"capval" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de va."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fichar capval",
          "translation": "jeter à bas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En bas, vers le bas, là-bas, de haut en bas."
      ],
      "id": "fr-capval-oc-adv-SoI~duHT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kabˈbal]"
    }
  ],
  "word": "capval"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de va."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sota"
    },
    {
      "word": "dintre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tombar capval la ròca",
          "translation": "tomber du haut en bas du rocher"
        },
        {
          "text": "sautar capvam lo riu",
          "translation": "sauter au fond du ruisseau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous, dessous, au fond."
      ],
      "id": "fr-capval-oc-prep-1KhzLWLh"
    },
    {
      "glosses": [
        "À travers."
      ],
      "id": "fr-capval-oc-prep-~L9lSq7O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kabˈbal]"
    }
  ],
  "word": "capval"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de va."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capvals",
      "ipas": [
        "\\kabˈbals\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bas"
    },
    {
      "word": "baissa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bas, partie inférieure."
      ],
      "id": "fr-capval-oc-noun-2xoUjqe3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "al capval",
          "translation": "au fond, dans l’abime"
        },
        {
          "text": "èsser de la capval",
          "translation": "être du bas côté ; pencher, en Rouergue, pas opposition à capnaut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain bas, bas-fond, abime."
      ],
      "id": "fr-capval-oc-noun-27d36ZIi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kabˈbal]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "capval"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en occitan",
    "Compositions en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de va."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fichar capval",
          "translation": "jeter à bas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En bas, vers le bas, là-bas, de haut en bas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kabˈbal]"
    }
  ],
  "word": "capval"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Prépositions en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de va."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sota"
    },
    {
      "word": "dintre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tombar capval la ròca",
          "translation": "tomber du haut en bas du rocher"
        },
        {
          "text": "sautar capvam lo riu",
          "translation": "sauter au fond du ruisseau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous, dessous, au fond."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "À travers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kabˈbal]"
    }
  ],
  "word": "capval"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Mots parfois masculins ou féminins en occitan",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de va."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capvals",
      "ipas": [
        "\\kabˈbals\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bas"
    },
    {
      "word": "baissa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bas, partie inférieure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "al capval",
          "translation": "au fond, dans l’abime"
        },
        {
          "text": "èsser de la capval",
          "translation": "être du bas côté ; pencher, en Rouergue, pas opposition à capnaut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain bas, bas-fond, abime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kabˈbal]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "capval"
}