erpiar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.

Le verbe est un verbe du premier groupe au radical terminé par une voyelle jamais syllabique

La première personne du présent de l’indicatif est : èrpii.


rasclas

Masculin (singular)
rascle\ˈras.kle\ (plural)
rascles
Féminin (singular)
rascla (plural)


rasclas

Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de rasclar.


rascles

Masculin (singular)
rascle\ˈras.kle\ (plural)
Féminin (singular)
rascla (plural)
rasclas


rascles

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de rasclar.


rascla

Masculin (singular)
rascle\ˈras.kle\ (plural)
rascles
Féminin (singular)
rasclas


rascla

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rasclar.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de rasclar.


rascla

Teigne, Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique,

Gale, maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse de l’homme et des animaux.


rascle

Masculin (singular)
rascle\ˈras.kle\ (plural)
rascles
Féminin (singular)
rascla (plural)
rasclas


rascle

Première personne du singulier du présent du subjonctif de rasclar.

Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rasclar.


faïn

Lo faïn èra amorós de la mostèla e fasiá tot çò que li passava pel cap per la far rire. Un jorn s’enrodava la coa sur una branca nauta e se daissava penjorlar cap-enbàs.

La fouine (masculin en occitan) était amoureuse de la belette et faisait tout ce qui lui passait par la tête pour la faire rire. Un jour il enroulait sa queue sur une haute branche et se laissait pendiller tête en bas.

Sèrgi Viaule, La paraula a bon conte, 2000  ^([1])


rascladura

Dérivé de rasclar, avec le suffixe -ura.


sarpar

Lever l’ancre, remonter l’ancre du fond de la mer dans le but de bouger le bateau, sarper.


gratèla

Gale, maladie parasitaire causée par le sarcopte.


pedo-

(Préfixe 1) Du grec ancien πέδον, pédon (« sol »).

(Préfixe 2) Du grec ancien παῖς, paîs (« enfant ») (παῖδος, paidos, au génitif singulier).


pavon salvatge

Coq de bruyère, espèce de coq sauvage qui vit dans forêts et les bruyères.


pedofilas

Masculin (singular)
pedofil\pe.du.ˈfil\ (plural)
pedofils
Féminin (singular)
pedofila (plural)


pedofils

Masculin (singular)
pedofil\pe.du.ˈfil\ (plural)
Féminin (singular)
pedofila (plural)
pedofilas


pedològa

Dérivé du préfixe pedo-, avec le suffixe -lòga.


pedològ

Dérivé du préfixe pedo-, avec le suffixe -lòg.

Pédologue, spécialiste de l’étude des sols.


se palficar

Forme pronominale de palficar, se planter, se carrer dans son fauteuil, s’immobiliser d’étonnement.


pauhic

Pilotis, palis, pieu à ficher en terre, fiche.


s’abiaissar

Forme pronominale de abiaissar, s’habituer aux usages et aux mœurs, devenir adroit.


abiaissar

Dérivé de biais, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


crèbafam

Meurt-de-faim, personne qui manque du strict nécessaire et n’a même pas de quoi manger.


cranials

Masculin (singular)
cranials\kɾa.ˈnjal\ (plural)
Féminin (singular)
craniala (plural)
cranialas


craniala

Masculin (singular)
craniala\kɾa.ˈnjal\ (plural)
cranials
Féminin (singular)
cranialas


cranialas

Masculin (singular)
cranialas\kɾa.ˈnjal\ (plural)
cranials
Féminin (singular)
craniala (plural)


crèbacòrs

\ˌkɾɛ.βo̯.ˈkɔɾs\


biaish

Manière d’être, conduite suivie ou à suivre.


crèbacòr

Composé de crebar et de còr : « quelque chose qui crève le cœur ».

\ˌkɾɛ.βo̯.ˈkɔɾ\


trucaires

Masculin (singular)
trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
trucaira (plural)
trucairas
Féminin 2 (singular)
trucairitz (plural)
trucairises


trucairas

Masculin (singular)
trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ (plural)
trucaires
Féminin 1 (singular)
trucaira (plural)
Féminin 2 (singular)
trucairitz (plural)
trucairises


trucaira

Masculin (singular)
trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ (plural)
trucaires
Féminin 1 (singular)
trucairas
Féminin 2 (singular)
trucairitz (plural)
trucairises

Féminin singulier (forme 1) de trucaire.


trucairitz

Masculin (singular)
trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ (plural)
trucaires
Féminin 1 (singular)
trucaira (plural)
trucairas
Féminin 2 (singular)
trucairises

Féminin singulier (forme 2) de trucaire.


trucairises

Masculin (singular)
trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ (plural)
trucaires
Féminin 1 (singular)
trucaira (plural)
trucairas
Féminin 2 (singular)
trucairitz (plural)


trucaire

Masculin (singular)
trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ (plural)
trucaires
Féminin 1 (singular)
trucaira (plural)
trucairas
Féminin 2 (singular)
trucairitz (plural)
trucairises


-alhar

Suffixe permettant de constituer des verbes du premier groupe fréquentatifs.


creadoiras

Masculin (singular)
creador\kɾe.a.ˈðu\ (plural)
creadors
Féminin (singular)
creadoira (plural)


buscalhar

Dérivé de busca, avec le suffixe -alhar.


se metre d’acòrdi

Tomber d’accord, convenir de quelque chose avec quelqu’un.


burcalhar

Dérivé de burgar, avec le suffixe -alhar.


furalhar

Dérivé de furar, avec le suffixe -alhar.


envergar

Dérivé de verga, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.


creadoira

Dérivé de creador, avec le suffixe -oira.


creadoira

Masculin (singular)
creador\kɾe.a.ˈðu\ (plural)
creadors
Féminin (singular)
creadoiras


codièr

Dins un codièr, que li vojavan dins lo cais en lo tenguent de biais, li avián fach beure d’aiga plan fresca cada matin.

Dans un étui, qu’ils glissaient dans sa bouche en le tenant de biais, ils lui avaient fait boire de l’eau bien fraîche chaque matin.

Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  ^([1])


envergalhar

Dérivé de envergar, avec le suffixe -alhar.


convèxa

Masculin (singular)
convèxe\kun.'βɛ.t͡se\ (plural)
convèxes
Féminin (singular)
convèxas


blavas

Masculin (singular)
blau\'blaw\ (plural)
blaus
Féminin (singular)
blava (plural)


concaus

Masculin (singular)
concau\kun.'kaw\ (plural)
Féminin (singular)
concava (plural)
concavas


convèxas

Masculin (singular)
convèxe\kun.'βɛ.t͡se\ (plural)
convèxes
Féminin (singular)
convèxa (plural)


iogoslava

Masculin (singular)
iogoslau\ju.ɣys.ˈlaw\ (plural)
iogoslaus
Féminin (singular)
iogoslavas


canonicaus

Masculin (singular)
canonicau\ka.nu,ni.ˈkaw\ (plural)
Féminin (singular)
canonicala (plural)
canonicalas


abadialas

Masculin (singular)
abadiau\a.βa.ˈðjaw\ (plural)
abadiaus
Féminin (singular)
abadiala (plural)


iogoslaus

Masculin (singular)
iogoslau\ju.ɣys.ˈlaw\ (plural)
Féminin (singular)
iogoslava (plural)
iogoslavas


iogoslavas

Masculin (singular)
iogoslau\ju.ɣys.ˈlaw\ (plural)
iogoslaus
Féminin (singular)
iogoslava (plural)


abadiala

Masculin (singular)
abadiau\a.βa.ˈðjaw\ (plural)
abadiaus
Féminin (singular)
abadialas


canonicala

Masculin (singular)
canonical\ka.nu.ni.ˈkal\ (plural)
canonicals
Féminin (singular)
canonicalas

Féminin singulier de canonical, canonicau.


abadiaus

Masculin (singular)
abadiau\a.βa.ˈðjaw\ (plural)
Féminin (singular)
abadiala (plural)
abadialas
abadiau (singular)


accidentalas

Masculin (singular)
accidental\at.si.ðen.ˈtanl\ (plural)
accidentals
Féminin (singular)
accidentala (plural)
Masculin (singular)
accidentau\at.si.ðen.ˈtaw\ (plural)
accidentaus
Féminin (singular)
accidentala (plural)


adicionaus

Masculin (singular)
adicionau\a.ði.sju.ˈnaw\ (plural)
Féminin (singular)
adicionala (plural)
adicionalas


adicionalas

Masculin (singular)
adicionau\a.ði.sju.ˈnaw\ (plural)
adicionaus
Féminin (singular)
adicionala (plural)


accidentaus

Masculin (singular)
accidentau\at.si.ðen.ˈtaw\ (plural)
Féminin (singular)
accidentala (plural)
accidentalas
accidentau (singular)

Mot épicène en gascon : masculin et féminin identiques.


blaus

Masculin (singular)
blau\'blaw\ (plural)
Féminin (singular)
blava (plural)
blavas


addicionala

Masculin (singular)
addicional\að.ði.sju.ˈnal\ (plural)
addicionals
Féminin (singular)
addicionalas


addicionals

Masculin (singular)
addicional\að.ði.sju.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
addicionala (plural)
addicionalas


actuaus

Masculin (singular)
actuau\at.ˈtjaw\ (plural)
Féminin (singular)
actuala (plural)
actualas
actuau (singular)


addicionau

Dérivé de addicion, avec le suffixe -au.


adicionala

Masculin (singular)
adicionau\a.ði.sju.ˈnaw\ (plural)
adicionaus
Féminin (singular)
adicionalas


canonicalas

Masculin (singular)
canonical\ka.nu.ni.ˈkal\ (plural)
canonicals
Féminin (singular)
canonicala (plural)

Féminin pluriel de canonical, canonicau.


convèxes

Masculin (singular)
convèxe\kun.'βɛ.t͡se\ (plural)
Féminin (singular)
convèxa (plural)
convèxas


annalas

Masculin (singular)
annal\an.ˈnal\ (plural)
annals
Féminin (singular)
annala (plural)
Masculin (singular)
annau\an.ˈnaw\ (plural)
annaus
Féminin (singular)
annala (plural)


annala

Masculin (singular)
annal\an.ˈnal\ (plural)
annals
Féminin (singular)
annalas
Masculin (singular)
annau\an.ˈnaw\ (plural)
annaus
Féminin (singular)
annalas


addicionalas

Masculin (singular)
addicional\að.ði.sju.ˈnal\ (plural)
addicionals
Féminin (singular)
addicionala (plural)


animalas

Masculin (singular)
animau\a.ni.ˈmaw\ (plural)
animaus
Féminin (singular)
animala (plural)
Masculin (singular)
animal\a.ni.ˈmal\ (plural)
animals
Féminin (singular)
animala (plural)


animaus

animau (singular)
[a.ni.ˈmaw]
animau (singular)


animaus

Masculin (singular)
animau\a.ni.ˈmaw\ (plural)
Féminin (singular)
animala (plural)
animalas
animau (singular)


vertebraus

Masculin (singular)
vertebrau\veɾ.te.ˈbɾaw\ (plural)
Féminin (singular)
vertebrala (plural)
vertebralas
vertebrau (singular)

Masculin et Féminin pluriel de vertebrau.


annadiera

Masculin (singular)
annadier\an.na.ˈðje\ (plural)
annadiers
Féminin (singular)
annadieras


annadieras

Masculin (singular)
annadier\an.na.ˈðje\ (plural)
annadiers
Féminin (singular)
annadiera (plural)


annadièiras

Masculin (singular)
annadièr\an.na.ˈðjɛ\ (plural)
annadièrs
Féminin 1 (singular)
annadièra (plural)
annadièras
Féminin 2 (singular)
annadièira (plural)


annadièrs

Masculin (singular)
annadièr\an.na.ˈðjɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
annadièra (plural)
annadièras
Féminin 2 (singular)
annadièira (plural)
annadièiras


annadièras

Masculin (singular)
annadièr\an.na.ˈðjɛ\ (plural)
annadièrs
Féminin 1 (singular)
annadièra (plural)
Féminin 2 (singular)
annadièira (plural)
annadièiras


annadièira

Masculin (singular)
annadièr\an.na.ˈðjɛ\ (plural)
annadièrs
Féminin 1 (singular)
annadièra (plural)
annadièras
Féminin 2 (singular)
annadièiras


annadièra

Masculin (singular)
annadièr\an.na.ˈðjɛ\ (plural)
annadièrs
Féminin 1 (singular)
annadièras
Féminin 2 (singular)
annadièira (plural)
annadièiras


pr’aquò que

Pr’aquò que o volgas, sai pas se o farem.

