ploregoses

Masculin (singular)
ploregós\pluɾeˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
ploregosa (plural)
ploregosas


ploragosas

Masculin (singular)
ploragós\pluɾaˈɣus\ (plural)
ploragoses
Féminin (singular)
ploragosa (plural)


ploregosa

Masculin (singular)
ploregós\pluɾeˈɣus\ (plural)
ploregoses
Féminin (singular)
ploregosas


cadabroses

Masculin (singular)
cadabrós\kaðaˈbʁus\ (plural)
Féminin (singular)
cadabrosa (plural)
cadabrosas


cadabrosa

Masculin (singular)
cadabrós\kaðaˈbʁus\ (plural)
cadabroses
Féminin (singular)
cadabrosas


ploragoses

Masculin (singular)
ploragós\pluɾaˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
ploragosa (plural)
ploragosas


ploregosas

Masculin (singular)
ploregós\pluɾeˈɣus\ (plural)
ploregoses
Féminin (singular)
ploregosa (plural)


cadaveroses

Masculin (singular)
cadaverós\kaðaβeˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
cadaverosa (plural)
cadaverosas


cadabrosas

Masculin (singular)
cadabrós\kaðaˈbʁus\ (plural)
cadabroses
Féminin (singular)
cadabrosa (plural)


chassidosas

Masculin (singular)
chassidos\t͡ʃasiˈðus\ (plural)
chassidoses
Féminin (singular)
chassidosa (plural)


chassidoses

Masculin (singular)
chassidos\t͡ʃasiˈðus\ (plural)
Féminin (singular)
chassidosa (plural)
chassidosas


chassidosa

Masculin (singular)
chassidos\t͡ʃasiˈðus\ (plural)
chassidoses
Féminin (singular)
chassidosas


ploragosa

Masculin (singular)
ploragós\pluɾaˈɣus\ (plural)
ploragoses
Féminin (singular)
ploragosas


contagios

Masculin (singular)
contagios\kuntaˈʒjus\ (plural)
contagioses
Féminin (singular)
contagiosa (plural)
contagiosas


contèxt

Du latin contextus (« assemblage, réunion, enchainement »).


avaricios

Masculin (singular)
avaricios\aβaɾiˈsjus\ (plural)
avaricioses
Féminin (singular)
avariciosa (plural)
avariciosas


respóner

Que calè respóner ad aquò ?


respòndre

Voudriáu li respòndre, argumentar, me ne’n laissa pas lo temps.

Je voudrais lui répondre, argumenter, il ne m’en laisse pas le temps.

Florian Vernet, Suça-sang connection, 2001


se far fòrt de

Se faire fort de, s’engager à réaliser la chose dite.


vulgaras

Masculin (singular)
vulgar\βul.ˈɣaɾ\ (plural)
vulgares
Féminin (singular)
vulgara (plural)


a la vòsta

À la vôtre, à votre santé, formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.


vulgarament

Dérivé de vulgara, avec le suffixe -ment.


vulgaritat

Dérivé de vulgara, avec le suffixe -itat.


vulgarizacion

Dérivé de vulgarizar, avec le suffixe -cion.


nautreis

Variante de nautrei (utilisée devant une voyelle).

Per lo moment, rotla lèu mai arribi a seguir la cadéncia, en mantenent entre nautreis una distància rasonabla.

Pour le moment, il roule vite mais j'arrive à suivre la cadence, en maintenant entre nous une distance raisonnable.


vulgarizatrises

Masculin (singular)
vulgarizator\βylɣaɾizaˈtu\ (plural)
vulgarizators
Féminin (singular)
vulgarizatritz (plural)


vulgarizators

Masculin (singular)
vulgarizator\βylɣaɾizaˈtu\ (plural)
Féminin (singular)
vulgarizatritz (plural)
vulgarizatrises


vulgarizator

Dérivé de vulgarizar, avec le suffixe -tor.

vulgarizators (plural)
vulgarizatritz (feminine)


vulgarizator

Masculin (singular)
vulgarizator\βylɣaɾizaˈtu\ (plural)
vulgarizators
Féminin (singular)
vulgarizatritz (plural)
vulgarizatrises


bijut

Figue de mer, bichet, ascidie méditerranéenne, animal comestible.


vosautrei

-Segur mai comprenètz que vos pòdi pas tot contar ...
-A nosautrei ?
-A vosautrei tanben.

-Sûr mais vous comprenez que je ne peux pas tout vous raconter ...
-À nous ?
-À vous aussi.


vulgarizatritz

Dérivé de vulgarizator, avec le suffixe -itz.

vulgarizatrises (plural)
vulgarizator (masculine)


vulgarizatritz

Masculin (singular)
vulgarizator\βylɣaɾizaˈtu\ (plural)
vulgarizators
Féminin (singular)
vulgarizatrises


netas

Masculin (singular)
net\ˈnet\ (plural)
nets
Féminin (singular)
neta (plural)


bèths

Masculin (singular)
bèth\ˈbɛt\ (plural)
Féminin (singular)
bèra (plural)
bèras


inventius

Masculin (singular)
inventiu\in.βen.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
inventiva (plural)
inventivas


inventiva

Masculin (singular)
inventiu\in.βen.ˈtiw\ (plural)
inventius
Féminin (singular)
inventivas


nosautrei

Nous (pronom personnel sujet ou post-prépositionnel de première personne du pluriel).

Lei paures, coma nosautrei, cessaràn ben un jorn d’èstre vergonhós e umiliats.

Les pauvres, comme nous, nous cesserons bien un jour d’être honteux et humiliés.

S’adreiçava a nosautrei coma a un pareu de calinhaires.

Il s’adressait à nous comme à une paire d’amoureux.


inventiu

Dérivé de inventar, avec le suffixe -iu.

Masculin (singular)
inventiu\in.βen.ˈtiw\ (plural)
inventius
Féminin (singular)
inventiva (plural)
inventivas


inventoriar

Dérivé du latin inventorium, variante médiévale de inventarium (« inventaire »).

Inventorier, dénombrer dans un inventaire certaines choses.


inventivitat

Dérivé de inventiu, avec le suffixe -itat.


inventairas

inventaira (singular)
inventors
inventaires


inventivas

Masculin (singular)
inventiu\in.βen.ˈtiw\ (plural)
inventius
Féminin (singular)
inventiva (plural)


inventritz

Dérivé de inventor, avec le suffixe -itz..

inventrises (plural)
inventor (masculine)


inventaira

Dérivé de inventar, avec le suffixe -aira.

inventairas (plural)
inventor (masculine)
inventaire (masculine)


elei

Amb elei, carrejavan cinc pichòts, tres dròlles e doas filhas.

Avec eux, ils charriaient cinq enfants, trois garçons et deux filles.

Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002

Au mens, leis americans, elei, saupràn defendre lo patrimòni contra aquela canalha e aquela cacibralha.

Au moins, les américatns, eux, sauront défendre le patrimoine contre cette canaille et cette racaille.

Lei " donas " èran pas invitadas. Pasmens, n’i aviá de fòrça polidas e entre elei destaqueriam Na Sanssa, la molher d’en Uguet.

Les " dames " n’étaient pas invitées. Cependant, il y en avaient de très jolies et parmi elles nous détacherons Dame Sanssa, l’épouse de Monsieur Uguet.

Pèire Pessamessa, Viatge au fons de la mitologia, 2008


ja que

S’anava colcar sul còp de dètz oras e mièja, dormissiá o dormissiá pas, cossí o saber ja que se planhissiá pas jamai, sola ara dins lo grand lièch de la cambra sul davans de l’ostal.

Elle allait se coucher sur le coup de dix heures et demi, elle dormait ou elle ne dormait pas, comment le savoir puisqu’elle ne se plaignait jamais, seule maintenant dans le grand lit de la chambre sur le devant de la maison.


punidas

Masculin (singular)
punit\pyˈnit\ (plural)
punits
Féminin (singular)
punida (plural)


punida

Masculin (singular)
punit\pyˈnit\ (plural)
punits
Féminin (singular)
punidas


aitanben

Aitanben, es una causa que me regarda pas, e m’agrada gaire de faire lo furnaire.

Aussi bien, c’est une chose qui ne me regarde pas, et je n’aime pas beaucoup faire le fureteur.

Sèrgi Gairal, La paraula a bon conte, 2000


atanben

Ieu tanben canti de cançons.

De la prima passèrem lèu a l'estiu. Atanben l’èrba dins la prada se fasiá de mai en mai rasa.

Du printemps nous sommes passés bientôt à l’été. Aussi l’herbe dans le pré se faisait de plus en plus rare.


pojas

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pojar.


poja

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pojar.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de pojar.


amenla

Du latin amygdala (« amande »), lui-même emprunté au grec ancien ἀμυγδάλη, amugdálê (« amande »).


aupencas

Masculin (singular)
aupenc\awˈpenk\ (plural)
aupencs
Féminin (singular)
aupenca (plural)


alpencas

Masculin (singular)
alpenc\awˈpenk\ (plural)
alpencs
Féminin (singular)
alpenca (plural)


aupenca

Masculin (singular)
aupenc\awˈpenk\ (plural)
aupencs
Féminin (singular)
aupencas


alpencs

Masculin (singular)
alpenc\awˈpenk\ (plural)
Féminin (singular)
alpenca (plural)
alpencas


cetacèas

Masculin (singular)
cetacèu\setaˈsɛw\ (plural)
cetacèus
Féminin (singular)
cetacèa (plural)


alpenca

Masculin (singular)
alpenc\awˈpenk\ (plural)
alpencs
Féminin (singular)
alpencas


assagiva

Masculin (singular)
assagiu\asaˈd͡ʒiw\ (plural)
assagius
Féminin (singular)
assagivas


assagius

Masculin (singular)
assagiu\asaˈd͡ʒiw\ (plural)
Féminin (singular)
assagiva (plural)
assagivas


assagivas

Masculin (singular)
assagiu\asaˈd͡ʒiw\ (plural)
assagius
Féminin (singular)
assagiva (plural)


cetacèa

Masculin (singular)
cetacèu\setaˈsɛw\ (plural)
cetacèus
Féminin (singular)
cetacèas


aupencs

Masculin (singular)
aupenc\awˈpenk\ (plural)
Féminin (singular)
aupenca (plural)
aupencas


ebrèa

Masculin (singular)
ebrèu\e.ˈbɾɛw\ (plural)
ebrèus
Féminin (singular)
ebrèas


ebrèus

Masculin (singular)
ebrèu\e.ˈbɾɛw\ (plural)
Féminin (singular)
ebrèa (plural)
ebrèas


caldèas

Masculin (singular)
caldèu\kalˈðɛw\ (plural)
caldèus
Féminin (singular)
caldèa (plural)


ebrèas

Masculin (singular)
ebrèu\e.ˈbɾɛw\ (plural)
ebrèus
Féminin (singular)
ebrèa (plural)


corrent alternatiu

Courant alternatif, courant électrique caractérisé par un changement de sens.


contemporanèa

Masculin (singular)
contemporanèu\kuntempuɾaˈnɛw\ (plural)
contemporanèus
Féminin (singular)
contemporanèas


contemporanèas

Masculin (singular)
contemporanèu\kuntempuɾaˈnɛw\ (plural)
contemporanèus
Féminin (singular)
contemporanèa (plural)


contemporanèus

Masculin (singular)
contemporanèu\kuntempuɾaˈnɛw\ (plural)
Féminin (singular)
contemporanèa (plural)
contemporanèas


caldèa

Masculin (singular)
caldèu\kalˈðɛw\ (plural)
caldèus
Féminin (singular)
caldèas


cetacèus

Masculin (singular)
cetacèu\setaˈsɛw\ (plural)
Féminin (singular)
cetacèa (plural)
cetacèas


alpenc

Dérivé de Alps (« Alpes »), avec le suffixe -enc.

Masculin (singular)
alpenc\awˈpenk\ (plural)
alpencs
Féminin (singular)
alpenca (plural)
alpencas


tuairas

Masculin (singular)
tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ (plural)
tuaires
Féminin 1 (singular)
tuaira (plural)
Féminin 2 (singular)
tuairitz (plural)
tuairises
tuaires


tuairises

Masculin (singular)
tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ (plural)
tuaires
Féminin 1 (singular)
tuaira (plural)
tuairas
Féminin 2 (singular)
tuairitz (plural)
tuaires


tuaires

Masculin (singular)
tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
tuaira (plural)
tuairas
Féminin 2 (singular)
tuairitz (plural)
tuairises
tuairas
tuairises


caldèus

Masculin (singular)
caldèu\kalˈðɛw\ (plural)
Féminin (singular)
caldèa (plural)
caldèas


caldèus

\kalˈdɛws\(graphie normalisée)masculin Pluriel de caldèu.


ebrèu

Du latin Hebraeus, issu du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos (« Hébreu »), de l’araméen ibrāy dérivé de la racine hébraïque עברי, ʿIḇrî (« traverser, passer ») lié au fait que le peuple était connu comme « ceux qui venaient de l’autre côté du Jourdain ».

Hébreu, langue sémitique, langue officielle d’Israël.


ebrèu

Masculin (singular)
ebrèu\e.ˈbɾɛw\ (plural)
ebrèus
Féminin (singular)
ebrèa (plural)
ebrèas

Hébreu, relatif au peuple hébraïque (les Hébreux), à sa langue ou à sa culture.


assassinaira

Dérivé de assassinar, avec le suffixe -aira

assassinairas (plural)
assassinaire (masculine)

Celle qui assassine, mauvaise médecin, marchande qui se fait surpayer.


tuaira

Masculin (singular)
tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ (plural)
tuaires
Féminin 1 (singular)
tuairas
Féminin 2 (singular)
tuairitz (plural)
tuairises
tuaire (masculine)


corrent continú

Courant continu, courant électrique de sens invariable.


tuairitz

Dérivé de tuar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ (plural)
tuaires
Féminin 1 (singular)
tuaira (plural)
tuairas
Féminin 2 (singular)
tuairises
tuaire (masculine)


murtrièra

Dérivé de murtre, avec le suffixe -ièra.

murtrièras (plural)
murtrièr (masculine)


tuaire

Masculin (singular)
tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ (plural)
tuaires
Féminin 1 (singular)
tuaira (plural)
tuairas
Féminin 2 (singular)
tuairitz (plural)
tuairises
tuaira (feminine)
tuairitz (feminine)


assassinaire

Dérivé de assassinar, avec le suffixe -aire.

assassinaires (plural)
assassinaira (feminine)

Celui qui assassine, mauvais médecin, marchand qui se fait surpayer.


auxiliàrias

Masculin (singular)
auxiliari\aw.tsi'lja.ɾi\ (plural)
auxiliaris
Féminin (singular)
auxiliària (plural)


articulàrias

Masculin (singular)
articulari\aɾ.ti.ky'la.ɾi\ (plural)
articularis
Féminin (singular)
articulària (plural)


articulària

Masculin (singular)
articulari\aɾ.ti.ky'la.ɾi\ (plural)
articularis
Féminin (singular)
articulàrias


autoritàrias

Masculin (singular)
autoritari\awtuɾiˈta.ɾi\ (plural)
autoritaris
Féminin (singular)
autoritària (plural)


auxiliària

Masculin (singular)
auxiliari\aw.tsi'lja.ɾi\ (plural)
auxiliaris
Féminin (singular)
auxiliàrias


novelament

Dérivé de novèla, avec le suffixe -ment.


murtrejar

: Dérivé de murtrir, avec le suffixe -ejar.

