See amor que in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions conjonctives en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de amor et de que." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "conj", "pos_title": "Locution conjonctive", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "I vau pas amor que me cal demorar aicí.", "translation": "Je n'y vais pas parce que je dois rester ici." } ], "glosses": [ "Parce que." ], "id": "fr-amor_que-oc-conj-z4CeGDSh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Amor que s'enfusque pas, laissa-lo tranquil.", "translation": "Pour qu'il ne s'excite pas, laisse-le tranquille." }, { "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974", "text": "E quand tot li serà estat somés, alara lo Filh meteis se sometrà a aquel que li a tot somés, amor que Dieu siá tot en totes.", "translation": "Et quand tout lui aura été soumis, alors le Fils lui-même se soumettra à celui qui lui a tout soumis, pour que Dieu soit tout en tous." } ], "glosses": [ "Pour que." ], "id": "fr-amor_que-oc-conj-OJBUXakP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aˈmuɾ ke\\" } ], "synonyms": [ { "word": "per çò que" }, { "word": "perque" }, { "word": "per amor que" }, { "word": "pr’amor que" } ], "word": "amor que" }
{ "categories": [ "Compositions en occitan", "Locutions conjonctives en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Composé de amor et de que." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "conj", "pos_title": "Locution conjonctive", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "text": "I vau pas amor que me cal demorar aicí.", "translation": "Je n'y vais pas parce que je dois rester ici." } ], "glosses": [ "Parce que." ] }, { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "text": "Amor que s'enfusque pas, laissa-lo tranquil.", "translation": "Pour qu'il ne s'excite pas, laisse-le tranquille." }, { "ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974", "text": "E quand tot li serà estat somés, alara lo Filh meteis se sometrà a aquel que li a tot somés, amor que Dieu siá tot en totes.", "translation": "Et quand tout lui aura été soumis, alors le Fils lui-même se soumettra à celui qui lui a tout soumis, pour que Dieu soit tout en tous." } ], "glosses": [ "Pour que." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aˈmuɾ ke\\" } ], "synonyms": [ { "word": "per çò que" }, { "word": "perque" }, { "word": "per amor que" }, { "word": "pr’amor que" } ], "word": "amor que" }
Download raw JSONL data for amor que meaning in Occitan (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.