pachòca

Masculin (singular)
pachòc\pa't͡ʃɔk\ (plural)
pachòcs
Féminin (singular)
pachòcas


pachacairas

Masculin (singular)
pachacaire\pa.t͡ʃa.'kaj.ɾe\ (plural)
pachacaires
Féminin 1 (singular)
pachacaira (plural)
Féminin 2 (singular)
pachacairitz (plural)
pachacairises
pachacaires


pachacairises

Masculin (singular)
pachacaire\pa.t͡ʃa.'kaj.ɾe\ (plural)
pachacaires
Féminin 1 (singular)
pachacaira (plural)
pachacairas
Féminin 2 (singular)
pachacairitz (plural)
pachacaires


pachocariá

Dérivé de pachocar, avec le suffixe -iá.


pachòc

D'une onomatopée imitant le bruit fait en marchant dans la boue.

Masculin (singular)
pachòc\pa't͡ʃɔk\ (plural)
pachòcs
Féminin (singular)
pachòca (plural)
pachòcas


pachacaires

Masculin (singular)
pachacaire\pa.t͡ʃa.'kaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
pachacaira (plural)
pachacairas
Féminin 2 (singular)
pachacairitz (plural)
pachacairises
pachacairas
pachacairises


pachoquejairas

Masculin (singular)
pachoquejaire\pa.t͡ʃu.ke.'d͡ʒaj.ɾe\ (plural)
pachoquejaires
Féminin 1 (singular)
pachoquejaira (plural)
Féminin 2 (singular)
pachoquejairitz (plural)
pachoquejairises
pachoquejaires


pachoquejairises

Masculin (singular)
pachoquejaire\pa.t͡ʃu.ke.'d͡ʒaj.ɾe\ (plural)
pachoquejaires
Féminin 1 (singular)
pachoquejaira (plural)
pachoquejairas
Féminin 2 (singular)
pachoquejairitz (plural)
pachoquejaires


pachaquièras

Masculin (singular)
pachaquièr\pat͡ʃa'kjɛ\ (plural)
pachaquièrs
Féminin 1 (singular)
pachaquièra (plural)
Féminin 2 (singular)
pachaquièira (plural)
pachaquièiras


pachaquièrs

Masculin (singular)
pachaquièr\pat͡ʃa'kjɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
pachaquièra (plural)
pachaquièras
Féminin 2 (singular)
pachaquièira (plural)
pachaquièiras


pachocaire

Dérivé de pachocar, avec le suffixe -aire.

pachocaires (plural)
pachocaira (feminine)
pachocairitz (feminine)


pachocaira

Dérivé de pachocar, avec le suffixe -aira.

pachocairas (plural)
pachocaire (masculine)


pachacairitz

Dérivé de pachacar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
pachacaire\pa.t͡ʃa.'kaj.ɾe\ (plural)
pachacaires
Féminin 1 (singular)
pachacaira (plural)
pachacairas
Féminin 2 (singular)
pachacairises
pachacaire (masculine)


pachaquièr

Dérivé de pachacar, avec le suffixe -ièr.

pachaquièrs (plural)
pachaquièra (feminine)
pachaquièira (feminine)


pachaquièr

Masculin (singular)
pachaquièr\pat͡ʃa'kjɛ\ (plural)
pachaquièrs
Féminin 1 (singular)
pachaquièra (plural)
pachaquièras
Féminin 2 (singular)
pachaquièira (plural)
pachaquièiras


pachacaire

Dérivé de pachacar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
pachacaire\pa.t͡ʃa.'kaj.ɾe\ (plural)
pachacaires
Féminin 1 (singular)
pachacaira (plural)
pachacairas
Féminin 2 (singular)
pachacairitz (plural)
pachacairises
pachacaira (feminine)
pachacairitz (feminine)


pachocaires

pachocaire (singular)
pachocairas
pachocairises


pachoquejaira

Dérivé de pachoquejar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
pachoquejaire\pa.t͡ʃu.ke.'d͡ʒaj.ɾe\ (plural)
pachoquejaires
Féminin 1 (singular)
pachoquejairas
Féminin 2 (singular)
pachoquejairitz (plural)
pachoquejairises
pachoquejaire (masculine)


pachoquejairitz

Dérivé de pachoquejar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
pachoquejaire\pa.t͡ʃu.ke.'d͡ʒaj.ɾe\ (plural)
pachoquejaires
Féminin 1 (singular)
pachoquejaira (plural)
pachoquejairas
Féminin 2 (singular)
pachoquejairises
pachoquejaire (masculine)


pachoquejaire

Dérivé de pachoquejar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
pachoquejaire\pa.t͡ʃu.ke.'d͡ʒaj.ɾe\ (plural)
pachoquejaires
Féminin 1 (singular)
pachoquejaira (plural)
pachoquejairas
Féminin 2 (singular)
pachoquejairitz (plural)
pachoquejairises
pachoquejaira (feminine)
pachoquejairitz (feminine)


pachoquetas

Masculin (singular)
pachoquet\pat͡ʃu'ket\ (plural)
pachoquets
Féminin (singular)
pachoqueta (plural)


pachaquièiras

Masculin (singular)
pachaquièr\pat͡ʃa'kjɛ\ (plural)
pachaquièrs
Féminin 1 (singular)
pachaquièra (plural)
pachaquièras
Féminin 2 (singular)
pachaquièira (plural)


pachoquets

Masculin (singular)
pachoquet\pat͡ʃu'ket\ (plural)
Féminin (singular)
pachoqueta (plural)
pachoquetas


pachacaira

Dérivé de pachacar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
pachacaire\pa.t͡ʃa.'kaj.ɾe\ (plural)
pachacaires
Féminin 1 (singular)
pachacairas
Féminin 2 (singular)
pachacairitz (plural)
pachacairises
pachacaire (masculine)


pachaquièra

Dérivé de pachacar, avec le suffixe -ièra.

pachaquièras (plural)
pachaquièr (masculine)


pachaquièra

Masculin (singular)
pachaquièr\pat͡ʃa'kjɛ\ (plural)
pachaquièrs
Féminin 1 (singular)
pachaquièras
Féminin 2 (singular)
pachaquièira (plural)
pachaquièiras


pachoquet

Dérivé de pachocar, avec le suffixe -et.

pachoquets (plural)
pachoqueta (feminine)


pachoquet

Masculin (singular)
pachoquet\pat͡ʃu'ket\ (plural)
pachoquets
Féminin (singular)
pachoqueta (plural)
pachoquetas


pachoqueta

Dérivé de pachocar, avec le suffixe -eta.

pachoquetas (plural)
pachoquet (masculine)


pachoqueta

Masculin (singular)
pachoquet\pat͡ʃu'ket\ (plural)
pachoquets
Féminin (singular)
pachoquetas


pachaquièira

Dérivé de pachacar, avec le suffixe -ièira.

pachaquièiras (plural)
pachaquièr (masculine)


pachaquièira

Masculin (singular)
pachaquièr\pat͡ʃa'kjɛ\ (plural)
pachaquièrs
Féminin 1 (singular)
pachaquièra (plural)
pachaquièras
Féminin 2 (singular)
pachaquièiras


fogoses

Masculin (singular)
fogós\fuˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
fogosa (plural)
fogosas


gaujosas

Masculin (singular)
gaujós\gawˈd͡ʒus\ (plural)
gaujoses
Féminin (singular)
gaujosa (plural)


gaujosa

Masculin (singular)
gaujós\gawˈd͡ʒus\ (plural)
gaujoses
Féminin (singular)
gaujosas


fogosas

Masculin (singular)
fogós\fuˈɣus\ (plural)
fogoses
Féminin (singular)
fogosa (plural)


fogosa

Masculin (singular)
fogós\fuˈɣus\ (plural)
fogoses
Féminin (singular)
fogosas


pachoquejaires

Masculin (singular)
pachoquejaire\pa.t͡ʃu.ke.'d͡ʒaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
pachoquejaira (plural)
pachoquejairas
Féminin 2 (singular)
pachoquejairitz (plural)
pachoquejairises
pachoquejairas (feminine)
pachoquejairises (feminine)


gaujoses

Masculin (singular)
gaujós\gawˈd͡ʒus\ (plural)
Féminin (singular)
gaujosa (plural)
gaujosas


gaujós

Masculin (singular)
gaujós\gawˈd͡ʒus\ (plural)
gaujoses
Féminin (singular)
gaujosa (plural)
gaujosas

Quina suavor al pè del fòc ! La flamba bèla dançava gaujosa en lepant lo cremalh.

Quelle douceur au pied du feu ! La grande flamme dansait joyeuse en léchant la crémaillère.

Andrieu Lagarda, Tres castèls del diable, 1958

Èrem totes quatre gaujoses dins la calor tebesa de l’ostal familial.

Nous étions tous les quatre joyeux dans la chaleur tiède de la maison familiale.

Sèrgi Viaule, La paraula a bon conte, 2000


tot còp

(adverbe de temps) Des fois, quelquefois, parfois.

Urosament, la sirventa, per avidar la pastra, ne copava tot còp una lesca, de part en part del cantèl perque se coneguèsse pas.

Heureusement, la servante, pour nourrir la bergère, coupait parfois une tranche, de chaque côté du pain entamé pour que cela ne se voit pas.


d’unes còps

Atal l’òme comprenguèt que per subreviure, caliá pas, d’unes còps, aver pietat de l’enemic quand aqueste a pas que per sola rason d’èsser, vòstra pròpria mòrt.

Ainsi l’homme comprit que pour survivre, il ne fallait pas, parfois, avoir pitié de l’ennemi quand celui-ci a pour seule raison d’exister, votre propre mort.

Sèrgi Viaule, Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia, 2002


a còps

A còps, li semblava nadar dins lo non-res. Res teniá pas pus. Enluòc !

Quelquefois, il lui semblait nager dans le néant. Rien ne tenait plus. Nulle part !

Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013


beure un còp

Fa tres setmanas que nos siem pas vistes. Tot comptat e rebatut serà una escasença de mai per beure un còp e manjar un tròç.

Cela fait trois semaines que nous ne nous sommes pas vus. Tout compte fait ce sera une occasion de plus pour boire un coup et manger un morceau.

Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d'Albigés, 2002

L’ora èra bona per anar beure un còp.

L’heure était bonne pour aller boire un coup.

Jean Boudou, Lo libre dels grands jorns, 1964


filiala

Masculin (singular)
filial\fi.ˈljal\ (plural)
filials
Féminin (singular)
filialas


filialas

Masculin (singular)
filial\fi.ˈljal\ (plural)
filials
Féminin (singular)
filiala (plural)


filials

Masculin (singular)
filial\fi.ˈljal\ (plural)
Féminin (singular)
filiala (plural)
filialas


fisician

Physicien, celui qui s’occupe de physique.


fisiciana

Dérivé de fisica, avec le suffixe -iana.

fisicianas (plural)
fisician (masculine)

Physicienne, celle qui s’occupe de physique.


andusac

Sorte de bêche, avec deux pointes (puas) et un talon (marcadoira).

Sus miègjorn ven la filha blanca del Diable. -Es tot çà que fas, malurós ? -E cossí vòls que fague ? L’andusac, l’ai estrocelat, lo podador m’es inutil. Paure de ieu, som un òme perdut !

Vers midi vient la fille blanche du Diable. -C’est tout ce que tu as fait, malheureux ? -Et comment veux-tu que je fasse ? La bêche, je l’ai mise en pièce, la serpe m’est inutile. Pauvre de moi, je suis un homme perdu !

André Lagarde, Tres castèls del diable, 1967


escorjaires

Masculin (singular)
escorjaire\kuɾ.ˈdʒaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
escorjaira (plural)
escorjairas
Féminin 2 (singular)
escorjairitz (plural)
escorjairises


escorjaira

Dérivé de escorjar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
escorjaire\kuɾ.ˈdʒaj.ɾe\ (plural)
escorjaires
Féminin 1 (singular)
escorjairas
Féminin 2 (singular)
escorjairitz (plural)
escorjairises
escorjaire (masculine)


escorjairises

Masculin (singular)
escorjaire\kuɾ.ˈdʒaj.ɾe\ (plural)
escorjaires
Féminin 1 (singular)
escorjaira (plural)
escorjairas
Féminin 2 (singular)
escorjairitz (plural)


escorjairas

Masculin (singular)
escorjaire\kuɾ.ˈdʒaj.ɾe\ (plural)
escorjaires
Féminin 1 (singular)
escorjaira (plural)
Féminin 2 (singular)
escorjairitz (plural)
escorjairises
escorjaires


palavèrs

Per çò que, se cadun fa a son biais per revirar la tèrra, lo meu es d’o far tot al palavèrs. Ai pas de motocultor, e mai ne vòli pas.

