"carestiá" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin caristia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carestiás",
      "ipas": [
        "\\kaɾesˈtjɔs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gascon, niçois"
      ],
      "word": "carestia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dauphinois"
      ],
      "word": "charestiá"
    },
    {
      "word": "famina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan provençal",
          "orig": "occitan provençal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan vivaro-alpin",
          "orig": "occitan vivaro-alpin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aquò es carestiá.",
          "translation": "Cela est cher, cela est rare."
        },
        {
          "ref": "Claude Brueys",
          "text": "La carestiá dau vin.",
          "translation": "La cherté (la pénurie) du vin."
        },
        {
          "ref": "Honnorat de Valbelle",
          "text": "L’an 1531 foguèt una carestiá de blat en Provença.",
          "translation": "L'année 1531 a été une année de pénurie de (ou de cherté du) blé en Provence"
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "La carestiá\nFai passar la fantasiá.",
          "translation": "La cherté\nfait passer le caprice."
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "Bòn marcat de plaça, carestiá d’ostau.",
          "translation": "Bon marché la place, cherté de la maison."
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "En temps de carestiá\nNon emplegues ton granier.",
          "translation": "En temps de pénurie\nTu ne remplis pas ton grenier."
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "Vau mai abondància que carestiá.",
          "translation": "Il vaut mieux abondance que pénurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cherté, disette, pénurie."
      ],
      "id": "fr-carestiá-oc-noun-q9-kzbcD",
      "raw_tags": [
        "Languedocien",
        "Provençal",
        "Vivaro-alpin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amour, amitié."
      ],
      "id": "fr-carestiá-oc-noun-Zp0VRQyP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾesˈtjɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtjɔ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtje]"
    },
    {
      "ipa": "[koɾesˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[koɾesˈtjɔ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁesˈtje]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carestiá"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin caristia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carestiás",
      "ipas": [
        "\\kaɾesˈtjɔs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Gascon, niçois"
      ],
      "word": "carestia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dauphinois"
      ],
      "word": "charestiá"
    },
    {
      "word": "famina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "occitan languedocien",
        "occitan provençal",
        "occitan vivaro-alpin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aquò es carestiá.",
          "translation": "Cela est cher, cela est rare."
        },
        {
          "ref": "Claude Brueys",
          "text": "La carestiá dau vin.",
          "translation": "La cherté (la pénurie) du vin."
        },
        {
          "ref": "Honnorat de Valbelle",
          "text": "L’an 1531 foguèt una carestiá de blat en Provença.",
          "translation": "L'année 1531 a été une année de pénurie de (ou de cherté du) blé en Provence"
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "La carestiá\nFai passar la fantasiá.",
          "translation": "La cherté\nfait passer le caprice."
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "Bòn marcat de plaça, carestiá d’ostau.",
          "translation": "Bon marché la place, cherté de la maison."
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "En temps de carestiá\nNon emplegues ton granier.",
          "translation": "En temps de pénurie\nTu ne remplis pas ton grenier."
        },
        {
          "ref": "Proverbe",
          "text": "Vau mai abondància que carestiá.",
          "translation": "Il vaut mieux abondance que pénurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cherté, disette, pénurie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien",
        "Provençal",
        "Vivaro-alpin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amour, amitié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾesˈtjɔ\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtjɔ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtje]"
    },
    {
      "ipa": "[koɾesˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[koɾesˈtjɔ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾesˈtjɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁesˈtje]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carestiá"
}