Las pèiras de glaç dels auratges o murtrejan tot.


murtriera

Dérivé de murtre, avec le suffixe -iera.

murtrieras (plural)
murtrier (masculine)


atrabiliàrias

Masculin (singular)
atrabiliari\atɾaβiˈlja.ɾi\ (plural)
atrabiliaris
Féminin (singular)
atrabiliària (plural)


acaparrairises

Masculin (singular)
acaparraire\a.ka.pa.ˈraj.ɾe\ (plural)
acaparraires
Féminin 1 (singular)
acaparraira (plural)
acaparrairas
Féminin 2 (singular)
acaparrairitz (plural)
acaparraires


acaparrairas

Masculin (singular)
acaparraire\a.ka.pa.ˈraj.ɾe\ (plural)
acaparraires
Féminin 1 (singular)
acaparraira (plural)
Féminin 2 (singular)
acaparrairitz (plural)
acaparrairises
acaparraires


novelària

Masculin (singular)
novelari\nuβeˈla.ɾi\ (plural)
novelaris
Féminin (singular)
novelàrias


novelària

novelàrias (plural)
novelari (masculine)


auxiliaris

Masculin (singular)
auxiliari\aw.tsi'lja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
auxiliària (plural)
auxiliàrias


novelàrias

Masculin (singular)
novelari\nuβeˈla.ɾi\ (plural)
novelaris
Féminin (singular)
novelària (plural)


murtrèra

\myɾˈtɾɛɾo̯\


acaparrairitz

Dérivé de acaparrar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
acaparraire\a.ka.pa.ˈraj.ɾe\ (plural)
acaparraires
Féminin 1 (singular)
acaparraira (plural)
acaparrairas
Féminin 2 (singular)
acaparrairises
acaparraire (masculine)


inagotada

Masculin (singular)
inagotat\i.na.ɣu.ˈtat\ (plural)
inagotats
Féminin (singular)
inagotadas


ajudaires

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)
ajudairises


ajudaires

ajudaire (singular)
ajudairas
ajudairises


ajudairises

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)


inagotats

Masculin (singular)
inagotat\i.na.ɣu.ˈtat\ (plural)
Féminin (singular)
inagotada (plural)
inagotadas


inagotadas

Masculin (singular)
inagotat\i.na.ɣu.ˈtat\ (plural)
inagotats
Féminin (singular)
inagotada (plural)


inexecutables

Masculin (singular)
inexecutable\i.ne.t͡se.ku.'ta.ple\ (plural)
Féminin (singular)
inexecutabla (plural)
inexecutablas


inexecutablas

Masculin (singular)
inexecutable\i.ne.t͡se.ku.'ta.ple\ (plural)
inexecutables
Féminin (singular)
inexecutabla (plural)


ajudairas

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)
ajudairises


ajudairas

ajudaira (singular)
ajudaires
ajudairises


inexecutabla

Masculin (singular)
inexecutable\i.ne.t͡se.ku.'ta.ple\ (plural)
inexecutables
Féminin (singular)
inexecutablas


inexecutable

Dérivé de executable, avec le préfixe in-.

Masculin (singular)
inexecutable\i.ne.t͡se.ku.'ta.ple\ (plural)
inexecutables
Féminin (singular)
inexecutabla (plural)
inexecutablas


afasica

Masculin (singular)
afasic\a.fa.ˈzik\ (plural)
afasics
Féminin (singular)
afasicas


auxiliars

Masculin (singular)
auxiliar (plural)
Féminin (singular)
auxiliara (plural)
auxiliaras


ajudaira

Dérivé de ajudar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)
ajudairises


ajudaira

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)
ajudairises
ajudaire (masculine)


infraccion

Emprunté au latin infractio (« action de briser ») dérivé de infringere, de frangere (« briser »).

Infraction, transgression, contravention, violation d’une loi, d’un ordre, d’un engagement, etc.


inagotat

Masculin (singular)
inagotat\i.na.ɣu.ˈtat\ (plural)
inagotats
Féminin (singular)
inagotada (plural)
inagotadas


ajudairitz

Dérivé de ajudar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairises


ajudairitz

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairises
ajudaire (masculine)


femsièras

Masculin (singular)
femsièr\fen.ˈzjɛ\ (plural)
femsièrs
Féminin (singular)
femsièra (plural)


femsièra

Masculin (singular)
femsièr\fen.ˈzjɛ\ (plural)
femsièrs
Féminin (singular)
femsièras


femsosa

Masculin (singular)
femsós\fen.ˈzus\ (plural)
femsoses
Féminin (singular)
femsosas


femsoses

Masculin (singular)
femsós\fen.ˈzus\ (plural)
Féminin (singular)
femsosa (plural)
femsosas


femsièrs

Masculin (singular)
femsièr\fen.ˈzjɛ\ (plural)
Féminin (singular)
femsièra (plural)
femsièras


femsièr

Masculin (singular)
femsièr\fen.ˈzjɛ\ (plural)
femsièrs
Féminin (singular)
femsièra (plural)
femsièras


ajudaire

Dérivé de ajudar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)
ajudairises


ajudaire

Masculin (singular)
ajudaire\a.d͡ʒy.ˈðaj.ɾe\ (plural)
ajudaires
Féminin 1 (singular)
ajudaira (plural)
ajudairas
Féminin 2 (singular)
ajudairitz (plural)
ajudairises
ajudaira (feminine)
ajudairitz (feminine)


madraga

De l’espagnol almadraba issu de l’arabe مضربة, maḍraba, de ضرب, ḍaraba (« battre ») : les thons capturés dans les madragues étant assommés.


femsós

Masculin (singular)
femsós\fen.ˈzus\ (plural)
femsoses
Féminin (singular)
femsosa (plural)
femsosas


femsosas

Masculin (singular)
femsós\fen.ˈzus\ (plural)
femsoses
Féminin (singular)
femsosa (plural)


fronziment

Dérivé de fronzir, avec le suffixe -ment.


novelaris

Masculin (singular)
novelari\nuβeˈla.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
novelària (plural)
novelàrias


potarronas

Masculin (singular)
potarron\putaˈru\ (plural)
potarrons
Féminin (singular)
potarrona (plural)


potarrona

Masculin (singular)
potarron\putaˈru\ (plural)
potarrons
Féminin (singular)
potarronas


potarruda

Masculin (singular)
potarrut\putaˈryt\ (plural)
potarruts
Féminin (singular)
potarrudas


potarruts

Masculin (singular)
potarrut\putaˈryt\ (plural)
Féminin (singular)
potarruda (plural)
potarrudas


potarrudas

Masculin (singular)
potarrut\putaˈryt\ (plural)
potarruts
Féminin (singular)
potarruda (plural)


noù

Masculin (singular)
noù\ˈnɔw\ (plural)
noùs
Féminin (singular)
novà (plural)
novàs


labrudas

Masculin (singular)
labrut\laˈbryt\ (plural)
labruts
Féminin (singular)
labruda (plural)


labruts

Masculin (singular)
labrut\laˈbryt\ (plural)
Féminin (singular)
labruda (plural)
labrudas


pòtagròssas

Masculin (singular)
pòtagròs\ˌpɔto̯ˈgɾɔs\ (plural)
pòtagròsses
Féminin (singular)
pòtagròssa (plural)


pòtagròsses

Masculin (singular)
pòtagròs\ˌpɔto̯ˈgɾɔs\ (plural)
Féminin (singular)
pòtagròssa (plural)
pòtagròssas


pòtagròssa

Masculin (singular)
pòtagròs\ˌpɔto̯ˈgɾɔs\ (plural)
pòtagròsses
Féminin (singular)
pòtagròssas


potarrut

Masculin (singular)
potarrut\putaˈryt\ (plural)
potarruts
Féminin (singular)
potarruda (plural)
potarrudas


labruda

Masculin (singular)
labrut\laˈbryt\ (plural)
labruts
Féminin (singular)
labrudas


labrut

Masculin (singular)
labrut\laˈbryt\ (plural)
labruts
Féminin (singular)
labruda (plural)
labrudas


gròssas

Masculin (singular)
gròs\ˈgɾɔs\ (plural)
gròsses
Féminin (singular)
gròssa (plural)


gròssas

gròs (singular)
gròsses (plural)
gròsses


gròsses

Masculin (singular)
gròs\ˈgɾɔs\ (plural)
Féminin (singular)
gròssa (plural)
gròssas


rafir los pòts

Faire la moue, faire une grimace de mécontentement ou de déception, renâcler.

Los professors alinhèron los zeròs, los rapèls a l’òrdre, e comencèron de rafir los pòts.

Les professeurs alignèrent les zéros, les rappels à l’ordre, et commencèrent à renâcler.

Cristian Laus, Joan Delcaire, 2003  ^([1])


potarrons

Masculin (singular)
potarron\putaˈru\ (plural)
Féminin (singular)
potarrona (plural)
potarronas


gròssa

Masculin (singular)
gròs\ˈgɾɔs\ (plural)
gròsses
Féminin (singular)
gròssas


potarron

Masculin (singular)
potarron\putaˈru\ (plural)
potarrons
Féminin (singular)
potarrona (plural)
potarronas


pòtagròs

Masculin (singular)
pòtagròs\ˌpɔto̯ˈgɾɔs\ (plural)
pòtagròsses
Féminin (singular)
pòtagròssa (plural)
pòtagròssas


esquinada

Dérivé de esquinar, avec le suffixe -ada.


s’esquinar

Forme pronominale de esquinar, s’échiner.


esquinatge

Dérivé de esquina, avec le suffixe -atge.


esquinassada

Dérivé de esquinassar, avec le suffixe -ada.


esquinassar

Dérivé de esquinar, avec le suffixe -assar.


virar l’esquina

Tourner le dos, se retourner, présenter le dos à quelqu’un.


plonds

Masculin (singular)
plond\ˈplund\ (plural)
Féminin (singular)
plonda (plural)
plondas


plondas

Masculin (singular)
plond\ˈplund\ (plural)
plonds
Féminin (singular)
plonda (plural)


plonda

Masculin (singular)
plond\ˈplund\ (plural)
plonds
Féminin (singular)
plondas


platas

Masculin (singular)
plat\ˈplat\ (plural)
plats
Féminin (singular)
plata (plural)


ombrivas

Masculin (singular)
ombriu\unˈbɾiw\ (plural)
ombrius
Féminin (singular)
ombriva (plural)


ontables

Masculin (singular)
ontable\unˈtaple\ (plural)
Féminin (singular)
ontabla (plural)
ontablas


ontabla

Masculin (singular)
ontable\unˈtaple\ (plural)
ontables
Féminin (singular)
ontablas


ombrius

Masculin (singular)
ombriu\unˈbɾiw\ (plural)
Féminin (singular)
ombriva (plural)
ombrivas


ombriva

Masculin (singular)
ombriu\unˈbɾiw\ (plural)
ombrius
Féminin (singular)
ombrivas


omenatge

Hommage, devoir que le vassal était tenu de rendre au seigneur dont son fief relevait.


ombriu

Masculin (singular)
ombriu\unˈbɾiw\ (plural)
ombrius
Féminin (singular)
ombriva (plural)
ombrivas


ontablas

Masculin (singular)
ontable\unˈtaple\ (plural)
ontables
Féminin (singular)
ontabla (plural)


estagnacion

Du latin stagnatum avec le suffixe -ion.