Parce que, si chacun fait à sa manière pour retourner la terre, la mienne est de tout faire à la bêche. Je n’ai pas de motoculteur, et en plus je n’en veux pas.


escorgaires

escorgaire (singular)
escorgairas
escorgairises


escorjairitz

Dérivé de escorjar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
escorjaire\kuɾ.ˈdʒaj.ɾe\ (plural)
escorjaires
Féminin 1 (singular)
escorjaira (plural)
escorjairas
Féminin 2 (singular)
escorjairises
escorjaire (masculine)


oxidablas

Masculin (singular)
oxidable\u.t͡siˈða.ple\ (plural)
oxidables
Féminin (singular)
oxidabla (plural)


oxidabla

Masculin (singular)
oxidable\u.t͡siˈða.ple\ (plural)
oxidables
Féminin (singular)
oxidablas


inoxidabla

Masculin (singular)
inoxidable\i.nu.t͡siˈða.ple\ (plural)
inoxidables
Féminin (singular)
inoxidablas


inoxidablas

Masculin (singular)
inoxidable\i.nu.t͡siˈða.ple\ (plural)
inoxidables
Féminin (singular)
inoxidabla (plural)


farisèa

Du latin Pharisaeus; plus avant, issu de l’hébreu פְּרוּשִׁים pérwšym (« séparés »).


estrangièrs

Masculin (singular)
estrangièr (plural)
Féminin (singular)
estrangièra (plural)
estrangièras


estranhs

Masculin (singular)
estranh\esˈtɾan\ (plural)
Féminin (singular)
estranha (plural)
estranhas


estrangièras

Masculin (singular)
estrangièr (plural)
estrangièrs
Féminin (singular)
estrangièra (plural)


estranja

Masculin (singular)
estrange\esˈtɾand͡ʒe\ (plural)
estranges
Féminin (singular)
estranjas


estranjas

Masculin (singular)
estrange\esˈtɾand͡ʒe\ (plural)
estranges
Féminin (singular)
estranja (plural)


farisèu

Du latin Pharisaeus avec le suffixe -èu ; plus avant, issu de l’hébreu פְּרוּשִׁים pérwšym (« séparés ») ; le respect sourcilleux de la loi juive forçait en effet les Juifs pieux à se séparer de la majorité assimilée au monde gréco-latin pour des raisons rituelles.

Pharisien, membre d’un courant du peuple juif.

Me remembrèt que los farisèus avián clavelat Jèsus sus la crotz e m'expausèt que los fascistas èran los farisèus dels jorns d'uèi.

Il me rappela que les pharisiens avaient cloué Jésus sur la croix et il m'exposa que les fascistes étaient les pharisiens des présents jours.


estranjament

Dérivé de estranja, avec le suffixe -ment.

Mèfi ! se cresètz que anatz lo convencir amb arguments de la sòrta, vos enganatz estranjament !

Attention ! si vous croyez que vous allez le convaincre avec des arguments de la sorte, vous vous trompez étrangement !

Marceau Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002


estranis

Masculin (singular)
estrani\esˈtɾan\ (plural)
Féminin (singular)
estrània (plural)
estrànias


estrànias

Masculin (singular)
estrani\esˈtɾan\ (plural)
estranis
Féminin (singular)
estrània (plural)


estrània

Masculin (singular)
estrani\esˈtɾan\ (plural)
estranis
Féminin (singular)
estrànias


estrangieralha

Dérivé de estrangièr, avec le suffixe -alha.

Tas d'étrangers, ensemble des étrangers, en mauvaise part.


estrangièra

Dérivé de estranh, avec le suffixe -ièra.

Masculin (singular)
estrangièr (plural)
estrangièrs
Féminin (singular)
estrangièras

Aquela marrida aventura n’es benlèu pas estrangièra de mon allergia pels unifòrms.

Cette mauvaise aventure n’est peut-être pas étrangère à mon allergie pour les uniformes.


estrangièra

estrangièras (plural)
estrangièr (masculine)

Estrangièra de país, de lenga, de pèl ? e mai que tot de fe ? Estranha estrangièra venguda se pèrdre al mitan dels nomadas de l'èrm, qual sap perqué ?

Étrangère de pays, de langue, de peau ? et par dessus tout de foi ? Étrange étrangère venue se perdre au milieu des nomades de la lande, qui sait pourquoi ?


estrangèras

Masculin (singular)
estrangèr (plural)
estrangèrs
Féminin (singular)
estrangèra (plural)


estrangèrs

Masculin (singular)
estrangèr (plural)
Féminin (singular)
estrangèra (plural)
estrangèras


estrangèra

Dérivé de estrangèr, avec le suffixe -a.

Masculin (singular)
estrangèr (plural)
estrangèrs
Féminin (singular)
estrangèras


estrangèra

estrangèras (plural)
estrangèr (masculine)


jamei

A cinquanta sèt ans ! Lo defunt Papà que n'avè ueitanta quate quan se morí, e ne s’èra pas jamei estangat de tribalhar ...

À cinquante sept ans ! Le défunt Papa qui en avait huitante quatre quand il est mort, et ne s’était jamais arrêté de travailler ...


estrangèr

Masculin (singular)
estrangèrs
Féminin (singular)
estrangèra (plural)
estrangèras

Se me la balhatz pas per hemna, seratz l’encausa d’un gran malaür. Me n’anguerèi luènh, plan luènh, en païs estrangèr, me rénder monge dens un convent, e que tornerèi pas jamès, jamès.

Si vous ne me la donnez pas pour femme, vous serez la cause d’un grand malheur. Je m’en irai loin, très loin, en pays étranger, je me ferai moine dans un couvent, et je ne reviendrai jamais, jamais.

Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 1966


estrangèr

estrangèrs (plural)
estrangèra (feminine)

Crenhí de càder deu mau d'estomac davant aquest estrangèr.

Je crains de tomber du mal d’estomac devant cet étranger.

Bernard Manciet, Lo gojat de noveme, 1964


certana

Masculin (singular)
certan\seɾˈtan\ (plural)
certanes
Féminin (singular)
certanas


certanas

Masculin (singular)
certan\seɾˈtan\ (plural)
certanes
Féminin (singular)
certana (plural)


certanes

Masculin (singular)
certan\seɾˈtan\ (plural)
Féminin (singular)
certana (plural)
certanas


laguiosa

Masculin (singular)
laguiós\laˈɣjus\ (plural)
laguioses
Féminin (singular)
laguiosas


laguiosas

Masculin (singular)
laguiós\laˈɣjus\ (plural)
laguioses
Féminin (singular)
laguiosa (plural)


lagremables

Masculin (singular)
lagremable\laɣɾeˈmaple\ (plural)
Féminin (singular)
lagremabla (plural)
lagremablas


lagremaires

Masculin (singular)
lagremaire\laɣɾeˈmajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
lagremaira (plural)
lagremairas


lagremaira

Masculin (singular)
lagremaire\laɣɾeˈmajɾe\ (plural)
lagremaires
Féminin (singular)
lagremairas


lagremairas

Masculin (singular)
lagremaire\laɣɾeˈmajɾe\ (plural)
lagremaires
Féminin (singular)
lagremaira (plural)


lagremabla

Masculin (singular)
lagremable\laɣɾeˈmaple\ (plural)
lagremables
Féminin (singular)
lagremablas


lagremablas

Masculin (singular)
lagremable\laɣɾeˈmaple\ (plural)
lagremables
Féminin (singular)
lagremabla (plural)


laguiós

Masculin (singular)
laguiós\laˈɣjus\ (plural)
laguioses
Féminin (singular)
laguiosa (plural)
laguiosas


lagremable

Dérivé de lagrema, avec le suffixe -able.

Masculin (singular)
lagremable\laɣɾeˈmaple\ (plural)
lagremables
Féminin (singular)
lagremabla (plural)
lagremablas


laguioses

Masculin (singular)
laguiós\laˈɣjus\ (plural)
Féminin (singular)
laguiosa (plural)
laguiosas


lagremaire

Dérivé de lagrema, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
lagremaire\laɣɾeˈmajɾe\ (plural)
lagremaires
Féminin (singular)
lagremaira (plural)
lagremairas


ailaïns

(adverbe de lieu) Là-bas, dans le lointain.


lagremeta

Dérivé de lagrema, avec le suffixe -eta.


ailabàs

La còla èra mai luencha, mai auta, l'ostau tant pichon ailabàs dins la vau ...

La colline était plus lointaine, plus haute, la maison si petite là-bas dans la vallée ...

Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014


lagrematòri

Dérivé de lagrema, avec le suffixe -tòri.


lagremejada

Dérivé de lagremejar, avec le suffixe -ada.


susosas

Masculin (singular)
susós\syˈzus\ (plural)
susoses
Féminin (singular)
susosa (plural)


susoses

Masculin (singular)
susós\syˈzus\ (plural)
Féminin (singular)
susosa (plural)
susosas


susosa

Masculin (singular)
susós\syˈzus\ (plural)
susoses
Féminin (singular)
susosas


susadas

Féminin pluriel du participe passé de susar.


susós

Masculin (singular)
susós\syˈzus\ (plural)
susoses
Féminin (singular)
susosa (plural)
susosas

Li chaspèri las mans e me clinèri per alenar melhor aquela pèl audosa, susosa, tibada, pulsejanta.

Je lui palpai les mains et je m’inclinai pour mieux sentir cette peau odorante, trempe de sueur, tiède, palpitante.

Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 1975


susada

Puèi, quand lo ròc èra vencit, las pèiras caplevadas, en lecant lors machals, en espongant lor susada, se tornavan far dos potons en riguent.

Puis, quand le rocher était vaincu, les pierres retournées, en léchant leurs meurtissures, en épongeant leur suée, ils se redonnaient deux baisers en riant.


susada

Féminin singulier du participe passé de susar.


susor

Lo clergon, respectuosament, se sarrèt de son paure Monsen lo Rector, li desbotonèt lo còl de la sotana, li esponguèt la susor del front amb un mocador.

L’enfant de chœur, respectueusement, s’approcha de son pauvre Monsieur le Recteur, lui déboutonna le col de la soutane, lui épongea la sueur du front avec un mouchoir.


susairas

Masculin (singular)
susaire\syˈzajɾe\ (plural)
susaires
Féminin (singular)
susaira (plural)


susaira

Masculin (singular)
susaire\syˈzajɾe\ (plural)
susaires
Féminin (singular)
susairas


susaire

susaires (plural)
susaira (feminine)
susairitz (feminine)


susaire

Masculin (singular)
susaire\syˈzajɾe\ (plural)
susaires
Féminin (singular)
susaira (plural)
susairas


susaires

Masculin (singular)
susaire\syˈzajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
susaira (plural)
susairas


reünir

Réunir, rejoindre ce qui est désuni, séparé.

Enric IV aviá trantalhat per reünir sos domenis pròpris a la corona de França.

Henri IV avait hésité pour réunir ses propres domaines à la couronnne de France.


estrictes

Masculin (singular)
estricte\es'tɾitte\ (plural)
Féminin (singular)
estricta (plural)
estrictas


estricte

Du latin strictus (« serré, étroit, rigoureux »).

Masculin (singular)
estricte\es'tɾitte\ (plural)
estrictes
Féminin (singular)
estricta (plural)
estrictas

Es estricte dins los afars

Las inegalitats estrictas.


estrictas

Masculin (singular)
estricte\es'tɾitte\ (plural)
estrictes
Féminin (singular)
estricta (plural)


estricta

Masculin (singular)
estricte\es'tɾitte\ (plural)
estrictes
Féminin (singular)
estrictas


afogadura

Ardeur, fougue, entrain, impétuosité, engouement, emballement, pétulance.


apostolics

Masculin (singular)
apostolic\apustuˈlik\ (plural)
Féminin (singular)
apostolica (plural)
apostolicas


desponchar

Dérivé de ponchar, avec le préfixe des-.


embrasament

Dérivé de embrasar, avec le suffixe -ment.


afògament

Dérivé de afogar, avec le suffixe -ment.


apostolicament

Dérivé de apostolica, avec le suffixe -ment.


afogaire

Dérivé de afogar, avec le suffixe -aire.

Celui qui embrase, excitateur, incendiaire.


apostolicitat

Dérivé de apostolic, avec le suffixe -itat.


pertocantas

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
pertocants
Féminin (singular)
pertocanta (plural)


pertocants

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
Féminin (singular)
pertocanta (plural)
pertocantas


perpendicularas

Masculin (singular)
perpendicular (plural)
perpendiculars
Féminin (singular)
perpendiculara (plural)


afogament

L’aimavi de còr e dobtavi pas que mon afogament foguèsse partejat.

Je l’aimais de cœur et je ne doutais pas que mon ardeur ne soit partagée.


pertocanta

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
pertocants
Féminin (singular)
pertocantas


estimadors

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
estimadoira (plural)
estimadoiras


estimablas

Masculin (singular)
estimable\estiˈmaple\ (plural)
estimables
Féminin (singular)
estimabla (plural)


estimadoiras

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
estimadors
Féminin (singular)
estimadoira (plural)


perpendiculara

Masculin (singular)
perpendicular (plural)
perpendiculars
Féminin (singular)
perpendicularas


perpendiculara

Perpendiculaire, ligne formant un angle droit par rapport à un objet donné.


estimabla

Masculin (singular)
estimable\estiˈmaple\ (plural)
estimables
Féminin (singular)
estimablas


estimatius

Masculin (singular)
estimatiu\estimaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
estimativa (plural)
estimativas


estimadoira

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
estimadors
Féminin (singular)
estimadoiras


afogats

Masculin (singular)
afogat\afu'ɣat\ (plural)
Féminin (singular)
afogada (plural)
afogadas


estratus

Stratus, nuage ayant la forme d’une longue bande et qui se présente parallèlement à d’autres du même genre.


estimaires

estimaire (singular)
estimairas
estimairises


estimador

Dérivé de estimar, avec le suffixe -ador.

Masculin (singular)
estimador\estimaˈðu\ (plural)
estimadors
Féminin (singular)
estimadoira (plural)
estimadoiras


estimason

Dérivé de estimar, avec le suffixe -son.


estimaira

Dérivé de estimar, avec le suffixe -aira.

estimairas (plural)
estimaire (masculine)


estimaire

Dérivé de estimar, avec le suffixe -aire.

estimaires (plural)
estimaira (feminine)
estimairitz (feminine)


estranglairas

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglaires


estranglairises

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglaires


afogaira

Dérivé de afogar, avec le suffixe -aira.

