See marrit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De marrir." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "marrit\\ma.ˈrit\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marrits", "ipas": [ "\\ma.ˈrit͡s\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "marrida", "ipas": [ "\\ma.ˈri.ðo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marridas", "ipas": [ "\\ma.ˈri.ðo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "paronyms": [ { "word": "marit" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Florian Vernet, Popre ficcion, 2001 ^([1])", "text": "Me lèvi de marrida umor per anar veire a la fenèstra que dòna sus la carrièra.", "translation": "Je me lève de mauvaise humeur pour aller voir à la fenêtre qui donne sur la rue." }, { "ref": "Joan Ros, Ciutats, 2008 ^([1])", "text": "Aquò me semblava pas tròp marrit dins lo fons coma dins la fòrma e ère pas tròp maucontent de mon prètzfait.", "translation": "Cela ne me semblait pas trop mauvais dans le fond comme dans la forme et je n’étais pas trop mécontent de mon travail." } ], "glosses": [ "Méchant, mauvais." ], "id": "fr-marrit-oc-adj-K0OmU9F1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ˈrit\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "marrit" }
{ "categories": [ "Adjectifs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "De marrir." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "marrit\\ma.ˈrit\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marrits", "ipas": [ "\\ma.ˈrit͡s\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "marrida", "ipas": [ "\\ma.ˈri.ðo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marridas", "ipas": [ "\\ma.ˈri.ðo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "paronyms": [ { "word": "marit" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "ref": "Florian Vernet, Popre ficcion, 2001 ^([1])", "text": "Me lèvi de marrida umor per anar veire a la fenèstra que dòna sus la carrièra.", "translation": "Je me lève de mauvaise humeur pour aller voir à la fenêtre qui donne sur la rue." }, { "ref": "Joan Ros, Ciutats, 2008 ^([1])", "text": "Aquò me semblava pas tròp marrit dins lo fons coma dins la fòrma e ère pas tròp maucontent de mon prètzfait.", "translation": "Cela ne me semblait pas trop mauvais dans le fond comme dans la forme et je n’étais pas trop mécontent de mon travail." } ], "glosses": [ "Méchant, mauvais." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ˈrit\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "marrit" }
Download raw JSONL data for marrit meaning in Occitan (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.