"mai o mens" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mai, o et mens."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Lercher, Las Trèvas d'Orador, 2003  ^([1])",
          "text": "Òm pensa que i aviá, mai o mens, quatre cents cinquanta personas dins la glèisa. Una sola se posquèt escapar per una fenèstra nauta, dòna Roffanges.",
          "translation": "On pense qu’il avait, plus ou moins, quatre cents cinquante personnes dans l’église. Une seule a pu s’échapper par une fenêtre haute, madame Roffanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus ou moins."
      ],
      "id": "fr-mai_o_mens-oc-adv-R2~x3gJ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaj‿u ˈmens\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aperaquí"
    },
    {
      "word": "environ"
    },
    {
      "word": "a pauc près"
    },
    {
      "word": "a l’entorn de"
    },
    {
      "word": "quicòm coma"
    }
  ],
  "word": "mai o mens"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Locutions adverbiales en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mai, o et mens."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Lercher, Las Trèvas d'Orador, 2003  ^([1])",
          "text": "Òm pensa que i aviá, mai o mens, quatre cents cinquanta personas dins la glèisa. Una sola se posquèt escapar per una fenèstra nauta, dòna Roffanges.",
          "translation": "On pense qu’il avait, plus ou moins, quatre cents cinquante personnes dans l’église. Une seule a pu s’échapper par une fenêtre haute, madame Roffanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus ou moins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaj‿u ˈmens\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aperaquí"
    },
    {
      "word": "environ"
    },
    {
      "word": "a pauc près"
    },
    {
      "word": "a l’entorn de"
    },
    {
      "word": "quicòm coma"
    }
  ],
  "word": "mai o mens"
}