Bien que tu le veuilles, je ne sais pas si nous le ferons.


annadièr

Masculin (singular)
annadièr\an.na.ˈðjɛ\ (plural)
annadièrs
Féminin 1 (singular)
annadièra (plural)
annadièras
Féminin 2 (singular)
annadièira (plural)
annadièiras

Casuel, qui ne produit pas également chaque année (arbre fruitier).


cigaloses

Masculin (singular)
cigalós\si.ɣa.ˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
cigalosa (plural)
cigalosas


cigalosa

Masculin (singular)
cigalós\si.ɣa.ˈlus\ (plural)
cigaloses
Féminin (singular)
cigalosas


cigalièra

Masculin (singular)
cigalièr\si.ɣa.ˈljɛ\ (plural)
cigalièrs
Féminin 1 (singular)
cigalièras
Féminin 2 (singular)
cigalièira (plural)
cigalièiras

Féminin singulier (forme 1) de cigalièr.


cigalièras

Masculin (singular)
cigalièr\si.ɣa.ˈljɛ\ (plural)
cigalièrs
Féminin 1 (singular)
cigalièra (plural)
Féminin 2 (singular)
cigalièira (plural)
cigalièiras


annadier

Masculin (singular)
annadier\an.na.ˈðje\ (plural)
annadiers
Féminin (singular)
annadiera (plural)
annadieras


cent per cent

Cent pour cent, entièrement, totalement.


cigalièiras

Masculin (singular)
cigalièr\si.ɣa.ˈljɛ\ (plural)
cigalièrs
Féminin 1 (singular)
cigalièra (plural)
cigalièras
Féminin 2 (singular)
cigalièira (plural)


longaruts

Masculin (singular)
longarut\luŋ.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
Féminin (singular)
longaruda (plural)
longarudas


tuar lo vèrm

Composé de tuar, lo et vèrm, littéralement « tuer le ver ».


vèrmes

vèrme (singular)
[ˈvɛr.me]
vèrme (singular)


cigalada

Dérivé de cigalar, avec le suffixe -ada.

Étourderie, accès de folie, coup de tête, élancement douloureux.


longassas

Masculin (singular)
longàs\luŋ.ˈɣas\ (plural)
longasses
Féminin (singular)
longassa (plural)


longarudas

Masculin (singular)
longarut\luŋ.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
longaruts
Féminin (singular)
longaruda (plural)


longasses

Masculin (singular)
longàs\luŋ.ˈɣas\ (plural)
Féminin (singular)
longassa (plural)
longassas


cigalós

Masculin (singular)
cigalós\si.ɣa.ˈlus\ (plural)
cigaloses
Féminin (singular)
cigalosa (plural)
cigalosas


longaruda

Masculin (singular)
longarut\luŋ.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
longaruts
Féminin (singular)
longarudas


annaus

Masculin (singular)
annau\an.ˈnaw\ (plural)
Féminin (singular)
annala (plural)
annalas
annau (singular)


longarut

Masculin (singular)
longarut\luŋ.ɣa.ˈɾyt\ (plural)
longaruts
Féminin (singular)
longaruda (plural)
longarudas


cigalosas

Masculin (singular)
cigalós\si.ɣa.ˈlus\ (plural)
cigaloses
Féminin (singular)
cigalosa (plural)


longàs

Masculin (singular)
longàs\luŋ.ˈɣas\ (plural)
longasses
Féminin (singular)
longassa (plural)
longassas


cigalièrs

Masculin (singular)
cigalièr\si.ɣa.ˈljɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
cigalièra (plural)
cigalièras
Féminin 2 (singular)
cigalièira (plural)
cigalièiras


longinèls

Masculin (singular)
longinèl\luŋ.d͡ʒi.ˈnɛl\ (plural)
Féminin (singular)
longinèla (plural)
longinèlas


cigalar

Papilloter, être ébloui, élancer (en parlant d’un abcès), aller à l’étourdi, faire le fringant.


longinèla

Masculin (singular)
longinèl\luŋ.d͡ʒi.ˈnɛl\ (plural)
longinèls
Féminin (singular)
longinèlas


cigalièr

Masculin (singular)
cigalièr\si.ɣa.ˈljɛ\ (plural)
cigalièrs
Féminin 1 (singular)
cigalièra (plural)
cigalièras
Féminin 2 (singular)
cigalièira (plural)
cigalièiras


longinèl

Masculin (singular)
longinèl\luŋ.d͡ʒi.ˈnɛl\ (plural)
longinèls
Féminin (singular)
longinèla (plural)
longinèlas


cigalièira

Masculin (singular)
cigalièr\si.ɣa.ˈljɛ\ (plural)
cigalièrs
Féminin 1 (singular)
cigalièra (plural)
cigalièras
Féminin 2 (singular)
cigalièiras

Féminin singulier (forme 2) de cigalièr.


annadiers

Masculin (singular)
annadier\an.na.ˈðje\ (plural)
Féminin (singular)
annadiera (plural)
annadieras


longinèlas

Masculin (singular)
longinèl\luŋ.d͡ʒi.ˈnɛl\ (plural)
longinèls
Féminin (singular)
longinèla (plural)


longuièras

Masculin (singular)
longuièr\luŋ.ˈɣjɛ\ (plural)
longuièrs
Féminin 1 (singular)
longuièra (plural)
Féminin 2 (singular)
longuièira (plural)
longuièiras


longuièira

Masculin (singular)
longuièr\luŋ.ˈɣjɛ\ (plural)
longuièrs
Féminin 1 (singular)
longuièra (plural)
longuièras
Féminin 2 (singular)
longuièiras

Féminin singulier (forme 2) de longuièr.


longuièiras

Masculin (singular)
longuièr\luŋ.ˈɣjɛ\ (plural)
longuièrs
Féminin 1 (singular)
longuièra (plural)
longuièras
Féminin 2 (singular)
longuièira (plural)


longassa

Masculin (singular)
longàs\luŋ.ˈɣas\ (plural)
longasses
Féminin (singular)
longassas


longuièr

Masculin (singular)
longuièr\luŋ.ˈɣjɛ\ (plural)
longuièrs
Féminin 1 (singular)
longuièra (plural)
longuièras
Féminin 2 (singular)
longuièira (plural)
longuièiras


longuièrs

Masculin (singular)
longuièr\luŋ.ˈɣjɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
longuièra (plural)
longuièras
Féminin 2 (singular)
longuièira (plural)
longuièiras


longueta

Masculin (singular)
longuet\luŋ.ˈɣet\ (plural)
longuets
Féminin (singular)
longuetas


longuetas

Masculin (singular)
longuet\luŋ.ˈɣet\ (plural)
longuets
Féminin (singular)
longueta (plural)


enfatica

Masculin (singular)
enfatic\en.fa.ˈtik\ (plural)
enfatics
Féminin (singular)
enfaticas


enfatics

Masculin (singular)
enfatic\en.fa.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
enfatica (plural)
enfaticas


far mèuca

Variante de faire mèuca, rater, échouer.


longuièra

Masculin (singular)
longuièr\luŋ.ˈɣjɛ\ (plural)
longuièrs
Féminin 1 (singular)
longuièras
Féminin 2 (singular)
longuièira (plural)
longuièiras

Féminin singulier (forme 1) de longuièr.


mèucas

Utilisé avec une construction négative (pas, sens, etc.) : du tout, rien.

N’i a pas mèucas.


febrosas

Masculin (singular)
febrós\fɛ.ˈbɾus\ (plural)
febroses
Féminin (singular)
febrosa (plural)


enfatic

Du grec ancien ἐμφατικός (« expressif »).

Masculin (singular)
enfatic\en.fa.ˈtik\ (plural)
enfatics
Féminin (singular)
enfatica (plural)
enfaticas

Emphatique, qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale.


freboses

Masculin (singular)
frebós\fɾe.ˈbus\ (plural)
Féminin (singular)
frebosa (plural)
frebosas


feurosa

Masculin (singular)
feuros\few.ˈɾus\ (plural)
feuros
Féminin (singular)
feurosas


feurosas

Masculin (singular)
feuros\few.ˈɾus\ (plural)
feuros
Féminin (singular)
feurosa (plural)


frebosa

Masculin (singular)
frebós\fɾe.ˈbus\ (plural)
freboses
Féminin (singular)
frebosas


febrosa

Masculin (singular)
febrós\fɛ.ˈbɾus\ (plural)
febroses
Féminin (singular)
febrosas


enfarinar

Dérivé de farina, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.


enfebrar

Dérivé de fèbre, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.


frebós

Masculin (singular)
frebós\fɾe.ˈbus\ (plural)
freboses
Féminin (singular)
frebosa (plural)
frebosas


febroses

Masculin (singular)
febrós\fɛ.ˈbɾus\ (plural)
Féminin (singular)
febrosa (plural)
febrosas


febrós

Masculin (singular)
febrós\fɛ.ˈbɾus\ (plural)
febroses
Féminin (singular)
febrosa (plural)
febrosas


feuros

Masculin (singular)
feuros\few.ˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
feurosa (plural)
feurosas


virar canturla

Perdre la tête, devenir fou, perdre ses facultés mentales.


frebosas

Masculin (singular)
frebós\fɾe.ˈbus\ (plural)
freboses
Féminin (singular)
frebosa (plural)


enfaticas

Masculin (singular)
enfatic\en.fa.ˈtik\ (plural)
enfatics
Féminin (singular)
enfatica (plural)


barbotinar

Dérivé de barbotir, avec le suffixe -inar.


geometria descriptiva

Géométrie descriptive, branche de la géométrie dans laquelle on représente graphiquement un objet en trois dimensions par des projections sur des plans orthogonaux.


descriptius

Masculin (singular)
descriptiu\des.kɾit.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
descriptiva (plural)
descriptivas


descriptivas

Masculin (singular)
descriptiu\des.kɾit.ˈtiw\ (plural)
descriptius
Féminin (singular)
descriptiva (plural)


descriptiva

Masculin (singular)
descriptiu\des.kɾit.ˈtiw\ (plural)
descriptius
Féminin (singular)
descriptivas


geometria diferenciala

Composé de geometria et de diferenciala.

Géométrie différentielle, domaine des mathématiques où on applique les outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie.


consecutius

Masculin (singular)
consecutiu\kun.se.ky.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
consecutiva (plural)
consecutivas


gelants

Masculin (singular)
gelant\d͡ʒe.ˈlan\ (plural)
Féminin (singular)
gelanta (plural)
gelantas


gelanta

Masculin (singular)
gelant\d͡ʒe.ˈlan\ (plural)
gelants
Féminin (singular)
gelantas


descriptiu

Masculin (singular)
descriptiu\des.kɾit.ˈtiw\ (plural)
descriptius
Féminin (singular)
descriptiva (plural)
descriptivas

Descriptif, qui a pour objet de décrire.


tronc de còn

Tronc de cône, cône dont la partie supérieure a été coupée par un plan.


se gimblar

Forme pronominale de gimblar, se ployer, se tordre, se soumettre.


se gibrar

Forme pronominale de gibrar, se givrer, se couvrir de glace.


gelantas

Masculin (singular)
gelant\d͡ʒe.ˈlan\ (plural)
gelants
Féminin (singular)
gelanta (plural)


consecutiu

Du latin consecutus avec le suffixe -iu.

Masculin (singular)
consecutiu\kun.se.ky.ˈtiw\ (plural)
consecutius
Féminin (singular)
consecutiva (plural)
consecutivas


trèma

En occitan, seules les voyelles i et u peuvent porter un trèma : roïna (« ruine »), ataüc (« cercueil »).


roïnosa

Masculin (singular)
roïnós\ru.i.ˈnus\ (plural)
roïnoses
Féminin (singular)
roïnosas


roïnoses

Masculin (singular)
roïnós\ru.i.ˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
roïnosa (plural)
roïnosas


roïnosas

Masculin (singular)
roïnós\ru.i.ˈnus\ (plural)
roïnoses
Féminin (singular)
roïnosa (plural)


roïnós

Masculin (singular)
roïnós\ru.i.ˈnus\ (plural)
roïnoses
Féminin (singular)
roïnosa (plural)
roïnosas


s’arroïnar

Forme pronominale de arroïnar, se ruiner.


