

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -atge


amorsatge

Dérivé de amorsar, avec le suffixe -atge


amoçar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ç devant a / c devant e et i.


amorçaire

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -aire

amorçaires (plural)
amorçaira (feminine)


amorçaires

amorçaire (singular)
amorçairas (feminine)


amorçaira

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -aira

amorçairas (plural)
amorçaire (masculine)


plan-planet

Dérivé de plan-plan, avec le suffixe -et.

Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci.


sèire

Sèire dins una amassada.


s’assetar

Forme pronominale de assetar, s’asseoir.

(L’oncle) s’assetava, coma nosautres, sus una cadièra bassa al torn de la grasala plena de pasta daurada.

(L’oncle) il s’asseyait, comme nous autres, sur une chaise basse autour de la grande terrine pleine de pâte dorée.

Cristian Rapin, A costat del vent, 2000  ^([1])


astrals

Masculin (singular)
astral\as.ˈtɾal\ (plural)
Féminin (singular)
astrala (plural)
astralas


astralas

Masculin (singular)
astral\as.ˈtɾal\ (plural)
astrals
Féminin (singular)
astrala (plural)


astrala

Masculin (singular)
astral\as.ˈtɾal\ (plural)
astrals
Féminin (singular)
astralas


astrenc

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
astrencs
Féminin (singular)
astrenca (plural)
astrencas


astrencs

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
Féminin (singular)
astrenca (plural)
astrencas


astrencas

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
astrencs
Féminin (singular)
astrenca (plural)


astrenca

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
astrencs
Féminin (singular)
astrencas


somiaires

somiaire (singular)
somiairas (feminine)


somiaires

Masculin (singular)
somiaire\suˈmjajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
somiaira (plural)
somiairas


somiairas

Masculin (singular)
somiaire\suˈmjajɾe\ (plural)
somiaires
Féminin (singular)
somiaira (plural)


somiaira

Dérivé de somiar, avec le suffixe -aira.


somiaira

Masculin (singular)
somiaire\suˈmjajɾe\ (plural)
somiaires
Féminin (singular)
somiairas


estalviaire

Dérivé de estalviar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
estalviaires
Féminin (singular)
estalviaira (plural)
estalviairas


estalviaire

estalviaires (plural)
estalviaira (feminine)


estalviaires

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
estalviaira (plural)
estalviairas


estalviaires

estalviaire (singular)
estalviairas (feminine)


estalviairas

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
estalviaires
Féminin (singular)
estalviaira (plural)


estalviaira

Dérivé de estalviar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
estalviaires
Féminin (singular)
estalviairas


estalviaira

estalviairas (plural)
estalviaire (masculine)


abilhaira

Dérivé de abilhar, avec le suffixe -aira.

abilhairas (plural)
abilhaire (masculine)

Celle qui habille, qui ensevelit les morts.


abismaira

Dérivé de abismar, avec le suffixe -aira.

abismairas (plural)
abismaire (masculine)


ablasigaira

Dérivé de ablasigar, avec le suffixe -aira.

ablasigairas (plural)
ablasigaire (masculine)


abolaira

Dérivé de abolar, avec le suffixe -aira.

Au jeu de boules, celle qui mesure les coups


abonaira

Dérivé de abonar, avec le suffixe -aira.

Celle qui abonne, qui reçoit des abonnements.


abordaira

Dérivé de abordar, avec le suffixe -aira.

abordairas (plural)
abordaire (masculine)


abrascaira

Dérivé de abrascar, avec le suffixe -aira.

abrascairas (plural)
abrascaire (masculine)

Celle qui ébranche, casseuse de branches.


abreujaira

Dérivé de abreujar, avec le suffixe -aira.

abreujairas (plural)
abreujaire (masculine)


acaparraira

Dérivé de acaparrar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
acaparraire\a.ka.pa.ˈraj.ɾe\ (plural)
acaparraires
Féminin 1 (singular)
acaparrairas
Féminin 2 (singular)
acaparrairitz (plural)
acaparrairises
acaparraire (masculine)


acordaira

Dérivé de acordar, avec le suffixe -aira.

acordairas (plural)
acordaire (masculine)


afichaira

Dérivé de afichar, avec le suffixe -aira.

afichairas (plural)
afichaire (masculine)


agitaira

Dérivé de agitar, avec le suffixe -aira.


amassaires

amassaire (singular)
amassairas (feminine)
amassairises (feminine)


amassaires

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises


amassairas

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises


amassaira

Dérivé de amassar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
amassaire\amasajˈɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises
amassaire (masculine)


amassaira

Masculin (singular)
amassaire\amasajˈɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises


amassairitz

Dérivé de amassar, avec le suffixe -airitz.

amassairises (plural)
amassaire (masculine)


amassairitz

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairises


amassairises

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)


asseguraira

Dérivé de assegurar, avec le suffixe -aira.

assegurairas (plural)
asseguraire (masculine)


se repairar

Forme pronominale de repairar, se retirer, se réfugier, rentrer chez soi.


reproduccion

Dérivé de produccion, avec le préfixe re-.

Reproduction, action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces.


desquilhar

Dérivé de quilhar, avec le préfixe des-.


desquilhaire

Dérivé de desquilhar, avec le suffixe -aire.

desquilhaires (plural)
desquilhaira (feminine)


desquilhaira

Dérivé de desquilhar, avec le suffixe -aira.

desquilhairas (plural)
desquilhaire (masculine)


desquilhada

Dérivé de desquilhar, avec le suffixe -ada.


quilhaire

Dérivé de quilhar, avec le suffixe -aire.


quilharèl

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
quilharèls
Féminin (singular)
quilharèla (plural)
quilharèlas


quilharèls

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
Féminin (singular)
quilharèla (plural)
quilharèlas


quilharèlas

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
quilharèls
Féminin (singular)
quilharèla (plural)


quilharèla

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
quilharèls
Féminin (singular)
quilharèlas


esquilhar

Dérivé de quilha, avec le préfixe es- et le suffixe -ar


esquilhada

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -ada


resquilhada

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -ada

resquilhadas (plural)
eslissada (dialectal)
eslurrada (dialectal)
eslencada (dialectal)


resquilhaire

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -aire

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhaira (feminine)
resquilhairitz (feminine)

Griveleur, resquilleur, celui qui fuit sans payer.


resquilhaires

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhairas (feminine)
resquilhairises (feminine)


resquilhairas

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhaires


resquilhaira

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -aira

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhaire (masculine)

Griveleuse, resquilleuse, celle qui fuit sans payer.