Stagnation, état de ce qui est stagnant.


essença

Du latin essentia (« nature d’une chose »).


cordonièrs

cordonièr (singular)
cordonièras
cordonièiras


ontable

Masculin (singular)
ontable\unˈtaple\ (plural)
ontables
Féminin (singular)
ontabla (plural)
ontablas


ometre

Omettre, manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.


cordonièra

De l’ancien français cordoan (« cuir de Cordoue »), en référence à Cordoue, ville espagnole dont le cuir était jadis très réputé.

cordonièras (plural)
cordonièr (masculine)


cordonièr

cordonièrs (plural)
cordonièra (feminine)
cordonièira (feminine)

Cordonnier, artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend.


definidas

Masculin (singular)
definit\de.fi.'nit\ (plural)
definits
Féminin (singular)
definida (plural)


cordonièira

cordonièiras (plural)
cordonièr (masculine)


sabatièra

Dérivé de sabata, avec le suffixe -ièra.

sabatièras (plural)
sabatièr (masculine)


pegòt

Cordonnier, artisan qui fabrique des chaussures.


abarcorit

Masculin (singular)
abarcorit\aβaɾkuˈɾit\ (plural)
abarcorits
Féminin (singular)
abarcorida (plural)
abarcoridas


avercolidas

Masculin (singular)
avercolit\aβeɾkuˈlit\ (plural)
avercolits
Féminin (singular)
avercolida (plural)


abarcorits

Masculin (singular)
abarcorit\aβaɾkuˈɾit\ (plural)
Féminin (singular)
abarcorida (plural)
abarcoridas


avercolida

Masculin (singular)
avercolit\aβeɾkuˈlit\ (plural)
avercolits
Féminin (singular)
avercolidas


abarcoridas

Masculin (singular)
abarcorit\aβaɾkuˈɾit\ (plural)
abarcorits
Féminin (singular)
abarcorida (plural)


avercolits

Masculin (singular)
avercolit\aβeɾkuˈlit\ (plural)
Féminin (singular)
avercolida (plural)
avercolidas


sabatièira

Dérivé de sabata, avec le suffixe -ièira.

sabatièiras (plural)
sabatièr (masculine)


avercolit

Masculin (singular)
avercolit\aβeɾkuˈlit\ (plural)
avercolits
Féminin (singular)
avercolida (plural)
avercolidas


s’aventurar

Forme pronominale de aventurar, s’aventurer.


capelièrs

capelièr (singular)
capelièras
capelièiras


abarcorida

Masculin (singular)
abarcorit\aβaɾkuˈɾit\ (plural)
abarcorits
Féminin (singular)
abarcoridas


capelièira

Dérivé de capèl, avec le suffixe -ièira.

capelièiras (plural)
capelièr (masculine)


joiosas

Masculin (singular)
joiós\d͡ʒuˈjus\ (plural)
joioses
Féminin (singular)
joiosa (plural)


joioses

Masculin (singular)
joiós\d͡ʒuˈjus\ (plural)
Féminin (singular)
joiosa (plural)
joiosas


joiosa

Masculin (singular)
joiós\d͡ʒuˈjus\ (plural)
joioses
Féminin (singular)
joiosas


caperèra

caperèras (plural)
caperèr (masculine)
caperet (masculine)


caperet

caperets (plural)
caperèra (feminine)
capereta (feminine)


joialament

Dérivé de joiala, avec le suffixe -ment.


capelièra

capelièras (plural)
capelièr (masculine)


capereta

caperetas (plural)
caperèr (masculine)
caperet (masculine)


joials

Masculin (singular)
joial\d͡ʒu.ˈjal\ (plural)
Féminin (singular)
joiala (plural)
joialas


guindol

En ancien français guine, de l’ancien bas francique *wīhsila (« griotte »).


joiala

Masculin (singular)
joial\d͡ʒu.ˈjal\ (plural)
joials
Féminin (singular)
joialas


gaujosament

Dérivé de gaujosa, avec le suffixe -ment.


agriòta

De l’ancien occitan agriota (« fruit aigret »).


joiosament

Dérivé de joiosa, avec le suffixe -ment.


joialas

Masculin (singular)
joial\d͡ʒu.ˈjal\ (plural)
joials
Féminin (singular)
joiala (plural)


tresfolissents

Masculin (singular)
tresfolissent\tɾes.fu.li.ˈsen\ (plural)
Féminin (singular)
tresfolissenta (plural)
tresfolissentas


tresfolissent

Masculin (singular)
tresfolissent\tɾes.fu.li.ˈsen\ (plural)
tresfolissents
Féminin (singular)
tresfolissenta (plural)
tresfolissentas


tresfolissentas

Masculin (singular)
tresfolissent\tɾes.fu.li.ˈsen\ (plural)
tresfolissents
Féminin (singular)
tresfolissenta (plural)


tresfolissenta

Masculin (singular)
tresfolissent\tɾes.fu.li.ˈsen\ (plural)
tresfolissents
Féminin (singular)
tresfolissentas


tresfoliment

Dérivé de tresfolir, avec le suffixe -ment.

Tressaillemen (de joie, d’impatience), transport, impatience.


tresfolison

Dérivé de tresfolir, avec le suffixe -son.

Tressaillement (de joie, d’impatience), transport, impatience.


tresfolitge

Dérivé de tresfolir, avec le suffixe -itge.


treslimar

Dérivé de limar, avec le préfixe tres-. Tres- vient du latin trans.

Griller d’impatience, se manger le sang.


tresfosiment

Dérivé de tresfosir, avec le suffixe -ment.

Variante orthographique de tresfoliment.


tresfolir

Dérivé de fòl, avec le préfixe tres- et le suffixe -ir. Tres- vient du latin trans.

Être fou de joie, tressaillir, griller d’impatience, éprouver une agitation vive et passagère à la suite d’une émotion subite.

Tresfolir de jòia.

Aquela curiositat las fasiá tresfolir.

Cette curiosité les faisait griller d’impatience.

Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013


charrairas

Masculin (singular)
charraire\t͡ʃaˈrajɾe\ (plural)
charraires
Féminin (singular)
charraira (plural)


charrairises

Masculin (singular)
charraire\t͡ʃaˈrajɾe\ (plural)
charraires
Féminin (singular)
charrairitz (plural)


barjacairises

Masculin (singular)
barjacaire\baɾd͡ʒaˈkajɾe\ (plural)
barjacaires
Féminin (singular)
barjacairitz (plural)


barjacairas

Masculin (singular)
barjacaire\baɾd͡ʒaˈkajɾe\ (plural)
barjacaires
Féminin (singular)
barjacaira (plural)


batanaira

Dérivé de batanar, avec le suffixe -aira.

batanairas (plural)
batanaire (masculine)


charraires

charraire (singular)
charrairas
charrairises


charraires

Masculin (singular)
charraire\t͡ʃaˈrajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
charraira (plural)
charrairas


batanaire

Dérivé de batanar, avec le suffixe -aire.

batanaires (plural)
batanaira (feminine)


parlairas

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises
parlaires


parlairas

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises


lengudas

Masculin (singular)
lengut\leŋˈɣut\ (plural)
lenguts
Féminin (singular)
lenguda (plural)


parlairises

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlaires


parlairises

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)


parlaires

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises
parlairas
parlairises


parlaires

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises


parlièras

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras
parlièrs
parlièiras


parlièras

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras


barjacaire

Dérivé de barjacar, avec le suffixe -aire.

barjacaires (plural)
barjacaira (feminine)
barjacairitz (feminine)


barjacaire

Masculin (singular)
barjacaire\baɾd͡ʒaˈkajɾe\ (plural)
barjacaires
Féminin (singular)
barjacaira (plural)
barjacairas


charraire

Dérivé de charrar, avec le suffixe -aire.

charraires (plural)
charraira (feminine)
charrairitz (feminine)


charraire

Masculin (singular)
charraire\t͡ʃaˈrajɾe\ (plural)
charraires
Féminin (singular)
charraira (plural)
charrairas


charraira

Dérivé de charrar, avec le suffixe -aira.

charrairas (plural)
charraire (masculine)


charraira

Masculin (singular)
charraire\t͡ʃaˈrajɾe\ (plural)
charraires
Féminin (singular)
charrairas


charrairitz

Dérivé de charrar, avec le suffixe -airitz.

charrairises (plural)
charraire (masculine)


charrairitz

Masculin (singular)
charraire\t͡ʃaˈrajɾe\ (plural)
charraires
Féminin (singular)
charrairises


barjacairitz

Dérivé de barjacar, avec le suffixe -airitz.

barjacairises (plural)
barjacaire (masculine)


barjacairitz

Masculin (singular)
barjacaire\baɾd͡ʒaˈkajɾe\ (plural)
barjacaires
Féminin (singular)
barjacairises


parlièrs

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras
parlièras
parlièiras


parlièrs

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras


parlièiras

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièrs


parlièiras

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)


parlaire

Dérivé de parlar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises
parlaira (feminine)
parlairitz (feminine)


parlaire

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises


barjacaires

barjacaire (singular)
barjacairas
barjacairises


barjacaires

Masculin (singular)
barjacaire\baɾd͡ʒaˈkajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
barjacaira (plural)
barjacairas


lenguts

Masculin (singular)
lengut\leŋˈɣut\ (plural)
Féminin (singular)
lenguda (plural)
lengudas


parlièr

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras
parlièra (feminine)
parlièira (feminine)


parlièr

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras


lengut

Masculin (singular)
lengut\leŋˈɣut\ (plural)
lenguts
Féminin (singular)
lenguda (plural)
lengudas


parlaira

Dérivé de parlar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises
parlaire (masculine)


parlaira

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairitz (plural)
parlairises


parlairitz

Dérivé de parlar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairises
parlaire (masculine)


parlairitz

Masculin (singular)
parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ (plural)
parlaires
Féminin 1 (singular)
parlaira (plural)
parlairas
Féminin 2 (singular)
parlairises


lenguda

Masculin (singular)
lengut\leŋˈɣut\ (plural)
lenguts
Féminin (singular)
lengudas


parlièra

Dérivé de parlar, avec le suffixe -ièra.

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras
parlièr (masculine)


parlièra

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièira (plural)
parlièiras


botinairitz

Dérivé de botinar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
botinaire\bu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
botinaires
Féminin 1 (singular)
botinaira (plural)
botinairas
Féminin 2 (singular)
botinairises


botinairitz

Masculin (singular)
botinaire\bu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
botinaires
Féminin 1 (singular)
botinaira (plural)
botinairas
Féminin 2 (singular)
botinairises
botinaire (masculine)


botinairises

Masculin (singular)
botinaire\bu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
botinaires
Féminin 1 (singular)
botinaira (plural)
botinairas
Féminin 2 (singular)
botinairitz (plural)


botinairises

Masculin (singular)
botinaire\bu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
botinaires
Féminin 1 (singular)
botinaira (plural)
botinairas
Féminin 2 (singular)
botinairitz (plural)
botinaires


barjacaira

Dérivé de barjacar, avec le suffixe -aira.

barjacairas (plural)
barjacaire (masculine)


barjacaira

Masculin (singular)
barjacaire\baɾd͡ʒaˈkajɾe\ (plural)
barjacaires
Féminin (singular)
barjacairas


parlièira

Dérivé de parlar, avec le suffixe -ièira.

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièiras
parlièr (masculine)


parlièira

Masculin (singular)
parlièr\paɾˈljɛ\ (plural)
parlièrs
Féminin 1 (singular)
parlièra (plural)
parlièras
Féminin 2 (singular)
parlièiras


carnsaladièrs

carnsaladièr (singular)
carnsaladièras
carnsaladièiras


carnsaladièira

Dérivé de carnsalada, avec le suffixe -ièira.

carnsaladièiras (plural)
carnsaladièr (masculine)


carnsaladiers

carnsaladier (singular)
[kaʁsalaˈdje]
carnsaladieras


carnsaladièra

Dérivé de carnsalada, avec le suffixe -ièra.

carnsaladièras (plural)
carnsaladièr (masculine)


carnsaladèra

Dérivé de carnsalada, avec le suffixe -èra.

carnsaladèras (plural)
carnsaladèr (masculine)


carnsaladiera

Dérivé de carnsalada, avec le suffixe -iera.

carnsaladieras (plural)
carnsaladier (masculine)


quala

Masculin (singular)
qual\ˈkal\ (plural)
quals
Féminin (singular)
qualas


qualas

Masculin (singular)
qual\ˈkal\ (plural)
quals
Féminin (singular)
quala (plural)


se mascar

Forme pronominale de mascar, se masquer.


marquesat

: Dérivé de marqués, avec le suffixe -at.


mascardas

Masculin (singular)
mascard\mas.ˈkaɾ\ (plural)
mascards
Féminin (singular)
mascarda (plural)


mascards

Masculin (singular)
mascard\mas.ˈkaɾ\ (plural)
Féminin (singular)
mascarda (plural)
mascardas


mascard

Masculin (singular)
mascard\mas.ˈkaɾ\ (plural)
mascards
Féminin (singular)
mascarda (plural)
mascardas

Bigarré, tacheté en parlant des animaux en Gascogne.


masqueta

Portava pas cap de masqueta, jogava pas un ròtle.

Il ne portait aucun masque, il ne jouait pas un rôle.

Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004


mascarda

Masculin (singular)
mascard\mas.ˈkaɾ\ (plural)
mascards
Féminin (singular)
mascardas


mascarat

Dérivé de mascarar, avec le suffixe -at.

Masculin (singular)
mascarat\mas.kaˈɾat\ (plural)
mascarats
Féminin (singular)
mascarada (plural)
mascaradas


mascarats

Masculin (singular)
mascarat\mas.kaˈɾat\ (plural)
Féminin (singular)
mascarada (plural)
mascaradas


mascaradas

Masculin (singular)
mascarat\mas.kaˈɾat\ (plural)
mascarats
Féminin (singular)
mascarada (plural)


masc

Du latin magus tiré du grec ancien μαγος.


mascadura

Dérivé de masca, avec le suffixe -adura.


crocarèls

Masculin (singular)
crocarèl\kɾukaˈɾɛl\ (plural)
Féminin (singular)
crocarèla (plural)
crocarèlas


crocarèla

Masculin (singular)
crocarèl\kɾukaˈɾɛl\ (plural)
crocarèls
Féminin (singular)
crocarèlas


crocarèlas

Masculin (singular)
crocarèl\kɾukaˈɾɛl\ (plural)
crocarèls
Féminin (singular)
crocarèla (plural)


se camaisar

Forme pronominale de camaisar, Variante de se camaiar.


se camaiar

Forme pronominale de camaiar, Se barbouiller de noir, se tacher, se teindre.

La vinha se camaia.

Òm se camaia, òm se peltira.


s’estrambordar

Forme pronominale de estrambordar, s’enthousiasmer.


capbordassas

Masculin (singular)
capbordàs\ab.burˈðas\ (plural)
capbordasses
Féminin (singular)
capbordassa (plural)


capbordasses

Masculin (singular)
capbordàs\ab.burˈðas\ (plural)
Féminin (singular)
capbordassa (plural)
capbordassas


crocarèl

Masculin (singular)
crocarèl\kɾukaˈɾɛl\ (plural)
crocarèls
Féminin (singular)
crocarèla (plural)
crocarèlas

Se remirèt de longa, se conflèt, se desconflèt lo pel, se tornèt camaisar las cilhas, parpelegèt, s’enrogiguèt las gautas, tròp, i metèt de blanc, tibèt las pòtas, moninegèt. Èra pas possible qu’un òme s’interessèsse pas a una femna tan crocarèla.

Elle se regarda longuement, elle fit gonfler puis aplatit sa chevelure, mit du noir à nouveau à ses cils, cligna les paupières, mit du rose à ses joues, trop, y ajouta du blanc, étira les lèvres, fit la moue. Ce n’était pas possible qu’un homme ne s’intéresse pas à une femme si séduisante.

Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001


capbordassa

Dérivé de capbord, avec le suffixe -assa

Masculin (singular)
capbordàs\ab.burˈðas\ (plural)
capbordasses
Féminin (singular)
capbordassas


capbordassa

capbordassas (plural)
capbordàs (masculine)


barradissas

Masculin (singular)
barradís\ba.ra.ˈðis\ (plural)
barradisses
Féminin (singular)
barradissa (plural)


barradisses

Masculin (singular)
barradís\ba.ra.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
barradissa (plural)
barradissas


capbordàs

Masculin (singular)
capbordàs\ab.burˈðas\ (plural)
capbordasses
Féminin (singular)
capbordassa (plural)
capbordassas


capbordàs

capbordasses (plural)
capbordassa (feminine)

Sens comptar los capbordasses que son capables, al moment que l’espèras pas, de t’escampar un bidon d’esséncia sus una pintura.

