"fendilhar" meaning in Occitan

See fendilhar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fen.ði.ˈʎa\ Forms: se fendilhar [pronominal]
  1. Fendiller, crevasser, gercer.
    Sense id: fr-fendilhar-oc-verb-P3ERrkXa Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fendilha, fendilhament
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin findere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se fendilhar",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fendilha"
    },
    {
      "word": "fendilhament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004 (Limousin)  ^([1])",
          "text": "E pertant l’expedicion aviá virat a la catastròfa : lo pair venjaire era tornat chas se emb una espatla deslojada, lo crane un pauc fendilhat, e subretot emb un còp de pè tant ben plaçat qu’aviá cujat perdre los atributs que fan d’un òme un òme.",
          "translation": "Et pourtant l’expédition avait tourné à la catastrophe : le père vengeur était revenu chez lui avec une épaule luxée, le crâne un peu fendillé, et surtout avec un coup de pied si bien placé qu’il avait pensé perdre les attributs qui font d’un homme un homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fendiller, crevasser, gercer."
      ],
      "id": "fr-fendilhar-oc-verb-P3ERrkXa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fen.ði.ˈʎa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fendilhar"
}
{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes pronominaux en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin findere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se fendilhar",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fendilha"
    },
    {
      "word": "fendilhament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004 (Limousin)  ^([1])",
          "text": "E pertant l’expedicion aviá virat a la catastròfa : lo pair venjaire era tornat chas se emb una espatla deslojada, lo crane un pauc fendilhat, e subretot emb un còp de pè tant ben plaçat qu’aviá cujat perdre los atributs que fan d’un òme un òme.",
          "translation": "Et pourtant l’expédition avait tourné à la catastrophe : le père vengeur était revenu chez lui avec une épaule luxée, le crâne un peu fendillé, et surtout avec un coup de pied si bien placé qu’il avait pensé perdre les attributs qui font d’un homme un homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fendiller, crevasser, gercer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fen.ði.ˈʎa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fendilhar"
}

Download raw JSONL data for fendilhar meaning in Occitan (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.