"carretièr" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan languedocien",
      "orig": "occitan languedocien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carreta, avec le suffixe -ièr.",
    "Forme du dialecte languedocien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carretièrs",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièra",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rotlièr"
    },
    {
      "word": "treginièr"
    },
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "carretèr"
    },
    {
      "sense": "provençal",
      "word": "carretier"
    },
    {
      "sense": "limousin",
      "word": "charretier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo primièr carretièr d’un mas.",
          "translation": "Le premier charretier d’une ferme, le premier gardien de labour, celui qui dirige le travail."
        },
        {
          "text": "Lo segond carretièr.",
          "translation": "Le deuxième garçon de labour."
        },
        {
          "text": "Marrit carretièr.",
          "translation": "Mauvais charretier."
        },
        {
          "text": "Renegar coma un carretièr.",
          "translation": "Jurer comme un charretier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charretier, roulier."
      ],
      "id": "fr-carretièr-oc-noun-E~OHkIeC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champignons en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’agaric à chapeau rouge et à feuillets blancs."
      ],
      "id": "fr-carretièr-oc-noun-aAV2fC7l",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kareˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁeˈtjɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carretièr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan languedocien",
      "orig": "occitan languedocien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carreta, avec le suffixe -ièr.",
    "Forme du dialecte languedocien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièr\\kareˈtjɛ\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièrs",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛs\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièra",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛ.ɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièras",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛ.ɾo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cochère."
      ],
      "id": "fr-carretièr-oc-adj-GHShOjTi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kareˈtjɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "carretièr"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
    "Métiers en occitan",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan",
    "occitan languedocien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carreta, avec le suffixe -ièr.",
    "Forme du dialecte languedocien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carretièrs",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièra",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rotlièr"
    },
    {
      "word": "treginièr"
    },
    {
      "sense": "gascon",
      "word": "carretèr"
    },
    {
      "sense": "provençal",
      "word": "carretier"
    },
    {
      "sense": "limousin",
      "word": "charretier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo primièr carretièr d’un mas.",
          "translation": "Le premier charretier d’une ferme, le premier gardien de labour, celui qui dirige le travail."
        },
        {
          "text": "Lo segond carretièr.",
          "translation": "Le deuxième garçon de labour."
        },
        {
          "text": "Marrit carretièr.",
          "translation": "Mauvais charretier."
        },
        {
          "text": "Renegar coma un carretièr.",
          "translation": "Jurer comme un charretier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charretier, roulier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Champignons en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’agaric à chapeau rouge et à feuillets blancs."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kareˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁeˈtjɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carretièr"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ièr",
    "Métiers en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan",
    "occitan languedocien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de carreta, avec le suffixe -ièr.",
    "Forme du dialecte languedocien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièr\\kareˈtjɛ\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièrs",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛs\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièra",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛ.ɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carretièras",
      "ipas": [
        "\\kareˈtjɛ.ɾo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cochère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kareˈtjɛ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "carretièr"
}