"caplevar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à alternance vocalique en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de levar."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "banclevar"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "coalevar"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "trantolar"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "alevar"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "bidorsar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "far caplevar un banc",
          "translation": "faire faire la bascule à un banc"
        },
        {
          "text": "caplevar un carri",
          "translation": "relever le timon d’un char en pesant sur l’arrière"
        },
        {
          "ref": "Jacques Jasmin",
          "text": "De paur que la pèira caplève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la bascule, faire faire la bascule."
      ],
      "id": "fr-caplevar-oc-verb-lGFdQgV0",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan du Quercy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulever, inventer, controuver."
      ],
      "id": "fr-caplevar-oc-verb--ZxMItLB",
      "raw_tags": [
        "Quercynois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Faire la bascule, jouer à la bascule."
      ],
      "id": "fr-caplevar-oc-verb-~-WE0MCf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kalleˈβa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "caplevar"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Verbes à alternance vocalique en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cap et de levar."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "banclevar"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "coalevar"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "trantolar"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "alevar"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "bidorsar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire",
        "occitan languedocien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "far caplevar un banc",
          "translation": "faire faire la bascule à un banc"
        },
        {
          "text": "caplevar un carri",
          "translation": "relever le timon d’un char en pesant sur l’arrière"
        },
        {
          "ref": "Jacques Jasmin",
          "text": "De paur que la pèira caplève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la bascule, faire faire la bascule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Occitan du Quercy"
      ],
      "glosses": [
        "Soulever, inventer, controuver."
      ],
      "raw_tags": [
        "Quercynois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Faire la bascule, jouer à la bascule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kalleˈβa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "caplevar"
}