Sans compter les idiots qui sont capables, au moment que tu n’attends pas, de te jeter un bidon d’essence sur une peinture.

Florian Vernet, Vida e engranatges, 2013


termonucleara

Masculin (singular)
termonuclear\ˌter.mu.ny.kle.ˈaɾ\ (plural)
termonuclears
Féminin (singular)
termonuclearas


téner lo lièch

Garder le lit, rester au lit, en convalescence.


termonuclearas

Masculin (singular)
termonuclear\ˌter.mu.ny.kle.ˈaɾ\ (plural)
termonuclears
Féminin (singular)
termonucleara (plural)


toja

Genêt épineux d'Europe (GINISTA SCORPIUS L.)


termonuclear

(XXᵉ siècle) : Dérivé de nuclear, avec le préfixe termo-.

Masculin (singular)
termonuclear\ˌter.mu.ny.kle.ˈaɾ\ (plural)
termonuclears
Féminin (singular)
termonucleara (plural)
termonuclearas

Thermonucléaire, relatif à la fusion de noyaux atomiques à des températures élevées.


fusion termonucleara

: Composé de fusion et de termonucleara.


tapissariá

Dérivé de tapissar, avec le suffixe -iá.


termonuclears

Masculin (singular)
termonuclear\ˌter.mu.ny.kle.ˈaɾ\ (plural)
Féminin (singular)
termonucleara (plural)
termonuclearas


se carpinar

Forme pronominale de carpinar, se quereller, se disputer, se taquiner.

Se prendre aux cheveux, s’égratigner, se harpailler.


se carpinhar

Forme pronominale de carpinhar, se quereller, se disputer, se taquiner.


querèla

Du latin querela (« plainte, grief, complainte, querelle »).

Querelle, contestation, démêlé, dispute.


bregoses

Masculin (singular)
bregós\bɾe.ˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
bregosa (plural)
bregosas


bregosas

Masculin (singular)
bregós\bɾe.ˈɣus\ (plural)
bregoses
Féminin (singular)
bregosa (plural)


bregosa

Masculin (singular)
bregós\bɾe.ˈɣus\ (plural)
bregoses
Féminin (singular)
bregosas


se capinhar

Forme pronominale de capinhar, se quereller, se disputer, se taquiner.


se carcanhar

Forme pronominale de carcanhar, se quereller, se disputer.


bregós

Masculin (singular)
bregós\bɾe.ˈɣus\ (plural)
bregoses
Féminin (singular)
bregosa (plural)
bregosas


se baralhar

Forme pronominale de baralhar, se quereller, se disputer, se battre.


picanhar

E li fa pèrdre son autenticitat, apondèri per la picanhar.

Et cela lui fait perdre son authenticité, ai-je ajouté pour la taquiner.

Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  ^([1])


se picanhar

Forme pronominale de picanhar, se quereller.

Los ausiguèri pas jamai se picanhar.

Je ne les ai jamais entendus se quereller .


querelaires

Masculin (singular)
querelaire\ke.ɾe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
querelaira (plural)
querelairas


tapissar

Los castanhièrs son talament sarrats qua n’aquesta sason lors catons venon tapissar lo camin.

Les châtaigners sont tellement serrés qu’en cette saison leurs chatons viennent tapisser le chemin.

Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])


querelairas

Masculin (singular)
querelaire\ke.ɾe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
querelaires
Féminin (singular)
querelaira (plural)


querelaire

Dérivé de querèla, avec le suffixe -aire.

querelaires (plural)
querelaira (feminine)


querelaire

Masculin (singular)
querelaire\ke.ɾe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
querelaires
Féminin (singular)
querelaira (plural)
querelairas


quereloses

Masculin (singular)
querelós\ke.ɾe.ˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
querelosa (plural)
querelosas


querelosas

Masculin (singular)
querelós\ke.ɾe.ˈlus\ (plural)
quereloses
Féminin (singular)
querelosa (plural)


querelaira

Dérivé de querèla, avec le suffixe -aira.

querelairas (plural)
querelaire (masculine)


querelaira

Masculin (singular)
querelaire\ke.ɾe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
querelaires
Féminin (singular)
querelairas


tapissièra

(Date à préciser) Dérivé de tapís, avec le suffixe -ièra.

tapissièras (plural)
tapissièr (masculine)


querelós

Dérivé de querèla, avec le suffixe -ós .

quereloses (plural)
querelosa (feminine)


querelós

Masculin (singular)
querelós\ke.ɾe.ˈlus\ (plural)
quereloses
Féminin (singular)
querelosa (plural)
querelosas


bregarudas

Masculin (singular)
bregarut\bɾe.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
bregaruts
Féminin (singular)
bregaruda (plural)


bregaruts

Masculin (singular)
bregarut\bɾe.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
Féminin (singular)
bregaruda (plural)
bregarudas


tapissièr

(Date à préciser) Dérivé de tapís, avec le suffixe -ièr.

tapissièrs (plural)
tapissièra (feminine)

Tapissier, celui qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements.

Lo prince, quand aviá léser, agachava los tapissièrs e los ajudava. Talament que dins pauc de temps foguèt tant coma eles capable de bastir un tapís.

Le prince, quand il en avait la possibilité, regardait les tapissiers et les aidaient. Tellement qu’en peu de temps il fut comme eux capable de faire un tapis.


bregaruda

Masculin (singular)
bregarut\bɾe.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
bregaruts
Féminin (singular)
bregarudas


vulvovaginals

Masculin (singular)
vulvovaginal\ˌβyl.βo̞.βa.d͡ʒi.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
vulvovaginala (plural)
vulvovaginalas


vaginala

Masculin (singular)
vaginal\βa.d͡ʒi.ˈnal\ (plural)
vaginals
Féminin (singular)
vaginalas


vulvovaginala

Masculin (singular)
vulvovaginal\ˌβyl.βo̞.βa.d͡ʒi.ˈnal\ (plural)
vulvovaginals
Féminin (singular)
vulvovaginalas


vulvovaginalas

Masculin (singular)
vulvovaginal\ˌβyl.βo̞.βa.d͡ʒi.ˈnal\ (plural)
vulvovaginals
Féminin (singular)
vulvovaginala (plural)


vaginals

Masculin (singular)
vaginal\βa.d͡ʒi.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
vaginala (plural)
vaginalas


bregairas

Masculin (singular)
bregaire\bɾe.ˈɣai.ɾe\ (plural)
bregaires
Féminin 1 (singular)
bregaira (plural)
Féminin 2 (singular)
bregairitz (plural)
bregairises
bregaires


vaginat

Du latin vagina (« gaine, fourreau où était enfermée l’épée »).

Masculin (singular)
vaginat\βa.d͡ʒi.ˈnat\ (plural)
vaginats
Féminin (singular)
vaginada (plural)
vaginadas


vaginada

Masculin (singular)
vaginat\βa.d͡ʒi.ˈnat\ (plural)
vaginats
Féminin (singular)
vaginadas


bregadoira

Dérivé de bregar, avec le suffixe -oira.


bregaires

Masculin (singular)
bregaire\bɾe.ˈɣai.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
bregaira (plural)
bregairas
Féminin 2 (singular)
bregairitz (plural)
bregairises
bregairas
bregairises


bregairises

Masculin (singular)
bregaire\bɾe.ˈɣai.ɾe\ (plural)
bregaires
Féminin 1 (singular)
bregaira (plural)
bregairas
Féminin 2 (singular)
bregairitz (plural)
bregaires


vaginats

Masculin (singular)
vaginat\βa.d͡ʒi.ˈnat\ (plural)
Féminin (singular)
vaginada (plural)
vaginadas


querelosa

Dérivé de querèla, avec le suffixe -osa.

querelosas (plural)
querelós (masculine)


querelosa

Masculin (singular)
querelós\ke.ɾe.ˈlus\ (plural)
quereloses
Féminin (singular)
querelosas


bregairitz

Dérivé de brega, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
bregaire\bɾe.ˈɣai.ɾe\ (plural)
bregaires
Féminin 1 (singular)
bregaira (plural)
bregairas
Féminin 2 (singular)
bregairises
bregaire (masculine)


bregarut

Dérivé de brega, avec le suffixe -arut .

Masculin (singular)
bregarut\bɾe.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
bregaruts
Féminin (singular)
bregaruda (plural)
bregarudas


bregaire

Masculin (singular)
bregaire\bɾe.ˈɣai.ɾe\ (plural)
bregaires
Féminin 1 (singular)
bregaira (plural)
bregairas
Féminin 2 (singular)
bregairitz (plural)
bregairises
bregaira (feminine)
bregairitz (feminine)


vaginadas

Masculin (singular)
vaginat\βa.d͡ʒi.ˈnat\ (plural)
vaginats
Féminin (singular)
vaginada (plural)


bregadissa

Dérivé de bregar, avec le suffixe -issa.


vaginalas

Masculin (singular)
vaginal\βa.d͡ʒi.ˈnal\ (plural)
vaginals
Féminin (singular)
vaginala (plural)


bregaira

Masculin (singular)
bregaire\bɾe.ˈɣai.ɾe\ (plural)
bregaires
Féminin 1 (singular)
bregairas
Féminin 2 (singular)
bregairitz (plural)
bregairises
bregaire (masculine)


cercar brega

Èra encara un jovenàs, ben plantat que li agradava de cercar brega, d’un caractèra impulsiu, que s’ameritava ben una leiçon.

C’était encore un grand jeune homme, bien planté, qui aimait chercher noise, d’un caractèra impulsif, qui méritait bien une leçon.

Pèire Pessamessa, Viatge au fons de la mitologia, 2008  ^([1])


roginèls

Masculin (singular)
roginèl\rud͡ʒiˈnɛl\ (plural)
Féminin (singular)
roginèla (plural)
roginèlas


roginosas

Masculin (singular)
roginós\rud͡ʒiˈnus\ (plural)
roginoses
Féminin (singular)
roginosa (plural)


roginoses

Masculin (singular)
roginós\rud͡ʒiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
roginosa (plural)
roginosas


roginèlas

Masculin (singular)
roginèl\rud͡ʒiˈnɛl\ (plural)
roginèls
Féminin (singular)
roginèla (plural)


roginèla

Masculin (singular)
roginèl\rud͡ʒiˈnɛl\ (plural)
roginèls
Féminin (singular)
roginèlas


urinària

Masculin (singular)
urinari\y.ɾi.'na.ɾi\ (plural)
urinaris
Féminin (singular)
urinàrias


urinaris

Masculin (singular)
urinari\y.ɾi.'na.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
urinària (plural)
urinàrias


roginèl

Masculin (singular)
roginèl\rud͡ʒiˈnɛl\ (plural)
roginèls
Féminin (singular)
roginèla (plural)
roginèlas


urinifèra

Masculin (singular)
urinifèr\y.ɾi.ni.ˈfɛɾ\ (plural)
urinifèrs
Féminin (singular)
urinifèras


urinifèrs

Masculin (singular)
urinifèr\y.ɾi.ni.ˈfɛɾ\ (plural)
Féminin (singular)
urinifèra (plural)
urinifèras


roginosa

Masculin (singular)
roginós\rud͡ʒiˈnus\ (plural)
roginoses
Féminin (singular)
roginosas


urinifèras

Masculin (singular)
urinifèr\y.ɾi.ni.ˈfɛɾ\ (plural)
urinifèrs
Féminin (singular)
urinifèra (plural)


roginós

Masculin (singular)
roginós\rud͡ʒiˈnus\ (plural)
roginoses
Féminin (singular)
roginosa (plural)
roginosas


urgentas

Masculin (singular)
urgent\yɾ.ˈd͡ʒen\ (plural)
urgents
Féminin (singular)
urgenta (plural)


urgenta

Masculin (singular)
urgent\yɾ.ˈd͡ʒen\ (plural)
urgents
Féminin (singular)
urgentas


rogets

Masculin (singular)
roget\ruˈd͡ʒet\ (plural)
Féminin (singular)
rogeta (plural)
rogetas


urinàrias

Masculin (singular)
urinari\y.ɾi.'na.ɾi\ (plural)
urinaris
Féminin (singular)
urinària (plural)


urgentament

Dérivé de urgenta, avec le suffixe -ment.


urinifèr

Composé de urina (« urine ») et de ferre (« porter »).

Masculin (singular)
urinifèr\y.ɾi.ni.ˈfɛɾ\ (plural)
urinifèrs
Féminin (singular)
urinifèra (plural)
urinifèras

Canal urinifèr.


unics

Masculin (singular)
unic\y.ˈnik\ (plural)
Féminin (singular)
unica (plural)
unicas


solemna

Masculin (singular)
solemne\su.len.ˈne\ (plural)
solemnes
Féminin (singular)
solemnas


rogetas

Masculin (singular)
roget\ruˈd͡ʒet\ (plural)
rogets
Féminin (singular)
rogeta (plural)


lindes

Masculin (singular)
linde\ˈlinðe\ (plural)
Féminin (singular)
linda (plural)
lindas


solemnes

Masculin (singular)
solemne\su.len.ˈne\ (plural)
Féminin (singular)
solemna (plural)
solemnas


quotidians

Masculin (singular)
quotidian\ku.ti.ˈðjan\ (plural)
Féminin (singular)
quotidiana (plural)
quotidianas


solemnas

Masculin (singular)
solemne\su.len.ˈne\ (plural)
solemnes
Féminin (singular)
solemna (plural)


al quotidian

L’espital es un monde ont se viu l’urgéncia al quotidian.

L’hôpital est un monde où on vit l’urgence au quotidien.

Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d’Albigés, 2000  ^([1])


urgéncia

Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d'Albigés, 2000  ^([1])


libianas

Masculin (singular)
libian\li.ˈβjan\ (plural)
libians
Féminin (singular)
libiana (plural)


libians

Masculin (singular)
libian\li.ˈβjan\ (plural)
Féminin (singular)
libiana (plural)
libianas


libiana

Masculin (singular)
libian\li.ˈβjan\ (plural)
libians
Féminin (singular)
libianas


solemnialas

Masculin (singular)
solemnial\su.len.ˈnjal\ (plural)
solemnials
Féminin (singular)
solemniala (plural)


solemniala

Masculin (singular)
solemnial\su.len.ˈnjal\ (plural)
solemnials
Féminin (singular)
solemnialas


solemnialament

Dérivé de solemniala, avec le suffixe -ment.


illas Anglonormandas

îles Anglo-Normandes, groupe d’îles britanniques dans la Manche.


se’n sortir

S’en sortir, réussir à surmonter une situation difficile.

Pretendiá qu’èra capable de se’n sortir sol.

Il prétendait qu’il était capable de s’en sortir seul.


solemnizacion

Dérivé de solemnizar, avec le suffixe -ion.


incendiària

Masculin (singular)
incendiari\insenˈdja.ɾi\ (plural)
incendiaris
Féminin (singular)
incendiàrias


incendiaris

Masculin (singular)
incendiari\insenˈdja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
incendiària (plural)
incendiàrias


incendiàrias

Masculin (singular)
incendiari\insenˈdja.ɾi\ (plural)
incendiaris
Féminin (singular)
incendiària (plural)


metodicament

Dérivé de metodica, avec le suffixe -ment.


s’abrandar

Forme pronominale de abrandar, s’enflammer.


encendiaris

Masculin (singular)
encendiari\ensenˈdja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
encendiària (plural)
encendiàrias


se biaissar

Forme pronominale de biaissar, user de biais, de moyens détournés.


signatàrias

Masculin (singular)
signatari\sinnaˈta.ɾi\ (plural)
signataris
Féminin (singular)
signatària (plural)


encendiària

Dérivé de encendiari, avec le suffixe -a.

Masculin (singular)
encendiari\ensenˈdja.ɾi\ (plural)
encendiaris
Féminin (singular)
encendiàrias


encendiària

encendiàrias (plural)
encendiari (masculine)


encendiàrias

Masculin (singular)
encendiari\ensenˈdja.ɾi\ (plural)
encendiaris
Féminin (singular)
encendiària (plural)


solemnament

Dérivé de solemna, avec le suffixe -ment.

E demandèt als uganauds o de lotjar los cavalièrs o d’abandonar solemnament lor pretenduda reforma per tornar de bon còr dins lo sen de la santa Glèisa catolica, apostolica e romana.

Et il demanda aux huguenots ou de loger les cavaliers ou d’abandonner solennellement leur prétendue réforme pour revenir de bon cœur au sein de la sainte Église catholique, apostolique et romaine.


de biais que

Levèri lo jo, lo pausèri sul cap de la vaca de biais que las còrnas trobèsson caduna son òsca.

Je levai le joug, je le pausai sur la tête de la vache de façon que les cornes trouvent chacune son entaille.

Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  ^([1])


òste

Hôte, celui qui donne (qui reçoit) l’hospitalité.

Lo capitani levet una cortina e se reculet per laissar dintrar son òste.

Le capitaine leva un rideau et se recula pour laisser entrer son hôte.

Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004  ^([1])

Èra l’òste que fasiá en sòrta d’abreujar la nòstra vergonha.

C’était l'hôte qui faisait en sorte d’abréger notre honte.

Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d'Albigés, 2002  ^([1])


escafada

Dérivé de escafar, avec le suffixe -ada.


escafar

Aurem escafada del mond tota la mala raça del capital ? Òsca la Revolucion ! La nòstra armada es invincibla ?

Nous aurons effacé du monde toute la mauvaise race du capital ? Vive la Révolution ! Notre armée est invincible ?

Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997  ^([1])


Vasadés

Bazadais, région du Sud-Est du département de la Gironde.


observatòri

Dérivé de observator, avec le suffixe -i.

Observatoire, édifice construit de façon à pouvoir observer les astres et leurs mouvements.


observatritz

Dérivé de observator, avec le suffixe -itz.

observatrises (plural)
observator (masculine)


alenoses

Masculin (singular)
alenós\a.le.ˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
alenosa (plural)
alenosas


alenosa

Masculin (singular)
alenós\a.le.ˈnus\ (plural)
alenoses
Féminin (singular)
alenosas


amondaut

E ara, vaquí que lo temps s’encabana, de nivolàs tapan lo cèu, l’obscuritat descende d’amondaut e comença de plòure ... Una raissa.

Et maintenant, voici que le temps se couvre, de gros nuages cachent le ciel, l’obscurité descend d’en haut et il commence à pleuvoir ... Une averse.


alenosas

Masculin (singular)
alenós\a.le.ˈnus\ (plural)
alenoses
Féminin (singular)
alenosa (plural)


batalhièrs

Masculin (singular)
batalhièr\ba.ta.ˈʎjɛ\ (plural)
Féminin (singular)
batalhièra (plural)
batalhièras


bellicoses

Masculin (singular)
bellicós\bel.li.ˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
bellicosa (plural)
bellicosas


alenós

Masculin (singular)
alenós\a.le.ˈnus\ (plural)
alenoses
Féminin (singular)
alenosa (plural)
alenosas


batalhiers

Masculin (singular)
batalhier\ba.ta.ˈʎje\ (plural)
Féminin (singular)
batalhiera (plural)
batalhieras


batalhièras

Masculin (singular)
batalhièr\ba.ta.ˈʎjɛ\ (plural)
batalhièrs
Féminin (singular)
batalhièra (plural)


batalhièra

Masculin (singular)
batalhièr\ba.ta.ˈʎjɛ\ (plural)
batalhièrs
Féminin (singular)
batalhièras


batalhieras

Masculin (singular)
batalhier\ba.ta.ˈʎje\ (plural)
batalhiers
Féminin (singular)
batalhiera (plural)


sasonièras

Masculin (singular)
sasonièr\sa.zu.'njɛ\ (plural)
sasonièrs
Féminin (singular)
sasonièra (plural)


batalhiera

Masculin (singular)
batalhier\ba.ta.ˈʎje\ (plural)
batalhiers
Féminin (singular)
batalhieras


sasonièrs

Masculin (singular)
sasonièr\sa.zu.'njɛ\ (plural)
Féminin (singular)
sasonièra (plural)
sasonièras


sasonièra

Masculin (singular)
sasonièr\sa.zu.'njɛ\ (plural)
sasonièrs
Féminin (singular)
sasonièras


òrca

Orque, mammifère marin, espèce de grand cétacé à dents à livrée noire et blanche et à nageoire dorsale très haute.


bellicós

Masculin (singular)
bellicós\bel.li.ˈkus\ (plural)
bellicoses
Féminin (singular)
bellicosa (plural)
bellicosas


reguèrgas

Masculin (singular)
reguèrgue\re.ˈɣɛɾ.ɤe\ (plural)
reguèrgues
Féminin (singular)
reguèrga (plural)


reguèrga

Masculin (singular)
reguèrgue\re.ˈɣɛɾ.ɤe\ (plural)
reguèrgues
Féminin (singular)
reguèrgas


reguèrgue

Masculin (singular)
reguèrgue\re.ˈɣɛɾ.ɤe\ (plural)
reguèrgues
Féminin (singular)
reguèrga (plural)
reguèrgas

Renfrogné, revêche, rude, âpre, rebelle, difficile.


carnassièrs

Masculin (singular)
carnassièr (plural)
Féminin (singular)
carnassièra (plural)
carnassièras


reguèrgues

Masculin (singular)
reguèrgue\re.ˈɣɛɾ.ɤe\ (plural)
Féminin (singular)
reguèrga (plural)
reguèrgas


batalhièr

Dérivé de batalha, avec le suffixe -ièr.

Masculin (singular)
batalhièr\ba.ta.ˈʎjɛ\ (plural)
batalhièrs
Féminin (singular)
batalhièra (plural)
batalhièras


sinteticas

Masculin (singular)
sintetic\sin.te.ˈtik\ (plural)
sintetics
Féminin (singular)
sintetica (plural)


flagrantas

Masculin (singular)
flagrant\fla.ˈɡɾan\ (plural)
flagrants
Féminin (singular)
flagranta (plural)


sintetics

Masculin (singular)
sintetic\sin.te.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
sintetica (plural)
sinteticas


sintetica

Masculin (singular)
sintetic\sin.te.ˈtik\ (plural)
sintetics
Féminin (singular)
sinteticas


carnassièras

Masculin (singular)
carnassièr (plural)
carnassièrs
Féminin (singular)
carnassièra (plural)


marsoïn

Du normand issu du vieux norrois marsvín (« cochon de mer »).

Marsouin, mammifère marin, petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale.


sinteticament

Dérivé de sintetica, avec le suffixe -ment.


fotosintèsi

Dérivé de sintèsi, avec le préfixe foto-.

Photosynthèse, processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique.


sintetic

Du grec ancien συνθετικός, sunthetikós, dérivé de σύνθετος, sinthetos (« composé, formé de »), avec le suffixe -ικός, -ikos, lui même de συντίθημι, suntithêmi (« composer, mettre ensemble »), de τίθημι, tithêmi (« poser, mettre »).

Masculin (singular)
sintetic\sin.te.ˈtik\ (plural)
sintetics
Féminin (singular)
sintetica (plural)
sinteticas


flaquits

Masculin (singular)
flaquit\fla.ˈkit\ (plural)
Féminin (singular)
flaquida (plural)
flaquidas


flaquidas

Masculin (singular)
flaquit\fla.ˈkit\ (plural)
flaquits
Féminin (singular)
flaquida (plural)


flaquida

Masculin (singular)
flaquit\fla.ˈkit\ (plural)
flaquits
Féminin (singular)
flaquidas


flaquit

Masculin (singular)
flaquit\fla.ˈkit\ (plural)
flaquits
Féminin (singular)
flaquida (plural)
flaquidas


parrascla

Galet de rivière, pierre plate et arrondie.


cerviatas

cerviat (singular)
cerviats (plural)
cerviats


cervièrs

Masculin (singular)
cervièr (plural)
Féminin (singular)
cervièra (plural)
cervièras


cervièras

Masculin (singular)
cervièr (plural)
cervièrs
Féminin (singular)
cervièra (plural)


cervièra

Masculin (singular)
cervièr (plural)
cervièrs
Féminin (singular)
cervièras

\seɾˈβjɛɾo̯\


bòcha

Jogar a las bòchas (languedocien).

Jogar ai bòchas (provençal).


bòchi

Deviáu aprendre d’escondre mon univèrs, mon viscut, per pas venir lo bòchi emissari de l’escòla !

Je devais apprendre à cacher mon univers, mon vécu, pour ne pas devenir le bouc émissaire de l’école !

Magalí Bizot-Dargent), Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014  ^([1])


nivols

Masculin (singular)
nivol\ni.ˈβul\ (plural)
Féminin (singular)
nivola (plural)
nivolas


escrutinh

Scrutin, vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.


esculturals

Masculin (singular)
escultural\es.kyl.ty.ˈɾal\ (plural)
Féminin (singular)
esculturala (plural)
esculturalas


esculturala

Masculin (singular)
escultural\es.kyl.ty.ˈɾal\ (plural)
esculturals
Féminin (singular)
esculturalas


escorçonèra

Scorsonère, genre de composées, dont l’espèce la plus connue, à racine noire en dessus et blanche en dedans, se mange cuite, comme le salsifis.


escultural

Dérivé de escultura, avec le suffixe -al.

Masculin (singular)
escultural\es.kyl.ty.ˈɾal\ (plural)
esculturals
Féminin (singular)
esculturala (plural)
esculturalas

Sculptural, qui appartient, qui a rapport à la sculpture.


nivolas

Masculin (singular)
nivol\ni.ˈβul\ (plural)
nivols
Féminin (singular)
nivola (plural)


escorpiu

Scorpion, arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin (EUSCORPIUS FLAVICAUDUS).


nivola

Masculin (singular)
nivol\ni.ˈβul\ (plural)
nivols
Féminin (singular)
nivolas


separacion

Séparation, action de séparer ou résultat de cette action.


devesiment

Dérivé de devesir, avec le suffixe -ment.


mecas

Masculin (singular)
mec\ˈmek\ (plural)
mecs
Féminin (singular)
meca (plural)


mecanicament

Dérivé de mecanica, avec le suffixe -ment.


nivol

La pluèja davalava de las nivols a plens vaissèls, los liuces seguián los liuces e la mar conflava sas èrsas que lo vent butava sens fin d’un cap a l’autre de l’univèrs.

La pluie descendait des nuages à pleins seaux, les éclairs succédaient aux éclairs et la mer gonflait ses vagues que le vent poussait sans fin d’un bout à l’autre de l’univers.

Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952  ^([1])


nivol

Masculin (singular)
nivol\ni.ˈβul\ (plural)
nivols
Féminin (singular)
nivola (plural)
nivolas

Es nivol.


divisibilitat

Dérivé de divisible, avec le suffixe -itat.


mecanisme

Dérivé de mecanic, avec le suffixe -isme.


geodesic

Dérivé de geodesia, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
geodesic\d͡ʒe.u.ðe.ˈzik\ (plural)
geodesics
Féminin (singular)
geodesica (plural)
geodesicas

Géodésique, qui a rapport à la géodésie.


mecaniciana

Dérivé de mecanica, avec le suffixe -iana.

mecanicianas (plural)
mecanician (masculine)


decamètre cubic

Décamètre cube, unité de mesure de volume du Système international (SI), dont le symbole est dam³.


kilomètre cubic

Kilomètre cube, unité de mesure de volume du Système international (SI), dont le symbole est km³.


mai grand comun divisor

Composé de mai, grand, comun et divisor.


ectomètre cubic

Hectomètre cube, unité de mesure de volume du Système international (SI), dont le symbole est hm³.


tuar lo vèrme

Composé de tuar, lo et vèrme, littéralement « tuer le ver ».


mecanizacion

Dérivé de mecanizar, avec le suffixe -ion.


geodesicas

Masculin (singular)
geodesic\d͡ʒe.u.ðe.ˈzik\ (plural)
geodesics
Féminin (singular)
geodesica (plural)


geodesica

Masculin (singular)
geodesic\d͡ʒe.u.ðe.ˈzik\ (plural)
geodesics
Féminin (singular)
geodesicas


geodesica

Géodésique, ligne tracée sur une surface, représentant le plus court chemin pour aller d’un point de cette surface à un autre.

Las geodesicas d’un plan euclidian son las drechas d’aquel plan.

Les géodesiques d’un plan euclidien sont les droites de ce plan.