resquilhairitz

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -airitz

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairises
resquilhaire (masculine)


resquilhairises

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhaires


resquilhador

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -ador


resquilheta

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -eta


resquilhatge

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -atge


resquilhant

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -ant

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
resquilhants
Féminin (singular)
resquilhanta (plural)
resquilhantas


resquilhants

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
Féminin (singular)
resquilhanta (plural)
resquilhantas


resquilhantas

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
resquilhants
Féminin (singular)
resquilhanta (plural)


resquilhanta

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
resquilhants
Féminin (singular)
resquilhantas


esquilhaire

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -aire

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhaira (feminine)
esquilhairitz (feminine)


esquilhaire

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhaires

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhairas (feminine)
esquilhairises (feminine)


esquilhaires

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhairas

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhaires


esquilhairas

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhaira

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -aira

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhaire (masculine)


esquilhaira

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhairitz

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -airitz

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairises
esquilhaire (masculine)


esquilhairitz

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairises


esquilhairises

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhaires


esquilhairises

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)


esquilheta

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -eta


esquilhièra

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -ièra


examinators

examinator (singular)
examinatrises (feminine)


caçaires

caçaire (singular)
caçairas (feminine)
caçairises (feminine)
caçarèlas (feminine)


calinhairises

Masculin (singular)
calinhaire\ka.li.ˈɲaj.ɾe\ (plural)
calinhaires
Féminin 1 (singular)
calinhaira (plural)
calinhairas
Féminin 2 (singular)
calinhairitz (plural)
calinhaires


cantairises

Masculin (singular)
cantaire\kan.ˈtaj.ɾe\ (plural)
cantaires
Féminin 1 (singular)
cantaira (plural)
cantairas
Féminin 2 (singular)
cantairitz (plural)
cantaires
cantadors


cargairises

Masculin (singular)
cargaire\kaɾ.ˈgaj.ɾe\ (plural)
cargaires
Féminin 1 (singular)
cargaira (plural)
cargairas
Féminin 2 (singular)
cargairitz (plural)


frondejaire

Dérivé de frondejar, avec le suffixe -aire.

frondejaires (plural)
fondejaire
froundejaire (Mistralian)


aprovaire

Dérivé de aprovar, avec le suffixe -aire.

aprovaires (plural)
aprovaira (feminine)


aprovaire

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
aprovaires
Féminin (singular)
aprovaira (plural)
aprovairas


aprovaires

aprovaire (singular)
aprovairas (feminine)


aprovaires

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
aprovaira (plural)
aprovairas


aprovairas

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
aprovaires
Féminin (singular)
aprovaira (plural)


aprovaira

Dérivé de aprovar, avec le suffixe -aira.

aprovairas (plural)
aprovaire (masculine)


aprovaira

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
aprovaires
Féminin (singular)
aprovairas


aprovables

Masculin (singular)
aprovable\apɾuˈβaple\ (plural)
Féminin (singular)
aprovabla (plural)
aprovablas


aprovablas

Masculin (singular)
aprovable\apɾuˈβaple\ (plural)
aprovables
Féminin (singular)
aprovabla (plural)


aprovabla

Masculin (singular)
aprovable\apɾuˈβaple\ (plural)
aprovables
Féminin (singular)
aprovablas


atubaire

Dérivé de atubar, avec le suffixe -aire.


atubaires

atubaire (singular)
atubairas (feminine)


atubaira

Dérivé de atubar, avec le suffixe -aira.


atubatge

Dérivé de atubar, avec le suffixe -atge.


atubament

Dérivé de atubar, avec le suffixe -ment.


inflamables

Masculin (singular)
inflamable\inflaˈmaple\ (plural)
Féminin (singular)
inflamabla (plural)
inflamablas


inflamablas

Masculin (singular)
inflamable\inflaˈmaple\ (plural)
inflamables
Féminin (singular)
inflamabla (plural)


inflamabla

Masculin (singular)
inflamable\inflaˈmaple\ (plural)
inflamables
Féminin (singular)
inflamablas


inflamabilitat

Dérivé de inflamable, avec le suffixe -itat.


inflamatòri

Dérivé de inflamar, avec le suffixe -òri.

Masculin (singular)
inflamatòri\iɱ.fla.ma.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
inflamatòris
Féminin (singular)
inflamatòria (plural)
inflamatòrias


inflamatòris

Masculin (singular)
inflamatòri\iɱ.fla.ma.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
inflamatòria (plural)
inflamatòrias


inflamatòrias

Masculin (singular)
inflamatòri\iɱ.fla.ma.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
inflamatòris
Féminin (singular)
inflamatòria (plural)


inflamatiu

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
inflamatius
Féminin (singular)
inflamativa (plural)
inflamativas


inflamatius

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
inflamativa (plural)
inflamativas


inflamativas

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
inflamatius
Féminin (singular)
inflamativa (plural)


inflamativa

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
inflamatius
Féminin (singular)
inflamativas


abondius

Masculin (singular)
abondiu\aβunˈðiw\ (plural)
Féminin (singular)
abondiva (plural)
abondivas


abondivas

Masculin (singular)
abondiu\aβunˈðiw\ (plural)
abondius
Féminin (singular)
abondiva (plural)


abondiva

Masculin (singular)
abondiu\aβunˈðiw\ (plural)
abondius
Féminin (singular)
abondivas


aboquius

Masculin (singular)
aboquiu\aβuˈkiw\ (plural)
Féminin (singular)
aboquiva (plural)
aboquivas


aboquivas

Masculin (singular)
aboquiu\aβuˈkiw\ (plural)
aboquius
Féminin (singular)
aboquiva (plural)


aboquiva

Masculin (singular)
aboquiu\aβuˈkiw\ (plural)
aboquius
Féminin (singular)
aboquivas


aborius

Masculin (singular)
aboriu\aβuˈɾiw\ (plural)
Féminin (singular)
aboriva (plural)
aborivas


aborivas

Masculin (singular)
aboriu\aβuˈɾiw\ (plural)
aborius
Féminin (singular)
aboriva (plural)


actius

Masculin (singular)
actiu\atˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
activa (plural)
activas


adesius

Masculin (singular)
adesiu\aðeˈziw\ (plural)
Féminin (singular)
adesiva (plural)
adesivas


adoptius

Masculin (singular)
adoptiu\aðutˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
adoptiva (plural)
adoptivas


afectivas

Masculin (singular)
afectiu\afetˈtiw\ (plural)
afectius
Féminin (singular)
afectiva (plural)


afirmativas

Masculin (singular)
afirmatiu\afiɾmaˈtiw\ (plural)
afirmatius
Féminin (singular)
afirmativa (plural)


