"òme de pena" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de òme, de et pena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "òmes de pena",
      "ipas": [
        "\\ˈɔmes de ˈpeno̯\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014",
          "text": "Tot en trabalhant, mon grand, que fasiá l’òme de pena per la clinica tant sa pension de caminòt èra maigrinèla, veniá me veire.",
          "translation": "Tout en travaillant, mon grand-père venait me voir, alors qu’il était employé comme homme de peine par la clinique tant sa pension de cheminot était maigrelette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de peine."
      ],
      "id": "fr-òme_de_pena-oc-noun-SKfC8p4r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔme de ˈpeno̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "òme de pena"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en occitan",
    "Locutions nominales en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de òme, de et pena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "òmes de pena",
      "ipas": [
        "\\ˈɔmes de ˈpeno̯\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014",
          "text": "Tot en trabalhant, mon grand, que fasiá l’òme de pena per la clinica tant sa pension de caminòt èra maigrinèla, veniá me veire.",
          "translation": "Tout en travaillant, mon grand-père venait me voir, alors qu’il était employé comme homme de peine par la clinique tant sa pension de cheminot était maigrelette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de peine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔme de ˈpeno̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "òme de pena"
}