ensemble

Teoria dels ensembles.

Ensemble vuèg (o void).

Ensembles disjonches (o desjunts).


ordinal

Masculin (singular)
ordinal\uɾ.ði.ˈnal\ (plural)
ordinals
Féminin (singular)
ordinala (plural)
ordinalas

Primièr, segond, tresen… son de adjectius ordinals.

Premier, second, troisième… sont des adjectifs ordinaux.


par

Masculin (singular)
par[ˈpaɾ] (plural)
pars
[ˈpaɾs]
Féminin (singular)
para (plural)
[ˈpaɾo̞] (plural)
paras
[ˈpaɾo̞s]

Nombre par.

Foncion para.


nombre

Nombre de mai d’una chifra


division

Cinc es lo resultat de la division de vint per quatre.

Cinq est le résultat de la division de vingt par quatre.


angle

Du latin angulus (« coin, recoin, lieu reculé, angle »).

angle orientat.

angle agut, obtús.

angle nul, drech, plat.


plan

Plan orizontal, inclinat, vertical.


triangle

(Date à préciser) Du latin triangulus,dérivé de angulus (« angle »), avec le préfixe tri- (« trois »).

En géométrie, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets.

Mediana d’un triangle.

Nautor d’un triangle.

Mediatritz d’un triangle.

La soma dels angles d’un triangle es egala a 180°.

La somme des angles d’un triangle est égale à 180°.


pi

Pi es un nombre irracional.


convergent

Dérivé de convergir, avec le suffixe -ent

Masculin (singular)
convergent\kunβeɾˈd͡ʒen\ (plural)
convergents
Féminin (singular)
convergenta (plural)
convergentas

Una lentilha convergenta.

Una seguida convergenta.


mens

Moins, signe de la soustraction ou d’un nombre négatif.

Tres mens un es egal a dos.

Tres mens un egalan dos.

Tres mens un fan dos.


denominador

denominador d’una fraccion.

reduire al meteis denominador.


dividir

Du latin dividere (« partager, diviser »).

Dividir cent per cinc.

Una còrda dividís un cercle en dos arcs.

Una corde divise un cercle en deux arcs.

Georges Peladan, Aisinas matematicas, 1989


seguida

Seguida de Fibonacci.


soma

Du latin summa (« point le plus élevé »).

Quand una seria numerica reala converge, lo limit de las somas parcialas se sona la soma de la seria.

Quand une série numérique réelle converge, la limite des sommes partielles est appelée la somme de la série.


solid

Un solid de revolucion.

Los cinc solids platonics : tetraèdre, cube, octaèdre, dodecaèdre, icosaèdre.

Les cinq solides de Platon: tétraèdre, cube, octaèdre, dodécaèdre, icosaèdre.


decimal

Masculin (singular)
decimal\de.si.ˈmal\ (plural)
decimals
Féminin (singular)
decimala (plural)
decimalas

3,14 es un nombre decimal.


expression

Une expression en mathématiques est une combinaison finie et logique de symboles.


afin

Masculin (singular)
afin\aˈfi\ (plural)
afins
Féminin (singular)
afina (plural)
afinas

Aplicacion afina.


calculable

Dérivé de calcular, avec le suffixe -able.

Masculin (singular)
calculable\kal.ky.ˈla.ple\ (plural)
calculables
Féminin (singular)
calculabla (plural)
calculablas


dimension

Du latin dimensio, de dimetiri (« mesurer en tous sens »).


sinus

Le sinus d’un angle dans un triangle rectangle est égal au rapport de la longueur du coté opposé à l’angle par celle de l’hypoténuse. Si on oriente les angles, le sinus est un nombre compris entre −1 et +1.

Fonction trigonométrique trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente.


aritmetica

Du latin arithmeticus et arithmetica. Lui-même issu du grec ancien ἀριθμός, arithmos (« nombre ») et du suffixe -ikos. L’adjectif apparaît plus tard.


fractal

Masculin (singular)
fractal\fɾak.ˈtal\ (plural)
fractals
Féminin (singular)
fractala (plural)
fractalas

Fractal, qui a les propriétés d’une fractale.

dimension fractala

objècte fractal


addicion

L’addicion dels nombres reals es commutativa e associativa.

