"malaür" meaning in Occitan

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonaür"
    },
    {
      "word": "bonur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malaürós"
    },
    {
      "word": "malaürosament"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mal et de ur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malaürs",
      "ipas": [
        "\\ma.la.ˈyɾs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "malur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 2000  ^([1])",
          "text": "Se me la balhatz pas per hemna, seratz l’encausa d’un gran malaür.",
          "translation": "Si vous ne me la donnez pas pour femme, vous serez la cause d’un grand malheur."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta, 2014  ^([1])",
          "text": "E aqueste autor de malaür que quita pas de bramar a la mòrt, mot aprèp mot, paragraf aprèp paragraf. Una vertadièra calamitat literària.",
          "translation": "Et cet auteur de malheur qui n'arrête pas de hurler à la mort, mot après mot, paragraphe aprèp paragraphe. Une vraie calamité littéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheur."
      ],
      "id": "fr-malaür-oc-noun--hKsIWUX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.ˈyɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav",
      "ipa": "ma.la.ˈyɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malastre"
    },
    {
      "word": "malastrada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malaür"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonaür"
    },
    {
      "word": "bonur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malaürós"
    },
    {
      "word": "malaürosament"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mal et de ur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malaürs",
      "ipas": [
        "\\ma.la.ˈyɾs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "malur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 2000  ^([1])",
          "text": "Se me la balhatz pas per hemna, seratz l’encausa d’un gran malaür.",
          "translation": "Si vous ne me la donnez pas pour femme, vous serez la cause d’un grand malheur."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Fotuda planeta, 2014  ^([1])",
          "text": "E aqueste autor de malaür que quita pas de bramar a la mòrt, mot aprèp mot, paragraf aprèp paragraf. Una vertadièra calamitat literària.",
          "translation": "Et cet auteur de malheur qui n'arrête pas de hurler à la mort, mot après mot, paragraphe aprèp paragraphe. Une vraie calamité littéraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.la.ˈyɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav",
      "ipa": "ma.la.ˈyɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-malaür.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malastre"
    },
    {
      "word": "malastrada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malaür"
}