"zèro" meaning in Occitan

See zèro in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈzɛɾu\
  1. Zéro.
    Sense id: fr-zèro-oc-adj-bkCeexxO Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zerò, zero

Noun

IPA: \ˈzɛɾu\ Forms: zèros [plural]
  1. Zéro.
    Sense id: fr-zèro-oc-noun-bkCeexxO Categories (other): Exemples en occitan
  2. Valeur pour laquelle s’annule une fonction, par exemple un polynôme.
    Sense id: fr-zèro-oc-noun-r9X4lF1L Categories (other): Exemples en occitan, Lexique en occitan des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en occitan issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zèros",
      "ipas": [
        "\\ˈzɛɾus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo zèro es l’element neutre de l’addicion dels entièrs relatius.",
          "translation": "Le zéro est l’élément neutre de l’addition des entiers relatifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro."
      ],
      "id": "fr-zèro-oc-noun-bkCeexxO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La posicion de los zèros complèxes de la foncion ζ de Riemann es ligada a la reparticion dels nombres primièrs.",
          "translation": "La position des zéros complexes de la fonction ζ de Riemann est liée à la répartition des nombres premiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur pour laquelle s’annule une fonction, par exemple un polynôme."
      ],
      "id": "fr-zèro-oc-noun-r9X4lF1L",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛɾu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zèro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en occitan issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Provençal",
        "Vivaro-alpin du Piémont"
      ],
      "word": "zerò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Auvergnat",
        "Vivaro-alpin du Piémont"
      ],
      "word": "zero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La temperatura de fusion de la glaç es de zèro gra.",
          "translation": "La température de fusion de la glace est de zéro degré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro."
      ],
      "id": "fr-zèro-oc-adj-bkCeexxO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛɾu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "numeral"
  ],
  "word": "zèro"
}
{
  "categories": [
    "Calques en occitan issus d’un mot en sanskrit",
    "Mots en occitan issus d’un mot en arabe",
    "Mots en occitan issus d’un mot en italien",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zèros",
      "ipas": [
        "\\ˈzɛɾus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo zèro es l’element neutre de l’addicion dels entièrs relatius.",
          "translation": "Le zéro est l’élément neutre de l’addition des entiers relatifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La posicion de los zèros complèxes de la foncion ζ de Riemann es ligada a la reparticion dels nombres primièrs.",
          "translation": "La position des zéros complexes de la fonction ζ de Riemann est liée à la répartition des nombres premiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur pour laquelle s’annule une fonction, par exemple un polynôme."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛɾu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zèro"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en occitan",
    "Calques en occitan issus d’un mot en sanskrit",
    "Mots en occitan issus d’un mot en arabe",
    "Mots en occitan issus d’un mot en italien",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Provençal",
        "Vivaro-alpin du Piémont"
      ],
      "word": "zerò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Auvergnat",
        "Vivaro-alpin du Piémont"
      ],
      "word": "zero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La temperatura de fusion de la glaç es de zèro gra.",
          "translation": "La température de fusion de la glace est de zéro degré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛɾu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "numeral"
  ],
  "word": "zèro"
}

Download raw JSONL data for zèro meaning in Occitan (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.