L’addition des nombres réels est commutative et associative.


sinusoïdal

Dérivé de sinusoïda, avec le suffixe -al.

Masculin (singular)
sinusoïdal\si.ny.zu.i.ˈðal\ (plural)
sinusoïdals
Féminin (singular)
sinusoïdala (plural)
sinusoïdalas


binomial

Masculin (singular)
binomial\bi.nu.ˈmjal\ (plural)
binomials
Féminin (singular)
binomiala (plural)
binomialas

Coeficient binomial

Lei binomiala


conjectura

Du latin conjectura, dérivé de conjicere, lui-même dérivé de cum et jacio.

Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples.


axiomatic

Masculin (singular)
axiomatic\at͡sjumaˈtik\ (plural)
axiomatics
Féminin (singular)
axiomatica (plural)
axiomaticas


racina

Racinas d’una equacion.

Racinas nᵉⁿᵃˢ de l’unitat.


geometric

Dérivé de geometria, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
geometric\d͡ʒe.u.me.ˈtɾik\ (plural)
geometrics
Féminin (singular)
geometrica (plural)
geometricas


factorial

Masculin (singular)
factorial\fat.tu.ˈɾjal\ (plural)
factorials
Féminin (singular)
factoriala (plural)
factorialas


exponent

Exponent impar, par, positiu, negatiu.

Exposant impair, pair, positif, négatif.


linear

Masculin (singular)
linear\lineˈaɾ\ (plural)
linears
Féminin (singular)
lineara (plural)
linearas

Algèbra lineara.

Foncion lineara.

Aplicacion lineara.


tensor

Tenseur, élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel.


quaternion

Du latin quaternio (« groupe de quatre »).


impar

Masculin (singular)
impar\imˈpaɾ\ (plural)
impars
Féminin (singular)
impara (plural)
imparas

Nombre impar.

Foncion impara.


binari

Masculin (singular)
binari\bi.ˈna.ɾi\ (plural)
binaris
Féminin (singular)
binària (plural)
binàrias


nombre irracional

Lo nombre π es un nombre irracional.


nombre complèxe

L'ensemble ℂ dels nombres complèxes es un còrs commutatiu.

L'ensemble ℂ des nombres complexes est un corps commutatif.


grop

Emprunté à l’italien gruppo (« nœud »), du germanique *kruppa (« masse arrondie »). C’est Évariste Galois qui vers 1830 utilisa le premier ce mot dans son sens mathématique.

Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.


operacion

Processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes.

L’addicion, la sostraccion, la multiplicacion e la division son las quatre operacions.

L’addition, la soustraction, la multiplication et la division sont les quatre operations.


còrs

lo còrs dels nombres racionals.


ipotèsi

Davant parelha dificultat encaram mantunas ipotèsis.

Devant une telle difficulté nous envisageons de nombreuses hypothèses.

Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])


additiu

Du latin additivus (« qui se joint à »).

Masculin (singular)
additiu\addiˈtiw\ (plural)
additius
Féminin (singular)
additiva (plural)
additivas


foncion

Du latin functio (« accomplissement, exécution »).


zèro

De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.

Valeur pour laquelle s’annule une fonction, par exemple un polynôme.

La posicion de los zèros complèxes de la foncion ζ de Riemann es ligada a la reparticion dels nombres primièrs.

La position des zéros complexes de la fonction ζ de Riemann est liée à la répartition des nombres premiers.


eqüacion

Eqüacion de 2 inconegudas.

Eqüacion del primièr gra.

Eqüacion diferenciala.

Sistèma d’eqüacions.

Resòlver una eqüacion.


matritz

Du latin matrix dérivé de mater (« mère »).


armonic

Masculin (singular)
armonic\aɾmuˈnik\ (plural)
armonics
Féminin (singular)
armonica (plural)
armonicas

division armonica

fais armonic

mejana armonica


aleatòri

Masculin (singular)
aleatòri\a.le.a.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
aleatòris
Féminin (singular)
aleatòria (plural)
aleatòrias


concau

Masculin (singular)
concau\kun.'kaw\ (plural)
concaus
Féminin (singular)
concava (plural)
concavas


variabla

Variabla reala.