Las geodesicas d’una esfèra son los grands cercles d’aquela esfèra.

Les géodesiques d’une sphère sont les grands cercles de cette sphère.


se rotlar

Se rotlèt una cigarreta dins una fuèlha de papièr rosselós coma li avián ensenhat, pendent aquela campanha de Crimèa, los turcs qu’aviá costejats pendent lo sèti de Sebastopòl.

Il se roula une cigarette dans une feuille de papier jaune comme lui avaient enseigné, pendent cette campagne de Crimée, les turcs qu’il avait côtoyés pendant le siège de Sébastopol.

Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006  ^([1])


leials

Masculin (singular)
leial\le.ˈjal\ (plural)
Féminin (singular)
leiala (plural)
leialas


leialas

Masculin (singular)
leial\le.ˈjal\ (plural)
leials
Féminin (singular)
leiala (plural)


leiala

Masculin (singular)
leial\le.ˈjal\ (plural)
leials
Féminin (singular)
leialas


quauquei

Devant un mot commençant par une voyelle, quauquei devient quauqueis.

Quauquei malurosei minutas per leis autrei.

Quelques malheureuses minutes pour les autres.

Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014  ^([1])


quauqueis

Devant un mot commençant par une consonne, quauqueis devient quauquei.

Capitèt de se ramentar quauqueis estròfas dau grand poèta e se’n benastruguèt.

Il réussit à se rappeler quelques strophes du grand poète et il s’en félicita.


sèti

Siège, escabeau, meuble utilisé pour s’asseoir.

Un òme es sietat e estacat sus un sèti, lo cap clinat d’un còstat, los uèlhs revulsats, coma absent ?

Un homme est assis et attaché sur un siège, la tête inclinée d’un côté, les yeux révulsés, comme absent ?

Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc.

Al mes de febrièr de 1989, una conferéncia internacionala consacrada a l’interdiccion de las armas quimicas se debana a París al sèti de l’UNESCO.

Au mois de février 1989, une conférence internationale consacrée à l’interdiction des armes chimiques se déroule à Paris au siège de l’UNESCO.

Sèrgi Viaule, Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia, 2002  ^([1])

Rogier demanda : " Ont anam ? " -A nòstre sèti, just per verificar quauquei causas.

Roger demanda : " Où nous allons ? " -À notre siège, juste pour vérifier quelques choses.

Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002  ^([1])

Siège, action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp.


rafir las pòtas

Faire la moue, faire une grimace de mécontentement ou de déception.

Mas eles dos rafiguèron las pòtas, piquèron los cavals que, d’un saut, passèron sus la malaürosa.

Mais eux deux firent la moue, piquèrent les chevaux qui, d’un saut, passèrent sur la malheureuse.

Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1951  ^([1])


beure a pòt

Boire au goulot, boire à même la bouteille.


potinaires

Masculin (singular)
potinaire\pu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
potinaira (plural)
potinairas


potinairas

Masculin (singular)
potinaire\pu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
potinaires
Féminin (singular)
potinaira (plural)


potinaire

Dérivé de potinar, avec le suffixe -aire.

potinaires (plural)
potinaira (feminine)

Bougon, celui qui bougonne, ronchonneur, grognon.


potinaire

Masculin (singular)
potinaire\pu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
potinaires
Féminin (singular)
potinaira (plural)
potinairas


romegaires

Masculin (singular)
romegaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
romegaira (plural)
romegairas


potinaira

Dérivé de potinar, avec le suffixe -aira.

potinairas (plural)
potinaire (masculine)

Bougonne, celle qui bougonne, ronchonneuse.


potinaira

Masculin (singular)
potinaire\pu.ti.ˈnaj.ɾe\ (plural)
potinaires
Féminin (singular)
potinairas


romegairas

Masculin (singular)
romegaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
romegaires
Féminin (singular)
romegaira (plural)


rondinaires

Masculin (singular)
rondinaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
rondinaira (plural)
rondinairas


rondinaire

Dérivé de rondinar, avec le suffixe -aire.

rondinaires (plural)
rondinaira (feminine)


rondinaire

Masculin (singular)
rondinaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
rondinaires
Féminin (singular)
rondinaira (plural)
rondinairas


rondinaira

Dérivé de rondinar, avec le suffixe -aira.

rondinairas (plural)
rondinaire (masculine)


rondinaira

Masculin (singular)
rondinaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
rondinaires
Féminin (singular)
rondinairas


romegaira

Dérivé de romegar, avec le suffixe -aira.

romegairas (plural)
romegaire (masculine)


romegaira

Masculin (singular)
romegaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
romegaires
Féminin (singular)
romegairas


rondinairas

Masculin (singular)
rondinaire\ru.me.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
rondinaires
Féminin (singular)
rondinaira (plural)


repotegaires

Masculin (singular)
repotegaire\re.pu.te.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
repotegaira (plural)
repotegairas


repotegairas

Masculin (singular)
repotegaire\re.pu.te.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
repotegaires
Féminin (singular)
repotegaira (plural)


repotegaire

Dérivé de repotegar, avec le suffixe -aire.

repotegaires (plural)
repotegaira (feminine)


repotegaire

Masculin (singular)
repotegaire\re.pu.te.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
repotegaires
Féminin (singular)
repotegaira (plural)
repotegairas


renairas

Masculin (singular)
renaire\re.ˈnaj.ɾe\ (plural)
renaires
Féminin (singular)
renaira (plural)


renaires

Masculin (singular)
renaire\re.ˈnaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
renaira (plural)
renairas


renaire

Masculin (singular)
renaire\re.ˈnaj.ɾe\ (plural)
renaires
Féminin (singular)
renaira (plural)
renairas


repotegaira

Dérivé de repotegar, avec le suffixe -aira.

repotegairas (plural)
repotegaire (masculine)


repotegaira

Masculin (singular)
repotegaire\re.pu.te.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
repotegaires
Féminin (singular)
repotegairas


renaira

Masculin (singular)
renaire\re.ˈnaj.ɾe\ (plural)
renaires
Féminin (singular)
renairas


renas

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de renar.


renuda

Masculin (singular)
renut\re.ˈnyt\ (plural)
renuts
Féminin (singular)
renudas


renudas

Masculin (singular)
renut\re.ˈnyt\ (plural)
renuts
Féminin (singular)
renuda (plural)


renuts

Masculin (singular)
renut\reˈnyt\ (plural)
Féminin (singular)
renuda (plural)
renudas


renut

Masculin (singular)
renut\reˈnyt\ (plural)
renuts
Féminin (singular)
renuda (plural)
renudas


suicidaris

Masculin (singular)
suicidari\sɥisiˈða.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
suicidària (plural)
suicidàrias


suicidàrias

Masculin (singular)
suicidari\sɥisiˈða.ɾi\ (plural)
suicidaris
Féminin (singular)
suicidària (plural)


suicidària

Masculin (singular)
suicidari\sɥisiˈða.ɾi\ (plural)
suicidaris
Féminin (singular)
suicidàrias


suicidari

Dérivé de suicidi, avec le suffixe -ari.

Masculin (singular)
suicidari\sɥisiˈða.ɾi\ (plural)
suicidaris
Féminin (singular)
suicidària (plural)
suicidàrias

De tot biais, sèrve de ren de renar, avem pas d’autra solucion qu’aquesta qu’es francament suicidària, mai, au ponch que ne siam !

De toute manière, il ne sert à rien de grogner, nous n’avons pas d’autre solution que celle-ci qui est franchement suicidaire, mais, au point où nous en sommes !

Florian Vernet, Ont’a passat ma planeta?, 1995  ^([1])


estacionaris

Masculin (singular)
estacionari\estasjuˈna.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
estacionària (plural)
estacionàrias


estacionàrias

Masculin (singular)
estacionari\estasjuˈna.ɾi\ (plural)
estacionaris
Féminin (singular)
estacionària (plural)


psicanalisar

Psychanalyser, pratiquer la psychanalyse (de quelqu’un).


estacionament

Dérivé de estacionar, avec le suffixe -ment.


psiquiatrics

Masculin (singular)
psiquiatric\psi.kja.ˈtɾik\ (plural)
Féminin (singular)
psiquiatrica (plural)
psiquiatricas


psiquiatrica

Masculin (singular)
psiquiatric\psi.kja.ˈtɾik\ (plural)
psiquiatrics
Féminin (singular)
psiquiatricas


psiquiatricas

Masculin (singular)
psiquiatric\psi.kja.ˈtɾik\ (plural)
psiquiatrics
Féminin (singular)
psiquiatrica (plural)


estacionària

Masculin (singular)
estacionari\estasjuˈna.ɾi\ (plural)
estacionaris
Féminin (singular)
estacionàrias


psicòsi

Composé du préfixe grec ancien ψυχή, déverbal de ψύχω, psýkhō (« souffler ») et du suffixe -òsi.


psiquiatric

Dérivé de psiquiatre, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
psiquiatric\psi.kja.ˈtɾik\ (plural)
psiquiatrics
Féminin (singular)
psiquiatrica (plural)
psiquiatricas


psiquiatre

Dérivé du préfixe psiqu-, avec le suffixe -iatre.

psiquiatres (plural)
psiquiatra (feminine)

Psychiatre, médecin spécialiste de la psychiatrie.


psicologics

Masculin (singular)
psicologic\psi.ku.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
Féminin (singular)
psicologica (plural)
psicologicas


psiquisme

Dérivé du préfixe psiqu-, avec le suffixe -isme.


basaltica

Masculin (singular)
basaltic\ba.zal.ˈtik\ (plural)
basaltics
Féminin (singular)
basalticas


calligraficas

Masculin (singular)
calligrafic\kal.li.gɾa.ˈfik\ (plural)
calligrafics
Féminin (singular)
calligrafica (plural)


basaltics

Masculin (singular)
basaltic\bazalˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
basaltica (plural)
basalticas


carbonicas

Masculin (singular)
carbonic\kaɾ.βu.ˈnik\ (plural)
carbonics
Féminin (singular)
carbonica (plural)


calligrafics

Masculin (singular)
calligrafic\kal.li.gɾa.ˈfik\ (plural)
Féminin (singular)
calligrafica (plural)
calligraficas


psicologicas

Masculin (singular)
psicologic\psi.ku.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
psicologics
Féminin (singular)
psicologica (plural)


basalticas

Masculin (singular)
basaltic\ba.zal.ˈtik\ (plural)
basaltics
Féminin (singular)
basaltica (plural)


psicanalisi

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de psicanalisar.


dogmatics

Masculin (singular)
dogmatic\dukmaˈtik/dummaˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
dogmatica (plural)
dogmaticas


dogmatica

Masculin (singular)
dogmatic\dukmaˈtik/dummaˈtik\ (plural)
dogmatics
Féminin (singular)
dogmaticas


preïstorics

Masculin (singular)
preïstoric\pɾe.is.tu.ˈɾik\ (plural)
Féminin (singular)
preïstorica (plural)
preïstoricas


cossí que siá

N’importe comment, de façon approximative ; sans suivre aucune procédure.

Cresètz qu’aquò’s normal d’estacionar cossí que siá sens se trachar dels autres ?

Croyez-vous que se soit normal de stationner n’importe comment sans se préoccuper des autres ?

Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001 ^([1])


psicologicament

Dérivé de psicologica, avec le suffixe -ment.


preïstoricas

Masculin (singular)
preïstoric\pɾe.is.ˈtu.ɾik\ (plural)
preïstorics
Féminin (singular)
preïstorica (plural)


geografics

Masculin (singular)
geografic\d͡ʒe.u.ɣɾa.ˈfik\ (plural)
Féminin (singular)
geografica (plural)
geograficas


cossí que

Una bòria coma aquò, cossí que se trabalhèsse, fariá pas jamai viure un òme.

Une ferme comme celle-là, de quelque manière qu’on la travaille, ne ferait jamais vivre un homme.

Enric Mouly, E la barta floriguèt, 2000  ^([1])


geologicas

Masculin (singular)
geologic\d͡ʒe.u.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
geologics
Féminin (singular)
geologica (plural)


preïstorica

Masculin (singular)
preïstoric\pɾe.is.ˈtu.ɾik\ (plural)
preïstorics
Féminin (singular)
preïstoricas


geograficament

Dérivé de geografica, avec le suffixe -ment.


geologics

Masculin (singular)
geologic\d͡ʒe.u.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
Féminin (singular)
geologica (plural)
geologicas


geograficas

Masculin (singular)
geografic\d͡ʒe.u.ɣɾa.ˈfik\ (plural)
geografics
Féminin (singular)
geografica (plural)


cossí que ne vire

Cossí que ne vire, dins los vilatges, i a pas de gabinet de psicanalisi e lo cafè los remplaça avantatjosament.

Quoi qu’il en soit, dans les villages, il n’y a pas de cabinet de psychanalyse et le cafè les remplace avantageusement.

Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  ^([1])


psicologic

Dérivé du préfixe psico-, avec le suffixe -logic.

Masculin (singular)
psicologic\psi.ku.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
psicologics
Féminin (singular)
psicologica (plural)
psicologicas


psicològa

Dérivé du préfixe psico-, avec le suffixe -lòga.

psicològas (plural)
psicològ (masculine)


carbonics

Masculin (singular)
carbonic\kaɾ.βu.ˈnik\ (plural)
Féminin (singular)
carbonica (plural)
carbonicas


dogmaticas

Masculin (singular)
dogmatic\dukmaˈtik/dummaˈtik\ (plural)
dogmatics
Féminin (singular)
dogmatica (plural)


geografic

Masculin (singular)
geografic\d͡ʒe.u.ɣɾa.ˈfik\ (plural)
geografics
Féminin (singular)
geografica (plural)
geograficas


scientificas

Masculin (singular)
scientific\sjentiˈfik\ (plural)
scientifics
Féminin (singular)
scientifica (plural)


scientifics

Masculin (singular)
scientific\sjentiˈfik\ (plural)
Féminin (singular)
scientifica (plural)
scientificas


psicològ

Dérivé du préfixe psico-, avec le suffixe -lòg.


voler lo pòrc e mai los sòus

Composé de voler, lo, pòrc, e, mai, los et sòus.

Vouloir le beurre et l’argent du beurre, demander l’impossible, (littéralement : vouloir le porc et même les sous).


valer pas quaranta sòus

Composé de valer, pas, quaranta et sòus.

