"tindarèl" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -arèl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tindar, avec le suffixe -arèl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèl\\tin.da.ˈɾɛl\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèls",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛls\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèla",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛ.lo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèlas",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛ.lo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tindaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "votz tindarèla",
          "translation": "voix perçante"
        },
        {
          "text": "campana tindarèla",
          "translation": "cloche au son argentin"
        },
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999  ^([1])",
          "text": "Sufís pas de proclamar que dempuèi los trobadors la lenga nòstra es la pus polida e la pus tindarèla de totas.",
          "translation": "Il ne suffit pas de proclamer que depuis les troubadours la « langue notre » est la plus jolie et la plus sonore de toutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un petit son aigu, argentin."
      ],
      "id": "fr-tindarèl-oc-adj--2PC-gSv",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tin.da.ˈɾɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "[tindaˈɾɛl]"
    },
    {
      "ipa": "[tindɔˈɾɛl]"
    }
  ],
  "word": "tindarèl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -arèl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tindar, avec le suffixe -arèl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tindarèls",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛls\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèu",
      "sense": "provençal",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "limpeta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui tinte aux oreilles, son aigu."
      ],
      "id": "fr-tindarèl-oc-noun-CmvU5Pul",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piailleur."
      ],
      "id": "fr-tindarèl-oc-noun-wwqsn~gE",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jòc de tindarèl",
          "translation": "jeu usité au moyen âge en Roussillon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galet de rivière."
      ],
      "id": "fr-tindarèl-oc-noun-HtKr0Y0i",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tin.da.ˈɾɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "[tindaˈɾɛl]"
    },
    {
      "ipa": "[tindɔˈɾɛl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tindarèl"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -arèl",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tindar, avec le suffixe -arèl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèl\\tin.da.ˈɾɛl\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèls",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛls\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèla",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛ.lo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèlas",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛ.lo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tindaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "occitan languedocien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "votz tindarèla",
          "translation": "voix perçante"
        },
        {
          "text": "campana tindarèla",
          "translation": "cloche au son argentin"
        },
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999  ^([1])",
          "text": "Sufís pas de proclamar que dempuèi los trobadors la lenga nòstra es la pus polida e la pus tindarèla de totas.",
          "translation": "Il ne suffit pas de proclamer que depuis les troubadours la « langue notre » est la plus jolie et la plus sonore de toutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un petit son aigu, argentin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tin.da.ˈɾɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "[tindaˈɾɛl]"
    },
    {
      "ipa": "[tindɔˈɾɛl]"
    }
  ],
  "word": "tindarèl"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -arèl",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tindar, avec le suffixe -arèl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tindarèls",
      "ipas": [
        "\\tin.da.ˈɾɛls\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tindarèu",
      "sense": "provençal",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "limpeta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "occitan languedocien"
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui tinte aux oreilles, son aigu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "occitan languedocien"
      ],
      "glosses": [
        "Piailleur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "occitan languedocien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jòc de tindarèl",
          "translation": "jeu usité au moyen âge en Roussillon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galet de rivière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tin.da.ˈɾɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "[tindaˈɾɛl]"
    },
    {
      "ipa": "[tindɔˈɾɛl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tindarèl"
}