"escaudar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escaudada"
    },
    {
      "word": "escaudadura"
    },
    {
      "word": "escaudat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien occitan escaudar, du latin excaldare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Mistralian"
      ],
      "word": "escauda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 239, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre du conte.",
          "text": "Le lhop escaudat",
          "translation": "Le loup échaudé"
        },
        {
          "ref": "Tobiàs, Lo vielhum, 2003  ^([1])",
          "text": "E aquò vòu dire qu'aqueu luòc privilegiat se dèu situar tocant la mar, la mar ambe pron solèu per escaudar lei vielhs òsses setentrionaus.",
          "translation": "Et cela veut dire que ce lieu privilégié doit se situer touchant la mer, la mer avec assez de soleil pour échauffer les vieux os septentrionaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échauffer, chauffer, échauder."
      ],
      "id": "fr-escaudar-oc-verb-4PlWcr-I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.kaw.ˈðaː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav",
      "ipa": "es.kaw.ˈðaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "escaudar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en ancien occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escaudada"
    },
    {
      "word": "escaudadura"
    },
    {
      "word": "escaudat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien occitan escaudar, du latin excaldare."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Mistralian"
      ],
      "word": "escauda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 239, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre du conte.",
          "text": "Le lhop escaudat",
          "translation": "Le loup échaudé"
        },
        {
          "ref": "Tobiàs, Lo vielhum, 2003  ^([1])",
          "text": "E aquò vòu dire qu'aqueu luòc privilegiat se dèu situar tocant la mar, la mar ambe pron solèu per escaudar lei vielhs òsses setentrionaus.",
          "translation": "Et cela veut dire que ce lieu privilégié doit se situer touchant la mer, la mer avec assez de soleil pour échauffer les vieux os septentrionaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échauffer, chauffer, échauder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.kaw.ˈðaː\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav",
      "ipa": "es.kaw.ˈðaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escaudar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "escaudar"
}