"aurelheta" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -eta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aurelha, avec le suffixe -eta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aurelhetas",
      "ipas": [
        "\\awɾeˈʎetos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Diminutifs en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite oreille."
      ],
      "id": "fr-aurelheta-oc-noun-EwK6enHV",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999  ^([1])",
          "text": "A la fin de març, un cardiològue mandèt Marc a l’espital Boucicaut. Ne sortiguèt amb l’acertament d’un mal que nos faguèt estrementir : un trauc entremièg las doás aurelhetas.",
          "translation": "À la fin mars, un cardiologue envoya Marc à l’hôpital Boucicaut. Il en sortit avec la preuve d’un mal qui nous fit trembler : un trou entre les deux oreillettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oreillette, chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules."
      ],
      "id": "fr-aurelheta-oc-noun-vdhoaaXh",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pâtisseries en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèire Gougaud, L’uèlh de la font, 1977.",
          "text": "Suspresa, l’aurelheta s’estrementissiá, gresilhava, crecinejava, se conflava, se rufava, se bofigava, se daurava coma la mèl.",
          "translation": "Surprise, l’oreillette tremblait, grésillait, crépitait, enflait, se fronçait, se gonflait, se dorait comme le miel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oreillette (beignet)."
      ],
      "id": "fr-aurelheta-oc-noun-KetDnXyP",
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champignons en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Benlèu qualques aurelhetas son sortidas als endreches mai fresques.",
          "translation": "Peut-être quelques girolles sont sorties aux endroits les plus frais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Girolle, chanterelle."
      ],
      "id": "fr-aurelheta-oc-noun-9efZRh-T",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\awɾeˈʎeto\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav",
      "ipa": "awɾeˈʎeto",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giròla"
    },
    {
      "word": "mossairon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aurelheta"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en occitan",
    "Champignons en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -eta",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aurelha, avec le suffixe -eta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aurelhetas",
      "ipas": [
        "\\awɾeˈʎetos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Diminutifs en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "Petite oreille."
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferran Delèris, Memòris, 1999  ^([1])",
          "text": "A la fin de març, un cardiològue mandèt Marc a l’espital Boucicaut. Ne sortiguèt amb l’acertament d’un mal que nos faguèt estrementir : un trauc entremièg las doás aurelhetas.",
          "translation": "À la fin mars, un cardiologue envoya Marc à l’hôpital Boucicaut. Il en sortit avec la preuve d’un mal qui nous fit trembler : un trou entre les deux oreillettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oreillette, chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Pâtisseries en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèire Gougaud, L’uèlh de la font, 1977.",
          "text": "Suspresa, l’aurelheta s’estrementissiá, gresilhava, crecinejava, se conflava, se rufava, se bofigava, se daurava coma la mèl.",
          "translation": "Surprise, l’oreillette tremblait, grésillait, crépitait, enflait, se fronçait, se gonflait, se dorait comme le miel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oreillette (beignet)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Champignons en occitan",
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Benlèu qualques aurelhetas son sortidas als endreches mai fresques.",
          "translation": "Peut-être quelques girolles sont sorties aux endroits les plus frais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Girolle, chanterelle."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\awɾeˈʎeto\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav",
      "ipa": "awɾeˈʎeto",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aurelheta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giròla"
    },
    {
      "word": "mossairon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aurelheta"
}