Celle qui embrase, excitatrice, incendiaire.

...una bèla-sòrre polida, afogaira, falhalejaira, s’avisant de tot.

...une belle-sœur jolie, excitante, brûlante, s’avisant de tout.


estranglaires

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglairas
estranglairises


estranglairitz

Dérivé de estranglar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairises
estranglaire (masculine)


pertocar

Sèm tan pertocats un coma l’autre, Marcelon. Pertocat o èra el, mai que per la naissença.

Nous sommes aussi touchés un comme l’autre, Marcelon. Touché il l’était lui, plus que par la naissance.


estranglaire

Dérivé de estranglar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglaira (plural)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglaira (feminine)
estranglairitz (feminine)


estranglaira

Dérivé de estranglar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
estranglaire\es.tɾaŋ.ˈglaj.ɾe\ (plural)
estranglaires
Féminin 1 (singular)
estranglairas
Féminin 2 (singular)
estranglairitz (plural)
estranglairises
estranglaire (masculine)


estimativas

Masculin (singular)
estimatiu\estimaˈtiw\ (plural)
estimatius
Féminin (singular)
estimativa (plural)


estimativa

Masculin (singular)
estimatiu\estimaˈtiw\ (plural)
estimatius
Féminin (singular)
estimativas


afogat

Era un cant afogat e comol d'armonia.

C’était un chant enthousiaste et rempli d'harmonie.

Prosper Estieu, La Canson Occitana, 1908


afogat

Masculin (singular)
afogat\afu'ɣat\ (plural)
afogats
Féminin (singular)
afogada (plural)
afogadas

E mai lo pus afogat, lo pus passionat i poiriá pas téner. L’ambient i es tròp soporific per un òme d’accion.

Et même le plus enthousiaste, le plus passionné n’y pourrait pas tenir. L’ambiance y est trop soporifique pour un homme d’action.


pertocant

Dérivé de pertocar, avec le suffixe -ant.

Masculin (singular)
pertocant\peɾtuˈkant\ (plural)
pertocants
Féminin (singular)
pertocanta (plural)
pertocantas

Aquò’s el, aquel qu'a per tot brèç una grépia empalhada ! Res de tant pertocant s’es vist enlòc jamai.

C’est lui, celui qui a pour tout berceau une crèche remplie de paille ! Rien de si touchant ne s’est jamais vu quelque part.

Antonin Perbòsc, Lo libre dels ausèls, 1924


ranquetas

Masculin (singular)
ranquet\raŋˈket\ (plural)
ranquets
Féminin (singular)
ranqueta (plural)


ranqueta

Masculin (singular)
ranquet\raŋˈket\ (plural)
ranquets
Féminin (singular)
ranquetas


garrelejadís

Dérivé de garrelejar, avec le suffixe -adís.


claudicacion

Dérivé de claudicar, avec le suffixe -cion.


ranquièira

:Modèle:variante ortho de, claudication.


ranquets

Masculin (singular)
ranquet\raŋˈket\ (plural)
Féminin (singular)
ranqueta (plural)
ranquetas


Sant Jacme de Compostèla

L’òme ranc de la votz rauca èra un romieu alemand qu’anava a Sant Jacme de Compostèla.

L’homme boiteux à la voix rauque était un pèlerin allemand qui allait à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013


pelissa

Pelisse, manteau doublé ou garni de fourrure.


romievatge

Dérivé de romieu, avec le suffixe -atge.


yogort

Variante orthographique de iogort, yaourt.


idrostatics

Masculin (singular)
idrostatic\i.dru.sta.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
idrostatica (plural)
idrostaticas


iogort

Du turc ottoman یوغورت, yōghurt, yoğurt (turc moderne yoğurt) apparenté à yoğurtmak (« épaissir »).

Yaourt, lait caillé préparé à partir de ferments lactiques.


pelats

Masculin (singular)
pelat\pe.ˈlat\ (plural)
Féminin (singular)
pelada (plural)
peladas


idrostatic

Dérivé de static, avec le préfixe idro-.

Masculin (singular)
idrostatic\i.dru.sta.ˈtik\ (plural)
idrostatics
Féminin (singular)
idrostatica (plural)
idrostaticas


idrostaticas

Masculin (singular)
idrostatic\i.dru.sta.ˈtik\ (plural)
idrostatics
Féminin (singular)
idrostatica (plural)


divergentas

Masculin (singular)
divergent\di.veɾ.d͡ʒent\ (plural)
divergents
Féminin (singular)
divergenta (plural)


a l’encòp

À la fois, en même temps, simultanément, ensemble.

Nos agachèt d’un aire altiu e condescendent a l’encòp.

Il nous regarda d’un air hautain et condescendant à la fois.

Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^([1])


divergenta

Masculin (singular)
divergent\di.veɾ.d͡ʒent\ (plural)
divergents
Féminin (singular)
divergentas


redonds

Masculin (singular)
redond\reˈðun\ (plural)
Féminin (singular)
redonda (plural)
redondas


redondets

Masculin (singular)
redondet\reðun'ðet\ (plural)
Féminin (singular)
redondeta (plural)
redondetas


redondeta

Masculin (singular)
redondet\reðun'ðet\ (plural)
redondets
Féminin (singular)
redondetas


redondetas

Masculin (singular)
redondet\reðun'ðet\ (plural)
redondets
Féminin (singular)
redondeta (plural)


arredondir

Dérivé de redond, avec le préfixe a- et le suffixe -ir.


enredondir

Dérivé de redond, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.


estatica

Du latin staticus, dérivé du grec στατικός, statikos (« stable »).

Leis de l’estatica.

L’estatica del ponch.

L’estatica dels solids.

L’estatica dels fluides.


estatica

Masculin (singular)
estatic\esta.ˈtik\ (plural)
estatics
Féminin (singular)
estaticas

L’electricitat estatica.


arredondiment

Dérivé de arredondir, avec le suffixe -ment.


redonas

Masculin (singular)
redon\reˈðu\ (plural)
redons
Féminin (singular)
redona (plural)


redona

Masculin (singular)
redon\reˈðu\ (plural)
redons
Féminin (singular)
redonas


s’arredondir

Forme pronominale de arredondir, s’arrondir.


redondetat

Dérivé de redond, avec le suffixe -etat.


rondeleta

Masculin (singular)
rondelet\run.ðe.ˈlet\ (plural)
rondelets
Féminin (singular)
rondeletas


redons

Masculin (singular)
redon\reˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
redona (plural)
redonas


rondeletas

Masculin (singular)
rondelet\run.ðe.ˈlet\ (plural)
rondelets
Féminin (singular)
rondeleta (plural)


calculadera

Dérivé de calcular, avec le suffixe -era.


-atritz

\aˈtɾit͡s\féminin(pour un homme, on dit : -ator)


calculatrises

Masculin (singular)
calculator\kalkylaˈtu\ (plural)
calculators
Féminin (singular)
calculatritz (plural)


calculatritz

Dérivé de calcular, avec le suffixe -atritz.

calculatrises (plural)
calculator (masculine)


calculatritz

Masculin (singular)
calculator\kalkylaˈtu\ (plural)
calculators
Féminin (singular)
calculatrises


calculeta

Las calculetas bailan las valors numericas de la foncion logaritme neperian.

Les calculettes donnent les valeurs numériques de la fonction logarithme népérien.


calculadoira

Dérivé de calcular, avec le suffixe -oira.

Es Blaise Pascal que metèt al ponch la primièra calculadoira mecanica.

C'est Blaise Pascal qui a mis au point la première calculatrice mécanique.


fornicairises

Masculin (singular)
fornicaire\fuɾ.ni.ˈkaj.ɾe\ (plural)
fornicaires
Féminin 1 (singular)
fornicaira (plural)
fornicairas
Féminin 2 (singular)
fornicairitz (plural)
fornicaires


levairas

Masculin (singular)
levaire\le.ˈβaj.ɾe\ (plural)
levaires
Féminin 1 (singular)
levaira (plural)
Féminin 2 (singular)
levairitz (plural)
levairises
levaires


dessenhadors

dessenhador (singular)
dessenhadoiras
dessenhairises


levaires

Masculin (singular)
levaire\le.ˈβaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
levaira (plural)
levairas
Féminin 2 (singular)
levairitz (plural)
levairises
levairas


fornicaires

Masculin (singular)
fornicaire\fuɾ.ni.ˈkaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
fornicaira (plural)
fornicairas
Féminin 2 (singular)
fornicairitz (plural)
fornicairises
fornicairises


dessenhaires

Masculin (singular)
dessenhaire\de.se.ˈɲaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
dessenhaira (plural)
dessenhairas
Féminin 2 (singular)
dessenhairitz (plural)
dessenhairises
dessenhairas
dessenhairises


gorrairises

Masculin (singular)
gorraire\gu.ˈraj.ɾe\ (plural)
gorraires
Féminin 1 (singular)
gorraira (plural)
gorrairas
Féminin 2 (singular)
gorrairitz (plural)
gorraires


gorrairises

Masculin (singular)
gorraire\gu.ˈraj.ɾe\ (plural)
gorraires
Féminin 1 (singular)
gorraira (plural)
gorrairas
Féminin 2 (singular)
gorrairitz (plural)


dessenhairises

Masculin (singular)
dessenhaire\de.se.ˈɲaj.ɾe\ (plural)
dessenhaires
Féminin 1 (singular)
dessenhaira (plural)
dessenhairas
Féminin 2 (singular)
dessenhairitz (plural)
dessenhadors
dessenhaires


bagar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.


tellurica

Masculin (singular)
telluric\tel.ly.ˈɾik\ (plural)
tellurics
Féminin (singular)
telluricas


referéncia

Dérivé de referir, avec le suffixe -éncia

Référence, action de référer ou de renvoyer d’une chose à une autre, à un texte, à une autorité.


jardinièrs

jardinièr (singular)
jardinièras
ortalanas


ortalièrs

ortalièr (singular)
ortalièras
ortalanas


jardinièra

Dérivé de jardin, avec le suffixe -ièra.

jardinièras (plural)
jardinièr (masculine)
ortalièr (masculine)


olivencs

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
Féminin (singular)
olivenca (plural)
olivencas


olivenca

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
olivencs
Féminin (singular)
olivencas


olivastra

Masculin (singular)
olivastre\uliˈβastɾe\ (plural)
olivastres
Féminin (singular)
olivastras


olivastras

Masculin (singular)
olivastre\uliˈβastɾe\ (plural)
olivastres
Féminin (singular)
olivastra (plural)


olivencas

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
olivencs
Féminin (singular)
olivenca (plural)


olivenc

Masculin (singular)
olivenc\u.li.ˈβenk\ (plural)
olivencs
Féminin (singular)
olivenca (plural)
olivencas


trauc negre

Calque de l’anglais black hole, composé de black (« negre ») et de hole (« trauc »), expression publiée en 1939 dans le journal Physical Review.

Trou noir, objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière.


olivastres

Masculin (singular)
olivastre\uliˈβastɾe\ (plural)
Féminin (singular)
olivastra (plural)
olivastras


negres

Masculin (singular)
negre\ˈneɣɾe\ (plural)
Féminin (singular)
negra (plural)
negras


cròchas

\ˈkɾɔt͡ʃo̯s\


cròcha

Croche, note de musique qui vaut, pour la durée, le quart d’une blanche ou la moitié d’une noire.


evesquessa

Dérivé de evesque, avec le suffixe -essa.

evesquessas (plural)
evesque (masculine)

Évêchesse, femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane.

Épouse d’un évêque dans une Église protestante ou anglicane.


maienca

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
maiencs
Féminin (singular)
maiencas


maiencs

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
Féminin (singular)
maienca (plural)
maiencas


maiencas

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
maiencs
Féminin (singular)
maienca (plural)


maiats

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
Féminin (singular)
maiada (plural)
maiadas


taulejaire

Dérivé de taulejar, avec le suffixe -aire.

taulejaires (plural)
taulejaira (feminine)


taulejaira

Dérivé de taulejar, avec le suffixe -aira.

taulejairas (plural)
taulejaire (masculine)


maienc

Masculin (singular)
maienc\maˈjenk\ (plural)
maiencs
Féminin (singular)
maienca (plural)
maiencas


maiadas

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
maiats
Féminin (singular)
maiada (plural)


chorrolh-borrolh

Petitas maisoetas de guardacleda, pausadas a l'escadut devath los arbos e sus l'èrba, com un jòc de construccion getat chorrolh-borrolh sus un tapís de bilhard.

Julien Gracq,Elements deu paisatge de las Lanas, Reclams nº866, genèr, heurèr e març de 2023, p. 17


entaulament

Dérivé de taula, avec le préfixe en- et le suffixe -ment.


se mainar

Forme pronominale de mainar, se mêler, s’ingérer, se rendre compte.

Se mainèt qu’anava plòure.

Il se rendit compte qu'il allait pleuvoir.

Maina-te de çò teu.


maiat

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
maiats
Féminin (singular)
maiada (plural)
maiadas


taulejada

Dérivé de taulejar, avec le suffixe -ada.

E lo cridèri per las taulejadas, l’escriguèri dins los jornals felibrencs.

Et je l’ai crié dans les banquets, je l’ai écrit dans les journaux félibréens.

Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960


maiada

Masculin (singular)
maiat\maˈjat\ (plural)
maiats
Féminin (singular)
maiadas


esclaréja

Esclaréjas capvath los pins, en realitat mei escuras que los pinhadars, tapissats d'ua èrba braca e sarrada, velosa, devath los arrams espartits deus cassos qui hèn mautar suu sòu plaps d'un ric lutzèr, d'un verd daurat.

Julien Gracq,Elements deu paisatge de las Lanas, Reclams nº866, genèr, heurèr e març de 2023, p. 29


trenta dosen

Dérivé de trenta dos, avec le suffixe -en.

Masculin (singular)
trenta dosen\ˈtɾento̯‿ðuˈzen\ (plural)
trenta dosens
Féminin (singular)
trenta dosena (plural)
trenta dosenas


trenta dosens

Masculin (singular)
trenta dosen\ˈtɾento̯‿ðuˈzen\ (plural)
Féminin (singular)
trenta dosena (plural)
trenta dosenas


-ença

Suffixe permettant de constituer des noms.


obèsas

Masculin (singular)
obès\u.ˈbɛs\ (plural)
obèses
Féminin (singular)
obèsa (plural)


obès

Masculin (singular)
obès\u.ˈbɛs\ (plural)
obèses
Féminin (singular)
obèsa (plural)
obèsas

Obèse, qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros.


obèsa

Masculin (singular)
obès\u.ˈbɛs\ (plural)
obèses
Féminin (singular)
obèsas


sufire

Suffire, pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Aquò sufís.


òc-òc-ben

Forme d’insistance pour òc-ben, tout à fait, en effet, c’est bien vrai.

Òc-òc-ben, quand las polas pissaràn !

Oui, bien sûr, quand les poules pisseront !


obesissença

Dérivé de obesir, avec le suffixe -ença.


crenhenta

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
crenhents
Féminin (singular)
crenhentas


crenhentas

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
crenhents
Féminin (singular)
crenhenta (plural)


crenhents

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
Féminin (singular)
crenhenta (plural)
crenhentas


plasença

Dérivé de plaser, avec le suffixe -ença.

Plaisance, agrément, lieu agréable, jardin d’agrément.


crentoses

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
crentosa (plural)
crentosas


crenhent

Dérivé de crénher, avec le suffixe -ent.

Masculin (singular)
crenhent\kɾeˈɲent\ (plural)
crenhents
Féminin (singular)
crenhenta (plural)
crenhentas


crentudas

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
crentuts
Féminin (singular)
crentuda (plural)


crentosas

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲˈtus\ (plural)
crentoses
Féminin (singular)
crentosa (plural)


crentosa

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲˈtus\ (plural)
crentoses
Féminin (singular)
crentosas


crénger

Du latin tremere altéré par le gaulois crem.


crentuda

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
crentuts
Féminin (singular)
crentudas


crentuts

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
Féminin (singular)
crentuda (plural)
crentudas


crentar

Ongan las vinhas crentan.


crentosament

Dérivé de crentosa, avec le suffixe -ment.


crentut

Masculin (singular)
crentut\kɾeɲˈtyt\ (plural)
crentuts
Féminin (singular)
crentuda (plural)
crentudas


tisanejar

Dérivé de tisana, avec le suffixe -ejar.


timiditat

Dérivé de timide, avec le suffixe -itat.


crentós

Masculin (singular)
crentós\kɾeɲ.ˈtus\ (plural)
crentoses
Féminin (singular)
crentosa (plural)
crentosas

Lo chaple durèt la jornada, l’univèrs s’èra cambavirat, l’anhèl crentós èra vengut lop caçaire.

Le massacre dura la journée, l’univers s’était mis sens dessus dessous, l’agneau craintif était devenu loup chasseur.

Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006  ^([1])


tisonaira

tisonairas (plural)
tisonaire (masculine)


tisonaire

tisonaires (plural)
tisonaira (feminine)


crenta

I a pas de crenta dins l’amor, mas l’amor perfièch embandís tota crenta.

Il n’y a pas de crainte dans l’amour, mais l’amour parfait chasse toute crainte.

Lo roge de la crenta me crèma lo cap entrò las aurelhas. La boca de Cristiana se ven pausar sus la mia gauta.

Le rouge de la timidité me brûle la tête jusqu’aux oreilles. La bouche de Christiane vient se poser sur ma joue.


crenta

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crentar.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de crentar.


genteta

Masculin (singular)
gentet\d͡ʒenˈtet\ (plural)
gentets
Féminin (singular)
gentetas


gentets

Masculin (singular)
gentet\d͡ʒenˈtet\ (plural)
Féminin (singular)
genteta (plural)
gentetas


gentetas

Masculin (singular)
gentet\d͡ʒenˈtet\ (plural)
gentets
Féminin (singular)
genteta (plural)


geològas

geològ (singular)
geològs (plural)
geològs


tirat

Avèm tota mena de frucha, tirat d’aranges.

Nous avons toute sorte de fruits, sauf des oranges.


tirat

Participe passé masculin singulier de tirar.


geològ

Dérivé du préfixe geo-, avec le suffixe -lòg.

Géologue, celui qui est savant en géologie, qui s’occupe de géologie.


imperiala

Masculin (singular)
imperial\im.pe.ˈɾjal\ (plural)
imperials
Féminin (singular)
imperialas


imperialas

Masculin (singular)
imperial\im.pe.ˈɾjal\ (plural)
imperials
Féminin (singular)
imperiala (plural)


imperioses

Masculin (singular)
imperiós\im.peˈɾjus\ (plural)
Féminin (singular)
imperiosa (plural)
imperiosas


imperiós

Masculin (singular)
imperiós\im.peˈɾjus\ (plural)
imperioses
Féminin (singular)
imperiosa (plural)
imperiosas


geològa

Dérivé du préfixe geo-, avec le suffixe -lòga.

Géologue, celle qui est savante en géologie, qui s’occupe de géologie.


s’imaginar

# Forme pronominale de imaginar, s’imaginer.


acrimonioses

Masculin (singular)
acrimoniós\akɾimuˈnjus\ (plural)
Féminin (singular)
acrimoniosa (plural)
acrimoniosas


aiganhosa

Masculin (singular)
aiganhós\ajɣaˈɲus\ (plural)
aiganhoses
Féminin (singular)
aiganhosas


biaissoses

Masculin (singular)
biaissós\bjajˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
biaissosa (plural)
biaissosas


biaissosas

Masculin (singular)
biaissós\bjajˈsus\ (plural)
biaissoses
Féminin (singular)
biaissosa (plural)


aiganhosas

Masculin (singular)
aiganhós\ajɣaˈɲus\ (plural)
aiganhoses
Féminin (singular)
aiganhosa (plural)


biaissosa

Masculin (singular)
biaissós\bjajˈsus\ (plural)
biaissoses
Féminin (singular)
biaissosas


canhosas

Masculin (singular)
canhós\kaˈɲus\ (plural)
canhoses
Féminin (singular)
canhosa (plural)


canilhosas

Masculin (singular)
canilhós\kaniˈʎus\ (plural)
canilhoses
Féminin (singular)
canilhosa (plural)


canilhosa

Masculin (singular)
canilhós\kaniˈʎus\ (plural)
canilhoses
Féminin (singular)
canilhosas


amagats

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
Féminin (singular)
amagada (plural)
amagadas


resconduda

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
resconduts
Féminin (singular)
rescondudas


canhoses

Masculin (singular)
canhós\kaˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
canhosa (plural)
canhosas


rescondudas

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
resconduts
Féminin (singular)
resconduda (plural)


aiganhoses

Masculin (singular)
aiganhós\ajɣaˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
aiganhosa (plural)
aiganhosas


resconduts

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
Féminin (singular)
resconduda (plural)
rescondudas


capinhosas

Masculin (singular)
capinhós\kapiˈɲus\ (plural)
capinhoses
Féminin (singular)
capinhosa (plural)


capinhoses

Masculin (singular)
capinhós\kapiˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
capinhosa (plural)
capinhosas


canilhoses

Masculin (singular)
canilhós\kaniˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
canilhosa (plural)
canilhosas


rescondut

Dérivé de rescondre, avec le suffixe -ut.

Masculin (singular)
rescondut\reskunˈðyt\ (plural)
resconduts
Féminin (singular)
resconduda (plural)
rescondudas


capinhosa

Masculin (singular)
capinhós\kapiˈɲus\ (plural)
capinhoses
Féminin (singular)
capinhosas


canhosa

Masculin (singular)
canhós\kaˈɲus\ (plural)
canhoses
Féminin (singular)
canhosas


capricioses

Masculin (singular)
capriciós\kapɾiˈsjus\ (plural)
Féminin (singular)
capriciosa (plural)
capriciosas


amagada

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
amagats
Féminin (singular)
amagadas


amagat

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
amagats
Féminin (singular)
amagada (plural)
amagadas


se cachar

Forme pronominale de cachar, se presser, se serrer, se blesser, se meurtrir, se faire un pinçon.

Faire une chose avec peine, de mauvais gré.

paguèt, mas se cachava

e puèi se cacha a córrer

se cachar lei dets

se pincer les doigts ; être dupe de son propre stratagème


amagadas

Masculin (singular)
amagat\amaˈɣat\ (plural)
amagats
Féminin (singular)
amagada (plural)


caracosas

Masculin (singular)
caracós\kaɾaˈkus\ (plural)
caracoses
Féminin (singular)
caracosa (plural)


caracosa

Masculin (singular)
caracós\kaɾaˈkus\ (plural)
caracoses
Féminin (singular)
caracosas


caravilhoses

Masculin (singular)
caravilhós\kaɾaβiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
caravilhosa (plural)
caravilhosas


caracoses

Masculin (singular)
caracós\kaɾaˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
caracosa (plural)
caracosas


carbonoses

Masculin (singular)
carbonós\kaɾβuˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
carbonosa (plural)
carbonosas


carestiosas

Masculin (singular)
carestiós\kaɾesˈtjus\ (plural)
carestioses
Féminin (singular)
carestiosa (plural)


caritadosas

Masculin (singular)
caritadós\kaɾitaˈðus\ (plural)
caritadoses
Féminin (singular)
caritadosa (plural)


caritadoses

Masculin (singular)
caritadós\kaɾitaˈðus\ (plural)
Féminin (singular)
caritadosa (plural)
caritadosas


carestioses

Masculin (singular)
carestiós\kaɾesˈtjus\ (plural)
Féminin (singular)
carestiosa (plural)
carestiosas


carestiosa

Masculin (singular)
carestiós\kaɾesˈtjus\ (plural)
carestioses
Féminin (singular)
carestiosas


caravilhosas

Masculin (singular)
caravilhós\kaɾaβiˈʎus\ (plural)
caravilhoses
Féminin (singular)
caravilhosa (plural)


caritadosa

Masculin (singular)
caritadós\kaɾitaˈðus\ (plural)
caritadoses
Féminin (singular)
caritadosas


caravilhosa

Masculin (singular)
caravilhós\kaɾaβiˈʎus\ (plural)
caravilhoses
Féminin (singular)
caravilhosas


carbonosa

Masculin (singular)
carbonós\kaɾβuˈnus\ (plural)
carbonoses
Féminin (singular)
carbonosas


carbonosas

Masculin (singular)
carbonós\kaɾβuˈnus\ (plural)
carbonoses
Féminin (singular)
carbonosa (plural)


temosas

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
temoses
Féminin (singular)
temosa (plural)


temoses

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
Féminin (singular)
temosa (plural)
temosas


temosa

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
temoses
Féminin (singular)
temosas


temós

Masculin (singular)
temós\teˈmus\ (plural)
temoses
Féminin (singular)
temosa (plural)
temosas


tarabustar

Racine tar- qui est une onomatopée + mot d’ancien occitan tabust (trouble) + le suffixe -ar ^([1]).

Tarabuster, importuner, déranger, tracasser.


rabastar

De l’ancien français rabaster (« faire du bruit »).


caroses

Masculin (singular)
carós\kaˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
carosa (plural)
carosas


carosas

Masculin (singular)
carós\kaˈɾus\ (plural)
caroses
Féminin (singular)
carosa (plural)


s’agrovar

Forme pronominale de agrovar, s’accroupir, s’asseoir sur les talons.


tèma

Du latin thema. Le latin est issu du grec ancien θέμα, théma, de τίθημι tithemi (« placer »).

Totas se’n regaudiguèron, que lor donava un tèma suplementari de conversacion. Cada jorn, lo torn e la forma del ventre èran estimats e comentats. Caduna fasiá sas prediccions sul pes e sul sèxe.

Toutes s’en réjouirent, parce que cela leur donnait un thème suplémentaire de conversation. Chaque jour, le tour et la forme du ventre étaient estimés et commentés. Chacune faisait ses prédictions sur le poids et sur le sexe.

Phrase musicale qui sert de sujet à une composition.

Traduction de la langue maternelle vers une langue étrangère.

Élément d’un énoncé qui est réputé connu par les participants à la communication, placé ou marqué spécialement dans la phrase dans certaines langues.

Dans le Bas-Empire, circonscription administrative ardée par un thème dans le sens précédent.