roïnas

roïna (singular)
roïna (singular)
[ʁu.ˈi.no̯]


roïna

roïnas (plural)
roïnas (plural)
[ʁu.ˈi.no̯]


gelius

Masculin (singular)
geliu\d͡ʒe.ˈliw\ (plural)
Féminin (singular)
geliva (plural)
gelivas


gelivas

Masculin (singular)
geliu\d͡ʒe.ˈliw\ (plural)
gelius
Féminin (singular)
geliva (plural)


geliva

Masculin (singular)
geliu\d͡ʒe.ˈliw\ (plural)
gelius
Féminin (singular)
gelivas


geladissas

Masculin (singular)
geladís\d͡ʒe.la.ˈðis\ (plural)
geladisses
Féminin (singular)
geladissa (plural)


geladissa

Masculin (singular)
geladís\d͡ʒe.la.ˈðis\ (plural)
geladisses
Féminin (singular)
geladissas


geladís

Masculin (singular)
geladís\d͡ʒe.la.ˈðis\ (plural)
geladisses
Féminin (singular)
geladissa (plural)
geladissas


gelaires

Masculin (singular)
gelaire\d͡ʒe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
gelaira (plural)
gelairas
Féminin 2 (singular)
gelairitz (plural)
gelairises


gelaira

Masculin (singular)
gelaire\d͡ʒe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
gelaires
Féminin 1 (singular)
gelairas
Féminin 2 (singular)
gelairitz (plural)
gelairises


gelairitz

Masculin (singular)
gelaire\d͡ʒe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
gelaires
Féminin 1 (singular)
gelaira (plural)
gelairas
Féminin 2 (singular)
gelairises


gelairises

Masculin (singular)
gelaire\d͡ʒe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
gelaires
Féminin 1 (singular)
gelaira (plural)
gelairas
Féminin 2 (singular)
gelairitz (plural)


gelairas

Masculin (singular)
gelaire\d͡ʒe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
gelaires
Féminin 1 (singular)
gelaira (plural)
Féminin 2 (singular)
gelairitz (plural)
gelairises


geladisses

Masculin (singular)
geladís\d͡ʒe.la.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
geladissa (plural)
geladissas


geliu

Masculin (singular)
geliu\d͡ʒe.ˈliw\ (plural)
gelius
Féminin (singular)
geliva (plural)
gelivas


gelaire

Masculin (singular)
gelaire\d͡ʒe.ˈlaj.ɾe\ (plural)
gelaires
Féminin 1 (singular)
gelaira (plural)
gelairas
Féminin 2 (singular)
gelairitz (plural)
gelairises


cercadissa

Masculin (singular)
cercadís\seɾ.ka.ˈðis\ (plural)
cercadisses
Féminin (singular)
cercadissas


calcadissas

Masculin (singular)
calcadís\kal.ka.ˈðis\ (plural)
calcadisses
Féminin (singular)
calcadissa (plural)


cercadissas

Masculin (singular)
cercadís\seɾ.ka.ˈðis\ (plural)
cercadisses
Féminin (singular)
cercadissa (plural)


cercadisses

Masculin (singular)
cercadís\seɾ.ka.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
cercadissa (plural)
cercadissas


caucadissa

Masculin (singular)
caucadís\kaw.ka.ˈðis\ (plural)
caucadisses
Féminin (singular)
caucadissas


calcadissa

Masculin (singular)
calcadís\kal.ka.ˈðis\ (plural)
calcadisses
Féminin (singular)
calcadissas


canhisses

Masculin (singular)
canhís\ka.ˈɲis\ (plural)
Féminin (singular)
canhissa (plural)
canhissas


caucadissas

Masculin (singular)
caucadís\kaw.ka.ˈðis\ (plural)
caucadisses
Féminin (singular)
caucadissa (plural)


canhissa

Masculin (singular)
canhís\ka.ˈɲis\ (plural)
canhisses
Féminin (singular)
canhissas


canhissas

Masculin (singular)
canhís\ka.ˈɲis\ (plural)
canhisses
Féminin (singular)
canhissa (plural)


calcadisses

Masculin (singular)
calcadís\kal.ka.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
calcadissa (plural)
calcadissas


caucadisses

Masculin (singular)
caucadís\kaw.ka.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
caucadissa (plural)
caucadissas


caucadís

Dérivé de caucar, avec le suffixe -adís.

Variante de caucadís, Lieu où l'on foule.


caucadís

Masculin (singular)
caucadís\kaw.ka.ˈðis\ (plural)
caucadisses
Féminin (singular)
caucadissa (plural)
caucadissas

Variante de caucadís, Prêt à être foulé.


chocolatieras

chocolatiera (singular)
[t͡ʃu.ku.la.ˈtje.ɾo̯]
chocolatiers


chocolatèr

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -èr.

chocolatèrs (plural)
chocolatèra (feminine)


chicolatariá

Dérivé de chicolat, avec le suffixe -ariá.


chocolatiera

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -iera.

chocolatieras (plural)
[t͡ʃu.ku.la.ˈtje.ɾo̯]
chocolatier (masculine)


chocolatièr

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -ièr.

chocolatièrs (plural)
chocolatièra (feminine)


chocolateria

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -eria.


chocolatièra

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -ièra.

chocolatièras (plural)
chocolatièr (masculine)


chocolatèra

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -èra.

chocolatèras (plural)
chocolatèr (masculine)


mossegadura

Dérivé de mossegada, avec le suffixe -ura.


chocolatariá

Dérivé de chocolat, avec le suffixe -ariá.


mossegairises

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegaires


mossegairises

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)

Féminin pluriel (forme 2) de mossegaire.


mossegaires

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises
mossegairas
mossegairises


mossegaires

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises


mossegairas

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises
mossegaires


mossegairas

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises

Féminin pluriel (forme 1) de mossegaire.


mossegaire

Dérivé de mossegar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises
mossegaira (feminine)
mossegairitz (feminine)


mossegaire

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises


mossegairitz

Dérivé de mossegar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairises
mossegaire (masculine)


mossegairitz

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegaira (plural)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairises

Féminin singulier (forme 2) de mossegaire.


promieras

Masculin (singular)
promier (plural)
promiers
Féminin (singular)
promiera (plural)


promiera

Masculin (singular)
promier (plural)
promiers
Féminin (singular)
promieras


ornatius

Masculin (singular)
ornatiu\uɾ.na.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
ornativa (plural)
ornativas


mossegaira

Dérivé de mossegar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises
mossegaire (masculine)


mossegaira

Masculin (singular)
mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
mossegaires
Féminin 1 (singular)
mossegairas
Féminin 2 (singular)
mossegairitz (plural)
mossegairises

Féminin singulier (forme 1) de mossegaire.


decorativas

Masculin (singular)
decoratiu\de.ku.ɾa.ˈtiw\ (plural)
decoratius
Féminin (singular)
decorativa (plural)


ornativas

Masculin (singular)
ornatiu\uɾ.na.ˈtiw\ (plural)
ornatius
Féminin (singular)
ornativa (plural)


ornats

Masculin (singular)
ornat\uɾ.ˈnat\ (plural)
Féminin (singular)
ornada (plural)
ornadas

Participe passé masculin pluriel de ornar.


ornativa

Masculin (singular)
ornatiu\uɾ.na.ˈtiw\ (plural)
ornatius
Féminin (singular)
ornativas


decoratius

Masculin (singular)
decoratiu\de.ku.ɾa.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
decorativa (plural)
decorativas


paradoira

Masculin (singular)
parador\pa.ɾa.ˈðu\ (plural)
paradors
Féminin (singular)
paradoiras


decorativa

Masculin (singular)
decoratiu\de.ku.ɾa.ˈtiw\ (plural)
decoratius
Féminin (singular)
decorativas


paradoiras

Masculin (singular)
parador\pa.ɾa.ˈðu\ (plural)
paradors
Féminin (singular)
paradoira (plural)


flocar

Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ò tonique / o atone.


promiers

Masculin (singular)
promier (plural)
Féminin (singular)
promiera (plural)
promieras


ornatiu

Masculin (singular)
ornatiu\uɾ.na.ˈtiw\ (plural)
ornatius
Féminin (singular)
ornativa (plural)
ornativas


paradors

Masculin (singular)
parador\pa.ɾa.ˈðu\ (plural)
Féminin (singular)
paradoira (plural)
paradoiras


promier

Masculin (singular)
promiers
Féminin (singular)
promiera (plural)
promieras


parallelepipède

Du latin parallelepipedum, issu du grec ancien παραλληλεπίπεδον, parallêlepipedon (« qui a des plans parallèles »).

Parallélépipède, polyèdre dont les six faces sont des parallélogrammes.


s’acostumar

Forme pronominale de acostumar, s’habituer.


delogar

Du latin locus, avec le préfixe de- et le suffixe -ar.


s’acastelar

Forme pronominale de acastelar, s’entasser.


s’acrocar

Forme pronominale de acrocar, s’accrocher.


acastilhar

Du espagnol acastillar, dérive de castillo (« château »).


deslogar

: Dérivé de lòc, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.


deslogar

: Dérivé de logar, avec le préfixe des-.


luxacion

Luxation, déboîtement des os, sortie de la tête d’un os de la cavité où elle doit être.


lunh

Mès l’ostau es tan lunh de la parròpia, e los camins son tot aiga e hanha.

Mais la maison est si loin de la paroisse, et les chemins sont tout remplis d’eau et de boue.

Bernard Manciet, Lo gojat de noveme, 1964  ^([1])


loenh

L'oncle Jan qu’èra’nat plus loenh diens la montanha, me’n aiá reportat de contes encara plus neirs.

L’oncle Jean qui était allé plus loin dans la montage, m’en avait rapporté des contes encore plus noirs.

Joan-Claudi Forêt, La Pèira d'azard : pèira que gòja, 1990  ^([1])


luench

Coma sembla luench tot aquò, imprecís, neblat. D'autrei vidas, una autra frema ?

Comme cela semble loin tout celà, imprécís, vague. D'autres vies, une autre femme ?

Joan-Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014  ^([1])


afrairar

Dérivé de fraire, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.


s’afrairar

Forme pronominale de afrairar, s’associer.


güeitar

Guetter, épier, regarder, observer, surveiller.


güeità’s

Forme pronominale de güeitar, s’observer, se regarder.


fugitius

Masculin (singular)
fugitiu\fy.d͡ʒi.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
fugitiva (plural)
fugitivas


sarrampiu

D'après W Wartburg du bas latin sirimpio qui viendrait du latin xerampelinus issu du grec ancien ξηραμπέλινος, xêrampélinos (« [couleur] de vigne sèche »)  ^([1]).

Rougeole, maladie souvent infantile, fébrile, contagieuse, qui se manifeste par une éruption généralisée de petites taches rouges.


drapèl

Pauras femnas ! Se privavan de mangisca e tombavan d’aganiment per fin que los òmes, encara, poguèssen resistir, per que sus la torre del cloquièr se quilhès lo drapèl d’aur barrelat de sang, gloriós drapèl lengadocian.

Pauvres femmes ! Elles se privaient de nourriture et tombaient d’inanition afin que les hommes, encore, puissent résister, pour que sur la tour du clocher se hisse le drapeau d’or barré de sang, glorieux drapeau languedocien.

Jean Boudou, Contes de Viaur, 1952  ^([1])


drapèus

drapèu (singular)
drapèu (singular)
[dɾa.ˈpɛw]


drapèu

drapèus (plural)
drapèus (plural)
[dɾa.ˈpɛw]

Ta punhor a quilhar, drech e fièr, lo drapèu d’aquela lenga, qu’es lo drapèu de la libertat !

Ta vigueur à dresser, droit et fier, le drapeau de cette langue, qui est le drapeau de la liberté !


iorta

Du russe юрта, júrta, lui-même du turc yurt (« maison »).

Yourte, tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale.


drapeu

Aquela bandiera, n’a fach raiar de saliva dau temps de la gestacion de la peça. " Deu èstre un drapeu bèu ".

Cette bannière, elle en a fait couler de la salive au temps de la gestation de la pièce. " Ce doit être un beau drapeau "..

Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l’ombra, 2014  ^([1])


se recaptar

Forme pronominale de recaptar, se réfugier.


se refugiar

Forme pronominale de refugiar, se réfugier.


s’abrigar

Forme pronominale de abrigar, s’abriter, se réfugier.


oceanografa

Dérivé de oceangraf, avec le suffixe -a.

oceanografas (plural)
oceanograf (masculine)


marfes

Masculin (singular)
marfe\ˈmar.fe\ (plural)
Féminin (singular)
marfa (plural)
marfas


gòfas

Masculin (singular)
gòf\ˈgɔf\ (plural)
gòfes
Féminin (singular)
gòfa (plural)


marfas

Masculin (singular)
marfe\ˈmar.fe\ (plural)
marfes
Féminin (singular)
marfa (plural)


gòfa

Masculin (singular)
gòf\ˈgɔf\ (plural)
gòfes
Féminin (singular)
gòfas


gòfes

Masculin (singular)
gòf\ˈgɔf\ (plural)
Féminin (singular)
gòfa (plural)
gòfas


marfe

Masculin (singular)
marfe\ˈmar.fe\ (plural)
marfes
Féminin (singular)
marfa (plural)
marfas

Flétri, fané, crispé par le froid, gourd.


gnèis

(Siècle à préciser) De l’allemand Gneis.