Variabla complèxa.

Variabla aleatòria.


trigonometric

Dérivé de trigonometria, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
trigonometric\tɾi.ɣu.nu.me.ˈtɾik\ (plural)
trigonometrics
Féminin (singular)
trigonometrica (plural)
trigonometricas


combinatòria

Combinatoire : Branche des mathématiques qui étudie les configurations de collections finies d'objets ou les combinaisons d'ensembles finis, et les dénombrements.


nombre cardinal

[ˈnumbre kaɾ.ði.ˈnal] (singular)
nombres cardinals (plural)
[ˈnumbres kaɾ.ði.ˈnals] (plural)


axiomatizar

Dérivé de axiòma, avec le suffixe -izar.


axiomatica

L’axiomatica de la teoria dels ensembles.

L’axiomatique de la théorie des ensembles.


algèbra lineara

Des mots algèbra, branche des mathématiques, et lineara.


teorèma

Du latin theorema issu du grec ancien θεώρημα, theốrêma (« spectacle, fête, contemplation »), dérivé, avec le suffixe -μα, -ma, de θεωρέω, theôréô (« examiner, regarder, considérer »), de θέα, théa (« contemplation ») et ὁράω, horáô (« regarder, voir »).


binòmi

Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -nòmi.


polinòmi

Dérivé du préfixe poli-, avec le suffixe -nòmi.

Tot polinòmi es una soma de monòmis.

Lo polinòmi x² - 1 es divisible per lo polinòmi x-1.

Le polynôme x² - 1 est divisible par le polynôme x - 1.


monòmi

Dérivé du préfixe mono-, avec le suffixe -nòmi.

Tot polinòmi es una soma de monòmis.

axⁿ es un monòmi.


convèxe

Masculin (singular)
convèxe\kun.'βɛ.t͡se\ (plural)
convèxes
Féminin (singular)
convèxa (plural)
convèxas

Dins un espaci afin, un ensemble C es convèxe si per totes los punts x e y de C, lo segment xy es contengut dins l’ensemble C.

Dans un espace affine, un ensemble C est convexe si pour tous les points x et y de C, le segment xy est contenu dans l’ensemble C.


convexitat

Dérivé de convèxe, avec le suffixe -itat.


positiu

Masculin (singular)
positiu\pu.zi.ˈtiw\ (plural)
positius
Féminin (singular)
positiva (plural)
positivas

Drech positiu e drech natural.

Filosofia positiva.

Nombre positiu.

Punt de vista positiu.

Persona positiva.


negatiu

Masculin (singular)
negatiu\ne.ɣa.ˈtiw\ (plural)
negatius
Féminin (singular)
negativa (plural)
negativas

Proposicion negativa.

Nombre negatiu.

Punt de vista negatiu.

Persona negativa.


nombre imaginari

(1637)Composé de nombre et de imaginari, baptisé par René Descartes plutôt péjorativement.

Nombre imaginaire, nombre dont le carré est un nombre réel strictement négatif.

i es un nombre imaginari.


numèro

Carrièra Joan Bodon, numèro 10, Rodés.

Un numèro de palhassa de circ.

Siás un brave numèro !


commutatiu

Masculin (singular)
commutatiu\kummytaˈtiw\ (plural)
commutatius
Féminin (singular)
commutativa (plural)
commutativas

L’addicion et la multiplicacion dels nombres complexes son commutativas.

L’addition et la multiplication des nombres complexes sont commutatives.


multiplicacion

Du latin multiplicatio (« accroissement, augmentation »).

Dotze es lo produch de la multiplicacion de sièis per dos.

Douze est le produit de la multiplicacion de six par deux.

Multiplicacion : quatre còps tres fan dotze.

Multiplication : quatre fois trois est égal à douze.


sostraccion

L'element neutre de la sostraccion entre los entièrs relatius es zèro.

L'élément neutre de la soustraction entre les entiers relatifs est zéro.


entièr relatiu

L’ensemble Z dels entièrs relatius es un anèl euclidian.

