"bugada" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bugadable"
    },
    {
      "word": "abugadar"
    },
    {
      "word": "bugadada"
    },
    {
      "word": "bugadaire"
    },
    {
      "word": "bugadadora"
    },
    {
      "word": "bugadar"
    },
    {
      "word": "bugadariá"
    },
    {
      "word": "bugadassa"
    },
    {
      "word": "bugadejar"
    },
    {
      "word": "bugadèr"
    },
    {
      "word": "bugadera"
    },
    {
      "word": "bugaderòt"
    },
    {
      "word": "bugadeta"
    },
    {
      "word": "bugadièr"
    },
    {
      "word": "bugadièra"
    },
    {
      "word": "bugadon"
    },
    {
      "word": "bugador"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique bukon (gonfler) puis du bas latin bucata ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugadas",
      "ipas": [
        "\\byˈɣaðo̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujada",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Buée."
      ],
      "id": "fr-bugada-oc-noun-kTjRai03"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([2])",
          "text": "Téner l’ostal pròpre, far un bocin de bugada, un bocin de cosina, palabiaissar un briat d'òrt, per aquela filha robusta, acostumada a la trima, aqu’èra un trabalh de fenhant.",
          "translation": "Tenir la maison propre, faire un peu de lessive, un peu de cuisine, bêcher un bout de potager, pour cette fille robuste, habituée au labeur pénible, cela était un travail de fainéant."
        },
        {
          "ref": "Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 1966  ^([2])",
          "text": "Al cap de tres autres jorns, arribèt al bòrd d’un riu, ont de femnas lavavan la bugada.",
          "translation": "Au bout de trois autres jours, il arriva au bord d’une rivière, où des femmes lavaient la lessive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lessive."
      ],
      "id": "fr-bugada-oc-noun-zstBsJWT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1945  ^([2])",
          "text": "La sia maire lavava de bugada dins un barquet contra lo potz.",
          "translation": "Sa mère lavait du linge dans un baquet contre le puits."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^([2])",
          "text": "Dins l’òrt, la serviciala de l'aubèrga quita d’espandir de bugada per m’agachar e se ritz.",
          "translation": "Dins le jardin, la servante de l’auberge arrête d’étendre le linge pour me regarder et elle éclate de rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linge de la lessive."
      ],
      "id": "fr-bugada-oc-noun-HB-SF3ZN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byˈɣaðo̯\\"
    },
    {
      "ipa": "[byˈɣaðo]"
    },
    {
      "ipa": "[bœˈɣaðo]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bugada"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bugadable"
    },
    {
      "word": "abugadar"
    },
    {
      "word": "bugadada"
    },
    {
      "word": "bugadaire"
    },
    {
      "word": "bugadadora"
    },
    {
      "word": "bugadar"
    },
    {
      "word": "bugadariá"
    },
    {
      "word": "bugadassa"
    },
    {
      "word": "bugadejar"
    },
    {
      "word": "bugadèr"
    },
    {
      "word": "bugadera"
    },
    {
      "word": "bugaderòt"
    },
    {
      "word": "bugadeta"
    },
    {
      "word": "bugadièr"
    },
    {
      "word": "bugadièra"
    },
    {
      "word": "bugadon"
    },
    {
      "word": "bugador"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique bukon (gonfler) puis du bas latin bucata ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugadas",
      "ipas": [
        "\\byˈɣaðo̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bujada",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Buée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([2])",
          "text": "Téner l’ostal pròpre, far un bocin de bugada, un bocin de cosina, palabiaissar un briat d'òrt, per aquela filha robusta, acostumada a la trima, aqu’èra un trabalh de fenhant.",
          "translation": "Tenir la maison propre, faire un peu de lessive, un peu de cuisine, bêcher un bout de potager, pour cette fille robuste, habituée au labeur pénible, cela était un travail de fainéant."
        },
        {
          "ref": "Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 1966  ^([2])",
          "text": "Al cap de tres autres jorns, arribèt al bòrd d’un riu, ont de femnas lavavan la bugada.",
          "translation": "Au bout de trois autres jours, il arriva au bord d’une rivière, où des femmes lavaient la lessive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lessive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1945  ^([2])",
          "text": "La sia maire lavava de bugada dins un barquet contra lo potz.",
          "translation": "Sa mère lavait du linge dans un baquet contre le puits."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^([2])",
          "text": "Dins l’òrt, la serviciala de l'aubèrga quita d’espandir de bugada per m’agachar e se ritz.",
          "translation": "Dins le jardin, la servante de l’auberge arrête d’étendre le linge pour me regarder et elle éclate de rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linge de la lessive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byˈɣaðo̯\\"
    },
    {
      "ipa": "[byˈɣaðo]"
    },
    {
      "ipa": "[bœˈɣaðo]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bugada.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bugada"
}