aflictivas

Masculin (singular)
aflictiu\aflitˈtiw\ (plural)
aflictius
Féminin (singular)
aflictiva (plural)


aglutinatius

Masculin (singular)
aglutinatiu\aklytinaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
aglutinativa (plural)
aglutinativas


aglutinativas

Masculin (singular)
aglutinatiu\aklytinaˈtiw\ (plural)
aglutinatius
Féminin (singular)
aglutinativa (plural)


aglutinativa

Masculin (singular)
aglutinatiu\aklytinaˈtiw\ (plural)
aglutinatius
Féminin (singular)
aglutinativas


agregativas

Masculin (singular)
agregatiu\aɣɾeɣaˈtiw\ (plural)
agregatius
Féminin (singular)
agregativa (plural)


canelius

Masculin (singular)
caneliu\kaneˈliw\ (plural)
Féminin (singular)
caneliva (plural)
canelivas


canelivas

Masculin (singular)
caneliu\kaneˈliw\ (plural)
canelius
Féminin (singular)
caneliva (plural)


caneliva

Masculin (singular)
caneliu\kaneˈliw\ (plural)
canelius
Féminin (singular)
canelivas


captius

Masculin (singular)
captiu\katˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
captiva (plural)
captivas


cargius

Masculin (singular)
cargiu\kaɾˈd͡ʒiw\ (plural)
Féminin (singular)
cargiva (plural)
cargivas


cargivas

Masculin (singular)
cargiu\kaɾˈd͡ʒiw\ (plural)
cargius
Féminin (singular)
cargiva (plural)


cargiva

Masculin (singular)
cargiu\kaɾˈd͡ʒiw\ (plural)
cargius
Féminin (singular)
cargivas


causatius

Masculin (singular)
causatiu\kawzaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
causativa (plural)
causativas


causativas

Masculin (singular)
causatiu\kawzaˈtiw\ (plural)
causatius
Féminin (singular)
causativa (plural)


causativa

Masculin (singular)
causatiu\kawzaˈtiw\ (plural)
causatius
Féminin (singular)
causativas


collectius

Masculin (singular)
collectiu\kulletˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
collectiva (plural)
collectivas


timonièr

Timonier, chacun des chevaux attelés de chaque côté du timon.


timonièr

Timonier, homme qui se trouve à la barre.


empeutar

Per aver frucha saborosa, cal empeutar gema domèrga sus tana caninosa. Aital se mesclan de sabas contràrias.

Pour avoir un fruit savoureux, il faut greffer un bourgeon cultivé sur une tige sauvage. Ainsi se mélangent des sèves contraires.

Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  ^([1])


empeutaire

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutaira (feminine)
empeutairitz (feminine)


empeutaires

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutairas (feminine)
empeutairises (feminine)


empeutaira

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutaire (masculine)


empeutairas

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutaires


empeutairitz

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairises
empeutaire (masculine)


empeutairises

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutaires


empeutatge

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -atge.


empeutadís

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -adís


empeutador

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -or.

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
empeutadors
Féminin (singular)
empeutadoira (plural)
empeutadoiras


empeutadors

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
empeutadoira (plural)
empeutadoiras


empeutadoiras

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
empeutadors
Féminin (singular)
empeutadoira (plural)


empeutadoira

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
empeutadors
Féminin (singular)
empeutadoiras


autoempèut

Dérivé de empèut, avec le préfixe auto-.


ensertaire

Dérivé de ensertar, avec le suffixe -aire.

ensertaires (plural)
ensertaira (feminine)


ensertaires

ensertaire (singular)
ensertairas (feminine)


ensertaira

Dérivé de ensertar, avec le suffixe -aira.

ensertairas (plural)
ensertaire (masculine)


ensertatge

Dérivé de ensertar, avec le suffixe -atge.


s’afilhar

Forme pronominale de afilhar, s’affilier.


mameta

mametas (plural)
papeta (masculine)
mamet


grandaràs

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
grandarasses
Féminin (singular)
grandarassa (plural)
grandarassas


grandasses

Masculin (singular)
grandàs\gɾanˈðas\ (plural)
Féminin (singular)
grandassa (plural)
grandassas


grandasses

grandàs (singular)
grandassas (feminine)


grandassas

Masculin (singular)
grandàs\gɾanˈðas\ (plural)
grandasses
Féminin (singular)
grandassa (plural)


grandassa

Masculin (singular)
grandàs\gɾanˈðas\ (plural)
grandasses
Féminin (singular)
grandassas


grandarasses

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
Féminin (singular)
grandarassa (plural)
grandarassas


grandarassas

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
grandarasses
Féminin (singular)
grandarassa (plural)


grandarassa

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
grandarasses
Féminin (singular)
grandarassas


grandinèl

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
grandinèls
Féminin (singular)
grandinèla (plural)
grandinèlas


grandinèls

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
Féminin (singular)
grandinèla (plural)
grandinèlas


grandinèlas

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
grandinèls
Féminin (singular)
grandinèla (plural)


grandinèla

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
grandinèls
Féminin (singular)
grandinèlas


grandelets

Masculin (singular)
grandelet\gɾanðeˈlet\ (plural)
Féminin (singular)
grandeleta (plural)
grandeletas


grandeletas

Masculin (singular)
grandelet\gɾanðeˈlet\ (plural)
grandelets
Féminin (singular)
grandeleta (plural)


grandeleta

Masculin (singular)
grandelet\gɾanðeˈlet\ (plural)
grandelets
Féminin (singular)
grandeletas


grandcadièra

Dérivé de cadièra, avec le préfixe grand-.


cadieral

cadierals (plural)
cadieiràs (dialectal)


fautuèlh

Du vieux-francique *faldistôl (« siège pliant ») , qui donne l'ancien français (XIIᵉ siècle) faldestoed ; (1165-1170) faudestuel (Chrétien de Troyes)


plegadís

Dérivé de plegar, avec le suffixe -adís.

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
plegadisses
Féminin (singular)
plegadissa (plural)
plegadissas


plegadisses

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
plegadissa (plural)
plegadissas


plegadissas

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
plegadisses
Féminin (singular)
plegadissa (plural)


plegadissa

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
plegadisses
Féminin (singular)
plegadissas


burèu

L’òme virava a l’entorn de son burèu. Un mòble monumental que son paire aviá fach fabricar del temps qu’èra deputat.

L’homme tournait autour de son bureau. Un meuble monumental que son père avait fait fabriquer du temps où il était député.

Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc.

L’emplegada del burèu me reclamèt pas la recomandacion escrita.

L’employée du bureau ne me réclama pas la recommandation écrite.

Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale.


escrits

Masculin (singular)
escrit\esˈkɾit\ (plural)
Féminin (singular)
escrita (plural)
escritas


escritas

Masculin (singular)
escrit\esˈkɾit\ (plural)
escrits
Féminin (singular)
escrita (plural)


escrita

Masculin (singular)
escrit\esˈkɾit\ (plural)
escrits
Féminin (singular)
escritas


bissextilas

Masculin (singular)
bissextil\bi.sesˈtil\ (plural)
bissextils
Féminin (singular)
bissextila (plural)


bissextila

Masculin (singular)
bissextil\bi.sesˈtil\ (plural)
bissextils
Féminin (singular)
bissextilas


bissèxt

Bissexte, le 29 février d’une année bissextile, jour bissextil, jour intercalaire ^([2])  ^([3]).


avenents

Masculin (singular)
avenent\aβeˈnen\ (plural)
Féminin (singular)
avenenta (plural)
avenentas


avenentas

Masculin (singular)
avenent\aβeˈnen\ (plural)
avenents
Féminin (singular)
avenenta (plural)


avenenta

Masculin (singular)
avenent\aβeˈnen\ (plural)
avenents
Féminin (singular)
avenentas


textils

Masculin (singular)
textil[tesˈtil] (plural)
Féminin (singular)
textila (plural)
textilas


textilas

Masculin (singular)
textil\tesˈtil\ (plural)
textils
Féminin (singular)
textila (plural)


textila

Masculin (singular)
textil\tesˈtil\ (plural)
textils
Féminin (singular)
textilas


teissièrs

teissièr (singular)
teissièras (feminine)


teissièra

Dérivé de téisser, avec le suffixe -ièra.

teissièras (plural)
teissièr (masculine)


teisseire

Dérivé de téisser, avec le suffixe -eire.

teisseires (plural)
teisseira (feminine)
teisseiritz (feminine)
teishanèr (dialectal)
teishenèr (dialectal)
tishanèr (dialectal)
tisnèr (dialectal)


teisseires

teisseire (singular)
teisseiras (feminine)
teisseirises (feminine)


teisseira

Dérivé de téisser, avec le suffixe -eira.

teisseiras (plural)
teisseire (masculine)


teisseiritz

Dérivé de teisseire, avec le suffixe -itz.

teisseirises (plural)
teisseire (masculine)


teissendièr

Dérivé de teissent, avec le suffixe -ièr.

teissendièrs (plural)
teissendièra (feminine)


teissendièrs

teissendièr (singular)
teissendièras (feminine)


teissendièra

Dérivé de teissent, avec le suffixe -ièra.

teissendièras (plural)
teissendièr (masculine)


teissatge

Dérivé de téisser, avec le suffixe -atge.


teissendariá

Dérivé de teissent, avec le suffixe -ariá.


téisher

Que vòu tèisher.

Il commence à vouloir marcher (en parlant d’un enfant).

Aver de qué tèisher.


teishenèr

teishenèrs (plural)
teishenèra (feminine)
teisseire (dialectal)


teishenèrs

teishenèr (singular)
teishenèras (feminine)


teishenèra

Dérivé de teishenèr, avec le suffixe -a.

teishenèras (plural)
teishenèr (masculine)


teishanèr

teishanèrs (plural)
teishanèra (feminine)


teishanèrs

teishanèr (singular)
teishanèras (feminine)


teishanèra

teishanèras (plural)
teishanèr (masculine)


tishanèrs

tishanèr (singular)
tishanèras (feminine)


tishanèra

tishanèras (plural)
tishanèr (masculine)


tisneròts

tisneròt (singular)
tisneròtas (feminine)


tisneròta

tisneròtas (plural)
tisneròt (masculine)


tisneràs

tisnerasses (plural)
tisnerassa (feminine)


tisnerasses

tisneràs (singular)
tisnerassas (feminine)


tisnerassa

Dérivé de tisnèr, avec le suffixe -assa.

tisnerassas (plural)
tisneràs (masculine)


ferroviaris

Masculin (singular)
ferroviari\fe.ru.ˈβja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
ferroviària (plural)
ferroviàrias


ferroviàrias

Masculin (singular)
ferroviari\fe.ru.ˈβja.ɾi\ (plural)
ferroviaris
Féminin (singular)
ferroviària (plural)


ferroviària

Masculin (singular)
ferroviari\fe.ru.ˈβja.ɾi\ (plural)
ferroviaris
Féminin (singular)
ferroviàrias


aissèl

Motdérivé de ais, avec le suffixe -èl → voir essieu pour des explications détaillées.


al dessús

Lo plan central amb una copòla al dessús es d’inspiracion levantesa.

Le plan central avec une coupole au dessus est d’inspiration orientale.


dessús dejós

Fraires e sòrres, davant de s'aprestar, virèron tot dessús dejós dins l'ostal.

Frères et sœurs, avant de se préparer, retournèrent tout sens dessus dessous dans la maison.


en dessús

En dessús, dins la ramada dels cerièrs e dels prunièrs, los sarralhièrs titigulejan amb fisança.

Au dessus, dans le feuillage des cerisiers et des pruniers, les mésanges chantent confiantes.


al dessús de

Ma maire e mon paire, pecaire, son defòra de punta d’alba a negra nuèit, los rens copats al dessús de las mongetas.

Ma mère et mon père, hélas, sont dehors de la pointe de l’aube à la nuit noire, les reins coupés au dessus des haricots.

Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002

S’enauçar al dessús de la natura umana.

Se hausser au dessus de la nature humaine.

Los nombres al dessús de mila.

Es un òme al dessús dels lauses.

Èsser al dessús del besonh.


en dessús de

En dessús dau potagier e de la pila, sus de laissas de gip immaculat lusián de coires, d’estams, de terralhas pançudas.

Au dessus du potager et de l’auge, sur des étagères de plâtre immaculé luisaient des cuivres, des étains, des poteries pansues.

Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014


galhard

Masculin (singular)
galhards
Féminin (singular)
galharda (plural)
galhardas


galhards

Masculin (singular)
galhard (plural)
Féminin (singular)
galharda (plural)
galhardas


galhardas

Masculin (singular)
galhard (plural)
galhards
Féminin (singular)
galharda (plural)


galharda

Masculin (singular)
galhard (plural)
galhards
Féminin (singular)
galhardas


remargada

Dérivé de remarga, avec le suffixe -ada.

Urosament que la Delina e la Gabrielòta avián vist venir lo còp, e qu’avián aquela annada una remargada de polets, de rits, e de lapins ! E tustavan aquí dessús, cossí far ?