Gneiss, roche métamorphique à grain grossier, composée d’une alternance de plages claires (quartz, feldspath) et foncées (mica, amphibole).


engofir

Dérivé de gòf, avec le préfixe en- et le suffixe -ir.


clujaire

Dérivé de clujar, avec le suffixe -aire.


gòf

Masculin (singular)
gòf\ˈgɔf\ (plural)
gòfes
Féminin (singular)
gòfa (plural)
gòfas

Enflé, bouffant, rude (étoffe), rude au toucher, bien rempli (sac).


sestièr

Setier, ancienne mesure de grains ou de liquides, d’une capacité différente selon les espèces et les lieux.


sestairada

Dérivé de sestièr, avec le suffixe -ada.


sestada

Étendue de sol que l’on pouvait ensemencer avec un setier.


provabla

Masculin (singular)
provable\pɾu.ˈβa.ple\ (plural)
provables
Féminin (singular)
provablas


provablas

Masculin (singular)
provable\pɾu.ˈβa.ple\ (plural)
provables
Féminin (singular)
provabla (plural)


provables

Masculin (singular)
provable\pɾu.ˈβa.ple\ (plural)
Féminin (singular)
provabla (plural)
provablas


mandibulars

Masculin (singular)
mandibular (plural)
Féminin (singular)
mandibulara (plural)
mandibularas


mandibularas

Masculin (singular)
mandibular (plural)
mandibulars
Féminin (singular)
mandibulara (plural)


mandibulara

Masculin (singular)
mandibular (plural)
mandibulars
Féminin (singular)
mandibularas


provantas

Masculin (singular)
provant\pɾu.ˈβan\ (plural)
provants
Féminin (singular)
provanta (plural)


provaire

Dérivé de provar, avec le suffixe -aire.


provaira

Dérivé de provar, avec le suffixe -aira.


mandibular

Dérivé de mandibula, avec le suffixe -ar.

Masculin (singular)
mandibulars
Féminin (singular)
mandibulara (plural)
mandibularas


provants

Masculin (singular)
provant\pɾu.ˈβan\ (plural)
Féminin (singular)
provanta (plural)
provantas


provant

Masculin (singular)
provant\pɾu.ˈβan\ (plural)
provants
Féminin (singular)
provanta (plural)
provantas


de nuèch

(adverbe de temps) De nuit, au cours de la nuit, pendant qu’il fait nuit.


a boca de nuèch

(adverbe de temps) À la tombée de la nuit.


neit

Du latin noctem, accusatif de nox, noctis.


nueits

nueit (singular)
nueit (singular)
[ˈnɥejt]


nueit

nueits (plural)
nueits (plural)
[ˈnɥejt]


sarcofag

Du grec ancien σαρκοφάγος, sarkophágos (« mangeur de chair ou de viande » ou « pierre calcaire qui consume la chair ».

Sarcophage, tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps.


fòssa

Du latin fossa, de fossum, supin de fodere, « fouir ».


tombèus

tombèu (singular)
tombèu (singular)
[tun.ˈbɛw]


tombèu

tombèus (plural)
tombèus (plural)
[tun.ˈbɛw]


multicolòr

Masculin (singular)
multicolòrs
Féminin (singular)
multicolòra (plural)
multicolòras


multicolòrs

Masculin (singular)
multicolòr (plural)
Féminin (singular)
multicolòra (plural)
multicolòras


multicolòra

Masculin (singular)
multicolòr (plural)
multicolòrs
Féminin (singular)
multicolòras


multicolòras

Masculin (singular)
multicolòr (plural)
multicolòrs
Féminin (singular)
multicolòra (plural)


unicolòra

Masculin (singular)
unicolòr (plural)
unicolòrs
Féminin (singular)
unicolòras


unicolòrs

Masculin (singular)
unicolòr (plural)
Féminin (singular)
unicolòra (plural)
unicolòras


unicolòras

Masculin (singular)
unicolòr (plural)
unicolòrs
Féminin (singular)
unicolòra (plural)


unicolòr

Du latin unicolor, composé du latin: unus (« un, unique ») et color (« couleur »).

Masculin (singular)
unicolòrs
Féminin (singular)
unicolòra (plural)
unicolòras


monocròmas

Masculin (singular)
monocròm\mu.nu.ˈkɾɔn\ (plural)
monocròms
Féminin (singular)
monocròma (plural)


monocròma

Masculin (singular)
monocròm\mu.nu.ˈkɾɔn\ (plural)
monocròms
Féminin (singular)
monocròmas


monocròms

Masculin (singular)
monocròm\mu.nu.ˈkɾɔn\ (plural)
Féminin (singular)
monocròma (plural)
monocròmas


monocròm

Masculin (singular)
monocròm\mu.nu.ˈkɾɔn\ (plural)
monocròms
Féminin (singular)
monocròma (plural)
monocròmas

Monochrome, qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc.


policròm

Du grec ancien πολύχρωμος, polúkhrômos (« multicolore »).

Masculin (singular)
policròm\pu.li.ˈkɾɔn\ (plural)
policròms
Féminin (singular)
policròma (plural)
policròmas


policròms

Masculin (singular)
policròm\pu.li.ˈkɾɔn\ (plural)
Féminin (singular)
policròma (plural)
policròmas


policròmas

Masculin (singular)
policròm\pu.li.ˈkɾɔn\ (plural)
policròms
Féminin (singular)
policròma (plural)


policròma

Masculin (singular)
policròm\pu.li.ˈkɾɔn\ (plural)
policròms
Féminin (singular)
policròmas


enfavadas

Masculin (singular)
enfavat\en.fa.ˈβat\ (plural)
enfavats
Féminin (singular)
enfavada (plural)


enfavat

Masculin (singular)
enfavat\en.fa.ˈβat\ (plural)
enfavats
Féminin (singular)
enfavada (plural)
enfavadas


enfavada

Masculin (singular)
enfavat\en.fa.ˈβat\ (plural)
enfavats
Féminin (singular)
enfavadas


enfavats

Masculin (singular)
enfavat\en.fa.ˈβat\ (plural)
Féminin (singular)
enfavada (plural)
enfavadas


enfaticament

Dérivé de enfatica, avec le suffixe -ment.


numerador

Du latin numerator (« celui qui compte »).

numerador d’una fraccion.


redaccion

Rédaction, action de rédiger ou résultat de cette action.


redactritz

: Dérivé de redactor, avec le suffixe -itz.

redactrises (plural)
redactor (masculine)


reductibla

Masculin (singular)
reductible\re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
reductibles
Féminin (singular)
reductiblas


reddicion

Du latin redditio, de reddere (« rendre »).

Reddition, fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.


reductible

Du latin reductum, de reducere, « réduire ».

Masculin (singular)
reductible\re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
reductibles
Féminin (singular)
reductibla (plural)
reductiblas

Réductible, qui peut ou qui doit être réduit ou diminué, en parlant de figures géométriques, de mesures, de monnaies, de legs, de rentes, etc.

Qui peut être désoxygéné en parlant d'un oxyde.


reductibles

Masculin (singular)
reductible\re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
Féminin (singular)
reductibla (plural)
reductiblas


reductiblas

Masculin (singular)
reductible\re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
reductibles
Féminin (singular)
reductibla (plural)


irreductible

Dérivé de reductible, avec le préfixe ir-.

Masculin (singular)
irreductible\i.re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
irreductibles
Féminin (singular)
irreductibla (plural)
irreductiblas

Se dit d’un oxyde métallique qu’on ne peut ramener à l’état de métal.

Se dit des luxations, des fractures ou des hernies qui ne peuvent être réduites.

Qui ne peut pas être simplifiée, en parlant d’une fraction.

Expression qui ne peut être réduite sous une autre forme plus simple.


totalitàrias

Masculin (singular)
totalitari\tu.ta.li.ˈta.ɾi\ (plural)
totalitaris
Féminin (singular)
totalitària (plural)


irreductibles

Masculin (singular)
irreductible\i.re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
Féminin (singular)
irreductibla (plural)
irreductiblas


totalas

Masculin (singular)
total\tu.ˈtal\ (plural)
totals
Féminin (singular)
totala (plural)


irreductiblas

Masculin (singular)
irreductible\i.re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
irreductibles
Féminin (singular)
irreductibla (plural)


irreductibla

Masculin (singular)
irreductible\i.re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
irreductibles
Féminin (singular)
irreductiblas


oleaginoses

Masculin (singular)
oleaginós\u.le.a.d͡ʒi.ˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
oleaginosa (plural)
oleaginosas


oleaginosas

Masculin (singular)
oleaginós\u.le.a.d͡ʒi.ˈnus\ (plural)
oleaginoses
Féminin (singular)
oleaginosa (plural)


oleaginós

Du latin oleāginus, dérivé d’olea (« olive »).

Masculin (singular)
oleaginós\u.le.a.d͡ʒi.ˈnus\ (plural)
oleaginoses
Féminin (singular)
oleaginosa (plural)
oleaginosas

Oléagineux, dont on peut tirer de l’huile ; qui est de la nature de l’huile.


oleaginosa

Masculin (singular)
oleaginós\u.le.a.d͡ʒi.ˈnus\ (plural)
oleaginoses
Féminin (singular)
oleaginosas


Olandés

Hollandais, habitant d’une des provinces de Hollande-Septentrionale ou de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas.


necites

Masculin (singular)
necite\ne.ˈsi.te\ (plural)
Féminin (singular)
necita (plural)
necitas


necita

Masculin (singular)
necite\ne.ˈsi.te\ (plural)
necites
Féminin (singular)
necitas


necitas

Masculin (singular)
necite\ne.ˈsi.te\ (plural)
necites
Féminin (singular)
necita (plural)


necite

Masculin (singular)
necite\ne.ˈsi.te\ (plural)
necites
Féminin (singular)
necita (plural)
necitas

Comprenètz que per ieu es necite de procedir a una reconstitucion. Vos dirai, puèi, çò que ne pensi.

Comprenez que pour moi, il est nécessaire de procéder à une reconstitution. Je vous dirai, puis, ce que j’en pense.

Sèrgi Viaule, Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia, 2002  ^([1])


nòbles

Masculin (singular)
nòble\ˈnɔ.ple\ (plural)
Féminin (singular)
nòbla (plural)
nòblas


nòblas

Masculin (singular)
nòble\ˈnɔ.ple\ (plural)
nòbles
Féminin (singular)
nòbla (plural)


nòbla

Masculin (singular)
nòble\ˈnɔ.ple\ (plural)
nòbles
Féminin (singular)
nòblas


nobiliaris

Masculin (singular)
nobiliari\nu.βi.ˈlja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
nobiliària (plural)
nobiliàrias


nobiliària

Masculin (singular)
nobiliari\nu.βi.ˈlja.ɾi\ (plural)
nobiliaris
Féminin (singular)
nobiliàrias


nobiliàrias

Masculin (singular)
nobiliari\nu.βi.ˈlja.ɾi\ (plural)
nobiliaris
Féminin (singular)
nobiliària (plural)


desobesiment

Dérivé de desobesir, avec le suffixe -ment.


obesissentas

Masculin (singular)
obesissent\u.βe.zi.ˈsen\ (plural)
obesissents
Féminin (singular)
obesissenta (plural)


desobesissença

Dérivé de obesissença, avec le préfixe des-.


obesissent

Masculin (singular)
obesissent\u.βe.zi.ˈsen\ (plural)
obesissents
Féminin (singular)
obesissenta (plural)
obesissentas


obesissenta

Masculin (singular)
obesissent\u.βe.zi.ˈsen\ (plural)
obesissents
Féminin (singular)
obesissentas


obesissents

Masculin (singular)
obesissent\u.βe.zi.ˈsen\ (plural)
Féminin (singular)
obesissenta (plural)
obesissentas


aubedir

Que cau aubedir a Pèir.

aubedir los ordis.


aubedientas

Masculin (singular)
aubedient\aw.βe.ˈðjen\ (plural)
aubedients
Féminin (singular)
aubedienta (plural)


aubedients

Masculin (singular)
aubedient\aw.βe.ˈðjen\ (plural)
Féminin (singular)
aubedienta (plural)
aubedientas


aubedienta

Masculin (singular)
aubedient\aw.βe.ˈðjen\ (plural)
aubedients
Féminin (singular)
aubedientas


aubedient

Dérivé de aubedir, avec le suffixe -ent.

Masculin (singular)
aubedient\aw.βe.ˈðjen\ (plural)
aubedients
Féminin (singular)
aubedienta (plural)
aubedientas


aubediença

Dérivé de aubedir, avec le suffixe -ença.


episòdi cevenòl

Épisode cévenol, type particulier de pluie qui affecte principalement les Cévennes dans le sud de la France.


desobaïssença

Dérivé de obaïssença, avec le préfixe des-.


obeïssença

obeïssenças (plural)
obeïssenças (plural)
[u.βe.i.ˈsen.so̯]


obeïssenças

obeïssença (singular)
obeïssença (singular)
[u.βe.i.ˈsen.so̯]


tradusibles

Masculin (singular)
tradusible\tɾa.ðy.ˈzi.ple\ (plural)
Féminin (singular)
tradusibla (plural)
tradusiblas


tradusiblas

Masculin (singular)
tradusible\tɾa.ðy.ˈzi.ple\ (plural)
tradusibles
Féminin (singular)
tradusibla (plural)


tradusibla

Masculin (singular)
tradusible\tɾa.ðy.ˈzi.ple\ (plural)
tradusibles
Féminin (singular)
tradusiblas


tradusible

Dérivé de tradusir, avec le suffixe -ible.