Position où se trouvent les astres, par rapport au lieu et au moment de la naissance de quelqu’un.


tèma

la tèma de beure de Corona o de Tronenborg e de fumar d’èrba.

le caprice de boire de la Corona ou de la Tronenborg et de fumer de l’herbe.


carpinhoses

Masculin (singular)
carpinhós\kaɾpiˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
carpinhosa (plural)
carpinhosas


s’agrovassar

Forme pronominale de agrovassar, s’accroupir, s’asseoir sur les talons.


carpinhosa

Masculin (singular)
carpinhós\kaɾpiˈɲus\ (plural)
carpinhoses
Féminin (singular)
carpinhosas


carosa

Masculin (singular)
carós\kaˈɾus\ (plural)
caroses
Féminin (singular)
carosas


carpinhosas

Masculin (singular)
carpinhós\kaɾpiˈɲus\ (plural)
carpinhoses
Féminin (singular)
carpinhosa (plural)


gasosa

Masculin (singular)
gasós\gaˈzus\ (plural)
gasoses
Féminin (singular)
gasosas


gasoses

Masculin (singular)
gasós\gaˈzus\ (plural)
Féminin (singular)
gasosa (plural)
gasosas


gasosas

Masculin (singular)
gasós\gaˈzus\ (plural)
gasoses
Féminin (singular)
gasosa (plural)


charpinoses

Masculin (singular)
charpinós\t͡ʃaʁpiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
charpinosa (plural)
charpinosas


carpinoses

Masculin (singular)
carpinós\kaɾpiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
carpinosa (plural)
carpinosas


capriciosa

Masculin (singular)
capriciós\kapɾiˈsjus\ (plural)
capricioses
Féminin (singular)
capriciosas


carpinosas

Masculin (singular)
carpinós\kaɾpiˈnus\ (plural)
carpinoses
Féminin (singular)
carpinosa (plural)


charpinosas

Masculin (singular)
charpinós\t͡ʃaʁpiˈnus\ (plural)
charpinoses
Féminin (singular)
charpinosa (plural)


carpinosa

Masculin (singular)
carpinós\kaɾpiˈnus\ (plural)
carpinoses
Féminin (singular)
carpinosas


charpinosa

Masculin (singular)
charpinós\t͡ʃaʁpiˈnus\ (plural)
charpinoses
Féminin (singular)
charpinosas


capriciosas

Masculin (singular)
capriciós\kapɾiˈsjus\ (plural)
capricioses
Féminin (singular)
capriciosa (plural)


cassidoses

Masculin (singular)
cassidós\kasiˈðus\ (plural)
Féminin (singular)
cassidosa (plural)
cassidosas


cassidosas

Masculin (singular)
cassidós\kasiˈðus\ (plural)
cassidoses
Féminin (singular)
cassidosa (plural)


cassidosa

Masculin (singular)
cassidós\kasiˈðus\ (plural)
cassidoses
Féminin (singular)
cassidosas


cassilhosa

Masculin (singular)
cassilhós\kasiˈʎus\ (plural)
cassilhoses
Féminin (singular)
cassilhosas


cassilhosas

Masculin (singular)
cassilhós\kasiˈʎus\ (plural)
cassilhoses
Féminin (singular)
cassilhosa (plural)


cassilhoses

Masculin (singular)
cassilhós\kasiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
cassilhosa (plural)
cassilhosas


desdenhoses

Masculin (singular)
desdenhós\dezðeˈŋus\ (plural)
Féminin (singular)
desdenhosa (plural)
desdenhosas


chuloses

Masculin (singular)
chulós\t͡ʃyˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
chulosa (plural)
chulosas


chulosas

Masculin (singular)
chulós\t͡ʃyˈlus\ (plural)
chuloses
Féminin (singular)
chulosa (plural)


chulosa

Masculin (singular)
chulós\t͡ʃyˈlus\ (plural)
chuloses
Féminin (singular)
chulosas


pauroses

Masculin (singular)
paurós\pawˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
paurosa (plural)
paurosas


paurosas

Masculin (singular)
paurós\pawˈɾus\ (plural)
pauroses
Féminin (singular)
paurosa (plural)


paurós

Masculin (singular)
paurós\pawˈɾus\ (plural)
pauroses
Féminin (singular)
paurosa (plural)
paurosas


gostosas

Masculin (singular)
gostós\gus.ˈtus\ (plural)
gostoses
Féminin (singular)
gostosa (plural)


gostosa

Masculin (singular)
gostós\gus.ˈtus\ (plural)
gostoses
Féminin (singular)
gostosas


fraissoses

Masculin (singular)
fraissós\fɾajˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
fraissosa (plural)
fraissosas


fraissosas

Masculin (singular)
fraissós\fɾajˈsus\ (plural)
fraissoses
Féminin (singular)
fraissosa (plural)


fraissosa

Masculin (singular)
fraissós\fɾajˈsus\ (plural)
fraissoses
Féminin (singular)
fraissosas


gostoses

Masculin (singular)
gostós\gus.ˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
gostosa (plural)
gostosas


fonhoses

Masculin (singular)
fonhós\fuˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
fonhosa (plural)
fonhosas


fonhosa

Masculin (singular)
fonhós\fuˈɲus\ (plural)
fonhoses
Féminin (singular)
fonhosas


fonhosas

Masculin (singular)
fonhós\fuˈɲus\ (plural)
fonhoses
Féminin (singular)
fonhosa (plural)


dobtosas

Masculin (singular)
dobtós\dutˈtus\ (plural)
dobtoses
Féminin (singular)
dobtosa (plural)


fangassoses

Masculin (singular)
fangassós\faɲɤaˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
fangassosa (plural)
fangassosas


fangoses

Masculin (singular)
fangós\faɲˈɤus\ (plural)
Féminin (singular)
fangosa (plural)
fangosas


fangassosa

Masculin (singular)
fangassós\faɲɤaˈsus\ (plural)
fangassoses
Féminin (singular)
fangassosas


dobtoses

Masculin (singular)
dobtós\dutˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
dobtosa (plural)
dobtosas


fangassosas

Masculin (singular)
fangassós\faɲɤaˈsus\ (plural)
fangassoses
Féminin (singular)
fangassosa (plural)


dobtosa

Masculin (singular)
dobtós\dutˈtus\ (plural)
dobtoses
Féminin (singular)
dobtosas


desertoses

Masculin (singular)
desertós\dezeɾˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
desertosa (plural)
desertosas


desertosas

Masculin (singular)
desertós\dezeɾˈtus\ (plural)
desertoses
Féminin (singular)
desertosa (plural)


cautelosa

Masculin (singular)
cautelós\kawteˈlus\ (plural)
cauteloses
Féminin (singular)
cautelosas


cautelosas

Masculin (singular)
cautelós\kawteˈlus\ (plural)
cauteloses
Féminin (singular)
cautelosa (plural)


desertosa

Masculin (singular)
desertós\dezeɾˈtus\ (plural)
desertoses
Féminin (singular)
desertosas


cavalieroses

Masculin (singular)
cavalierós\kaβaljeˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
cavalierosa (plural)
cavalierosas


cavalierosa

Masculin (singular)
cavalierós\kaβaljeˈɾus\ (plural)
cavalieroses
Féminin (singular)
cavalierosas


cavalierosas

Masculin (singular)
cavalierós\kaβaljeˈɾus\ (plural)
cavalieroses
Féminin (singular)
cavalierosa (plural)


cavilhoses

Masculin (singular)
cavilhós\kaβiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
cavilhosa (plural)
cavilhosas


cauteloses

Masculin (singular)
cautelós\kawteˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
cautelosa (plural)
cautelosas


cavilhosas

Masculin (singular)
cavilhós\kaβiˈʎus\ (plural)
cavilhoses
Féminin (singular)
cavilhosa (plural)


fangosa

Masculin (singular)
fangós\faɲˈɤus\ (plural)
fangoses
Féminin (singular)
fangosas


fangosas

Masculin (singular)
fangós\faɲˈɤus\ (plural)
fangoses
Féminin (singular)
fangosa (plural)


cendrosas

Masculin (singular)
cendrós\senˈdɾus\ (plural)
cendroses
Féminin (singular)
cendrosa (plural)


cenisoses

Masculin (singular)
cenisós\seniˈzus\ (plural)
Féminin (singular)
cenisosa (plural)
cenisosas


cenisosa

Masculin (singular)
cenisós\seniˈzus\ (plural)
cenisoses
Féminin (singular)
cenisosas


cenisosas

Masculin (singular)
cenisós\seniˈzus\ (plural)
cenisoses
Féminin (singular)
cenisosa (plural)


cerveloses

Masculin (singular)
cervelós\seɾβeˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
cervelosa (plural)
cervelosas


cervelosa

Masculin (singular)
cervelós\seɾβeˈlus\ (plural)
cerveloses
Féminin (singular)
cervelosas


cervelosas

Masculin (singular)
cervelós\seɾβeˈlus\ (plural)
cerveloses
Féminin (singular)
cervelosa (plural)


colicoses

Masculin (singular)
colicós\kuliˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
colicosa (plural)
colicosas


cossergosa

Masculin (singular)
cossergós\kuseɾˈɣus\ (plural)
cossergoses
Féminin (singular)
cossergosas


cossergosas

Masculin (singular)
cossergós\kuseɾˈɣus\ (plural)
cossergoses
Féminin (singular)
cossergosa (plural)


vaporoses

Masculin (singular)
vaporós\βapuˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
vaporosa (plural)
vaporosas


cossergoses

Masculin (singular)
cossergós\kuseɾˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
cossergosa (plural)
cossergosas


sanhoses

Masculin (singular)
sanhós\saˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
sanhosa (plural)
sanhosas


coratjosas

Masculin (singular)
coratjós\kuɾaˈd͡ʒus\ (plural)
coratjoses
Féminin (singular)
coratjosa (plural)


saboroses

Masculin (singular)
saborós\saβuˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
saborosa (plural)
saborosas


sanhosas

Masculin (singular)
sanhós\saˈɲus\ (plural)
sanhoses
Féminin (singular)
sanhosa (plural)


verenosas

Masculin (singular)
verenós\βeɾeˈnus\ (plural)
verenoses
Féminin (singular)
verenosa (plural)


ligamentosa

Masculin (singular)
ligamentós\liɣamenˈtus\ (plural)
ligamentoses
Féminin (singular)
ligamentosas


verinosas

Masculin (singular)
verinós\βeɾiˈnus\ (plural)
verinoses
Féminin (singular)
verinosa (plural)


ligamentoses

Masculin (singular)
ligamentós\liɣamenˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
ligamentosa (plural)
ligamentosas


lanoses

Masculin (singular)
lanós\laˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
lanosa (plural)
lanosas


meritoses

Masculin (singular)
meritós\meɾiˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
meritosa (plural)
meritosas


verinosa

Masculin (singular)
verinós\βeɾiˈnus\ (plural)
verinoses
Féminin (singular)
verinosas


meloses

Masculin (singular)
melós\meˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
melosa (plural)
melosas


mocoses

Masculin (singular)
mocós\muˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
mocosa (plural)
mocosas


meritosas

Masculin (singular)
meritós\meɾiˈtus\ (plural)
meritoses
Féminin (singular)
meritosa (plural)


ligamentosas

Masculin (singular)
ligamentós\liɣamenˈtus\ (plural)
ligamentoses
Féminin (singular)
ligamentosa (plural)


meritosa

Masculin (singular)
meritós\meɾiˈtus\ (plural)
meritoses
Féminin (singular)
meritosas


motoses

Masculin (singular)
motós\muˈtus\ (plural)
Féminin (singular)
motosa (plural)
motosas


misteriosas

Masculin (singular)
misteriós\misteˈɾjus\ (plural)
misterioses
Féminin (singular)
misteriosa (plural)


negroses

Masculin (singular)
negrós\neˈɣɾus\ (plural)
Féminin (singular)
negrosa (plural)
negrosas


pegoses

Masculin (singular)
pegós\peˈɣus\ (plural)
Féminin (singular)
pegosa (plural)
pegosas


nieroses

Masculin (singular)
nierós\njeˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
nierosa (plural)
nierosas


nivolosas

Masculin (singular)
nivolós\niβuˈlus\ (plural)
nivoloses
Féminin (singular)
nivolosa (plural)


nivolosa

Masculin (singular)
nivolós\niβuˈlus\ (plural)
nivoloses
Féminin (singular)
nivolosas


negrosas

Masculin (singular)
negrós\neˈɣɾus\ (plural)
negroses
Féminin (singular)
negrosa (plural)


negrosa

Masculin (singular)
negrós\neˈɣɾus\ (plural)
negroses
Féminin (singular)
negrosas


nierosa

Masculin (singular)
nierós\njeˈɾus\ (plural)
nieroses
Féminin (singular)
nierosas


sanhosa

Masculin (singular)
sanhós\saˈɲus\ (plural)
sanhoses
Féminin (singular)
sanhosas


ordurosa

Masculin (singular)
ordurós\uɾdyˈɾus\ (plural)
orduroses
Féminin (singular)
ordurosas


nierosas

Masculin (singular)
nierós\njeˈɾus\ (plural)
nieroses
Féminin (singular)
nierosa (plural)


pegosa

Masculin (singular)
pegós\peˈɣus\ (plural)
pegoses
Féminin (singular)
pegosas


nivoloses

Masculin (singular)
nivolós\niβuˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
nivolosa (plural)
nivolosas


ordurosas

Masculin (singular)
ordurós\uɾdyˈɾus\ (plural)
orduroses
Féminin (singular)
ordurosa (plural)


pegosas

Masculin (singular)
pegós\peˈɣus\ (plural)
pegoses
Féminin (singular)
pegosa (plural)


verenoses

Masculin (singular)
verenós\βeɾeˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
verenosa (plural)
verenosas


verenosa

Masculin (singular)
verenós\βeɾeˈnus\ (plural)
verenoses
Féminin (singular)
verenosas


orduroses

Masculin (singular)
ordurós\uɾdyˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
ordurosa (plural)
ordurosas