Heureusement que Deline et la petite Gabrielle avaient vu venir le coup, et qu’elles avaient cette année une grande quantité de poulets, de canards, et de lapins ! Et elles tapaient là-dessus, comment faire ?


remarga

Filet de pêche attaché au bout d’une perche.


margar

Los gafons cunhats, demorariá pas qu’a margar lo portal dins qualques jorns.

Les gonds fixés, il ne resterait plus qu’à monter le portail dans quelques jours.


se margar

Forme pronominale de margar, se mettre, se placer.


trespassar

Dérivé de passar, avec le préfixe tres-.


defuntar

Du latin defunctus (« mort », « décédé ».


a l’uèlh

Crompar a l’uèlh.


a bèlis uèlhs vesents

Dins caduna de sas mans la mòrta ten la pata d'un lop. A bèlis uèlhs vesents, se n'anèt en sarrant las patas de sas bèstias, probablament prealablament empoisonadas.

Dans chacune de ses mains la morte tient la patte d'un loup. Visiblement, elle est partie en serrant les pattes de ses bêtes, probablement préalablement empoisonnées.

Podiá pas endurar lo capelet dels chaples que se debanavan jol cobèrt de Nòstre-Sénher. A belis uèlhs vesents, Roma e París èran de còfa per pilhar, cremar e assassinar.

Il ne pouvait pas supporter le chapelet de massacres qui se déroulaient sous le covert de Notre-Seigneur. Ouvertement, Rome et Paris s’entendaient pour piller, brûler et assassiner.

Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013


bèlis

Masculin (singular)
bèl\ˈbɛl\ (plural)
Féminin (singular)
bèla (plural)
bèlas
bèls
bèles


bèles

Masculin (singular)
bèl\ˈbɛl\ (plural)
Féminin (singular)
bèla (plural)
bèlas
bèls
bèlis


vesent

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
vesents
Féminin (singular)
vesenta (plural)
vesentas


vesents

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
Féminin (singular)
vesenta (plural)
vesentas


vesentas

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
vesents
Féminin (singular)
vesenta (plural)


vesenta

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
vesents
Féminin (singular)
vesentas


ns’

Cette forme proclitique est employée quand le mot suivant commence par une voyelle.

Que ns’aima hèra.
#*: Il nous aime beaucoup. (prononcé : \ke s‿ajmo̯ hɛɾo̯\)

Élision du pronom personnel nos, forme proclitique de nos, (nous).

Que’u ns’enviarà.


’ns

Cette forme enclitique est employée quand le mot suivant commence par une consonne et que le mot précédent finit par une voyelle.

Que’ns ditz òc.
#*: Il nous dit oui. (prononcé : \ke‿s ðit͡s ɔ\)

Élision du pronom personnel nos, forme enclitique de nos, (nous).

Que’ns ved.


uèla

Du latin uvitta (« petit grain de raison »).

Luette, partie charnue, saillante, mobile et contractile, au milieu du voile du palais, à l’entrée du gosier.

Fau durar lo plaser de l’aiga que me ven refrescar la garganta. Me ven calinhar l’uèla en passant, abans de davalar lentament dins l’esofague.

Je fais durer le plaisir de l’eau qui vient me rafraîchir la gorge. Elle vient caresser la luette en passant, avant de descendre lentement dans l’œsophage.


uganauds

Masculin (singular)
uganaud\yɣaˈnaw\ (plural)
Féminin (singular)
uganauda (plural)
uganaudas


uganaudas

Masculin (singular)
uganaud\yɣaˈnaw\ (plural)
uganauds
Féminin (singular)
uganauda (plural)


uganauda

Masculin (singular)
uganaud\yɣaˈnaw\ (plural)
uganauds
Féminin (singular)
uganaudas


paroxitòn

Du grec ancien παροξύτονος, paroxútonos (« marqué de l’accent aigu sur la pénultième »).

Paroxyton, mot qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.

En général tout mot occitan se terminant par une voyelle, voyelle + n (si c’est un verbe) ou voyelle + s est un paroxyton.

Exemples : taula, taulas, camisa, camisas, entendre, filosof'ia, filosof'ias, parla, parlas, parlan


proparoxitòns

Masculin (singular)
proparoxitòn[pɾupaɾut͡siˈtɔn] (plural)
Féminin (singular)
proparoxitòna (plural)
proparoxitònas


oxitòn

Du grec ancien ὀξύτονος, oxútonos (« son aigu »).

En général tout mot occitan se terminant par une consonne (sauf le s) ou une diphtongue est un oxyton.
#* Exemples : teulat, camin, segond, papagai, tresaur, segur, esclau, cançon, jamai, diluns
#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=oxit%C3%B2n Ajouter])

Dans les mots oxytons qui échappent à la règle ci-dessus énoncée, la syllabe tonique est marquée d'un accent.
#* Exemples : interès, cantarà, cambiadís, ambigú, veniás, parlariás, tissós
#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=oxit%C3%B2n Ajouter])

Oxyton, mot qui a l’accent tonique sur la dernière syllabe.


còlplumat

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
còlplumats
Féminin (singular)
còlplumada (plural)
còlplumadas


còlplumats

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
Féminin (singular)
còlplumada (plural)
còlplumadas


còlplumadas

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
còlplumats
Féminin (singular)
còlplumada (plural)


còlplumada

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
còlplumats
Féminin (singular)
còlplumadas


còltrincat

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
còltrincats
Féminin (singular)
còltrincada (plural)
còltrincadas


còltrincats

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
Féminin (singular)
còltrincada (plural)
còltrincadas


còltrincadas

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
còltrincats
Féminin (singular)
còltrincada (plural)


còltrincada

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
còltrincats
Féminin (singular)
còltrincadas


trincat

Masculin (singular)
trincat\tɾinˈkat\ (plural)
trincats
Féminin (singular)
trincada (plural)
trincadas
trencat

Participe passé masculin singulier de trincar.


colonialas

Masculin (singular)
colonial\ku.lu.ˈnjal\ (plural)
colonials
Féminin (singular)
coloniala (plural)


coloniala

Masculin (singular)
colonial\ku.lu.ˈnjal\ (plural)
colonials
Féminin (singular)
colonialas


colonizaire

Dérivé de colonizar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
colonizaire\kuluniˈzajɾe\ (plural)
colonizaires
Féminin (singular)
colonizaira (plural)
colonizairas


colonizaire

colonizaires (plural)
colonizaira (feminine)


colonizaires

Masculin (singular)
colonizaire\kuluniˈzajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
colonizaira (plural)
colonizairas


colonizaires

colonizaire (singular)
colonizairas (feminine)


colonizairas

Masculin (singular)
colonizaire\kuluniˈzajɾe\ (plural)
colonizaires
Féminin (singular)
colonizaira (plural)


colonizaira

Masculin (singular)
colonizaire\kuluniˈzajɾe\ (plural)
colonizaires
Féminin (singular)
colonizairas


colonizaira

colonizairas (plural)
colonizaire (masculine)


colonizator

Dérivé de colonizar, avec le suffixe -tor.