Masculin (singular)
tradusible\tɾa.ðy.ˈzi.ple\ (plural)
tradusibles
Féminin (singular)
tradusibla (plural)
tradusiblas

Traduisible, qui peut se traduire dans une autre langue.


traduseire

Dérivé de tradusir, avec le suffixe -eire.

traduseires (plural)
traduseira (feminine)


traduseira

Dérivé de tradusir, avec le suffixe -eira.

traduseiras (plural)
traduseire (masculine)


reviraira

Dérivé de revirar, avec le suffixe -aira.

revirairas (plural)
reviraire (masculine)


traductritz

Dérivé de traductor, avec le suffixe -itz.

traductrises (plural)
traductor (masculine)


traductoras

traductora (singular)
traductora (singular)
[tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯]
traductor (masculine)


traductora

Dérivé de traductor, avec le suffixe -a.

traductoras (plural)
traductoras (plural)
[tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯]
traductor (masculine)


reviraire

Dérivé de revirar, avec le suffixe -aire.

reviraires (plural)
reviraira (feminine)


galgues

Masculin (singular)
galgue\ˈgal.ɣe\ (plural)
Féminin (singular)
galga (plural)
galgas


galgue

Masculin (singular)
galgue\ˈgal.ɣe\ (plural)
galgues
Féminin (singular)
galga (plural)
galgas

Mollet, moelleux, élastique, meuble (en parlant de la terre).

Opulent, prodigue, vaniteux, oisif, paresseux.

Cal semenar dins una terra galga.

A galgas.


galha

Glande, amygdale, fraise de coq, ris de veau, ganglions du cou.


galhejar

Se dresser comme un coq, se vanter, se gonfler.


desaubediença

Dérivé de aubediença, avec le préfixe des-.


desobediéncia

Dérivé de obediéncia, avec le préfixe des-.


desobeïssença

Dérivé de obeïssença, avec le préfixe des-.


colpablas

Masculin (singular)
colpable\kul.ˈpa.ple\ (plural)
colpables
Féminin (singular)
colpabla (plural)


culpabilitat

Culpabilité, état de celui ou de celle qui est coupable ou réputé coupable d’un crime, d’un délit.


colpabla

Masculin (singular)
colpable\kul.ˈpa.ple\ (plural)
colpables
Féminin (singular)
colpablas


colpables

Masculin (singular)
colpable\kul.ˈpa.ple\ (plural)
Féminin (singular)
colpabla (plural)
colpablas


indesirables

Masculin (singular)
indesirable\in.ðe.zi.ˈɾa.ple\ (plural)
Féminin (singular)
indesirabla (plural)
indesirablas


indesirablas

Masculin (singular)
indesirable\in.ðe.zi.ˈɾa.ple\ (plural)
indesirables
Féminin (singular)
indesirabla (plural)


indesirabla

Masculin (singular)
indesirable\in.ðe.zi.ˈɾa.ple\ (plural)
indesirables
Féminin (singular)
indesirablas


indesirable

Dérivé de desirable, avec le préfixe in-.

Masculin (singular)
indesirable\in.ðe.zi.ˈɾa.ple\ (plural)
indesirables
Féminin (singular)
indesirabla (plural)
indesirablas


desirabla

Masculin (singular)
desirable\ðe.zi.ˈɾa.ple\ (plural)
desirables
Féminin (singular)
desirablas


desirablas

Masculin (singular)
desirable\ðe.zi.ˈɾa.ple\ (plural)
desirables
Féminin (singular)
desirabla (plural)


cercle trigonometric

Cercle trigonométrique, cercle dont le rayon est égal à 1 et qui est centré sur l’origine du repère orthonormé dans un plan euclidien orienté.


tangencials

Masculin (singular)
tangencial\tan.d͡ʒen.ˈsjal\ (plural)
Féminin (singular)
tangenciala (plural)
tangencialas


cotangenta

Dérivé de tangenta, avec le préfixe co-.

Cotangente, tangente du complément d’un angle.


tangencial

Dérivé de tangent, avec le suffixe -ial.

Masculin (singular)
tangencial\tan.d͡ʒen.ˈsjal\ (plural)
tangencials
Féminin (singular)
tangenciala (plural)
tangencialas

Tangentiel, qui a rapport à ce qui est tangent.


tangenciala

Masculin (singular)
tangencial\tan.d͡ʒen.ˈsjal\ (plural)
tangencials
Féminin (singular)
tangencialas


tangencialas

Masculin (singular)
tangencial\tan.d͡ʒen.ˈsjal\ (plural)
tangencials
Féminin (singular)
tangenciala (plural)


tangéncia

Dérivé de tangenta, avec le suffixe -ia.

Tangence, position de ce qui est tangent.


punt de tangéncia

Point de tangence, point limite, localement unique, commun à deux éléments géométriques distincts.


sosespaci

Sous-espace, espace inclus dans un autre.


sosespaci vectorial

Sous-espace vectoriel, partie non vide d'un espace vectoriel qui est stable par combinaisons linéaires.


topologics

Masculin (singular)
topologic\tu.pu.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
Féminin (singular)
topologica (plural)
topologicas


topologicas

Masculin (singular)
topologic\tu.pu.lu.ˈd͡ʒik\ (plural)
topologics
Féminin (singular)
topologica (plural)


espaci topologic

Espace topologique, ensemble de parties de X appelées ouverts, contenant l’ensemble vide et X et clos par intersections finies et réunions quelconques. L’ensemble 𝒪 s’appelle une topologie.


Idra

Du nom de l’hydre monstrueuse du lac de Lerne, tuée par Hercule lors de ses douze travaux (mythologie gréco-romaine).


Còrb

Constellation du Corbeau de l'hémisphère sud..


apotèma

Apothème, rayon du cercle inscrit dans un polygone régulier.

Perpendiculaire menée du centre sur le côté d’un polygone régulier.


-òsi

Forme des substantifs féminins désignant des maladies causées par des bactéries ou des champignons, voire par des animaux.

Forme des substantifs féminins désignant des processus de transformation.


nièl

Nielle, incrustation décorative d’un sulfure d’argent noir dans les gravures d’un métal précieux.


nocius

Masculin (singular)
nociu\nu.ˈsiw\ (plural)
Féminin (singular)
nociva (plural)
nocivas


nociu

Du latin nocivus (« nuisible, dangereux »).

Masculin (singular)
nociu\nu.ˈsiw\ (plural)
nocius
Féminin (singular)
nociva (plural)
nocivas

Nocif, qui est nuisible, qui a des effets malfaisants.


nuechencs

Masculin (singular)
nuechenc\nɥe.ˈt͡ʃenk\ (plural)
Féminin (singular)
nuechenca (plural)
nuechencas


nuechencas

Masculin (singular)
nuechenc\nɥe.ˈt͡ʃenk\ (plural)
nuechencs
Féminin (singular)
nuechenca (plural)


nuechenca

Masculin (singular)
nuechenc\nɥe.ˈt͡ʃenk\ (plural)
nuechencs
Féminin (singular)
nuechencas


nuechenc

Masculin (singular)
nuechenc\nɥe.ˈt͡ʃenk\ (plural)
nuechencs
Féminin (singular)
nuechenca (plural)
nuechencas

Nocturne, qui a lieu ou qui arrive durant la nuit.


nueitencs

Masculin (singular)
nueitenc\nɥej.ˈtenk\ (plural)
Féminin (singular)
nueitenca (plural)
nueitencas


nueitencas

Masculin (singular)
nueitenc\nɥej.ˈtenk\ (plural)
nueitencs
Féminin (singular)
nueitenca (plural)


nueitenca

Masculin (singular)
nueitenc\nɥej.ˈtenk\ (plural)
nueitencs
Féminin (singular)
nueitencas


nochencs

Masculin (singular)
nochenc\nu.ˈt͡ʃenk\ (plural)
Féminin (singular)
nochenca (plural)
nochencas


nochenca

Masculin (singular)
nochenc\nu.ˈt͡ʃenk\ (plural)
nochencs
Féminin (singular)
nochencas


nièla

Du latin nigella (« brouillard »)}, dérivé de niger (« noir, la couleur des graines »).

Nielle, Adventice culturale, de la famille des Caryophyllacées et du genre Agrostemma.


nièla

Du latin nebula (« brouillard ») ou du latin nigella (« noirâtre ») par comparaison de la couleur noire des grains de blé niellés avec celle des graines de la plante.

Nielle, nom de différentes maladies des céréales causées soit par l’anguillule du blé niellé, ver de la nielle du blé Anguina tritici (Steinbuch, 1799), soit par un champignon microscopique, le charbon nu du blé (Ustilago tritici).


nueitenc

Masculin (singular)
nueitenc\nɥej.ˈtenk\ (plural)
nueitencs
Féminin (singular)
nueitenca (plural)
nueitencas


nochenc

Masculin (singular)
nochenc\nu.ˈt͡ʃenk\ (plural)
nochencs
Féminin (singular)
nochenca (plural)
nochencas


nochencas

Masculin (singular)
nochenc\nu.ˈt͡ʃenk\ (plural)
nochencs
Féminin (singular)
nochenca (plural)


nocturn

Masculin (singular)
nocturn\nut.ˈtyɾ\ (plural)
nocturns
Féminin (singular)
nocturna (plural)
nocturnas


nocturn

Nocturne, morceau de musique qui est d’un caractère tendre et plaintif.


embalausits

Masculin (singular)
embalausit\en.ba.law.ˈzit\ (plural)
Féminin (singular)
embalausida (plural)
embalausidas


embalausida

Masculin (singular)
embalausit\en.ba.law.ˈzit\ (plural)
embalausits
Féminin (singular)
embalausidas


embalausidas

Masculin (singular)
embalausit\en.ba.law.ˈzit\ (plural)
embalausits
Féminin (singular)
embalausida (plural)


embalausir

Émerveiller, étourdir, troubler, étonner, éblouir.


s’agantar

Forme pronominale de agantar, s’attacher, se cramponner.


s’embarrar

Forme pronominale de embarrar, s’enfermer.


cap e tufa

A la debuta de 1997, i agèt de novèlas eleccions amb un encombrament de candidats. Al segond torn, Zafy e Ratsiraka se trobèron cap e tufa.

Au début de 1997, il y eut de nouvelles élections avec un embouteillage de candidats. Au second tour, Zafy et Ratsiraka se trouvèrent face à face.


colorantas

Masculin (singular)
colorant\ku.lu.ˈɾan\ (plural)
colorants
Féminin (singular)
coloranta (plural)


se colorar

Forme pronominale de colorar, se colorer.


colorabla

Masculin (singular)
colorable\ku.lu.'ɾa.ple\ (plural)
colorables
Féminin (singular)
colorablas


colorablas

Masculin (singular)
colorable\ku.lu.'ɾa.ple\ (plural)
colorables
Féminin (singular)
colorabla (plural)


primaris

Masculin (singular)
primari\pɾi.ˈma.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
primària (plural)
primàrias


primàrias

Masculin (singular)
primari\pɾi.ˈma.ɾi\ (plural)
primaris
Féminin (singular)
primària (plural)


primària

Masculin (singular)
primari\pɾi.ˈma.ɾi\ (plural)
primaris
Féminin (singular)
primàrias


coloranta

Masculin (singular)
colorant\ku.lu.ˈɾan\ (plural)
colorants
Féminin (singular)
colorantas


segondaris

Masculin (singular)
segondari\se.ɣun.ˈða.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
segondària (plural)
segondàrias


segondàrias

Masculin (singular)
segondari\se.ɣun.ˈða.ɾi\ (plural)
segondaris
Féminin (singular)
segondària (plural)


segondària

Masculin (singular)
segondari\se.ɣun.ˈða.ɾi\ (plural)
segondaris
Féminin (singular)
segondàrias


terciàrias

Masculin (singular)
terciari\teɾ.ˈsja.ɾi\ (plural)
terciaris
Féminin (singular)
terciària (plural)


terciària

Masculin (singular)
terciari\teɾ.ˈsja.ɾi\ (plural)
terciaris
Féminin (singular)
terciàrias


terciaris

Masculin (singular)
terciari\teɾ.ˈsja.ɾi\ (plural)
Féminin (singular)
terciària (plural)
terciàrias


segondàriament

Dérivé de segondària, avec le suffixe -ment.


terciari

Masculin (singular)
terciari\teɾ.ˈsja.ɾi\ (plural)
terciaris
Féminin (singular)
terciària (plural)
terciàrias

Qualifie une des grandes divisions des couches terrestres, de celles qui se sont formées en troisième lieu.

Qualifie l’ère géologique à laquelle appartiennent ces couches.