mocosa

Masculin (singular)
mocós\muˈkus\ (plural)
mocoses
Féminin (singular)
mocosas


cendrilhosas

Masculin (singular)
cendrilhós\sendɾiˈʎus\ (plural)
cendrilhoses
Féminin (singular)
cendrilhosa (plural)


verinoses

Masculin (singular)
verinós\βeɾiˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
verinosa (plural)
verinosas


pelosa

Masculin (singular)
pelós\peˈlus\ (plural)
peloses
Féminin (singular)
pelosas


porosas

Masculin (singular)
porós\puˈɾus\ (plural)
poroses
Féminin (singular)
porosa (plural)


cendrilhosa

Masculin (singular)
cendrilhós\sendɾiˈʎus\ (plural)
cendrilhoses
Féminin (singular)
cendrilhosas


peresosas

Masculin (singular)
peresós\peɾeˈsus\ (plural)
peresoses
Féminin (singular)
peresosa (plural)


peresoses

Masculin (singular)
peresós\peɾeˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
peresosa (plural)
peresosas


peiroses

Masculin (singular)
peirós\pejˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
peirosa (plural)
peirosas


pesolhosas

Masculin (singular)
pesolhós\pezuˈʎus\ (plural)
pesolhoses
Féminin (singular)
pesolhosa (plural)


cendrilhoses

Masculin (singular)
cendrilhós\sendɾiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
cendrilhosa (plural)
cendrilhosas


pelosas

Masculin (singular)
pelós\peˈlus\ (plural)
peloses
Féminin (singular)
pelosa (plural)


peresosa

Masculin (singular)
peresós\peɾeˈsus\ (plural)
peresoses
Féminin (singular)
peresosas


poroses

Masculin (singular)
porós\puˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
porosa (plural)
porosas


pesolhosa

Masculin (singular)
pesolhós\pezuˈʎus\ (plural)
pesolhoses
Féminin (singular)
pesolhosas


motosas

Masculin (singular)
motós\muˈtus\ (plural)
motoses
Féminin (singular)
motosa (plural)


peirosa

Masculin (singular)
peirós\pejˈɾus\ (plural)
peiroses
Féminin (singular)
peirosas


melosas

Masculin (singular)
melós\meˈlus\ (plural)
meloses
Féminin (singular)
melosa (plural)


colicosas

Masculin (singular)
colicós\kuliˈkus\ (plural)
colicoses
Féminin (singular)
colicosa (plural)


melosa

Masculin (singular)
melós\meˈlus\ (plural)
meloses
Féminin (singular)
melosas


mocosas

Masculin (singular)
mocós\muˈkus\ (plural)
mocoses
Féminin (singular)
mocosa (plural)


peloses

Masculin (singular)
pelós\peˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
pelosa (plural)
pelosas


peirosas

Masculin (singular)
peirós\pejˈɾus\ (plural)
peiroses
Féminin (singular)
peirosa (plural)


pesolhoses

Masculin (singular)
pesolhós\pezuˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
pesolhosa (plural)
pesolhosas


rambalhoses

Masculin (singular)
rambalhós\rambaˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
rambalhosa (plural)
rambalhosas


resquilhosas

Masculin (singular)
resquilhós\reskiˈʎus\ (plural)
resquilhoses
Féminin (singular)
resquilhosa (plural)


rambalhosas

Masculin (singular)
rambalhós\rambaˈʎus\ (plural)
rambalhoses
Féminin (singular)
rambalhosa (plural)


rovilhosas

Masculin (singular)
rovilhós\ruβiˈʎus\ (plural)
rovilhoses
Féminin (singular)
rovilhosa (plural)


rovilhosa

Masculin (singular)
rovilhós\ruβiˈʎus\ (plural)
rovilhoses
Féminin (singular)
rovilhosas


rambalhosa

Masculin (singular)
rambalhós\rambaˈʎus\ (plural)
rambalhoses
Féminin (singular)
rambalhosas


resquilhoses

Masculin (singular)
resquilhós\reskiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
resquilhosa (plural)
resquilhosas


engenhoses

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
engenhosa (plural)
engenhosas


engenhosas

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
engenhoses
Féminin (singular)
engenhosa (plural)


engenhosa

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
engenhoses
Féminin (singular)
engenhosas


engenhament

Dérivé de engenh, avec le suffixe -ment.


resquilhosa

Masculin (singular)
resquilhós\reskiˈʎus\ (plural)
resquilhoses
Féminin (singular)
resquilhosas


se gaubiar

Forme pronominale de gaubiar, se déjeter, se fausser.


enquadraire

Dérivé de enquadrar, avec le suffixe -aire.


rovilhoses

Masculin (singular)
rovilhós\ruβiˈʎus\ (plural)
Féminin (singular)
rovilhosa (plural)
rovilhosas


enquadrament

Dérivé de enquadrar, avec le suffixe -ment.


engenhós

Masculin (singular)
engenhós\eŋ.d͡ʒe.ˈɲus\ (plural)
engenhoses
Féminin (singular)
engenhosa (plural)
engenhosas


crestianament

Dérivé de crestiana, avec le suffixe -ment.


gausit

Masculin (singular)
gausit\ɡawˈzit\ (plural)
gausits
Féminin (singular)
gausida (plural)
gausidas


gausits

Masculin (singular)
gausit\ɡawˈzit\ (plural)
Féminin (singular)
gausida (plural)
gausidas


enquantaire

Dérivé de enquant, avec le suffixe -aire.

enquantaires (plural)
enquantaira (feminine)


engenhariá

Dérivé de engenhar, avec le suffixe -iá.


enquantaira

Dérivé de enquant, avec le suffixe -aira.

enquantairas (plural)
enquantaire (masculine)


cristianizacion

Dérivé de cristianizar, avec le suffixe -ion.


s’engenhar

Forme pronominale de engenhar. s’ingénier.


crestiantat

Dérivé de crestian, avec le suffixe -at.


crestians

Masculin (singular)
crestian\kɾesˈtja\ (plural)
Féminin (singular)
crestiana (plural)
crestianas


crestianas

Masculin (singular)
crestian\kɾesˈtja\ (plural)
crestians
Féminin (singular)
crestiana (plural)


cristians

Masculin (singular)
cristian\kɾisˈtja\ (plural)
Féminin (singular)
cristiana (plural)
cristianas


crestiana

crestianas (plural)
crestian (masculine)


crestiana

Masculin (singular)
crestian\kɾesˈtja\ (plural)
crestians
Féminin (singular)
crestianas


engenh

Dirai simplament que se veson aquí de vertadièras catedralas de pèira testimoniant de l’engenh del pòble Khmer.

Je dirai simplement que l’on voit là de véritables cathédrales de pierre témoignant du génie du peuple Khmer.


gausidas

Masculin (singular)
gausit\ɡawˈzit\ (plural)
gausits
Féminin (singular)
gausida (plural)


fonduts

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
Féminin (singular)
fonduda (plural)
fondudas

Participe passé masculin pluriel du verbe fondre, fondus.


pairugala

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
pairugals
Féminin (singular)
pairugalas


pairugalas

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
pairugals
Féminin (singular)
pairugala (plural)


pairugals

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
Féminin (singular)
pairugala (plural)
pairugalas


pairugal

Masculin (singular)
pairugal\paj.ɾy.ˈɣal\ (plural)
pairugals
Féminin (singular)
pairugala (plural)
pairugalas


amoçar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ç devant a / c devant e et i.


fondudas

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
fonduts
Féminin (singular)
fonduda (plural)

Participe passé féminin pluriel du verbe fondre, fondues.


amorçador

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -ador


amorsador

Dérivé de amorsar, avec le suffixe -ador


amorsatge

Dérivé de amorsar, avec le suffixe -atge


amorçaira

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -aira

amorçairas (plural)
amorçaire (masculine)


amorsar

Amorsar un anquet, un pistolet, un fusilh, etc.

Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.

Amorsar de peissons, d'aucèls.

Commencer un trou de vrille, un travail.


fondut

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
fonduts
Féminin (singular)
fonduda (plural)
fondudas

Participe passé masculin singulier du verbe fondre, fondu.

La vapor se’n torna en aiga quand lo fuòc s’escantís e lo metal fondut se calha.

La vapeur redevient eau quand le feu s’éteint et le métal fondu se fige.


fonduda

Masculin (singular)
fondut\fun.ˈðyt\ (plural)
fonduts
Féminin (singular)
fondudas

Participe passé féminin singulier du verbe fondre, fondue.


plan-planet

Dérivé de plan-plan, avec le suffixe -et.

Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci.


astrala

Masculin (singular)
astral\as.ˈtɾal\ (plural)
astrals
Féminin (singular)
astralas


astrals

Masculin (singular)
astral\as.ˈtɾal\ (plural)
Féminin (singular)
astrala (plural)
astralas


astrencs

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
Féminin (singular)
astrenca (plural)
astrencas


amorçatge

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -atge


amorçaire

Dérivé de amorçar, avec le suffixe -aire

amorçaires (plural)
amorçaira (feminine)


astrenca

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
astrencs
Féminin (singular)
astrencas


s’assetar

Forme pronominale de assetar, s’asseoir.


sèire

Sèire dins una amassada.


astrenc

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
astrencs
Féminin (singular)
astrenca (plural)
astrencas


astrencas

Masculin (singular)
astrenc\asˈtɾenk\ (plural)
astrencs
Féminin (singular)
astrenca (plural)


astralas

Masculin (singular)
astral\as.ˈtɾal\ (plural)
astrals
Féminin (singular)
astrala (plural)


abilhaira

Dérivé de abilhar, avec le suffixe -aira.

abilhairas (plural)
abilhaire (masculine)

Celle qui habille, qui ensevelit les morts.


ablasigaira

Dérivé de ablasigar, avec le suffixe -aira.

ablasigairas (plural)
ablasigaire (masculine)


abismaira

Dérivé de abismar, avec le suffixe -aira.

abismairas (plural)
abismaire (masculine)


estalviairas

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
estalviaires
Féminin (singular)
estalviaira (plural)


somiaires

Masculin (singular)
somiaire\suˈmjajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
somiaira (plural)
somiairas


estalviaires

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
estalviaira (plural)
estalviairas


abordaira

Dérivé de abordar, avec le suffixe -aira.

abordairas (plural)
abordaire (masculine)


abrascaira

Dérivé de abrascar, avec le suffixe -aira.

abrascairas (plural)
abrascaire (masculine)

Celle qui ébranche, casseuse de branches.


abreujaira

Dérivé de abreujar, avec le suffixe -aira.

abreujairas (plural)
abreujaire (masculine)


abonaira

Dérivé de abonar, avec le suffixe -aira.

Celle qui abonne, qui reçoit des abonnements.


abolaira

Dérivé de abolar, avec le suffixe -aira.

Au jeu de boules, celle qui mesure les coups


estalviaire

Dérivé de estalviar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
estalviaires
Féminin (singular)
estalviaira (plural)
estalviairas


estalviaire

estalviaires (plural)
estalviaira (feminine)


estalviaira

Dérivé de estalviar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
estalviaire\estalˈβjajɾe\ (plural)
estalviaires
Féminin (singular)
estalviairas


estalviaira

estalviairas (plural)
estalviaire (masculine)


somiairas

Masculin (singular)
somiaire\suˈmjajɾe\ (plural)
somiaires
Féminin (singular)
somiaira (plural)


somiaira

Dérivé de somiar, avec le suffixe -aira.


somiaira

Masculin (singular)
somiaire\suˈmjajɾe\ (plural)
somiaires
Féminin (singular)
somiairas


agitaira

Dérivé de agitar, avec le suffixe -aira.


afichaira

Dérivé de afichar, avec le suffixe -aira.

afichairas (plural)
afichaire (masculine)


se repairar

Forme pronominale de repairar, se retirer, se réfugier, rentrer chez soi.


asseguraira

Dérivé de assegurar, avec le suffixe -aira.

assegurairas (plural)
asseguraire (masculine)


reproduccion

Dérivé de produccion, avec le préfixe re-.

