See regim in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for regim meaning in Occitan (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regimen."
],
"forms": [
{
"form": "regims",
"ipas": [
"\\reˈd͡ʒins\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_id": "oc-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Régime, ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-FljN~7ka"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la nutrition",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bon regim ajuda a viure melhor.",
"translation": "Un bon régime aide à bien vivre."
}
],
"glosses": [
"Manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-wZep5QFy",
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La lei establiguèt lo regim del transpòrt aerian.",
"translation": "La loi a établi le régime du transport aérien."
}
],
"glosses": [
"Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-BkxQrXqC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lo regim dels rius mediterranèus lèu passa de la secada a l'aigada.",
"translation": "Le régime des rivièress méditerranéennes passe rapidement de la sècheresse à l'inondation."
}
],
"glosses": [
"Manière dont se fait l’écoulement d’une eau courante."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-7ehNo~eU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo regim meteorologic d'una region.",
"translation": "Le régime météorologique d'une région."
}
],
"glosses": [
"Variations cycliques d'un phénomène naturel."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-s0JCjXrs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lo regim doanier. Lo regim fiscal.",
"translation": "Le régime douanier. Le régime fiscal."
}
],
"glosses": [
"Système qui régit certains organes de la vie publique."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-27dDwgVn",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Qualques vèrbs transitius (coma ajudar) an un regim indirècte segon lo sens.",
"translation": "Quelques verbes transitifs (comne aider) ont un régime indirect selon le sens."
}
],
"glosses": [
"Mot qui dépend d’un autre mot de la phrase. On dit aussi complement."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-4nYYVW4l",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lo regim de separacion de bens.",
"translation": "Le régime de séparation de biens."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société conjugale, quant aux biens."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-C03krTL7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I a un bruch anormal dins lo motor a bas regim.",
"translation": "Il y a un bruit anormal dans le moteur à bas régime."
}
],
"glosses": [
"Marche normale d’une machine ou d’un moteur."
],
"id": "fr-regim-oc-noun-eZhcAPbc",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reˈd͡ʒin\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-regim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-regim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en occitan",
"Noms communs en suédois",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regimen."
],
"forms": [
{
"form": "regims",
"ipas": [
"\\reˈd͡ʒins\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_id": "oc-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Régime, ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la nutrition"
],
"examples": [
{
"text": "Un bon regim ajuda a viure melhor.",
"translation": "Un bon régime aide à bien vivre."
}
],
"glosses": [
"Manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons."
],
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La lei establiguèt lo regim del transpòrt aerian.",
"translation": "La loi a établi le régime du transport aérien."
}
],
"glosses": [
"Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Lo regim dels rius mediterranèus lèu passa de la secada a l'aigada.",
"translation": "Le régime des rivièress méditerranéennes passe rapidement de la sècheresse à l'inondation."
}
],
"glosses": [
"Manière dont se fait l’écoulement d’une eau courante."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo regim meteorologic d'una region.",
"translation": "Le régime météorologique d'une région."
}
],
"glosses": [
"Variations cycliques d'un phénomène naturel."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Lo regim doanier. Lo regim fiscal.",
"translation": "Le régime douanier. Le régime fiscal."
}
],
"glosses": [
"Système qui régit certains organes de la vie publique."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Qualques vèrbs transitius (coma ajudar) an un regim indirècte segon lo sens.",
"translation": "Quelques verbes transitifs (comne aider) ont un régime indirect selon le sens."
}
],
"glosses": [
"Mot qui dépend d’un autre mot de la phrase. On dit aussi complement."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Lo regim de separacion de bens.",
"translation": "Le régime de séparation de biens."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société conjugale, quant aux biens."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la mécanique",
"Lexique en occitan de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "I a un bruch anormal dins lo motor a bas regim.",
"translation": "Il y a un bruit anormal dans le moteur à bas régime."
}
],
"glosses": [
"Marche normale d’une machine ou d’un moteur."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\reˈd͡ʒin\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-regim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-regim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-regim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.