"bofaïssa" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à bofar (« souffler ») ; peut-être un dérivé de bofada avec le suffixe -issa, suivi d’une chute du d intervocalique (phénomène régulier dans la plus grande partie du vivaro-alpin ainsi que dans les zones septentrionales de l’ancien comté de Nice)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bofaïssas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan niçois",
          "orig": "occitan niçois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aver la bofaïssa",
          "translation": "être essoufflé"
        },
        {
          "ref": "Patrimòni en dangier, Institut d’Estudis Occitans 06",
          "text": "Quora li arribèri , luchèri embé la ginesta e li baranhas per mi durbir un passatge ; m’èri enganada de camin. Encara una puada embé una escalinada auta ; mi fermèri, avii la bofaïssa e èri pivelada de la vista fins a la mar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essoufflement."
      ],
      "id": "fr-bofaïssa-oc-noun-O2qXOInN",
      "raw_tags": [
        "Niçois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bufaˈisa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bofaïssa"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à bofar (« souffler ») ; peut-être un dérivé de bofada avec le suffixe -issa, suivi d’une chute du d intervocalique (phénomène régulier dans la plus grande partie du vivaro-alpin ainsi que dans les zones septentrionales de l’ancien comté de Nice)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bofaïssas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire",
        "occitan niçois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aver la bofaïssa",
          "translation": "être essoufflé"
        },
        {
          "ref": "Patrimòni en dangier, Institut d’Estudis Occitans 06",
          "text": "Quora li arribèri , luchèri embé la ginesta e li baranhas per mi durbir un passatge ; m’èri enganada de camin. Encara una puada embé una escalinada auta ; mi fermèri, avii la bofaïssa e èri pivelada de la vista fins a la mar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Essoufflement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Niçois"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bufaˈisa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bofaïssa"
}