Masculin (singular)
colonizator\kulunizaˈtu\ (plural)
colonizators
Féminin (singular)
colonizatritz (plural)
colonizatrises


colonizator

colonizators (plural)
colonizatritz (feminine)


colonizators

Masculin (singular)
colonizator\kulunizaˈtu\ (plural)
Féminin (singular)
colonizatritz (plural)
colonizatrises


colonizators

colonizator (singular)
colonizatrises (feminine)


colonizatrises

Masculin (singular)
colonizator\kulunizaˈtu\ (plural)
colonizators
Féminin (singular)
colonizatritz (plural)


colonizatritz

Dérivé de colonizar, avec le suffixe -atritz.

Masculin (singular)
colonizator\kulunizaˈtu\ (plural)
colonizators
Féminin (singular)
colonizatrises


colonizatritz

colonizatrises (plural)
colonizator (masculine)


colonizacion

Dérivé de colonizar, avec le suffixe -acion.


aparcèlament

Dérivé de aparcelar, avec le suffixe -ment.


aparcelar

Dérivé de parcela, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


apròchament

Dérivé de aprochar, avec le suffixe -ment.


arborescéncia

Du latin arborescens, participe présent de arboresco (« devenir arbre »), de arbor « arbre ».


arians

Masculin (singular)
arian[a.ˈɾjan] (plural)
Féminin (singular)
ariana (plural)
arianas


apèlament

Dérivé de apelar, avec le suffixe -ment.


assètjament

Dérivé de assetjar, avec le suffixe -ment.

assètjaments (plural)
assiejamen (Mistralian)
assetjament
assetjamen


Apocalipsi

Emprunté au latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« action de découvrir »). Substantif dérivé du verbe grec καλύπτω, kalúptô (« cacher »), précédé du préfixe de privation ἀπό ápó. Littéralement « [chose] "dé-cachée" », et par extension, « [chose] dévoilée aux hommes », « retrait du voile », « le voile est levé »^([1]).

Apocalypse, livre canonique et dernier livre du Nouveau Testament.


apocaliptic

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
apocaliptics
Féminin (singular)
apocaliptica (plural)
apocalipticas


apocaliptics

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
apocaliptica (plural)
apocalipticas


apocalipticas

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
apocaliptics
Féminin (singular)
apocaliptica (plural)


apocaliptica

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
apocaliptics
Féminin (singular)
apocalipticas


begònia

(XVIIᵉ siècle) Mot créé par le père Charles Plumier, en hommage à Michel Bégon, gouverneur de Saint-Domingue (1680)


bèucairenc

Toponymedérivé de Bèucaire, avec le suffixe -enc.

Masculin (singular)
bèucairenc\ˈbɛw.kaj.ɾenk\ (plural)
bèucairencs
Féminin (singular)
bèucairenca (plural)
bèucairencas


bèucairencs

Masculin (singular)
bèucairenc\ˈbɛw.kaj.ɾenk\ (plural)
Féminin (singular)
bèucairenca (plural)
bèucairencas


bèucairencas

Masculin (singular)
bèucairenc\ˈbɛw.kaj.ɾenk\ (plural)
bèucairencs
Féminin (singular)
bèucairenca (plural)


bèucairenca

Masculin (singular)
bèucairenc\ˈbɛw.kaj.ɾenk\ (plural)
bèucairencs
Féminin (singular)
bèucairencas


’vs

Élision du pronom personnel vos (forme enclitique).

que’vs vei.

qu’ei çò que’vs disi.

lo present que’vs pòrti.

que’vs va anar véder.

Nani, que’vs dèishi hèr lo vòste mestièr.


nosautes

nosautas (feminine)
nosatis
nosautres (dialectal)

Nosautes qu’ac volem atau.

Qu’èm nosautes.

Qu’ac avem de har nosautes.

Los tres nosautes que i abastaram.


vo’n

Vo’n faguèssetz pas.

Vo’n parli.

Vo’n doni.

Anatz vo’n.

Quand l’òm es pas riche, quand avètz pas jamai dètz sòus que vo’n caldriá cinquanta, es brave de se dire que, malgrat tot, li aurà de pan a l’ostal.

Quand on n’est pas riche, quand vous n’avez jamais dix sous alors qu’il vous en faudrait cinquante, c’est bien de se dire que, malgré tout, il y aura du pain à la maison.

Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])


soslèvament

Dérivé de soslevar, avec le suffixe -ment.


supèrbament

Dérivé de supèrba, avec le suffixe -ment.


supèrb

Masculin (singular)
supèrb\su.ˈpɛɾp\ (plural)
supèrbes
Féminin (singular)
supèrba (plural)
supèrbas


supèrbes

Masculin (singular)
supèrb\su.ˈpɛɾp\ (plural)
Féminin (singular)
supèrba (plural)
supèrbas


supèrbas

Masculin (singular)
supèrb\su.ˈpɛɾp\ (plural)
supèrbes
Féminin (singular)
supèrba (plural)


supèrba

Masculin (singular)
supèrb\su.ˈpɛɾp\ (plural)
supèrbes
Féminin (singular)
supèrbas


tèc

Masculin (singular)
tèc\ˈtɛk\ (plural)
tècs
Féminin (singular)
tèca (plural)
tècas


tècs

Masculin (singular)
tèc\ˈtɛk\ (plural)
Féminin (singular)
tèca (plural)
tècas


tècas

Masculin (singular)
tèc\ˈtɛk\ (plural)
tècs
Féminin (singular)
tèca (plural)


tèca

Masculin (singular)
tèc\ˈtɛk\ (plural)
tècs
Féminin (singular)
tècas


er’

Masculin (singular)
eth\et͡ʃ\ (plural)
eths
Féminin (singular)
era (plural)
eras
era
la (dialectal)

Élision des articles définis eth et era devant une voyelle.

er’amiga.


