"costièr" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirar costièr.",
          "translation": "Tirer à côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "à côté."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-adv-Y4OM3baV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kus.ˈtjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "costièr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costièrs",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛs\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costièra",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛ.ɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costièras",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛ.ɾo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côtier."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-adj-jV7XLedy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Latéral."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-adj-y7qsrANY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fluvi costièr.",
          "translation": "Fleuve côtier."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Lo fòrt de Brescon donèt l’alarma en tirant de totes sos canons. Los pòstes costièrs se tenguèron en alèrta.",
          "translation": "Le fort de Brescou donna l’alarme en tirant de tous ses canons. Les postes côtiers se tinrent en alerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui frappe à côté du but."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-adj-jKifw~-m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kus.ˈtjɛ\\"
    }
  ],
  "word": "costièr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costièrs",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côtier."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-noun-jV7XLedy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pilote qui connaît la côte."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-noun-UQYTecR2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Navire qui navigue près de la côte."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-noun-rAlRACGX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Branche latérale."
      ],
      "id": "fr-costièr-oc-noun-4RuaZ8JA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kus.ˈtjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "costièr"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tirar costièr.",
          "translation": "Tirer à côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "à côté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kus.ˈtjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "costièr"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costièrs",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛs\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costièra",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛ.ɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costièras",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛ.ɾo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côtier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Latéral."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fluvi costièr.",
          "translation": "Fleuve côtier."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974  ^([1])",
          "text": "Lo fòrt de Brescon donèt l’alarma en tirant de totes sos canons. Los pòstes costièrs se tenguèron en alèrta.",
          "translation": "Le fort de Brescou donna l’alarme en tirant de tous ses canons. Les postes côtiers se tinrent en alerte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui frappe à côté du but."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kus.ˈtjɛ\\"
    }
  ],
  "word": "costièr"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de còsta, avec le suffixe -ièr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costièrs",
      "ipas": [
        "\\kus.ˈtjɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côtier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pilote qui connaît la côte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Navire qui navigue près de la côte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Branche latérale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kus.ˈtjɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "costièr"
}