"enjaçar" meaning in Occitan

See enjaçar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \en.d͡ʒa.ˈsa\
  1. Enchâsser, placer.
    Sense id: fr-enjaçar-oc-verb-dX39T~Zu Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: enjaçament
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enjaçament"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jaç, avec le préfixe en- et le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Es un endrech enjaçat dins un escrinh de verdum, d’una granda bèltat e d’una granda suaudor.",
          "translation": "C’est un endroit enchâssé dans un écrin de verdure, d’une grande beauté et d’une grande douceur."
        },
        {
          "ref": "Miquèu de Camelat, La literatura gascona, 1950 (Gascon)  ^([1])",
          "text": "Çò qui’n demora qu’ei ua poesia d’un sentiment pregon; que’s merita d’èster enjaçada dens las antologias.",
          "translation": "Ce qui en demeure, c’est une poésie d’un sentiment profond; elle mérite d’être placée dans les antologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchâsser, placer."
      ],
      "id": "fr-enjaçar-oc-verb-dX39T~Zu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.d͡ʒa.ˈsa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "enjaçar"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan préfixés avec en-",
    "Mots en occitan suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enjaçament"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jaç, avec le préfixe en- et le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Es un endrech enjaçat dins un escrinh de verdum, d’una granda bèltat e d’una granda suaudor.",
          "translation": "C’est un endroit enchâssé dans un écrin de verdure, d’une grande beauté et d’une grande douceur."
        },
        {
          "ref": "Miquèu de Camelat, La literatura gascona, 1950 (Gascon)  ^([1])",
          "text": "Çò qui’n demora qu’ei ua poesia d’un sentiment pregon; que’s merita d’èster enjaçada dens las antologias.",
          "translation": "Ce qui en demeure, c’est une poésie d’un sentiment profond; elle mérite d’être placée dans les antologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchâsser, placer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\en.d͡ʒa.ˈsa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "enjaçar"
}

Download raw JSONL data for enjaçar meaning in Occitan (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.