Relatif à la partie de l’économie qui concerne les services.


coloracion

Dérivé de colorar, avec le suffixe -acion.


tipicament

Dérivé de tipica, avec le suffixe -ment.


faròta

Masculin (singular)
faròt\fa.ˈɾɔt\ (plural)
faròts
Féminin (singular)
faròtas


faròtas

Masculin (singular)
faròt\fa.ˈɾɔt\ (plural)
faròts
Féminin (singular)
faròta (plural)


faròts

Masculin (singular)
faròt\fa.ˈɾɔt\ (plural)
Féminin (singular)
faròta (plural)
faròtas


capussas

Masculin (singular)
capús\ka.ˈpys\ (plural)
capusses
Féminin (singular)
capussa (plural)


capbassas

Masculin (singular)
capbàs\kab.ˈbas\ (plural)
capbasses
Féminin (singular)
capbassa (plural)


capussa

Masculin (singular)
capús\ka.ˈpys\ (plural)
capusses
Féminin (singular)
capussas


capbasses

Masculin (singular)
capbàs\kab.ˈbas\ (plural)
Féminin (singular)
capbassa (plural)
capbassas


capbassa

Celle qui va la tête baissée, sournoise, dissimulée, rusée.


capbassa

Masculin (singular)
capbàs\kab.ˈbas\ (plural)
capbasses
Féminin (singular)
capbassas


capusses

Masculin (singular)
capús\ka.ˈpys\ (plural)
Féminin (singular)
capussa (plural)
capussas


camusa

Masculin (singular)
camús\ka.ˈmys\ (plural)
camuses
Féminin (singular)
camusas


camusas

Masculin (singular)
camús\ka.ˈmys\ (plural)
camuses
Féminin (singular)
camusa (plural)


crusas

Masculin (singular)
crus\ˈkɾys\ (plural)
cruses
Féminin (singular)
crusa (plural)


crusa

Masculin (singular)
crus\ˈkɾys\ (plural)
cruses
Féminin (singular)
crusas


gatinhós

Masculin (singular)
gatinhós\ga.ti.ˈɲus\ (plural)
gatinhoses
Féminin (singular)
gatinhosa (plural)
gatinhosas


gatinhosa

Masculin (singular)
gatinhós\ga.ti.ˈɲus\ (plural)
gatinhoses
Féminin (singular)
gatinhosas


gatinhoses

Masculin (singular)
gatinhós\ga.ti.ˈɲus\ (plural)
Féminin (singular)
gatinhosa (plural)
gatinhosas


gatinhosas

Masculin (singular)
gatinhós\ga.ti.ˈɲus\ (plural)
gatinhoses
Féminin (singular)
gatinhosa (plural)


aguts

Masculin (singular)
agut\aˈgyt\ (plural)
Féminin (singular)
aguda (plural)
agudas


numeracion

numération, mode de représentation des nombres.


nosibla

Masculin (singular)
nosible\nu.ˈzi.ple\ (plural)
nosibles
Féminin (singular)
nosiblas


nosibles

Masculin (singular)
nosible\nu.ˈzi.ple\ (plural)
Féminin (singular)
nosibla (plural)
nosiblas


nosiblas

Masculin (singular)
nosible\nu.ˈzi.ple\ (plural)
nosibles
Féminin (singular)
nosibla (plural)


nosible

Masculin (singular)
nosible\nu.ˈzi.ple\ (plural)
nosibles
Féminin (singular)
nosibla (plural)
nosiblas


notorietat

Dérivé de notòri, avec le suffixe -etat..

Notoriété, connaissance générale, publique, d’un fait.


numeracion decimala

Numération décimale, sorte de numération de position, qui est de base 10.


scientament

A pas brica comesa aquela fauta scientament.

Il n’a pas du tout commis cette faute sciemment.


besalenar

Respirer avec peine, haleter, être essoufflé.


scintilhament

Dérivé de scintilhar, avec le suffixe -ment.


beluguejament

Dérivé de beluguejar, avec le suffixe -ment.


bidòrses

Masculin (singular)
bidòrs\bi.ˈðɔɾs\ (plural)
Féminin (singular)
bidòrsa (plural)
bidòrsas


bidòrsa

Masculin (singular)
bidòrs\bi.ˈðɔɾs\ (plural)
bidòrses
Féminin (singular)
bidòrsas


bidòrsas

Masculin (singular)
bidòrs\bi.ˈðɔɾs\ (plural)
bidòrses
Féminin (singular)
bidòrsa (plural)


de bescaire

Los escolans m’agachavan de bescaire e me demandèri se m’anavan pas assautar a la sortida.

Les écoliers me regardaient de travers et je me demandais s’ils n’allaient pas m’assaillir à la sortie.

Aquí, davant ieu, jol gneis, èra pausada de bescaire una mena de lausa.

Làí, davant ieu, sous le gneiss, était posée de travers une sorte de pierre plate.

Joan-Claudi Forêt, La Pèira d'azard : la pèira etrusca, 1990  ^([1])


bidòrs

Masculin (singular)
bidòrs\bi.ˈðɔɾs\ (plural)
bidòrses
Féminin (singular)
bidòrsa (plural)
bidòrsas

Lo diluns seguent, tornèri mon dessenh al collègi, e content coma pas un, lo faguèri passar pendent lo cors d'anglés a mon vesin Dubidar, lo filh de gendarma, de l’uèlh bidòrs.

Le lundi suivant, j’ai amené mon dessin au collège, et content comme pas un, je l’ai fait passer pendant le cours d’anglais à mon voisin Dubidar, le fils du gendarme, à l’œil de travers.

Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002  ^([1])


onchosas

Masculin (singular)
onchós\un.'t͡ʃus\ (plural)
onchoses
Féminin (singular)
onchosa (plural)


onchosa

Masculin (singular)
onchós\un.'t͡ʃus\ (plural)
onchoses
Féminin (singular)
onchosas


onchoses

Masculin (singular)
onchós\un.'t͡ʃus\ (plural)
Féminin (singular)
onchosa (plural)
onchosas


onchós

Masculin (singular)
onchós\un.'t͡ʃus\ (plural)
onchoses
Féminin (singular)
onchosa (plural)
onchosas


bidorsairises

Masculin (singular)
bidorsaire\bi.ðuɾ.ˈsaj.ɾe\ (plural)
bidorsaires
Féminin 1 (singular)
bidorsaira (plural)
bidorsairas
Féminin 2 (singular)
bidorsairitz (plural)
bidorsaires


bidorsairas

Masculin (singular)
bidorsaire\bi.ðuɾ.ˈsaj.ɾe\ (plural)
bidorsaires
Féminin 1 (singular)
bidorsaira (plural)
Féminin 2 (singular)
bidorsairitz (plural)
bidorsairises
bidorsaires


se bidorsar

Forme pronominale de bidorsar, se tortiller.


bidorsaires

Masculin (singular)
bidorsaire\bi.ðuɾ.ˈsaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
bidorsaira (plural)
bidorsairas
Féminin 2 (singular)
bidorsairitz (plural)
bidorsairises
bidorsairas
bidorsairises


bidorsada

Dérivé de bidorsar, avec le suffixe -ada.

Contorsion, roulis de la mer, poussée, secousse.


bidorsairitz

Dérivé de bidorsar, avec le suffixe -airitz

Masculin (singular)
bidorsaire\bi.ðuɾ.ˈsaj.ɾe\ (plural)
bidorsaires
Féminin 1 (singular)
bidorsaira (plural)
bidorsairas
Féminin 2 (singular)
bidorsairises
bidorsaire (masculine)

Celle qui tortille, qui brandille, qui se balance.


bidorsaira

Dérivé de bidorsar, avec le suffixe -aira

Masculin (singular)
bidorsaire\bi.ðuɾ.ˈsaj.ɾe\ (plural)
bidorsaires
Féminin 1 (singular)
bidorsairas
Féminin 2 (singular)
bidorsairitz (plural)
bidorsairises
bidorsaire (masculine)


bidorsaire

Dérivé de bidorsar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
bidorsaire\bi.ðuɾ.ˈsaj.ɾe\ (plural)
bidorsaires
Féminin 1 (singular)
bidorsaira (plural)
bidorsairas
Féminin 2 (singular)
bidorsairitz (plural)
bidorsairises
bidorsaira (feminine)
bidorsairitz (feminine)

Celui qui tortille, qui brandille, qui se balance.


bidorsar

Tortiller, brandiller, remuer par secousses.


operabla

Masculin (singular)
operable\o.pe.ˈɾa.ple\ (plural)
operables
Féminin (singular)
operablas


operablas

Masculin (singular)
operable\o.pe.ˈɾa.ple\ (plural)
operables
Féminin (singular)
operabla (plural)


bidorset

Dérivé de bidorsar, avec le suffixe -et.


operacionala

Masculin (singular)
operacional\u.pe.ɾa.sju.ˈnal\ (plural)
operacionals
Féminin (singular)
operacionalas


operacionalas

Masculin (singular)
operacional\u.pe.ɾa.sju.ˈnal\ (plural)
operacionals
Féminin (singular)
operacionala (plural)


tribòrd

Tribord, qualifie la partie droite d’un navire.


operacional

Dérivé de operacion, avec le suffixe -al.

Masculin (singular)
operacional\u.pe.ɾa.sju.ˈnal\ (plural)
operacionals
Féminin (singular)
operacionala (plural)
operacionalas


poderoses

Masculin (singular)
poderós\pu.de.ˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
poderosa (plural)
poderosas


operacionals

Masculin (singular)
operacional\u.pe.ɾa.sju.ˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
operacionala (plural)
operacionalas


poiridor

Pourrissoir, foyer d’infection, fosse à fumier.


poirièra

Dérivé de poirir, avec le suffixe -ièra.


se poirir

Forme pronominale de poirir, se pourrir.


empoisonament

Dérivé de empoisonar, avec le suffixe -ment.


s’empoisonar

Forme pronominale de empoisonar, s’empoisonner.


poirenca

Dérivé de poirir, avec le suffixe -enca.


poiridièr

Putréfaction, pourriture, amas de choses pourries.


empoisonar

Dérivé de poison, avec le préfixe em- et le suffixe -ar.

Empoisonner, empuantir, corrompre, infester.


poderós

Masculin (singular)
poderós\pu.de.ˈɾus\ (plural)
poderoses
Féminin (singular)
poderosa (plural)
poderosas


empoisonairas

Masculin (singular)
empoisonaire\en.puj.zu.ˈnaj.ɾe\ (plural)
empoisonaires
Féminin 1 (singular)
empoisonaira (plural)
Féminin 2 (singular)
empoisonairitz (plural)
empoisonairises
empoisonaires


empoisonaires

Masculin (singular)
empoisonaire\en.puj.zu.ˈnaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
empoisonaira (plural)
empoisonairas
Féminin 2 (singular)
empoisonairitz (plural)
empoisonairises
empoisonairas
empoisonairises


empoisonairises

Masculin (singular)
empoisonaire\en.puj.zu.ˈnaj.ɾe\ (plural)
empoisonaires
Féminin 1 (singular)
empoisonaira (plural)
empoisonairas
Féminin 2 (singular)
empoisonairitz (plural)
empoisonaires


empoisonaire

Dérivé de empoisonar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
empoisonaire\en.puj.zu.ˈnaj.ɾe\ (plural)
empoisonaires
Féminin 1 (singular)
empoisonaira (plural)
empoisonairas
Féminin 2 (singular)
empoisonairitz (plural)
empoisonairises
empoisonaira (feminine)
empoisonairitz (feminine)


empoisonairitz

Dérivé de empoisonar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
empoisonaire\en.puj.zu.ˈnaj.ɾe\ (plural)
empoisonaires
Féminin 1 (singular)
empoisonaira (plural)
empoisonairas
Féminin 2 (singular)
empoisonairises
empoisonaire (masculine)


emposoaire

Dérivé de emposoar, avec le suffixe -aire.

emposoaires (plural)
emposoaira (feminine)


empoisonaira

Dérivé de empoisonar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
empoisonaire\en.puj.zu.ˈnaj.ɾe\ (plural)
empoisonaires
Féminin 1 (singular)
empoisonairas
Féminin 2 (singular)
empoisonairitz (plural)
empoisonairises
empoisonaire (masculine)


emposoaira

Dérivé de emposoar, avec le suffixe -aira.

emposoairas (plural)
emposoaire (masculine)


se pòt que

Traduisant l’incertitude, la conjonction se pòt que est suivie par un subjonctif.

Se pòt que la nivolada venga pas, diguèt Flavià.

Il se peut que le gros nuage ne vienne pas, dit Flavia.

Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^([1])

Se pòt que los mèstres peirièrs lombards ne sián los inspiradors.

Il se peut que les maîtres tailleurs de pierre lombards en soient les inspirateurs.

Miquèu Gonin, L'arquitectura, 2011  ^([1])


blachin

Seau destiné à puiser de l’eau au puits.


coloraires

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises


coloraires

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises
colorairas
colorairises


colorairas

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises


colorairas

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises
coloraires


colorairises

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)


colorairises

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
coloraires


coloraira

Dérivé de colorar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises

Féminin singulier (forme 1) de coloraire.


coloraira

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises
coloraire (masculine)


coloraire

Dérivé de colorar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises


coloraire

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairitz (plural)
colorairises
coloraira (feminine)
colorairitz (feminine)


colorairitz

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairises

Féminin singulier (forme 2) de coloraire.


colorairitz

Masculin (singular)
coloraire\ku.lu.'ɾaj.ɾe\ (plural)
coloraires
Féminin 1 (singular)
coloraira (plural)
colorairas
Féminin 2 (singular)
colorairises
coloraire (masculine)


coloriar

Colorier, appliquer des couleurs sur quelque chose.


escodenc

Dérivé de codena, avec le préfixe es- et le suffixe -enc.