L’ensemble des entiers relatifs est un anneau euclidien.

Los entièrs relatius forman un ensemble denombrable infinit. Lo cardinal d’aquel ensemble es aleph-zèro.

Les entiers relatifs forment un ensemble dénombrable infini. Le cardinal de cet ensemble est aleph-zéro.


relacion d’òrdre

Una relacion d’òrdre dins un ensemble E es una relacion binària dins E reflexiva, transitiva e antisimetrica.

Una relation d’ordre dans un ensemble E est une relation binaire dans E réflexive, transitive et antisymétrique.

Los nombres reals an una relacion d’òrdre total.

Les nombres réels ont une relation d’ordre total.

La divisibilitat dels nombres entièrs naturals es una relacion d’òrdre parcial.

La divisibilité des nombres entiers naturels est une relation d’ordre partiel.


relacion

Du latin relatio (« récit, narration »).

Relacion d’òrdre.


trinòmi

Dérivé du préfixe tri-, avec le suffixe -nòmi.

Factorizar un trinòmi del segond grad.


sostraire

Sostraire de nombres fraccionaris.

Sostraire dos polinòmis.


nombre decimal

3,14 es un nombre decimal.


bisectritz

Lo ponch d’interseccion de las tres bisectrises d’un triangle es lo centre del cercle inscrich al triangle.

Le point d’intersection des trois bissectrices d’un triangle est le centre du cercle inscrit au triangle.


bijeccion

Bijeccion entre dos ensembles.


racina carrada

Racine carrée. La racine carrée de x est notée √, utilisant √.


racina cubica

Racine cubique. La racine cubique de x est notée ^(3])√, utilisant ∛.


estricte

Du latin strictus (« serré, étroit, rigoureux »).

Masculin (singular)
estricte\es'tɾitte\ (plural)
estrictes
Féminin (singular)
estricta (plural)
estrictas

Las inegalitats estrictas.


divisibilitat

Dérivé de divisible, avec le suffixe -itat.


mai grand comun divisor

Composé de mai, grand, comun et divisor.


geodesic

Dérivé de geodesia, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
geodesic\d͡ʒe.u.ðe.ˈzik\ (plural)
geodesics
Féminin (singular)
geodesica (plural)
geodesicas

Géodésique, qui a rapport à la géodésie.


foncion trigonometrica

Composé de foncion et de trigonometrica.


sinusoïda

Dérivé de sinus emprunté au latin médiéval, terme de géométrie.


si e solament si

Si et seulement si, conjonction qui signifie que l’un est vrai si l’autre est vrai, et que l’un est faux si l’autre est faux.


fractala

Du latin fractus. Mot forgé par le mathématicien Benoît Mandelbrot en 1974.


vigesimal

Du latin vicesimus ou vigesimus (« vingtième partie »), de viginti (« vingt »).

Masculin (singular)
vigesimal\vi.d͡ʒe.zi.ˈmal\ (plural)
vigesimals
Féminin (singular)
vigesimala (plural)
vigesimalas

Vigésimal, vicésimal, qui concerne la base vingt.


algebric

Masculin (singular)
algebric\ald͡ʒeˈbɾik\ (plural)
algebrics
Féminin (singular)
algebrica (plural)
algebricas


desvolopar una expression

Composé de desvolopar, una et expression.

Développer une expression (mathématiques).


factorizar una expression

Composé de factorizar, una et expression.

Factoriser une expression (mathématiques).


ensemble vuèg

Ensemble vide, ensemble ne contenant aucun élément. Le symbole est ∅ ou {}.


sosensemble

Dérivé de ensemble, avec le préfixe sos-.


foncion periodica

foncion periodica de periòde 2 π.


iperbolic

Dérivé de iperbòla, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
iperbolic\i.per.βu.ˈlik\ (plural)
iperbolics
Féminin (singular)
iperbolica (plural)
iperbolicas


condicion sufisenta

Condition suffisante, condition permettant de valider, par sa seule présence, une proposition.


condicion necessària

Condition nécessaire, condition requise pour valider une proposition.


condicion necessària e sufisenta

Composé de condicion, necessària, e et sufisenta.