Reproduction, action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces.


acaparraira

Dérivé de acaparrar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
acaparraire\a.ka.pa.ˈraj.ɾe\ (plural)
acaparraires
Féminin 1 (singular)
acaparrairas
Féminin 2 (singular)
acaparrairitz (plural)
acaparrairises
acaparraire (masculine)


amassairas

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises


amassaires

amassaire (singular)
amassairas
amassairises


amassaires

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises


amassairises

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)


desquilhar

Dérivé de quilhar, avec le préfixe des-.


desquilhada

Dérivé de desquilhar, avec le suffixe -ada.


desquilhaira

Dérivé de desquilhar, avec le suffixe -aira.

desquilhairas (plural)
desquilhaire (masculine)


acordaira

Dérivé de acordar, avec le suffixe -aira.

acordairas (plural)
acordaire (masculine)


desquilhaire

Dérivé de desquilhar, avec le suffixe -aire.

desquilhaires (plural)
desquilhaira (feminine)


amassairitz

Dérivé de amassar, avec le suffixe -airitz.

amassairises (plural)
amassaire (masculine)


amassairitz

Masculin (singular)
amassaire\a.ma.ˈsaj.ɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassaira (plural)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairises


quilhaire

Dérivé de quilhar, avec le suffixe -aire.


amassaira

Dérivé de amassar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
amassaire\amasajˈɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises
amassaire (masculine)


amassaira

Masculin (singular)
amassaire\amasajˈɾe\ (plural)
amassaires
Féminin 1 (singular)
amassairas
Féminin 2 (singular)
amassairitz (plural)
amassairises


quilharèls

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
[kiʎaˈɾɛls]
Féminin (singular)
quilharèla (plural)
[kiʎaˈɾɛlo̞] (plural)
quilharèlas
[kiʎaˈɾɛlo̞s]


quilharèlas

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
quilharèls
[kiʎaˈɾɛls]
Féminin (singular)
quilharèla (plural)
[kiʎaˈɾɛlo̞] (plural)
[kiʎaˈɾɛlo̞s]


quilharèla

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
quilharèls
[kiʎaˈɾɛls]
Féminin (singular)
[kiʎaˈɾɛlo̞] (plural)
quilharèlas
[kiʎaˈɾɛlo̞s]


quilharèl

Masculin (singular)
quilharèl[kiʎaˈɾɛl] (plural)
quilharèls
[kiʎaˈɾɛls]
Féminin (singular)
quilharèla (plural)
[kiʎaˈɾɛlo̞] (plural)
quilharèlas
[kiʎaˈɾɛlo̞s]


esquilhar

Dérivé de quilha, avec le préfixe es- et le suffixe -ar


resquilhada

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -ada


esquilhada

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -ada


resquilhairas

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhaires


resquilhaires

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhairas
resquilhairises


resquilhairises

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhaires


resquilhaire

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -aire

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhaira (feminine)
resquilhairitz (feminine)

Griveleur, resquilleur, celui qui fuit sans payer.


resquilhaira

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -aira

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairitz (plural)
resquilhairises
resquilhaire (masculine)

Griveleuse, resquilleuse, celle qui fuit sans payer.


resquilhantas

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
resquilhants
Féminin (singular)
resquilhanta (plural)


resquilhants

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
Féminin (singular)
resquilhanta (plural)
resquilhantas


resquilhanta

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
resquilhants
Féminin (singular)
resquilhantas


resquilheta

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -eta


resquilhatge

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -atge


resquilhant

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -ant

Masculin (singular)
resquilhant\reskiˈʎant\ (plural)
resquilhants
Féminin (singular)
resquilhanta (plural)
resquilhantas


resquilhairitz

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -airitz

Masculin (singular)
resquilhaire\res.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
resquilhaires
Féminin 1 (singular)
resquilhaira (plural)
resquilhairas
Féminin 2 (singular)
resquilhairises
resquilhaire (masculine)


esquilheta

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -eta


esquilhièra

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -ièra


esquilhaires

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhairas
esquilhairises


esquilhaires

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhaire

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -aire

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhaira (feminine)
esquilhairitz (feminine)


esquilhaire

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhairises

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhaires


esquilhairises

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)


caçaires

caçaire (singular)
caçairas
caçairises
caçarèlas


cargairises

Masculin (singular)
cargaire\kaɾ.ˈgaj.ɾe\ (plural)
cargaires
Féminin 1 (singular)
cargaira (plural)
cargairas
Féminin 2 (singular)
cargairitz (plural)


calinhairises

Masculin (singular)
calinhaire\ka.li.ˈɲaj.ɾe\ (plural)
calinhaires
Féminin 1 (singular)
calinhaira (plural)
calinhairas
Féminin 2 (singular)
calinhairitz (plural)
calinhaires


cantairises

Masculin (singular)
cantaire\kan.ˈtaj.ɾe\ (plural)
cantaires
Féminin 1 (singular)
cantaira (plural)
cantairas
Féminin 2 (singular)
cantairitz (plural)
cantaires
cantadors


resquilhador

Dérivé de resquilhar, avec le suffixe -ador


esquilhairitz

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -airitz

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairises
esquilhaire (masculine)


esquilhairitz

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairises


esquilhaira

Dérivé de esquilhar, avec le suffixe -aira

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhaire (masculine)


esquilhaira

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhairas
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


esquilhairas

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises
esquilhaires


esquilhairas

Masculin (singular)
esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ (plural)
esquilhaires
Féminin 1 (singular)
esquilhaira (plural)
Féminin 2 (singular)
esquilhairitz (plural)
esquilhairises


frondejaire

Dérivé de frondejar, avec le suffixe -aire.


aprovabla

Masculin (singular)
aprovable\apɾuˈβaple\ (plural)
aprovables
Féminin (singular)
aprovablas


aprovables

Masculin (singular)
aprovable\apɾuˈβaple\ (plural)
Féminin (singular)
aprovabla (plural)
aprovablas


aprovablas

Masculin (singular)
aprovable\apɾuˈβaple\ (plural)
aprovables
Féminin (singular)
aprovabla (plural)


inflamabla

Masculin (singular)
inflamable\inflaˈmaple\ (plural)
inflamables
Féminin (singular)
inflamablas


atubament

Dérivé de atubar, avec le suffixe -ment.


atubatge

Dérivé de atubar, avec le suffixe -atge.


atubaire

Dérivé de atubar, avec le suffixe -aire.


atubaira

Dérivé de atubar, avec le suffixe -aira.


aprovairas

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
aprovaires
Féminin (singular)
aprovaira (plural)


inflamablas

Masculin (singular)
inflamable\inflaˈmaple\ (plural)
inflamables
Féminin (singular)
inflamabla (plural)


inflamatòris

Masculin (singular)
inflamatòri\iɱ.fla.ma.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
inflamatòria (plural)
inflamatòrias


aprovaire

Dérivé de aprovar, avec le suffixe -aire.

aprovaires (plural)
aprovaira (feminine)


aprovaire

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
aprovaires
Féminin (singular)
aprovaira (plural)
aprovairas


inflamatòrias

Masculin (singular)
inflamatòri\iɱ.fla.ma.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
inflamatòris
Féminin (singular)
inflamatòria (plural)


inflamatius

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
inflamativa (plural)
inflamativas


inflamativas

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
inflamatius
Féminin (singular)
inflamativa (plural)


inflamatiu

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
inflamatius
Féminin (singular)
inflamativa (plural)
inflamativas


inflamabilitat

Dérivé de inflamable, avec le suffixe -itat.


inflamativa

Masculin (singular)
inflamatiu\iɱflamaˈtiw\ (plural)
inflamatius
Féminin (singular)
inflamativas


abondivas

Masculin (singular)
abondiu\aβunˈðiw\ (plural)
abondius
Féminin (singular)
abondiva (plural)


abondiva

Masculin (singular)
abondiu\aβunˈðiw\ (plural)
abondius
Féminin (singular)
abondivas


abondius

Masculin (singular)
abondiu\aβunˈðiw\ (plural)
Féminin (singular)
abondiva (plural)
abondivas


aprovaira

Dérivé de aprovar, avec le suffixe -aira.

aprovairas (plural)
aprovaire (masculine)


aprovaira

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
aprovaires
Féminin (singular)
aprovairas


aboquius

Masculin (singular)
aboquiu\aβuˈkiw\ (plural)
Féminin (singular)
aboquiva (plural)
aboquivas


aboquiva

Masculin (singular)
aboquiu\aβuˈkiw\ (plural)
aboquius
Féminin (singular)
aboquivas


aprovaires

Masculin (singular)
aprovaire\apɾuˈβajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
aprovaira (plural)
aprovairas


aboquivas

Masculin (singular)
aboquiu\aβuˈkiw\ (plural)
aboquius
Féminin (singular)
aboquiva (plural)


inflamables

Masculin (singular)
inflamable\inflaˈmaple\ (plural)
Féminin (singular)
inflamabla (plural)
inflamablas


inflamatòri

Dérivé de inflamar, avec le suffixe -òri.

Masculin (singular)
inflamatòri\iɱ.fla.ma.ˈtɔ.ɾi\ (plural)
inflamatòris
Féminin (singular)
inflamatòria (plural)
inflamatòrias


aborius

Masculin (singular)
aboriu\aβuˈɾiw\ (plural)
Féminin (singular)
aboriva (plural)
aborivas


aborivas

Masculin (singular)
aboriu\aβuˈɾiw\ (plural)
aborius
Féminin (singular)
aboriva (plural)


actius

Masculin (singular)
actiu\atˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
activa (plural)
activas


adesius

Masculin (singular)
adesiu\aðeˈziw\ (plural)
Féminin (singular)
adesiva (plural)
adesivas


adoptius

Masculin (singular)
adoptiu\aðutˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
adoptiva (plural)
adoptivas


captius

Masculin (singular)
captiu\katˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
captiva (plural)
captivas


causatius

Masculin (singular)
causatiu\kawzaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
causativa (plural)
causativas


aglutinativa

Masculin (singular)
aglutinatiu\aklytinaˈtiw\ (plural)
aglutinatius
Féminin (singular)
aglutinativas


canelivas

Masculin (singular)
caneliu\kaneˈliw\ (plural)
canelius
Féminin (singular)
caneliva (plural)


canelius

Masculin (singular)
caneliu\kaneˈliw\ (plural)
Féminin (singular)
caneliva (plural)
canelivas


caneliva

Masculin (singular)
caneliu\kaneˈliw\ (plural)
canelius
Féminin (singular)
canelivas


cargiva

Masculin (singular)
cargiu\kaɾˈd͡ʒiw\ (plural)
cargius
Féminin (singular)
cargivas


cargivas

Masculin (singular)
cargiu\kaɾˈd͡ʒiw\ (plural)
cargius
Féminin (singular)
cargiva (plural)


agregativas

Masculin (singular)
agregatiu\aɣɾeɣaˈtiw\ (plural)
agregatius
Féminin (singular)
agregativa (plural)


aglutinatius

Masculin (singular)
aglutinatiu\aklytinaˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
aglutinativa (plural)
aglutinativas


afectivas

Masculin (singular)
afectiu\afetˈtiw\ (plural)
afectius
Féminin (singular)
afectiva (plural)


cargius

Masculin (singular)
cargiu\kaɾˈd͡ʒiw\ (plural)
Féminin (singular)
cargiva (plural)
cargivas


aglutinativas

Masculin (singular)
aglutinatiu\aklytinaˈtiw\ (plural)
aglutinatius
Féminin (singular)
aglutinativa (plural)


collectius

Masculin (singular)
collectiu\kulletˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
collectiva (plural)
collectivas


empeutairas

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutaires


empeutaires

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutairas
empeutairises


causativa

Masculin (singular)
causatiu\kawzaˈtiw\ (plural)
causatius
Féminin (singular)
causativas


afirmativas

Masculin (singular)
afirmatiu\afiɾmaˈtiw\ (plural)
afirmatius
Féminin (singular)
afirmativa (plural)


empeutatge

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -atge.


aflictivas

Masculin (singular)
aflictiu\aflitˈtiw\ (plural)
aflictius
Féminin (singular)
aflictiva (plural)


empeutaira

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutaire (masculine)


empeutaire

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutairises
empeutaira (feminine)
empeutairitz (feminine)


causativas

Masculin (singular)
causatiu\kawzaˈtiw\ (plural)
causatius
Féminin (singular)
causativa (plural)


empeutairises

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairitz (plural)
empeutaires


empeutairitz

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
empeutaire\en.pew.ˈtaj.ɾe\ (plural)
empeutaires
Féminin 1 (singular)
empeutaira (plural)
empeutairas
Féminin 2 (singular)
empeutairises
empeutaire (masculine)


empeutadoiras

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
empeutadors
Féminin (singular)
empeutadoira (plural)


empeutadors

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
empeutadoira (plural)
empeutadoiras


empeutadoira

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
empeutadors
Féminin (singular)
empeutadoiras


autoempèut

Dérivé de empèut, avec le préfixe auto-.


empeutador

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -or.

Masculin (singular)
empeutador\empɛwtaˈðu\ (plural)
empeutadors
Féminin (singular)
empeutadoira (plural)
empeutadoiras


empeutadís

Dérivé de empeutar, avec le suffixe -adís


timonièr

Timonier, chacun des chevaux attelés de chaque côté du timon.


timonièr

Timonier, homme qui se trouve à la barre.


ensertaire

Dérivé de ensertar, avec le suffixe -aire.

ensertaires (plural)
ensertaira (feminine)


ensertaira

Dérivé de ensertar, avec le suffixe -aira.

ensertairas (plural)
ensertaire (masculine)


ensertatge

Dérivé de ensertar, avec le suffixe -atge.


s’afilhar

Forme pronominale de afilhar, s’affilier.


grandarassas

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
grandarasses
Féminin (singular)
grandarassa (plural)


grandarasses

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
Féminin (singular)
grandarassa (plural)
grandarassas


grandeletas

Masculin (singular)
grandelet\gɾanðeˈlet\ (plural)
grandelets
Féminin (singular)
grandeleta (plural)


plegadissas

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
plegadisses
Féminin (singular)
plegadissa (plural)


plegadisses

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
plegadissa (plural)
plegadissas


plegadissa

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
plegadisses
Féminin (singular)
plegadissas


grandeleta

Masculin (singular)
grandelet\gɾanðeˈlet\ (plural)
grandelets
Féminin (singular)
grandeletas


fautuèlh

Du vieux-francique *faldistôl (« siège pliant ») , qui donne l'ancien français (XIIᵉ siècle) faldestoed ; (1165-1170) faudestuel (Chrétien de Troyes)


grandarassa

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
grandarasses
Féminin (singular)
grandarassas


grandcadièra

Dérivé de cadièra, avec le préfixe grand-.


bissextilas

Masculin (singular)
bissextil\bi.sesˈtil\ (plural)
bissextils
Féminin (singular)
bissextila (plural)


grandassas

Masculin (singular)
grandàs\gɾanˈðas\ (plural)
grandasses
Féminin (singular)
grandassa (plural)


bissextila

Masculin (singular)
bissextil\bi.sesˈtil\ (plural)
bissextils
Féminin (singular)
bissextilas


grandasses

Masculin (singular)
grandàs\gɾanˈðas\ (plural)
Féminin (singular)
grandassa (plural)
grandassas


plegadís

Dérivé de plegar, avec le suffixe -adís.