maliciosas

Masculin (singular)
maliciós\mali'sjus\ (plural)
malicioses
Féminin (singular)
maliciosa (plural)


absoludas

Masculin (singular)
absolut\ap.su.ˈlyt\ (plural)
absoluts
Féminin (singular)
absoluda (plural)


absoluda

Masculin (singular)
absolut\ap.su.ˈlyt\ (plural)
absoluts
Féminin (singular)
absoludas


acordables

Masculin (singular)
acordable\a.kuɾ.ˈða.ple\ (plural)
Féminin (singular)
acordabla (plural)
acordablas


acordablas

Masculin (singular)
acordable\a.kuɾ.ˈða.ple\ (plural)
acordables
Féminin (singular)
acordabla (plural)


acordabla

Masculin (singular)
acordable\a.kuɾ.ˈða.ple\ (plural)
acordables
Féminin (singular)
acordablas


aisits

Masculin (singular)
aisit\aj.ˈzit\ (plural)
Féminin (singular)
aisida (plural)
aisidas


aisidas

Masculin (singular)
aisit\aj.ˈzit\ (plural)
aisits
Féminin (singular)
aisida (plural)


aisida

Masculin (singular)
aisit\aj.ˈzit\ (plural)
aisits
Féminin (singular)
aisidas


aisats

Masculin (singular)
aisat\aj.ˈzat\ (plural)
Féminin (singular)
aisada (plural)
aisadas


aisadas

Masculin (singular)
aisat\aj.ˈzat\ (plural)
aisats
Féminin (singular)
aisada (plural)


aisada

Masculin (singular)
aisat\aj.ˈzat\ (plural)
aisats
Féminin (singular)
aisadas


alègres

Masculin (singular)
alègre\aˈlɛɣɾe\ (plural)
Féminin (singular)
alègra (plural)
alègras


alègras

Masculin (singular)
alègre\aˈlɛɣɾe\ (plural)
alègres
Féminin (singular)
alègra (plural)


alègra

Masculin (singular)
alègre\aˈlɛɣɾe\ (plural)
alègres
Féminin (singular)
alègras


filhassièr

Dérivé de filhassa, avec le suffixe -ièr.


filhatàs

Dérivé de filha, avec le suffixe -atàs, suffixe augmentatif, péjoratif.


filhastres

filhastre (singular)
filhastras (feminine)


vencedors

vencedor (singular)
vencedoiras (feminine)


vencedoira

Dérivé de véncer, avec le suffixe -edoira.

vencedoiras (plural)
vencedor (masculine)


venceire

Dérivé de véncer, avec le suffixe -eire.

venceires (plural)
venceira (feminine)
venceiritz (feminine)


venceire

Masculin (singular)
venceire\βenˈsejɾe\ (plural)
venceires
Féminin (singular)
venceira (plural)
venceiras


venceires

venceire (singular)
venceiras (feminine)
venceirises (feminine)


venceires

Masculin (singular)
venceire\βenˈsejɾe\ (plural)
Féminin (singular)
venceira (plural)
venceiras


venceiras

Masculin (singular)
venceire\βenˈsejɾe\ (plural)
venceires
Féminin (singular)
venceira (plural)


venceira

Dérivé de véncer, avec le suffixe -eira.


venceira

Masculin (singular)
venceire\βenˈsejɾe\ (plural)
venceires
Féminin (singular)
venceiras


venceiritz

Dérivé de venceire, avec le suffixe -itz.

venceirises (plural)
venceire (masculine)


filhandram

Les filles en mauvaise part, les grosses et grandes filles.


peçar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ç devant a / c devant e, i


pecigaire

Dérivé de pecigar, avec le suffixe -aire.

pecigaires (plural)
pecigaira (feminine)
pecigairitz (feminine)


pecigaires

pecigaire (singular)
pecigairas (feminine)
pecigairises (feminine)


pecigaira

Dérivé de pecigar, avec le suffixe -aira.

pecigairas (plural)
pecigaire (masculine)


angelenc

Masculin (singular)
angelenc\and͡ʒeˈleɲk\ (plural)
angelencs
Féminin (singular)
angelenca (plural)
angelencas


angelencs

Masculin (singular)
angelenc\and͡ʒeˈleɲk\ (plural)
Féminin (singular)
angelenca (plural)
angelencas


angelencas

Masculin (singular)
angelenc\and͡ʒeˈleɲk\ (plural)
angelencs
Féminin (singular)
angelenca (plural)


angelenca

Masculin (singular)
angelenc\and͡ʒeˈleɲk\ (plural)
angelencs
Féminin (singular)
angelencas


prègadiable

prègadiables (plural)
prègo-diable (Mistralian)


preguièra

Dérivé de pregar, avec le suffixe -ièra.

\pɾeˈɤjɛɾo̯\


pregadís

Dérivé de pregar, avec le suffixe -adís.


pregadís

Masculin (singular)
pregadís\pɾe.ɣa.ˈðis\ (plural)
pregadisses
Féminin (singular)
pregadissa (plural)
pregadissas


pregadisses

Masculin (singular)
pregadís\pɾe.ɣa.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
pregadissa (plural)
pregadissas


pregadissas

Masculin (singular)
pregadís\pɾe.ɣa.ˈðis\ (plural)
pregadisses
Féminin (singular)
pregadissa (plural)


pregadissa

Masculin (singular)
pregadís\pɾe.ɣa.ˈðis\ (plural)
pregadisses
Féminin (singular)
pregadissas


preguejar

Dérivé de pregar, avec le suffixe -ejar.


pregaire

Dérivé de pregar, avec le suffixe -aire.

pregaires (plural)
pregaira (feminine)
pregairitz (feminine)


pregaires

pregaire (singular)
pregairas (feminine)
pregairises (feminine)


pregaira

Dérivé de pregar, avec le suffixe -aira.


pregairenc

Dérivé de pregaire, avec le suffixe -enc.

Masculin (singular)
pregairenc\pɾeɤajˈɾeŋk\ (plural)
pregairencs
Féminin (singular)
pregairenca (plural)
pregairencas


pregairencs

Masculin (singular)
pregairenc\pɾeɤajˈɾeŋk\ (plural)
Féminin (singular)
pregairenca (plural)
pregairencas


pregairencas

Masculin (singular)
pregairenc\pɾeɤajˈɾeŋk\ (plural)
pregairencs
Féminin (singular)
pregairenca (plural)


pregairenca

Masculin (singular)
pregairenc\pɾeɤajˈɾeŋk\ (plural)
pregairencs
Féminin (singular)
pregairencas


benediccion

Bénédiction, Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.


requièm

De l'accusatif latin requiem (« repos »), premiers mots de la prière des morts : Requiem aeternam dona eis Domine («Donne-leur le repos éternel, Seigneur»).

; Requiem, Prière que l’Église fait pour les morts.


confiteòr

Confiteor, prière de la liturgie catholique.


patèr

La femna engrunava de patèrs.


paternejaire

Dérivé de paternejar, avec le suffixe -aire.

paternejaires (plural)
paternejaira (feminine)


paternejaires

paternejaire (singular)
paternejairas (feminine)


paternejaira

Dérivé de paternejar, avec le suffixe -aira.

paternejairas (plural)
paternejaire (masculine)


pàter

Diser un pàter.

