pont

Du latin pons, pontis (« pont, passage »)


capa

Rencontre de deux toits ou de deux égouts en forme de canal.


teulada

Vai te'n véser sus la teulada
Çò que se passa dins la prada

« Lèva-te viste Bertomieu », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse


portal

La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural.


barri

Un très grand nombre de villes d’Occitanie disposent d’un quartier ou d’une rue baptisée barri.


cloquièr

Çò sol que despassava enlà, per dessús los arbres, èra lo cloquièr del vilatge

Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, IEO Edicions, 2013


còr

Chœur, partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel.


fenestral

Dérivé de fenèstra, avec le suffixe -al.


fenestron

Dérivé de fenèstra, avec le suffixe -on.


pedestal

Pedestal de statua.

Pedestal de colomna.


arrastèth

Du latin rastellus, diminitif de raster, avec le préfixe arr-


cervèl

Du latin cerebĕllum, diminutif de cerĕbrum.


dessús

Lo dessús de la pòrta.


cobèrta

Féminin de cobèrt, participe passé de cobrir.

Couverture de maison, toit, porche, hangar.


fenestrèl

Dérivé de fenèstra, avec le suffixe -èl.


ancola

contre-mur, contre-fort, mur ou pilier butant.


fenestratge

Dérivé de fenèstra, avec le suffixe -atge.


campanal

Aimi de t’ausir, campanal,
Clarinejar qualque vièlh aire.


capial

Pignon, partie du mur d’un bâtiment qui se termine en pointe.


vòlta

De l’ancien français vouste (« tour, tournant, tournée, salle voutée ») qui donne voûte avec l’accent circonflexe, ou volte qui donne voute ; plus avant, issu du latin populaire volvita (« enroulement ») du latin volvere (« rouler, faire rouler »).


gotic

Du bas latin gothicus (« relatif aux Goths »).

Masculin (singular)
gotic\ɡu.ˈtik\ (plural)
gotics
Féminin (singular)
gotica (plural)
goticas

Relatif à la dernière période de l'art du Moyen Âge (du XIIᵉ au XVIᵉ siècle).

La catedrala de Sens es lo primièr edifici entierament gotic.

La cathédrale de Sens est le premier édifice entièrement gothique.

Miquèu Gonin, L’arquitectura, 2011  ^([1])


bilobat

Masculin (singular)
bilobat\bi.luˈbat\ (plural)
bilobats
Féminin (singular)
bilobada (plural)
bilobadas


pèdrech

Pied-droit, chacun des montants verticaux qui supportent la naissance d’une voûte, d’une arcade.


portèla

Petite porte insérée dans une plus grande, porte-guichet.


entaulament

Dérivé de taula, avec le préfixe en- et le suffixe -ment.


obratge d’art

Ouvrage d’art, construction de pierre, de béton, d’acier, etc.

los obratges d’art ( pont, barratge, esclusa, estacions d’espurgament, eca. )

les ouvrages d’art ( pont, barrage, écluse, stations d’épuration, etc. )


decòr

Du latin decor (« convenance », « parure, ornement »).

Décor, ce qui enjolive, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.

Lo decòr de l’establiment a pas cambiat desempuèi que foguèt alestit a la debuta del sègle XIX.

Le décor de l’établissement n’a pas changé depuis qu’il a été posé au début du XIXe siècle.

Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])


passatge

Dérivé de passar, avec le suffixe -atge.

Galerie couverte et réservé aux piétons.


iorta

Du russe юрта, júrta, lui-même du turc yurt (« maison »).

Yourte, tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale.


faciada

Façade, un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.


pont levadís

Pont-levis, pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté.


fenestreta

Dérivé de fenèstra, avec le suffixe -eta.


fenestràs

Dérivé de fenèstra, avec le suffixe -às.