Masculin (singular)
plegadís\ple.ɣa.ˈðis\ (plural)
plegadisses
Féminin (singular)
plegadissa (plural)
plegadissas


grandinèlas

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
grandinèls
[gɾanðiˈnɛls]
Féminin (singular)
grandinèla (plural)
[gɾanðiˈnɛlo̞] (plural)
[gɾanðiˈnɛlo̞s]


grandaràs

Masculin (singular)
grandaràs\gɾanðaˈɾas\ (plural)
grandarasses
Féminin (singular)
grandarassa (plural)
grandarassas


grandinèls

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
[gɾanðiˈnɛls]
Féminin (singular)
grandinèla (plural)
[gɾanðiˈnɛlo̞] (plural)
grandinèlas
[gɾanðiˈnɛlo̞s]


grandinèla

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
grandinèls
[gɾanðiˈnɛls]
Féminin (singular)
[gɾanðiˈnɛlo̞] (plural)
grandinèlas
[gɾanðiˈnɛlo̞s]


grandinèl

Masculin (singular)
grandinèl[gɾanðiˈnɛl] (plural)
grandinèls
[gɾanðiˈnɛls]
Féminin (singular)
grandinèla (plural)
[gɾanðiˈnɛlo̞] (plural)
grandinèlas
[gɾanðiˈnɛlo̞s]


bissèxt

Bissexte, le 29 février d’une année bissextile, jour bissextil, jour intercalaire ^([2])  ^([3]).


grandassa

Masculin (singular)
grandàs\gɾanˈðas\ (plural)
grandasses
Féminin (singular)
grandassas


grandelets

Masculin (singular)
grandelet\gɾanðeˈlet\ (plural)
Féminin (singular)
grandeleta (plural)
grandeletas


escrits

Masculin (singular)
escrit\esˈkɾit\ (plural)
Féminin (singular)
escrita (plural)
escritas


avenentas

Masculin (singular)
avenent\aβeˈnen\ (plural)
avenents
Féminin (singular)
avenenta (plural)


avenenta

Masculin (singular)
avenent\aβeˈnen\ (plural)
avenents
Féminin (singular)
avenentas


escritas

Masculin (singular)
escrit\esˈkɾit\ (plural)
escrits
Féminin (singular)
escrita (plural)


escrita

Masculin (singular)
escrit\esˈkɾit\ (plural)
escrits
Féminin (singular)
escritas


burèu

L’òme virava a l’entorn de son burèu. Un mòble monumental que son paire aviá fach fabricar del temps qu’èra deputat.

L’homme tournait autour de son bureau. Un meuble monumental que son père avait fait fabriquer du temps où il était député.

Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc.

L’emplegada del burèu me reclamèt pas la recomandacion escrita.

L’employée du bureau ne me réclama pas la recommandation écrite.

Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale.


avenents

Masculin (singular)
avenent\aβeˈnen\ (plural)
Féminin (singular)
avenenta (plural)
avenentas


textilas

Masculin (singular)
textil\tesˈtil\ (plural)
textils
Féminin (singular)
textila (plural)


textila

Masculin (singular)
textil\tesˈtil\ (plural)
textils
Féminin (singular)
textilas


teisseires

teisseire (singular)
teisseiras
teisseirises


teissatge

Dérivé de téisser, avec le suffixe -atge.


teisseira

Dérivé de téisser, avec le suffixe -eira.

teisseiras (plural)
teisseire (masculine)


teisseiritz

Dérivé de teisseire, avec le suffixe -itz.

teisseirises (plural)
teisseire (masculine)


teissièra

Dérivé de téisser, avec le suffixe -ièra.

teissièras (plural)
teissièr (masculine)


teissendièra

Dérivé de teissent, avec le suffixe -ièra.

teissendièras (plural)
teissendièr (masculine)


ferroviaris

Masculin (singular)
ferroviari\fe.ru.ˈβja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
ferroviària (plural)
ferroviàrias


teishanèr

teishanèrs (plural)
teishanèra (feminine)


teissendièr

Dérivé de teissent, avec le suffixe -ièr.

teissendièrs (plural)
teissendièra (feminine)


ferroviària

Masculin (singular)
ferroviari\fe.ru.ˈβja.ɾi\ (plural)
ferroviaris
Féminin (singular)
ferroviàrias


teisseire

Dérivé de téisser, avec le suffixe -eire.

teisseires (plural)
teisseira (feminine)
teisseiritz (feminine)


teishanèra

teishanèras (plural)
teishanèr (masculine)


teissendariá

Dérivé de teissent, avec le suffixe -ariá.


tishanèra

tishanèras (plural)
tishanèr (masculine)


teishenèra

Dérivé de teishenèr, avec le suffixe -a.

teishenèras (plural)
teishenèr (masculine)


teishenèr

teishenèrs (plural)
teishenèra (feminine)


tisneròta

tisneròtas (plural)
tisneròt (masculine)


textils

Masculin (singular)
textil[tesˈtil] (plural)
[tesˈtils]
Féminin (singular)
textila (plural)
[tesˈtilo̞] (plural)
textilas
[tesˈtilo̞s]


téisher

Que vòu tèisher.

Il commence à vouloir marcher (en parlant d’un enfant).

Aver de qué tèisher.


tisneràs

tisnerasses (plural)
tisnerassa (feminine)


tisnerassa

Dérivé de tisnèr, avec le suffixe -assa.

tisnerassas (plural)
tisneràs (masculine)


aissèl

Mot dérivé de ais, avec le suffixe -èl → voir essieu pour des explications détaillées.


ferroviàrias

Masculin (singular)
ferroviari\fe.ru.ˈβja.ɾi\ (plural)
ferroviaris
Féminin (singular)
ferroviària (plural)


galhard

Masculin (singular)
galhards
Féminin (singular)
galharda (plural)
galhardas


galhards

Masculin (singular)
galhard (plural)
Féminin (singular)
galharda (plural)
galhardas


galhardas

Masculin (singular)
galhard (plural)
galhards
Féminin (singular)
galharda (plural)


al dessús

Lo plan central amb una copòla al dessús es d’inspiracion levantesa.

Le plan central avec une coupole au dessus est d’inspiration orientale.


galharda

Masculin (singular)
galhard (plural)
galhards
Féminin (singular)
galhardas


dessús dejós

Fraires e sòrres, davant de s'aprestar, virèron tot dessús dejós dins l'ostal.

Frères et sœurs, avant de se préparer, retournèrent tout sens dessus dessous dans la maison.


en dessús

En dessús, dins la ramada dels cerièrs e dels prunièrs, los sarralhièrs titigulejan amb fisança.

Au dessus, dans le feuillage des cerisiers et des pruniers, les mésanges chantent confiantes.


en dessús de

En dessús dau potagier e de la pila, sus de laissas de gip immaculat lusián de coires, d’estams, de terralhas pançudas.

Au dessus du potager et de l’auge, sur des étagères de plâtre immaculé luisaient des cuivres, des étains, des poteries pansues.

Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014


al dessús de

Ma maire e mon paire, pecaire, son defòra de punta d’alba a negra nuèit, los rens copats al dessús de las mongetas.

Ma mère et mon père, hélas, sont dehors de la pointe de l’aube à la nuit noire, les reins coupés au dessus des haricots.

Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002

S’enauçar al dessús de la natura umana.

Se hausser au dessus de la nature humaine.

Los nombres al dessús de mila.

Es un òme al dessús dels lauses.

Èsser al dessús del besonh.


remarga

Filet de pêche attaché au bout d’une perche.


se margar

Forme pronominale de margar, se mettre, se placer.


defuntar

Du latin defunctus (« mort », « décédé ».


bèles

Masculin (singular)
bèl\ˈbɛl\ (plural)
Féminin (singular)
bèla (plural)
bèlas


margar

Los gafons cunhats, demorariá pas qu’a margar lo portal dins qualques jorns.

Les gonds fixés, il ne resterait plus qu’à monter le portail dans quelques jours.


a l’uèlh

Crompar a l’uèlh.


’ns

Cette forme enclitique est employée quand le mot suivant commence par une consonne et que le mot précédent finit par une voyelle.

Que’ns ditz òc.
#*: Il nous dit oui. (prononcé : \ke‿s ðit͡s ɔ\)

Élision du pronom personnel nos, forme enclitique de nos, (nous).

Que’ns ved.


uèla

Du latin uvitta (« petit grain de raison »).

Luette, partie charnue, saillante, mobile et contractile, au milieu du voile du palais, à l’entrée du gosier.


ns’

Cette forme proclitique est employée quand le mot suivant commence par une voyelle.

Que ns’aima hèra.
#*: Il nous aime beaucoup. (prononcé : \ke s‿ajmo̯ hɛɾo̯\)

Élision du pronom personnel nos, forme proclitique de nos, (nous).

Que’u ns’enviarà.


remargada

Dérivé de remarga, avec le suffixe -ada.

Urosament que la Delina e la Gabrielòta avián vist venir lo còp, e qu’avián aquela annada una remargada de polets, de rits, e de lapins ! E tustavan aquí dessús, cossí far ?

Heureusement que Deline et la petite Gabrielle avaient vu venir le coup, et qu’elles avaient cette année une grande quantité de poulets, de canards, et de lapins ! Et elles tapaient là-dessus, comment faire ?


vesent

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
vesents
Féminin (singular)
vesenta (plural)
vesentas


vesents

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
Féminin (singular)
vesenta (plural)
vesentas


vesentas

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
vesents
Féminin (singular)
vesenta (plural)


uganauda

Masculin (singular)
uganaud\yɣaˈnaw\ (plural)
uganauds
Féminin (singular)
uganaudas


vesenta

Masculin (singular)
vesent\βeˈzent\ (plural)
vesents
Féminin (singular)
vesentas


còlplumada

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
còlplumats
Féminin (singular)
còlplumadas


còlplumats

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
Féminin (singular)
còlplumada (plural)
còlplumadas


còltrincada

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
còltrincats
Féminin (singular)
còltrincadas


còltrincadas

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
còltrincats
Féminin (singular)
còltrincada (plural)


còltrincats

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
Féminin (singular)
còltrincada (plural)
còltrincadas


còlplumadas

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
còlplumats
Féminin (singular)
còlplumada (plural)


colonialas

Masculin (singular)
colonial\ku.lu.ˈnjal\ (plural)
colonials
Féminin (singular)
coloniala (plural)


uganauds

Masculin (singular)
uganaud\yɣaˈnaw\ (plural)
Féminin (singular)
uganauda (plural)
uganaudas


còltrincat

Masculin (singular)
còltrincat\ˈkɔltɾinkat\ (plural)
còltrincats
Féminin (singular)
còltrincada (plural)
còltrincadas


còlplumat

Masculin (singular)
còlplumat\ˈkɔlplymat\ (plural)
còlplumats
Féminin (singular)
còlplumada (plural)
còlplumadas


trincat

Masculin (singular)
trincat\tɾinˈkat\ (plural)
trincats
Féminin (singular)
trincada (plural)
trincadas

Participe passé masculin singulier de trincar.


apocalipticas

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
apocaliptics
Féminin (singular)
apocaliptica (plural)


colonizacion

Dérivé de colonizar, avec le suffixe -acion.


apocaliptic

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
apocaliptics
Féminin (singular)
apocaliptica (plural)
apocalipticas


apocaliptics

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
apocaliptica (plural)
apocalipticas


apocaliptica

Masculin (singular)
apocaliptic\apukalipˈtik\ (plural)
apocaliptics
Féminin (singular)
apocalipticas


aparcèlament

Dérivé de aparcelar, avec le suffixe -ment.


coloniala

Masculin (singular)
colonial\ku.lu.ˈnjal\ (plural)
colonials
Féminin (singular)
colonialas


aparcelar

Dérivé de parcela, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


Apocalipsi

Emprunté au latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« action de découvrir »). Substantif dérivé du verbe grec καλύπτω, kalúptô (« cacher »), précédé du préfixe de privation ἀπό ápó. Littéralement « [chose] "dé-cachée" », et par extension, « [chose] dévoilée aux hommes », « retrait du voile », « le voile est levé »^([1]).

Apocalypse, livre canonique et dernier livre du Nouveau Testament.


apròchament

Dérivé de aprochar, avec le suffixe -ment.


uganaudas

Masculin (singular)
uganaud\yɣaˈnaw\ (plural)
uganauds
Féminin (singular)
uganauda (plural)


apèlament

Dérivé de apelar, avec le suffixe -ment.


proparoxitòns

Masculin (singular)
proparoxitòn[pɾupaɾut͡siˈtɔn] (plural)
[pɾupaɾut͡siˈtɔns]
Féminin (singular)
proparoxitòna (plural)
[pɾupaɾut͡siˈtɔno̞] (plural)
proparoxitònas
[pɾupaɾut͡siˈtɔno̞s]


colonizaires

Masculin (singular)
colonizaire\kuluniˈzajɾe\ (plural)
Féminin (singular)
colonizaira (plural)
colonizairas


colonizairas

Masculin (singular)
colonizaire\kuluniˈzajɾe\ (plural)
colonizaires
Féminin (singular)
colonizaira (plural)