Ne pas valoir un clou, n’avoir aucune valeur (littéralement : ne pas valoir quarante sous ).


aver pas lo sòu

N’avoir pas le sou, être sans argent ; être fauché.


lo mai possible

Pas mai qu’una sola causa comptava per el : tuar los Franceses fins al darrièr s’aquò se podiá. E se deviá el tombar al combat, que foguèsse pas abans de n’aver tuats lo mai possible.

Plus qu’une seule chose comptait pour lui : tuer les Français jusqu’au dernièr si cela se pouvait. Et s’il devait lui tomber au combat, que cela ne soit pas avant d’en avoir tués le plus possible.

Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013  ^([1])


èsser sens lo sòu

Être sans le sou, être sans argent ; être fauché.


nisaires

Masculin (singular)
nisaire\niˈzajre\ (plural)
Féminin (singular)
nisaira (plural)
nisairas


tirar lo diable per la coa

Tirer le diable par la queue, vivre dans la précarité et le dénuement ; ne pas parvenir à joindre les deux bouts.


nisaira

Masculin (singular)
nisaire\niˈzajre\ (plural)
nisaires
Féminin (singular)
nisairas


nisairas

Masculin (singular)
nisaire\niˈzajre\ (plural)
nisaires
Féminin (singular)
nisaira (plural)


nistassejar

Dérivé de nistar, avec le suffixe -assejar.


miriapòdes

dérivé du préfixe miria-, avec le suffixe -pòdes.

Myriapode, nom scientifique du millepatte, classe d’arthropodes comprenant les iules, les scolopendres etc.


esquineta

Dérivé de esquina, avec le suffixe -eta.


immediats

Masculin (singular)
immediat\im.me.'ðjat\ (plural)
Féminin (singular)
immediata (plural)
immediatas


immediatas

Masculin (singular)
immediat\im.me.'ðjat\ (plural)
immediats
Féminin (singular)
immediata (plural)


punits

Masculin (singular)
punit\pyˈnit\ (plural)
Féminin (singular)
punida (plural)
punidas


impunidas

Masculin (singular)
impunit\impyˈnit\ (plural)
impunits
Féminin (singular)
impunida (plural)


impunida

Masculin (singular)
impunit\impyˈnit\ (plural)
impunits
Féminin (singular)
impunidas


imbatable

Masculin (singular)
imbatable\in.ba.ta.ple\ (plural)
imbatables
Féminin (singular)
imbatabla (plural)
imbatablas

Imbattable, que l'on ne peut pas battre, toujours victorieux, invincible.


imbatablas

Masculin (singular)
imbatable\in.ba.ta.ple\ (plural)
imbatables
Féminin (singular)
imbatabla (plural)


imbatabla

Masculin (singular)
imbatable\in.ba.ta.ple\ (plural)
imbatables
Féminin (singular)
imbatablas


imbatables

Masculin (singular)
imbatable\in.ba.ta.ple\ (plural)
Féminin (singular)
imbatabla (plural)
imbatablas


imbecilas

Masculin (singular)
imbecilas\im.βe.ˈsil\ (plural)
imbecils
Féminin (singular)
imbecila (plural)


imbecils

Masculin (singular)
imbecils\im.βe.ˈsil\ (plural)
Féminin (singular)
imbecila (plural)
imbecilas


miniaturizacion

Dérivé de miniaturizar, avec le suffixe -acion.


impunits

Masculin (singular)
impunit\impyˈnit\ (plural)
Féminin (singular)
impunida (plural)
impunidas


tató

Tatou, mammifère sauvage du super-ordre des xénarthres, famille des Dasypodidés.


immediata

Masculin (singular)
immediat\im.me.'ðjat\ (plural)
immediats
Féminin (singular)
immediatas


gaunhudas

Masculin (singular)
gaunhut\gaw.ˈɲut\ (plural)
gaunhuts
Féminin (singular)
gaunhuda (plural)


gaunhuda

Masculin (singular)
gaunhut\gaw.ˈɲut\ (plural)
gaunhuts
Féminin (singular)
gaunhudas


gaunhièras

Masculin (singular)
gaunhièr\gaw.ˈɲjɛ\ (plural)
gaunhièrs
Féminin (singular)
gaunhièra (plural)


gaunhièra

Masculin (singular)
gaunhièr\gaw.ˈɲjɛ\ (plural)
gaunhièrs
Féminin (singular)
gaunhièras


sul pic

Tout de suite, sur le coup, sur le champ, immédiatement.

En Massotièr fa lèu son calcul e afortís poder mobilizar sul pic un desenat de caçaires pas que dins lo vilatge.

Monsieur Massotier fait rapidement son calcul et affirme pouvoir mobiliser sur le champ une dizaine de chasseurs rien que dans le village.


gaunhièr

Masculin (singular)
gaunhièr\gaw.ˈɲjɛ\ (plural)
gaunhièrs
Féminin (singular)
gaunhièra (plural)
gaunhièras


gaunhut

Masculin (singular)
gaunhut\gaw.ˈɲut\ (plural)
gaunhuts
Féminin (singular)
gaunhuda (plural)
gaunhudas


gaunhièrs

Masculin (singular)
gaunhièr\gaw.ˈɲjɛ\ (plural)
Féminin (singular)
gaunhièra (plural)
gaunhièras


gaunhuts

Masculin (singular)
gaunhut\gaw.ˈɲut\ (plural)
Féminin (singular)
gaunhuda (plural)
gaunhudas


desgaunhoses

Masculin (singular)
desgaunhós\des.gaw.'ɲus\ (plural)
Féminin (singular)
desgaunhosa (plural)
desgaunhosas


se desgaunhar

Forme pronominale de desgaunhar, Tordre la bouche, se contrefaire, grimacer, minauder.


desgaunhaires

desgaunhaire (singular)
desgaunhairas
desgaunhairises


desgaunhós

Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -ós.

Masculin (singular)
desgaunhós\des.gaw.'ɲus\ (plural)
desgaunhoses
Féminin (singular)
desgaunhosa (plural)
desgaunhosas


desgaunhar

Dérivé de gaunha, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.

Contrefaire l’air du visage, singer, imiter.


desgaunhada

Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -ada.


desgaunhosa

Masculin (singular)
desgaunhós\des.gaw.'ɲus\ (plural)
desgaunhoses
Féminin (singular)
desgaunhosas


desgaunhaire

Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -aire.

desgaunhaires (plural)
desgaunhaira (feminine)
desgaunhairitz (feminine)


desgaunhairitz

Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -airitz.

desgaunhairises (plural)
desgaunhaire (masculine)


desgaunhosas

Masculin (singular)
desgaunhós\des.gaw.'ɲus\ (plural)
desgaunhoses
Féminin (singular)
desgaunhosa (plural)


castanhosa

Masculin (singular)
castanhós\kastaˈɲus\ (plural)
castanhoses
Féminin (singular)
castanhosas


desgaunhaira

Dérivé de desgaunhar, avec le suffixe -aira.

desgaunhairas (plural)
desgaunhaire (masculine)


castanhosas

Masculin (singular)
castanhós\kastaˈɲus\ (plural)
castanhoses
Féminin (singular)
castanhosa (plural)


caudosa

Masculin (singular)
caudós\kawˈðus\ (plural)
caudoses
Féminin (singular)
caudosas


caudosas

Masculin (singular)
caudós\kawˈðus\ (plural)
caudoses
Féminin (singular)
caudosa (plural)


caudoses

Masculin (singular)
caudós\kawˈðus\ (plural)
Féminin (singular)
caudosa (plural)
caudosas


cavilhosa

Masculin (singular)
cavilhós\kaβiˈʎus\ (plural)
cavilhoses
Féminin (singular)
cavilhosas


engaunhar

Dérivé de gaunha, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

Contrefaire, singer, tourner en ridicule.


cuneïfòrmas

Masculin (singular)
cuneïfòrme\ky.ne.i.'fɔɾ.me\ (plural)
cuneïfòrmes
Féminin (singular)
cuneïfòrma (plural)


cuneïfòrma

Masculin (singular)
cuneïfòrme\ky.ne.i.'fɔɾ.me\ (plural)
cuneïfòrmes
Féminin (singular)
cuneïfòrmas


cuneïfòrmes

Masculin (singular)
cuneïfòrme\ky.ne.i.'fɔɾ.me\ (plural)
Féminin (singular)
cuneïfòrma (plural)
cuneïfòrmas


castanhoses

Masculin (singular)
castanhós\kastaˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
castanhosa (plural)
castanhosas


cuneïfòrme

Du occitan cuneus (« coin ») et forma (« forme »).

Masculin (singular)
cuneïfòrme\ky.ne.i.'fɔɾ.me\ (plural)
cuneïfòrmes
Féminin (singular)
cuneïfòrma (plural)
cuneïfòrmas

Escriture cuneïfòrma.


en delà

Composé de en et de delà, lui-même composé de de et de là.


poiridas

Masculin (singular)
poirit\puj.ˈɾit\ (plural)
poirits
Féminin (singular)
poirida (plural)


dormilhosa

Masculin (singular)
dormilhós\duɾmiˈʎus\ (plural)
dormilhoses
Féminin (singular)
dormilhosas


conscienciosas

Masculin (singular)
conscienciós\kunsjenˈsjus\ (plural)
consciencioses
Féminin (singular)
conscienciosa (plural)


dormilhoses

Masculin (singular)
dormilhós\duɾmiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
dormilhosa (plural)
dormilhosas


dormilhosas

Masculin (singular)
dormilhós\duɾmiˈʎus\ (plural)
dormilhoses
Féminin (singular)
dormilhosa (plural)


mariòta

La mariòta èra delà la paret de fusta e de veire.

La marionnette était au delà de la paroi en bois et en verre.

Bernat Bergé, L’estilò negre, 2001  ^([1])


poirits

Masculin (singular)
poirit\puj.ˈɾit\ (plural)
Féminin (singular)
poirida (plural)
poiridas


poirida

Masculin (singular)
poirit\puj.ˈɾit\ (plural)
poirits
Féminin (singular)
poiridas


poirir

Du latin populaire *pŭtrīre, altération par changement de conjugaison du latin classique putrere.

Pourrir, se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.

Fraires ! morir per morir, tant val tombar uèi coma d’òmes coma poirir sus las galèras de longa, coma de pòrcs.

Frères ! mourir pour mourir, autant vaut tomber aujourd’hui comme des hommes que de pourrir lentement sur les galères, comme des porcs.


poirit

Masculin (singular)
poirit\puj.ˈɾit\ (plural)
poirits
Féminin (singular)
poirida (plural)
poiridas

Mas el, coma se parlava sol : " Poirit. Òc, poirit. Lo païs es poirit. "

Mais lui, comme s’il parlait seul : " Pourri. Oui, pourri. Le pays est pourri. "

Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960  ^([1])


poirit

sentir a poirit.


galòcha

Dins de galòchas que prenon l’aiga, los teus pès rebostoirats de pelha s’entamenan e rajan de poire a l’airal dels geladisses.

Dans des galoches qui prennent l’eau, tes pieds entortillés de peilles sont entamés et suintent du pus à l’endroit des engelures.

Jean Boudou, L’evangèli de Bertomieu, 1949  ^([1])


merçariá

: Dérivé de mercièr, avec le suffixe -ariá.


avids

Masculin (singular)
avid\a.ˈβit\ (plural)
Féminin (singular)
avida (plural)
avidas


estupids

Masculin (singular)
estupid\es.ty.ˈpit\ (plural)
Féminin (singular)
estupida (plural)
estupidas


candids

Masculin (singular)
candid\kan.ˈðit\ (plural)
Féminin (singular)
candida (plural)
candidas


estupida

Masculin (singular)
estupid\es.ty.ˈpit\ (plural)
estupids
Féminin (singular)
estupidas


insipids

Masculin (singular)
insipid\in.si.ˈpit\ (plural)
Féminin (singular)
insipida (plural)
insipidas


estupidas

Masculin (singular)
estupid\es.ty.ˈpit\ (plural)
estupids
Féminin (singular)
estupida (plural)


valids

Masculin (singular)
valid\βa.ˈlit\ (plural)
Féminin (singular)
valida (plural)
validas


sordids

Masculin (singular)
sordid\suɾ.ˈðit\ (plural)
Féminin (singular)
sordida (plural)
sordidas


centigrads

Masculin (singular)
centigrad\sen.ti.ˈɣɾat\ (plural)
Féminin (singular)
centigrada (plural)
centigradas


placids

Masculin (singular)
placid\pla.ˈsit\ (plural)
Féminin (singular)
placida (plural)
placidas


centigradas

Masculin (singular)
centigrad\sen.ti.ˈɣɾat\ (plural)
centigrads
Féminin (singular)
centigrada (plural)


retrograds

Masculin (singular)
retrograd\re.tɾu.ˈɡɾat\ (plural)
Féminin (singular)
retrograda (plural)
retrogradas


miniaturizar

Dérivé de miniatura, avec le suffixe -izar.


esteticas

Masculin (singular)
estetic\es.te.ˈtik\ (plural)
estetics
Féminin (singular)
estetica (plural)


estetics

Masculin (singular)
estetic\es.te.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
estetica (plural)
esteticas


alasana

Masculin (singular)
alasan\a.la.ˈzan\ (plural)
alasans
Féminin (singular)
alasanas


alasanas

Masculin (singular)
alasan\a.la.ˈza\ (plural)
alasans
Féminin (singular)
alasana (plural)


estèta

Du grec ancien αἰσθητής, aisthêtês (« qui perçoit par les sens »).

Esthète, celui, celle qui professe le culte du beau.


estetician

Dérivé de estetica, avec le suffixe -ian.

esteticians (plural)
esteticiana (feminine)

Esthéticien, professionnel s'occupant d’esthétique.


estetisme

Dérivé de estèta, avec le suffixe -isme.


estetizacion

Dérivé de estetizar, avec le suffixe -cion.


pertusana

De l’italien partigiana (« arme de partisan »).


endilhar

Hennir, faire entendre son cri ordinaire, en parlant du cheval ou du zèbre.


esteticament

Dérivé de estetica, avec le suffixe -ment.


estetizar

Dérivé de estèta, avec le suffixe -izar.