condicions necessàrias e sufisentas (plural)

\kun.ði.ˈsju ne.se.ˈsa.ɾjo̯ e sy.fi.ˈzen.to̯\

Condition nécessaire et suffisante, condition requise pour valider une proposition et qui par sa seule présence, valide la proposition.


calculabilitat

Dérivé de calculable, avec le suffixe -itat.


chifra araba

Chiffre arabe, un des dix chiffres (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9) empruntés par l’Occident médiéval à la civilisation islamique et aujourd’hui utilisés mondialement.


chifra romana

Chiffre romain, chiffre utilisé par les Romains de l’Antiquité pour écrire les nombres entiers.


biunivòc

Masculin (singular)
biunivòc\bi.y.ni.ˈβɔk\ (plural)
biunivòcs
Féminin (singular)
biunivòca (plural)
biunivòcas

Biunivoque, qui fait correspondre un à un, les éléments de deux ensembles.

Aplicacion biunivòca


univòc

Masculin (singular)
univòc\y.ni.ˈβɔk\ (plural)
univòcs
Féminin (singular)
univòca (plural)
univòcas

Qualifie une relation qui ne s’exerce que dans un sens.

...se pausèt la question : " Cu causissèm ? ", ..., la respònsa foguèt univòca : " Lo pus colhon ! "

...se posa la question : " Qui choisissons-nous ? ", ..., la réponse fut univoque : " Le plus couillon ! "

Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007  ^([1])


geometria diferenciala

Composé de geometria et de diferenciala.

Géométrie différentielle, domaine des mathématiques où on applique les outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie.


numerador

Du latin numerator (« celui qui compte »).

numerador d’una fraccion.


cercle trigonometric

Cercle trigonométrique, cercle dont le rayon est égal à 1 et qui est centré sur l’origine du repère orthonormé dans un plan euclidien orienté.


cotangenta

Dérivé de tangenta, avec le préfixe co-.

Cotangente, tangente du complément d’un angle.


tangencial

Dérivé de tangent, avec le suffixe -ial.

Masculin (singular)
tangencial\tan.d͡ʒen.ˈsjal\ (plural)
tangencials
Féminin (singular)
tangenciala (plural)
tangencialas

Tangentiel, qui a rapport à ce qui est tangent.


sosespaci

Sous-espace, espace inclus dans un autre.


sosespaci vectorial

Sous-espace vectoriel, partie non vide d'un espace vectoriel qui est stable par combinaisons linéaires.


numeracion

numération, mode de représentation des nombres.


matritz diagonala

Matrice diagonale, matrice carrée dont les coefficients en dehors de la diagonale principale sont nuls.


irracional

Masculin (singular)
irracional\i.ra.sju.ˈnall\ (plural)
irracionals
Féminin (singular)
irracionala (plural)
irracionalas

Un nombre irrationnel est un nombre réel qui n'est pas un nombre rationnel, c'est-à-dire qu’il ne peut pas s’écrire sous la forme d’une fraction ,a/b,, où a et b sont deux entiers relatifs (avec b non nul).

√ es un nombre irracional.


nombre algebric

Nombre algébrique, nombre qui est solution d’une équation algébrique à coefficients entiers.


algebricament

Dérivé de algebrica, avec le suffixe -ment.

Algébriquement, d’une manière algébrique, selon les règles de l’algèbre.


antisimetria

Dérivé de simetria, avec le préfixe anti-.

Antisymétrie, symétrie inverse, caractère d'une loi antisymétrique.


comutatiu

Du latin commutatio (« changement, interversion »)

La première apparition du terme « commutatif » remonte à un article des Annales de Gergonne écrit par François-Joseph Servois en 1814.

Masculin (singular)
commutatiu\ku.my.ta.ˈtiw\ (plural)
commutatius
Féminin (singular)
commutativa (plural)
commutativas

Qualifie une opération algébrique dans laquelle les termes peuvent être interchangés, commutés.


axiomatizacion

Dérivé de axiomatizar, avec le suffixe -acion.


axiomaticament

Dérivé de axiomatica, avec le suffixe -ment.