"cagòt" meaning in Occitan

See cagòt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kaˈɣɔt] Forms: Masculin [singular], cagòt[kaˈɣɔt] [plural], cagòts, [kaˈɣɔts], Féminin [singular], cagòta [plural], [kaˈɣɔto̞] [plural], cagòtas, [kaˈɣɔto̞s]
  1. Cagot, d’une dévotion exagérée.
    Sense id: fr-cagòt-oc-adj-2k9iBJfQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [kaˈɣɔt] Forms: Masculin [singular], cagòt[kaˈɣɔt] [plural], cagòts, [kaˈɣɔts], Féminin [singular], cagòta [plural], [kaˈɣɔto̞] [plural], cagòtas, [kaˈɣɔto̞s]
  1. Cagot, celui qui fait preuve d’une dévotion exagérée.
    Sense id: fr-cagòt-oc-noun-vvuHIweb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bigòt, penjacòl, penjacòu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Mot béarnais, d’origine obscure. Désignait à l’origine une peuplade habitant les montagnes du Béarn et des Pyrénées, et qui fut autrefois accusée d’hérésie et de lèpre héréditaire. D’après Mistral, cette caste, que les uns font descendre des Goths ou des Sarrasins, et les autres des lépreux, qui étaient confinés au moyen-âge dans les maladreries, se distinguait encore au XIXème siècle par la misère, le rachitisme et l’idiotisme. C’est le pendant des gargamèus ou crétins des Alpe → voir capòt et pelut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòt[kaˈɣɔt]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòts"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔts]"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòtas"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞s]"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cagot, d’une dévotion exagérée."
      ],
      "id": "fr-cagòt-oc-adj-2k9iBJfQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɣɔt]"
    }
  ],
  "word": "cagòt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Mot béarnais, d’origine obscure. Désignait à l’origine une peuplade habitant les montagnes du Béarn et des Pyrénées, et qui fut autrefois accusée d’hérésie et de lèpre héréditaire. D’après Mistral, cette caste, que les uns font descendre des Goths ou des Sarrasins, et les autres des lépreux, qui étaient confinés au moyen-âge dans les maladreries, se distinguait encore au XIXème siècle par la misère, le rachitisme et l’idiotisme. C’est le pendant des gargamèus ou crétins des Alpe → voir capòt et pelut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòt[kaˈɣɔt]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòts"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔts]"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòtas"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞s]"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bigòt"
    },
    {
      "word": "penjacòl"
    },
    {
      "word": "penjacòu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cagot, celui qui fait preuve d’une dévotion exagérée."
      ],
      "id": "fr-cagòt-oc-noun-vvuHIweb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɣɔt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cagòt"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Mot béarnais, d’origine obscure. Désignait à l’origine une peuplade habitant les montagnes du Béarn et des Pyrénées, et qui fut autrefois accusée d’hérésie et de lèpre héréditaire. D’après Mistral, cette caste, que les uns font descendre des Goths ou des Sarrasins, et les autres des lépreux, qui étaient confinés au moyen-âge dans les maladreries, se distinguait encore au XIXème siècle par la misère, le rachitisme et l’idiotisme. C’est le pendant des gargamèus ou crétins des Alpe → voir capòt et pelut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòt[kaˈɣɔt]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòts"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔts]"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòtas"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞s]"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cagot, d’une dévotion exagérée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɣɔt]"
    }
  ],
  "word": "cagòt"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Mot béarnais, d’origine obscure. Désignait à l’origine une peuplade habitant les montagnes du Béarn et des Pyrénées, et qui fut autrefois accusée d’hérésie et de lèpre héréditaire. D’après Mistral, cette caste, que les uns font descendre des Goths ou des Sarrasins, et les autres des lépreux, qui étaient confinés au moyen-âge dans les maladreries, se distinguait encore au XIXème siècle par la misère, le rachitisme et l’idiotisme. C’est le pendant des gargamèus ou crétins des Alpe → voir capòt et pelut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòt[kaˈɣɔt]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòts"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔts]"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagòtas"
    },
    {
      "form": "[kaˈɣɔto̞s]"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bigòt"
    },
    {
      "word": "penjacòl"
    },
    {
      "word": "penjacòu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cagot, celui qui fait preuve d’une dévotion exagérée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɣɔt]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cagòt"
}

Download raw JSONL data for cagòt meaning in Occitan (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.