"cardar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "carmenar"
    },
    {
      "word": "escarrassar"
    },
    {
      "word": "penchinar"
    },
    {
      "word": "rasetar"
    },
    {
      "word": "estrilhar"
    },
    {
      "word": "carpinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lei lanas se cardan",
          "translation": "on carde les laines"
        },
        {
          "text": "aquò lo fai cardar",
          "translation": "cela le fait trépigner de colère ou de dépit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carder, peigner (la laine, le chanvre, etc.)."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-HjHGx-WF",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aiguiser ses griffes, en parlant des chats."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-qT3hSF6L"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se blesser les chevilles des pieds avec les sabots."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-Ks~HEgFp"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’étirer lorsqu’on a la fièvre."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-~Rg2vVYY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Étriller, maltraiter, battre."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-29VZHmAq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se prendre aux cheveux, se harper, se battre."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-X1Tf74Dl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Peigner quelqu’un grossièrement."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-7ST62M1n"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire ronron, en parlant des chats."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-verb-r9VREB4w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁˈda]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cardar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carder, peigner."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-noun-wjQzhOSJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de carder."
      ],
      "id": "fr-cardar-oc-noun-HqWagEcm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁˈda]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cardar"
}

{
  "categories": [
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "carmenar"
    },
    {
      "word": "escarrassar"
    },
    {
      "word": "penchinar"
    },
    {
      "word": "rasetar"
    },
    {
      "word": "estrilhar"
    },
    {
      "word": "carpinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lei lanas se cardan",
          "translation": "on carde les laines"
        },
        {
          "text": "aquò lo fai cardar",
          "translation": "cela le fait trépigner de colère ou de dépit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carder, peigner (la laine, le chanvre, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aiguiser ses griffes, en parlant des chats."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se blesser les chevilles des pieds avec les sabots."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’étirer lorsqu’on a la fièvre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étriller, maltraiter, battre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se prendre aux cheveux, se harper, se battre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peigner quelqu’un grossièrement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire ronron, en parlant des chats."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁˈda]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cardar"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carder, peigner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de carder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[karˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁˈda]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cardar"
}