"Pirenèus" meaning in Occitan

See Pirenèus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \piɾeˈnɛws\
  1. Pyrénées.
    Sense id: fr-Pirenèus-oc-name-QwLzB1pc Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Miègjorn-Pirenèus, Nauts Pirenèus, Pirenèus Atlantics, Pirenèus Orientals
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Montagnes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Miègjorn-Pirenèus"
    },
    {
      "word": "Nauts Pirenèus"
    },
    {
      "word": "Pirenèus Atlantics"
    },
    {
      "word": "Pirenèus Orientals"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pyrenaeus."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Las blanquetas de l'auba pòdon pas èsser semblablas segon que lo solelh causís d’arasar las cimas dels Pirenèus, de s’espandir a flar sus l’ondada apasimada de la miègterrana en Provença o encara de jogar amb las ombras fautaumaticas dels arbres sul campèstre.",
          "translation": "Les blancheurs de l’aube ne peuvent pas être identiques selon que le soleil choisit de frôler les cimes des Pyrénées, de s’étendre à profusion sur les vagues tranquilles de la Méditerranée en Provence ou encore de jouer avec les ombres fantomatiques des arbres dans la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pyrénées."
      ],
      "id": "fr-Pirenèus-oc-name-QwLzB1pc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɾeˈnɛws\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pirenèus"
}
{
  "categories": [
    "Montagnes en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Miègjorn-Pirenèus"
    },
    {
      "word": "Nauts Pirenèus"
    },
    {
      "word": "Pirenèus Atlantics"
    },
    {
      "word": "Pirenèus Orientals"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Pyrenaeus."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])",
          "text": "Las blanquetas de l'auba pòdon pas èsser semblablas segon que lo solelh causís d’arasar las cimas dels Pirenèus, de s’espandir a flar sus l’ondada apasimada de la miègterrana en Provença o encara de jogar amb las ombras fautaumaticas dels arbres sul campèstre.",
          "translation": "Les blancheurs de l’aube ne peuvent pas être identiques selon que le soleil choisit de frôler les cimes des Pyrénées, de s’étendre à profusion sur les vagues tranquilles de la Méditerranée en Provence ou encore de jouer avec les ombres fantomatiques des arbres dans la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pyrénées."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɾeˈnɛws\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pirenèus"
}

Download raw JSONL data for Pirenèus meaning in Occitan (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.