Chapar pàters.

Que’u sap com lo pàter.

Diser lo pàter deus asos.


meditacion

Méditation, action de méditer ; ou résultat de cette action.


trigossejar

Dérivé de trigossar, avec le suffixe -ejar.


trigossada

Dérivé de trigossar, avec le suffixe -ada.

Rixe, bagarre au cours de laquelle on se traîne, rossée, secousse.


trimatge

Dérivé de trimar, avec le suffixe -atge.


trinitat

Trinité, ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade.


Trinitat

Trinité, un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit.


trionfal

Dérivé de trionfar, avec le suffixe -al.

Masculin (singular)
trionfal\tɾi.uŋ.ˈfal\ (plural)
trionfals
Féminin (singular)
trionfala (plural)
trionfalas


trionfals

Masculin (singular)
trionfal\tɾi.uŋ.ˈfal\ (plural)
Féminin (singular)
trionfala (plural)
trionfalas


trionfalas

Masculin (singular)
trionfal\tɾi.uŋ.ˈfal\ (plural)
trionfals
Féminin (singular)
trionfala (plural)


trionfala

Masculin (singular)
trionfal\tɾi.uŋ.ˈfal\ (plural)
trionfals
Féminin (singular)
trionfalas


trionfaire

Dérivé de trionfar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
trionfaire\tɾi.uɱ.ˈfaj.ɾe\ (plural)
trionfaires
Féminin 1 (singular)
trionfaira (plural)
trionfairas
Féminin 2 (singular)
trionfairitz (plural)
trionfairises
trionfaira (feminine)
trionfairitz (feminine)


trionfaires

Masculin (singular)
trionfaire\tɾi.uɱ.ˈfaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
trionfaira (plural)
trionfairas
Féminin 2 (singular)
trionfairitz (plural)
trionfairises
trionfairas (feminine)
trionfairises (feminine)


trionfairas

Masculin (singular)
trionfaire\tɾi.uɱ.ˈfaj.ɾe\ (plural)
trionfaires
Féminin 1 (singular)
trionfaira (plural)
Féminin 2 (singular)
trionfairitz (plural)
trionfairises
trionfaires


trionfaira

Dérivé de trionfar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
trionfaire\tɾi.uɱ.ˈfaj.ɾe\ (plural)
trionfaires
Féminin 1 (singular)
trionfairas
Féminin 2 (singular)
trionfairitz (plural)
trionfairises
trionfaire (masculine)


trionfairitz

Dérivé de trionfar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
trionfaire\tɾi.uɱ.ˈfaj.ɾe\ (plural)
trionfaires
Féminin 1 (singular)
trionfaira (plural)
trionfairas
Féminin 2 (singular)
trionfairises
trionfaire (masculine)


trionfairises

Masculin (singular)
trionfaire\tɾi.uɱ.ˈfaj.ɾe\ (plural)
trionfaires
Féminin 1 (singular)
trionfaira (plural)
trionfairas
Féminin 2 (singular)
trionfairitz (plural)
trionfaires


trionfalament

Dérivé de trionfala, avec le suffixe -ment.


trionfalisme

Dérivé de trionfal, avec le suffixe -isme.


trionfant

Dérivé de trionfar, avec le suffixe -ant.

Masculin (singular)
trionfant\tɾiuɱˈfan\ (plural)
trionfants
Féminin (singular)
trionfanta (plural)
trionfantas


trionfants

Masculin (singular)
trionfant\tɾiuɱˈfan\ (plural)
Féminin (singular)
trionfanta (plural)
trionfantas


trionfantas

Masculin (singular)
trionfant\tɾiuɱˈfan\ (plural)
trionfants
Féminin (singular)
trionfanta (plural)


trionfanta

Masculin (singular)
trionfant\tɾiuɱˈfan\ (plural)
trionfants
Féminin (singular)
trionfantas


cristallinas

Masculin (singular)
cristallin\kɾis.ta.li\ (plural)
cristallins
Féminin (singular)
cristallina (plural)


cristallina

Masculin (singular)
cristallin\kɾis.ta.li\ (plural)
cristallins
Féminin (singular)
cristallinas


forans

Masculin (singular)
foran\fuˈɾa\ (plural)
Féminin (singular)
forana (plural)
foranas


foranas

Masculin (singular)
foran\fuˈɾa\ (plural)
forans
Féminin (singular)
forana (plural)


carlinas

Masculin (singular)
carlin\kaɾˈli\ (plural)
carlins
Féminin (singular)
carlina (plural)


Parisenc

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


Parisencs

Parisenc (singular)
Parisencas (feminine)


Parisenca

Parisencas (plural)
Parisenc (masculine)


camelinas

Masculin (singular)
camelin\kameˈli\ (plural)
camelins
Féminin (singular)
camelina (plural)


camelina

Masculin (singular)
camelin\kameˈli\ (plural)
camelins
Féminin (singular)
camelinas


capitolins

Masculin (singular)
capitolin\kapituˈli\ (plural)
Féminin (singular)
capitolina (plural)
capitolinas


capitolinas

Masculin (singular)
capitolin\kapituˈli\ (plural)
capitolins
Féminin (singular)
capitolina (plural)


capitolina

Masculin (singular)
capitolin\kapituˈli\ (plural)
capitolins
Féminin (singular)
capitolinas


oïlitanas

Masculin (singular)
oïlitan\ujliˈta\ (plural)
oïlitans
Féminin (singular)
oïlitana (plural)


oïlitana

Masculin (singular)
oïlitan\ujliˈta\ (plural)
oïlitans
Féminin (singular)
oïlitanas


abelans

Masculin (singular)
abelan\aβeˈla\ (plural)
Féminin (singular)
abelana (plural)
abelanas


abelanas

Masculin (singular)
abelan\aβeˈla\ (plural)
abelans
Féminin (singular)
abelana (plural)


abelana

Masculin (singular)
abelan\aβeˈla\ (plural)
abelans
Féminin (singular)
abelanas


-enca

Masculin (singular)
-enc\ˈeŋk\ (plural)
-encs
Féminin (singular)
-encas

Suffixe permettant de former des adjectifs et des gentilés.


dejuns

Masculin (singular)
dejun\deˈd͡ʒy\ (plural)
Féminin (singular)
dejuna (plural)
dejunas


panoccitans

Masculin (singular)
panoccitan\panut͡siˈta\ (plural)
Féminin (singular)
panoccitana (plural)
panoccitanas