Dosse, planche de bois débitée au début et à la fin du sciage en long d’une grume, dont une des faces est bombée.


escodenar

Dérivé de escodenc, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.


escodencàs

Dérivé de escodenc, avec le suffixe -às.


fornadassa

Dérivé de fornada, avec le suffixe -assa.


daus

Lo temps daus trobadors.


audaciosas

Masculin (singular)
audaciós\aw.ða.ˈsjus\ (plural)
audacioses
Féminin (singular)
audaciosa (plural)


audencs

Masculin (singular)
audenc\aw.ˈðenk\ (plural)
Féminin (singular)
audenca (plural)
audencas


audenc

Masculin (singular)
audenc\aw.ˈðenk\ (plural)
audencs
Féminin (singular)
audenca (plural)
audencas

Audois, de l’Aude (département français).


audencas

Masculin (singular)
audenc\aw.ˈðenk\ (plural)
audencs
Féminin (singular)
audenca (plural)


audenca

Masculin (singular)
audenc\aw.ˈðenk\ (plural)
audencs
Féminin (singular)
audencas


austriac

Masculin (singular)
austriac\aw.ˈstjak\ (plural)
austriacs
Féminin (singular)
austriaca (plural)
austriacas


auçura

Hauteur, élévation de terrain, partie élevée.


austriacs

Masculin (singular)
austriac\aw.ˈstjak\ (plural)
Féminin (singular)
austriaca (plural)
austriacas


avanit

Participe passé de avanir (« affaiblir »).


sincòpa

Syncope, perte de connaissance brève et brutale liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral.

Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort.

Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot.


espaime

Du latin spasma, tiré du grec ancien spasmós.


evangelics

Masculin (singular)
evangelic\e.βan.d͡ʒe.ˈlik\ (plural)
Féminin (singular)
evangelica (plural)
evangelicas


evangèli

Du latin evangelium (« évangile ») emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον, euangélion (« bonne nouvelle »).


evangelic

Dérivé de evangèli, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
evangelic\e.βan.d͡ʒe.ˈlik\ (plural)
evangelics
Féminin (singular)
evangelica (plural)
evangelicas


evangelizacion

Dérivé de evangelizar, avec le suffixe -acion.

Évangélisation, action d’évangéliser ou résultat de cette action.


evangelicament

Dérivé de evangelica, avec le suffixe -ment.


evangelisme

Dérivé de evangèli, avec le suffixe -isme.


evangelizatritz

Dérivé de evangelizator, avec le suffixe -itz.

evangelizatrises (plural)
evangelizator (masculine)


evangelizatora

Dérivé de evangelizator, avec le suffixe -a.

evangelizatoras (plural)
evangelizator (masculine)


catedralas

Masculin (singular)
catedral\ka.te.ˈðɾal\ (plural)
catedrals
Féminin (singular)
catedrala (plural)


faciada

Façade, un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.


fachinariá

Dérivé de fachinar, avec le suffixe -iá.


fachinièr

Dérivé de fachinar, avec le suffixe -ièr.

fachinièrs (plural)
fachinièra (feminine)


fachinièra

Dérivé de fachinar, avec le suffixe -ièra.

fachinièras (plural)
fachinièr (masculine)


desfaciar

Dérivé de fàcia, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.


esfatada

Masculin (singular)
esfatat\es.fa.ˈtat\ (plural)
esfatats
Féminin (singular)
esfatadas


desfatada

Masculin (singular)
desfatat\des.fa.ˈtat\ (plural)
desfatats
Féminin (singular)
desfatadas


desfatats

Masculin (singular)
desfatat\des.fa.ˈtat\ (plural)
Féminin (singular)
desfatada (plural)
desfatadas


esfatadas

Masculin (singular)
esfatat\es.fa.ˈtat\ (plural)
esfatats
Féminin (singular)
esfatada (plural)


desfasatge

Dérivé de desfasar, avec le suffixe -atge.

Déphasage, différence de phase entre deux phénomènes alternatifs de même fréquence.


esfatat

Masculin (singular)
esfatat\es.fa.ˈtat\ (plural)
esfatats
Féminin (singular)
esfatada (plural)
esfatadas


desfatat

Dérivé de desfatar, avec le suffixe -at.

Masculin (singular)
desfatat\des.fa.ˈtat\ (plural)
desfatats
Féminin (singular)
desfatada (plural)
desfatadas


desfasar

Dérivé de fasa, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.


fatairises

Masculin (singular)
fataire\fa.ˈtaj.re\ (plural)
fataires
Féminin 1 (singular)
fataira (plural)
fatairas
Féminin 2 (singular)
fatairitz (plural)
fataires


fatairas

Masculin (singular)
fataire\fa.ˈtaj.re\ (plural)
fataires
Féminin 1 (singular)
fataira (plural)
Féminin 2 (singular)
fatairitz (plural)
fatairises
fataires


fataires

Masculin (singular)
fataire\fa.ˈtaj.re\ (plural)
Féminin 1 (singular)
fataira (plural)
fatairas
Féminin 2 (singular)
fatairitz (plural)
fatairises
fatairas
fatairises


desfatadas

Masculin (singular)
desfatat\des.fa.ˈtat\ (plural)
desfatats
Féminin (singular)
desfatada (plural)


esfatats

Masculin (singular)
esfatat\es.fa.ˈtat\ (plural)
Féminin (singular)
esfatada (plural)
esfatadas


fatairitz

Masculin (singular)
fataire\fa.ˈtaj.re\ (plural)
fataires
Féminin 1 (singular)
fataira (plural)
fatairas
Féminin 2 (singular)
fatairises
fataire (masculine)


fataira

Masculin (singular)
fataire\fa.ˈtaj.re\ (plural)
fataires
Féminin 1 (singular)
fatairas
Féminin 2 (singular)
fatairitz (plural)
fatairises
fataire (masculine)


fataire

Masculin (singular)
fataire\fa.ˈtaj.re\ (plural)
fataires
Féminin 1 (singular)
fataira (plural)
fatairas
Féminin 2 (singular)
fatairitz (plural)
fatairises
fataira (feminine)
fatairitz (feminine)


exclamacion

Exclamation, cri de joie, d’admiration, de surprise, d’indignation, etc..


punt d’exclamacion

« ! », point d’exclamation, signe de ponctuation qui se met à la fin d’une phrase exclamative, à la place du point.


dos-punts

Composé de dos et de punt, description graphique du signe.

Deux-points, signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication.


dos-ponches

Composé de dos et de ponch, description graphique du signe.


interrogacion

Interrogation, question, action d’interroger.


punt d’interrogacion

« ? », point d’interrogation, signe de ponctuation qui se met à la fin d’une phrase interrogative, à la place du point.


interrogatritz

Masculin (singular)
interrogator\in.te.ru.ɣa.ˈtu\ (plural)
interrogators
Féminin (singular)
interrogatrises


interrogatrises

Masculin (singular)
interrogator\in.te.ru.ɣa.ˈtu\ (plural)
interrogators
Féminin (singular)
interrogatritz (plural)


interrogairas

Masculin (singular)
interrogaire\in.te.ru.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
interrogaires
Féminin 1 (singular)
interrogaira (plural)
Féminin 2 (singular)
interrogairitz (plural)
interrogairises
interrogaires


interrogairises

Masculin (singular)
interrogaire\in.te.ru.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
interrogaires
Féminin 1 (singular)
interrogaira (plural)
interrogairas
Féminin 2 (singular)
interrogairitz (plural)
interrogaires


interrogaires

Masculin (singular)
interrogaire\in.te.ru.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
interrogaira (plural)
interrogairas
Féminin 2 (singular)
interrogairitz (plural)
interrogairises
interrogairas
interrogairises


interrogaira

Dérivé de interrogar, avec le suffixe -aira.

Masculin (singular)
interrogaire\in.te.ru.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
interrogaires
Féminin 1 (singular)
interrogairas
Féminin 2 (singular)
interrogairitz (plural)
interrogairises
interrogaire (masculine)


pòrtabandièra

Porte-drapeau, personne qui porte le drapeau d’un régiment, d’un défilé.


pont levadís

Pont-levis, pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté.

Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée.


interrogairitz

Dérivé de interrogar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
interrogaire\in.te.ru.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
interrogaires
Féminin 1 (singular)
interrogaira (plural)
interrogairas
Féminin 2 (singular)
interrogairises
interrogaire (masculine)


interrogaire

Dérivé de interrogar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
interrogaire\in.te.ru.ˈɣaj.ɾe\ (plural)
interrogaires
Féminin 1 (singular)
interrogaira (plural)
interrogairas
Féminin 2 (singular)
interrogairitz (plural)
interrogairises
interrogaira (feminine)
interrogairitz (feminine)


correspondentas

Masculin (singular)
correspondent\ku.res.pun.ˈden\ (plural)
correspondents
Féminin (singular)
correspondenta (plural)


correspondenta

Dérivé de correspondent, avec le suffixe -a.

correspondentas (plural)
correspondent (masculine)


correspondenta

Masculin (singular)
correspondent\ku.res.pun.ˈden\ (plural)
correspondents
Féminin (singular)
correspondentas


correspondéncia

Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ia.

Relation que des personnes éloignées l’une de l’autre ont par commerce de lettres.

Sorte de chronique de ce qui se passe dans les pays étrangers adressée aux journaux sous forme de lettres.

Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport.


correccionals

Masculin (singular)
correccional\ku.re.t͡sjuˈnal\ (plural)
Féminin (singular)
correccionala (plural)
correccionalas


correccionalas

Masculin (singular)
correccional\ku.re.t͡sjuˈnal\ (plural)
correccionals
Féminin (singular)
correccionala (plural)


incorrèctes

Masculin (singular)
incorrècte\in.ku.ˈrɛt.te\ (plural)
Féminin (singular)
incorrècta (plural)
incorrèctas


correctius

Masculin (singular)
correctiu\ku.ret.ˈtiw\ (plural)
Féminin (singular)
correctiva (plural)
correctivas


incorrècta

Masculin (singular)
incorrècte\in.ku.ˈrɛt.te\ (plural)
incorrèctes
Féminin (singular)
incorrèctas


incorrèctas

Masculin (singular)
incorrècte\in.ku.ˈrɛt.te\ (plural)
incorrèctes
Féminin (singular)
incorrècta (plural)


correctiu

Dérivé de corrècte, avec le suffixe -iu.

Masculin (singular)
correctiu\ku.ret.ˈtiw\ (plural)
correctius
Féminin (singular)
correctiva (plural)
correctivas


incorreccion

Dérivé de correccion, avec le préfixe in-.


correccionala

Masculin (singular)
correccional\ku.re.t͡sjuˈnal\ (plural)
correccionals
Féminin (singular)
correccionalas


incorrècte

Dérivé de corrècte, avec le préfixe in-.

Masculin (singular)
incorrècte\in.ku.ˈrɛt.te\ (plural)
incorrèctes
Féminin (singular)
incorrècta (plural)
incorrèctas


fugitivament

Dérivé de fugitiva, avec le suffixe -ment.


coqueloses

Masculin (singular)
coquelós\ku.ke.ˈlus\ (plural)
Féminin (singular)
coquelosa (plural)
coquelosas


coquelosas

Masculin (singular)
coquelós\ku.ke.ˈlus\ (plural)
coqueloses
Féminin (singular)
coquelosa (plural)


coquelosa

Masculin (singular)
coquelós\ku.ke.ˈlus\ (plural)
coqueloses
Féminin (singular)
coquelosas


coquelós

Masculin (singular)
coquelós\ku.ke.ˈlus\ (plural)
coqueloses
Féminin (singular)
coquelosa (plural)
coquelosas


se coquelejar

Dérivé de se coquelar, avec le suffixe -ejar.


coquinejar

Dérivé de coquinar, avec le suffixe -ejar.


coquinetas

Masculin (singular)
coquinet\ku.ki.ˈnet\ (plural)
coquinets
Féminin (singular)
coquineta (plural)


coquinalha

Dérivé de coquin, avec le suffixe -alha.


coquinatge

Dérivé de coquin, avec le suffixe -atge.


coquineta

coquinetas (plural)
coquinet (masculine)


coquineta

Masculin (singular)
coquinet\ku.ki.ˈnet\ (plural)
coquinets
Féminin (singular)
coquinetas


copioses

Masculin (singular)
copiós\ku.ˈpjus\ (plural)
Féminin (singular)
copiosa (plural)
copiosas


coquinassas

Masculin (singular)
coquinàs\ku.ki.ˈnas\ (plural)
coquinasses
Féminin (singular)
coquinassa (plural)


coquinàs

coquinasses (plural)
coquinassa (feminine)


coquinàs

Masculin (singular)
coquinàs\ku.ki.ˈnas\ (plural)
coquinasses
Féminin (singular)
coquinassa (plural)
coquinassas


arpalhanda

Dérivé de arpalhand, avec le suffixe -a.

arpalhandas (plural)
arpalhand (masculine)


coquinassa

Dérivé de coquin, avec le suffixe -assa.

coquinassas (plural)
coquinàs (masculine)


coquinassa

Masculin (singular)
coquinàs\ku.ki.ˈnas\ (plural)
coquinasses
Féminin (singular)
coquinassas


copiatge

Dérivé de copiar, avec le suffixe -atge.


rainardièra

Dérivé de rainard, avec le suffixe -ièra.


cuòu

Es un looser, Ange, e ieu, m’agradan mai aquelei que se prenon lei còps de pès dins lo cuòu qu’aquelei que lei donan.