Esthétiser, donner un côté esthétique à.


alasans

Masculin (singular)
alasan\a.la.ˈzan\ (plural)
Féminin (singular)
alasana (plural)
alasanas


esteticiana

Dérivé de estetica, avec le suffixe -iana.

esteticianas (plural)
estetician (masculine)

Esthéticienne, professionnelle s'occupant d’esthétique.


espurgar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.


eca.

etc., et tout le reste, tout ce que la liste devrait contenir.


espurgament

Dérivé de espurgar, avec le suffixe -ment.


e causas autras

Et cetera (littéralement : et autres choses).


dirèctas

Masculin (singular)
dirècte\diˈɾɛtte\ (plural)
dirèctes
Féminin (singular)
dirècta (plural)


saunejaires

Masculin (singular)
saunejaire\sawneˈd͡ʒajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
saunejaira (plural)
saunejairas


saunejaira

Masculin (singular)
saunejaire\sawneˈd͡ʒajɾe\ (plural)
saunejaires
Féminin (singular)
saunejairas


dirèctes

Masculin (singular)
dirècte\diˈɾɛtte\ (plural)
Féminin (singular)
dirècta (plural)
dirèctas


dirècta

Masculin (singular)
dirècte\diˈɾɛtte\ (plural)
dirèctes
Féminin (singular)
dirèctas


indirècta

Masculin (singular)
indirècte\indiˈɾɛtte\ (plural)
indirèctes
Féminin (singular)
indirèctas


saunejaire

Dérivé de saunejar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
saunejaire\sawneˈd͡ʒajɾe\ (plural)
saunejaires
Féminin (singular)
saunejaira (plural)
saunejairas


saunejairas

Masculin (singular)
saunejaire\sawneˈd͡ʒajɾe\ (plural)
saunejaires
Féminin (singular)
saunejaira (plural)


indirèctas

Masculin (singular)
indirècte\indiˈɾɛtte\ (plural)
indirèctes
Féminin (singular)
indirècta (plural)


obratge d’art

Ouvrage d’art, construction de pierre, de béton, d’acier, etc.

los obratges d’art ( pont, barratge, esclusa, estacions d’espurgament, eca. )

les ouvrages d’art ( pont, barrage, écluse, stations d’épuration, etc. )

Miquèu Gonin, L’arquitectura, 2011  ^([1])


indirèctes

Masculin (singular)
indirècte\indiˈɾɛtte\ (plural)
Féminin (singular)
indirècta (plural)
indirèctas


pantaisses

Forme souvent utiliséez par les auteurs.


naissenta

Masculin (singular)
naissent\naj.ˈsen\ (plural)
naissents
Féminin (singular)
naissentas


naissentas

Masculin (singular)
naissent\naj.ˈsen\ (plural)
naissents
Féminin (singular)
naissenta (plural)


naissents

Masculin (singular)
naissent\naj.ˈsen\ (plural)
Féminin (singular)
naissenta (plural)
naissentas


Betleèm

Du latin Bethleem emprunté à l’hébreu ancien בית לחם beth lehem (« maison du pain »).

Avèm aicí quicòm de bèl
Lo senhor ven de nàisser
Tot prèp a Betleèm
Cal quitar de far pàisser
Aquò n’es gaire luènh

Nous avons icí quelque chose de beau
Le seigneur vient de naître
Tout près à Bethléem
Il faut arrêter de faire paître
Ce n’est pas très loin

« Entà Nadal », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse


pecadors

Masculin (singular)
pecadr\pekaˈð\ (plural)
pecadrs
Féminin (singular)
pecadra (plural)
pecadras


pantaissar

Que podián faire dos èstres, cadun embarrat dins son sòmi e que pasmens s’aimavan ? Viure lo meteis pantais, ja que viure es pantaissar ?

Que pouvaient faire deux êtres, chacun enfermé dans son songe et qui cependant s’aimaient ? Vivre le même rêve, déjà que vivre c’est rêver ?

Joan-Claudi Forêt, La Pèira d'azard : la pèira etrusca, 1990  ^([1])


Pavon

Paon, constellation de l’hémisphère sud.


pecadoiras

Masculin (singular)
pecador\pekaˈðu\ (plural)
pecadors
Féminin (singular)
pecadoira (plural)


pecadoira

Masculin (singular)
pecador\pekaˈðu\ (plural)
pecadors
Féminin (singular)
pecadoiras


pecaires

Masculin (singular)
pecaire\pe.ˈkaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
pecaira (plural)
pecairas
Féminin 2 (singular)
pecairitz (plural)
pecairises
pecairas
pecairises


pecairises

Masculin (singular)
pecaire\pe.ˈkaj.ɾe\ (plural)
pecaires
Féminin 1 (singular)
pecaira (plural)
pecairas
Féminin 2 (singular)
pecairitz (plural)
pecaires


pantaisar

Adriana pantaisava a bodre. Ne fasia lo simbol de ço que podia èstre lo poder dins las mans d’una femna : pausa dins las conquistas, negoci pasible.

Adrienne rêvait sans limite. Elle en faisait le symbole de ce que pouvait être le pouvoir dans les mains d’une femme : pause dans les conquêtes, négoce paisible.

Jaume Landièr, Lo riu d'Adriana, 2001  ^([1])


pechaire

Dérivé de pechar, avec le suffixe -aire.

pechaires (plural)
pechadoira (feminine)
pechairitz (feminine)


pecaira

Masculin (singular)
pecaire\pe.ˈkaj.ɾe\ (plural)
pecaires
Féminin 1 (singular)
pecairas
Féminin 2 (singular)
pecairitz (plural)
pecairises
pecaire (masculine)


pecaira

Peuchère (marque la pitié, la surprise).


naissença

Dérivé de nàisser, avec le suffixe -ença.

Mamà e Papà doncas se son coneguts sètze ans fa, un an o gaire abans ma naissença.

Maman et Papa donc se sont connus cela fait seize ans, un an ou presque avant ma naissence.

Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^([1])

" Monsen l’Abat, respondèri ieu, es lo meu servicial e servicial de l’abadiá que l’a reculhit per caritat. Es mut de naissença ... "

" Monsieur l’Abbé, ai-je répondu, c’est mon serviteur et c’est le serviteur de l’abbaye qui l’a recueilli par charité. Il est muet de naissance ... "


confessaira

Dérivé de confessar, avec le suffixe -aira.

confessairas (plural)
confessaire (masculine)


pecairas

Masculin (singular)
pecaire\pe.ˈkaj.ɾe\ (plural)
pecaires
Féminin 1 (singular)
pecaira (plural)
Féminin 2 (singular)
pecairitz (plural)
pecairises
pecaires


pecairitz

Dérivé de pecar, avec le suffixe -airitz.


confessadissa

Masculin (singular)
confessadís\kun.fe.sa.ˈðis\ (plural)
confessadisses
Féminin (singular)
confessadissas


confessadisses

Masculin (singular)
confessadís\kun.fe.sa.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
confessadissa (plural)
confessadissas


confèssa

Masculin (singular)
confès\kun.ˈfɛs\ (plural)
confèsses
Féminin (singular)
confèssas


confèssas

Masculin (singular)
confès\kun.ˈfɛs\ (plural)
confèsses
Féminin (singular)
confèssa (plural)


confessadissas

Masculin (singular)
confessadís\kun.fe.sa.ˈðisis\ (plural)
confessadisses
Féminin (singular)
confessadissa (plural)


confessats

Masculin (singular)
confessat\kunfeˈsat\ (plural)
Féminin (singular)
confessada (plural)
confessadas


confessadís

Dérivé de confessar, avec le suffixe -adís.

Masculin (singular)
confessadís\kun.fe.sa.ˈðis\ (plural)
confessadisses
Féminin (singular)
confessadissa (plural)
confessadissas


confèsses

Masculin (singular)
confès\kun.ˈfɛs\ (plural)
Féminin (singular)
confèssa (plural)
confèssas


se confessar

Forme pronominale de confessar, se confesser.


confessadora

Dérivé de confessar, avec le suffixe -adora.

confessadoras (plural)
confessador (masculine)


confessador

Dérivé de confessar, avec le suffixe -ador.

confessadors (plural)
confessadora (feminine)


fulminacion

Détonation subite, explosion d’une matière fulminante.

Fulmination, action de lancer une condamnation, ou une dispense.

Al confessional, amenaçava pas los pecadors de la fulminacion de la Glèisa.

Au confessional, il ne menaçait pas les pécheurs de la fulmination de l’Église.

Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^([1])


gossatièras

Masculin (singular)
gossatièr\gusaˈtjɛ\ (plural)
gossatièrs
Féminin (singular)
gossatièra (plural)


gossatièra

Masculin (singular)
gossatièr\gusaˈtjɛ\ (plural)
gossatièrs
Féminin (singular)
gossatièras


mudadissas

Masculin (singular)
mudadís\my.ða.ˈðis\ (plural)
mudadisses
Féminin (singular)
mudadissa (plural)


mudadissa

Masculin (singular)
mudadís\my.ða.ˈðis\ (plural)
mudadisses
Féminin (singular)
mudadissas


gossatièrs

Masculin (singular)
gossatièr\gusaˈtjɛ\ (plural)
Féminin (singular)
gossatièra (plural)
gossatièras


paisselatge

Dérivé de paissèl, avec le suffixe -atge.


palhardas

Masculin (singular)
palhard\paˈʎaɾ\ (plural)
palhards
Féminin (singular)
palharda (plural)


gossatièr

Masculin (singular)
gossatièr\gusaˈtjɛ\ (plural)
gossatièrs
Féminin (singular)
gossatièra (plural)
gossatièras


palhard

Masculin (singular)
palhard\paˈʎaɾ\ (plural)
palhards
Féminin (singular)
palharda (plural)
palhardas


palhards

Masculin (singular)
palhard\paˈʎaɾ\ (plural)
Féminin (singular)
palharda (plural)
palhardas


paisselaire

Dérivé de paissèl, avec le suffixe -aire.

Celui qui échalasse, qui plante des tuteurs.


mudadisses

Masculin (singular)
mudadís\my.ða.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
mudadissa (plural)
mudadissas


mudadís

Masculin (singular)
mudadís\my.ða.ˈðis\ (plural)
mudadisses
Féminin (singular)
mudadissa (plural)
mudadissas


mudejaras

Masculin (singular)
mudejar\mydeˈd͡ʒaɾ\ (plural)
mudejars
Féminin (singular)
mudejara (plural)


palharda

Masculin (singular)
palhard\paˈʎaɾ\ (plural)
palhards
Féminin (singular)
palhardas


mudejara

Mudéjar, musulmane, sujette des royaumes chrétiens d'Espagne.


mudejara

Masculin (singular)
mudejar\mydeˈd͡ʒaɾ\ (plural)
mudejars
Féminin (singular)
mudejaras


marmotar

De la racine marm-, elle-même issue d'une racine indo-européenne *murmur- par réduplication en imitation onomatopéique d’un murmure ^([1]).

Marmotter, marmonner, parler seul ou confusément.

Sabi pas se me fau comprene.
-Es de mal comprene, marmotèt lo posatièr.

Je ne sais pas si je me fais comprendre.
-C'est difficile à comprendre, marmonna le puisatier.

Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^([2])


mudejars

Masculin (singular)
mudejar\mydeˈd͡ʒaɾ\ (plural)
Féminin (singular)
mudejara (plural)
mudejaras


rondinoses

Masculin (singular)
rondinós\run.ði.ˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
rondinosa (plural)
rondinosas


rondinosa

Masculin (singular)
rondinós\run.ði.ˈnus\ (plural)
rondinoses
Féminin (singular)
rondinosas


rondinós

Dérivé de rondinar, avec le suffixe -ós.

Masculin (singular)
rondinós\run.ði.ˈnus\ (plural)
rondinoses
Féminin (singular)
rondinosa (plural)
rondinosas


rondinosas

Masculin (singular)
rondinós\run.ði.ˈnus\ (plural)
rondinoses
Féminin (singular)
rondinosa (plural)


romboèdre

Rhomboèdre, parallélipipède dont les faces sont des losanges.


se despolhar

Forme pronominale de despolhar, se dépouiller.


romanticas

Masculin (singular)
romantic\rumanˈtik\ (plural)
romantics
Féminin (singular)
romantica (plural)


trigonometricas

Masculin (singular)
trigonometric\tɾi.ɣu.nu.me.ˈtɾik\ (plural)
trigonometrics
Féminin (singular)
trigonometrica (plural)


trigonometrics

Masculin (singular)
trigonometric\tɾi.ɣu.nu.me.ˈtɾik\ (plural)
Féminin (singular)
trigonometrica (plural)
trigonometricas


foncion trigonometrica

Composé de foncion et de trigonometrica.


trigonometrica

Masculin (singular)
trigonometric\tɾi.ɣu.nu.me.ˈtɾik\ (plural)
trigonometrics
Féminin (singular)
trigonometricas


esquèrs

Masculin (singular)
esquèr\esˈkɛɾ\ (plural)
Féminin (singular)
esquèrra (plural)
esquèrras


esquèrres

Masculin (singular)
esquèrre\esˈkɛre\ (plural)
Féminin (singular)
esquèrra (plural)
esquèrras


esquèrre

D’origine préromaine, voir le basque ezker (« gauche »).

Masculin (singular)
esquèrre\esˈkɛre\ (plural)
esquèrres
Féminin (singular)
esquèrra (plural)
esquèrras


esquerrencs

Masculin (singular)
esquerrenc\eskeˈrenk\ (plural)
Féminin (singular)
esquerrenca (plural)
esquerrencas


esquerrenca

Masculin (singular)
esquerrenc\eskeˈrenk\ (plural)
esquerrencs
Féminin (singular)
esquerrencas


esquerrencas

Masculin (singular)
esquerrenc\eskeˈrenk\ (plural)
esquerrencs
Féminin (singular)
esquerrenca (plural)


esquerrièrs

Masculin (singular)
esquerrièr\eskeˈrjɛ\ (plural)
Féminin (singular)
esquerrièra (plural)
esquerrièras


esquerrièras

Masculin (singular)
esquerrièr\eskeˈrjɛ\ (plural)
esquerrièrs
Féminin (singular)
esquerrièra (plural)


esquerrièra

Masculin (singular)
esquerrièr\eskeˈrjɛ\ (plural)
esquerrièrs
Féminin (singular)
esquerrièras


esquerrenc

Dérivé de esquèrre, avec le suffixe -enc.

Masculin (singular)
esquerrenc\eskeˈrenk\ (plural)
esquerrencs
Féminin (singular)
esquerrenca (plural)
esquerrencas


esquèrras

Masculin (singular)
esquèr\esˈkɛɾ\ (plural)
esquèrs
Féminin (singular)
esquèrra (plural)