C’est un looser, Ange, et moi, je préfère ceux qui prennent les coups de pied au cul que ceux qui les donnent.

Florian Vernet, Popre ficcion, 2001  ^([1])


tropicala

Masculin (singular)
tropical\tɾu.pi.ˈkal\ (plural)
tropicals
Féminin (singular)
tropicalas


tropicals

Masculin (singular)
tropical\tɾu.pi.ˈkal\ (plural)
Féminin (singular)
tropicala (plural)
tropicalas


tropicalas

Masculin (singular)
tropical\tɾu.pi.ˈkal\ (plural)
tropicals
Féminin (singular)
tropicala (plural)


cuu

« Qu'ètz urós, vosauts, dab lo cuu sus la cadièra tot lo dia ! »

« Vous êtes heureux, vous autres, avec le cul sur la chaise tout le jour ! »

Simin Palay, Petita vita e vita vitanta, 1961  ^([1])


oblidairas

Masculin (singular)
oblidaire\u.bli.ˈðaj.ɾe\ (plural)
oblidaires
Féminin 1 (singular)
oblidaira (plural)
Féminin 2 (singular)
oblidairitz (plural)
oblidairises
oblidaires


oblidairises

Masculin (singular)
oblidaire\u.bli.ˈðaj.ɾe\ (plural)
oblidaires
Féminin 1 (singular)
oblidaira (plural)
oblidairas
Féminin 2 (singular)
oblidairitz (plural)
oblidaires


oblidaire

Dérivé de oblidar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
oblidaire\u.bli.ˈðaj.ɾe\ (plural)
oblidaires
Féminin 1 (singular)
oblidaira (plural)
oblidairas
Féminin 2 (singular)
oblidairitz (plural)
oblidairises
oblidaira (feminine)
oblidairitz (feminine)


oblidaires

Masculin (singular)
oblidaire\u.bli.ˈðaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
oblidaira (plural)
oblidairas
Féminin 2 (singular)
oblidairitz (plural)
oblidairises
oblidairas
oblidairises


oblidaira

Dérivé de oblidar, avec le suffixe -airitz.

Masculin (singular)
oblidaire\u.bli.ˈðaj.ɾe\ (plural)
oblidaires
Féminin 1 (singular)
oblidairas
Féminin 2 (singular)
oblidairitz (plural)
oblidairises
oblidaire (masculine)


oblidairitz

Masculin (singular)
oblidaire\u.bli.ˈðaj.ɾe\ (plural)
oblidaires
Féminin 1 (singular)
oblidaira (plural)
oblidairas
Féminin 2 (singular)
oblidairises
oblidaire (masculine)


cuol d’ase

Coulemelle ou lépiote élevée ou Saint-Michel, champignon de nom scientifique Macrolepiota procera.


cuol de sauma

Bolet blafard de nom scientifique Suillellus luridus.


pissosas

Masculin (singular)
pissós\pi.ˈsus\ (plural)
pissoses
Féminin (singular)
pissosa (plural)


pissarosas

Masculin (singular)
pissarós\pi.sa.ˈɾus\ (plural)
pissaroses
Féminin (singular)
pissarosa (plural)


pissosa

Masculin (singular)
pissós\pi.ˈsus\ (plural)
pissoses
Féminin (singular)
pissosas


pissoses

Masculin (singular)
pissós\pi.ˈsus\ (plural)
Féminin (singular)
pissosa (plural)
pissosas


pissairises

Masculin (singular)
pissaire\pi.ˈsaj.ɾe\ (plural)
pissaires
Féminin 1 (singular)
pissaira (plural)
pissairas
Féminin 2 (singular)
pissairitz (plural)
pissaires


pissaroses

Masculin (singular)
pissarós\pi.sa.ˈɾus\ (plural)
Féminin (singular)
pissarosa (plural)
pissarosas


categoricas

Masculin (singular)
categoric\ka.te.ɣu.ˈɾik\ (plural)
categorics
Féminin (singular)
categorica (plural)


pissairas

Masculin (singular)
pissaire\pi.ˈsaj.ɾe\ (plural)
pissaires
Féminin 1 (singular)
pissaira (plural)
Féminin 2 (singular)
pissairitz (plural)
pissairises
pissaires


pissarosa

Masculin (singular)
pissarós\pi.sa.ˈɾus\ (plural)
pissaroses
Féminin (singular)
pissarosas


categorics

Masculin (singular)
categoric\ka.te.ɣu.ˈɾik\ (plural)
Féminin (singular)
categorica (plural)
categoricas


pissós

Masculin (singular)
pissós\pi.ˈsus\ (plural)
pissoses
Féminin (singular)
pissosa (plural)
pissosas

Pisseux, mouillé d’urine, qui sent le pissat.


pissaires

Masculin (singular)
pissaire\pi.ˈsaj.ɾe\ (plural)
Féminin 1 (singular)
pissaira (plural)
pissairas
Féminin 2 (singular)
pissairitz (plural)
pissairises
pissairas
pissairises


pissarós

Masculin (singular)
pissarós\pi.sa.ˈɾus\ (plural)
pissaroses
Féminin (singular)
pissarosa (plural)
pissarosas


pissaira

Masculin (singular)
pissaire\pi.ˈsaj.ɾe\ (plural)
pissaires
Féminin 1 (singular)
pissairas
Féminin 2 (singular)
pissairitz (plural)
pissairises
pissaire (masculine)


pissaire

Masculin (singular)
pissaire\pi.ˈsaj.ɾe\ (plural)
pissaires
Féminin 1 (singular)
pissaira (plural)
pissairas
Féminin 2 (singular)
pissairitz (plural)
pissairises
pissaira (feminine)
pissairitz (feminine)


categoricament

Dérivé de categorica, avec le suffixe -ment


pissairitz

Dérivé de pissar, avec le suffixe -airitz

Masculin (singular)
pissaire\pi.ˈsaj.ɾe\ (plural)
pissaires
Féminin 1 (singular)
pissaira (plural)
pissairas
Féminin 2 (singular)
pissairises
pissaire (masculine)


coquinòtas

Masculin (singular)
coquinòt\ku.ki.ˈnɔt\ (plural)
coquinòts
Féminin (singular)
coquinòta (plural)


coquinòt

Masculin (singular)
coquinòt\ku.ki.ˈnɔt\ (plural)
coquinòts
Féminin (singular)
coquinòta (plural)
coquinòtas


coquinonas

Masculin (singular)
coquinon\ku.ki.ˈnu\ (plural)
coquinons
Féminin (singular)
coquinona (plural)


coquinèlas

Masculin (singular)
coquinèl\ku.ki.ˈnɛl\ (plural)
coquinèls
Féminin (singular)
coquinèla (plural)


coquinèls

Masculin (singular)
coquinèl\ku.ki.ˈnɛl\ (plural)
Féminin (singular)
coquinèla (plural)
coquinèlas


coquinòta

coquinòtas (plural)
coquinòt (masculine)


coquinòta

Masculin (singular)
coquinòt\ku.ki.ˈnɔt\ (plural)
coquinòts
Féminin (singular)
coquinòtas


coquinon

Masculin (singular)
coquinon\ku.ki.ˈnu\ (plural)
coquinons
Féminin (singular)
coquinona (plural)
coquinonas


coquinèl

Masculin (singular)
coquinèl\ku.ki.ˈnɛl\ (plural)
coquinèls
Féminin (singular)
coquinèla (plural)
coquinèlas


coquinona

coquinonas (plural)
coquinon (masculine)


coquinona

Masculin (singular)
coquinon\ku.ki.ˈnu\ (plural)
coquinons
Féminin (singular)
coquinonas


coquinòts

Masculin (singular)
coquinòt\ku.ki.ˈnɔt\ (plural)
Féminin (singular)
coquinòta (plural)
coquinòtas


coquinèla

coquinèlas (plural)
coquinèl (masculine)


coquinèla

Masculin (singular)
coquinèl\ku.ki.ˈnɛl\ (plural)
coquinèls
Féminin (singular)
coquinèlas


vinagrièr

Dérivé de vinagre, avec le suffixe -ièr.


tèunhes

Masculin (singular)
tèunhe\ˈtewɲe\ (plural)
Féminin (singular)
tèunha (plural)
tèunhas


tèunhas

Masculin (singular)
tèunhe\ˈtewɲe\ (plural)
tèunhes
Féminin (singular)
tèunha (plural)


tèunas

Masculin (singular)
tèune\ˈtɛwne\ (plural)
tèunes
Féminin (singular)
tèuna (plural)


tèunha

Masculin (singular)
tèunhe\ˈtewɲe\ (plural)
tèunhes
Féminin (singular)
tèunhas


tèuna

Masculin (singular)
tèune\ˈtɛwne\ (plural)
tèunes
Féminin (singular)
tèunas


vinagrièra

Dérivé de vinagre, avec le suffixe -ièra.


pissanhada

Dérivé de pissanha, avec le suffixe -ada


pissaprim

Composé de pissa et de prim, littéralement : pisse fin.


pissavinagre

Composé de pissa et de vinagre, littéralement : pisse vinaigre.


tèunes

Masculin (singular)
tèune\ˈtɛwne\ (plural)
Féminin (singular)
tèuna (plural)
tèunas


leproses

Masculin (singular)
leprós\le.ˈpɾus\ (plural)
Féminin (singular)
leprosa (plural)
leprosas


leprós

Masculin (singular)
leprós\le.ˈpɾus\ (plural)
leproses
Féminin (singular)
leprosa (plural)
leprosas


diabeticas

Masculin (singular)
diabetic\dja.βe.ˈtik\ (plural)
diabetics
Féminin (singular)
diabetica (plural)


diabèti

Diabète, nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie.


pissafreg

Composé de pissa et de freg, littéralement : pisse froid.

Pince-sans-rire, homme froid de tempérament.


pissacauda

Blennorragie, maladie inflammatoire et infectieuse de la muqueuse de l’urètre.


blennoragia

Du grec ancien βλεννός, blennos (« mucus ») et ῥαγή, rhagḗ (« fracture »)


pissavin

Composé de pissa et de vin, littéralement : pisse vin.

Cette branche avec de nombreux yeux est laissée volontairement pour accroître la production de la souche.


estringar

Du latin stringere plus préfixe ex- et suffixe -are.


estringadura

Dérivé de estringar, avec le suffixe -ura.


envèrsa

Masculin (singular)
envèrs\en.ˈβɛɾs\ (plural)
envèrses
Féminin (singular)
envèrsas


envèrsas

Masculin (singular)
envèrs\en.ˈβɛɾs\ (plural)
envèrses
Féminin (singular)
envèrsa (plural)


s’estringar

Forme pronominale de estringar, se serrer la taille, s’ajuster.


envèrses

Masculin (singular)
envèrs\en.ˈβɛɾs\ (plural)
Féminin (singular)
envèrsa (plural)
envèrsas


enverdar

Dérivé de verd, avec le préfixe en- et le suffixe -ar


envescar

Dérivé de vesc, avec le préfixe en- et le suffixe -ar

Engluer, tendre des gluaux, empoisser, enjôler, enchanter.


vescosas

Masculin (singular)
vescós\βes.ˈkus\ (plural)
vescoses
Féminin (singular)
vescosa (plural)


vescosa

Masculin (singular)
vescós\βes.ˈkus\ (plural)
vescoses
Féminin (singular)
vescosas


vescoses

Masculin (singular)
vescós\βes.ˈkus\ (plural)
Féminin (singular)
vescosa (plural)
vescosas


vescós

Masculin (singular)
vescós\βes.ˈkus\ (plural)
vescoses
Féminin (singular)
vescosa (plural)
vescosas


doças

Masculin (singular)
doç\ˈdus\ (plural)
doces
Féminin (singular)
doça (plural)


doça

Masculin (singular)
doç\ˈdus\ (plural)
doces
Féminin (singular)
doças


pissasciéncia

Composé de pissa et de sciéncia, littéralement : pisse science.

Personne qui affecte le savoir et la prudence, vétilleux.


embartassar

Dérivé de bartàs, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.


cufas

Masculin (singular)
cuf\ˈkyf\ (plural)
cufes
Féminin (singular)
cufa (plural)


cufes

Masculin (singular)
cuf\ˈkyf\ (plural)
Féminin (singular)
cufa (plural)
cufas


embotelhar

Dérivé de botelha, avec le préfixe em- et le suffixe -ar.


s’escarraunhar

Forme pronominale de escarraunhar, s’égratigner, s’écorcher.


matritz diagonala

Matrice diagonale, matrice carrée dont les coefficients en dehors de la diagonale principale sont nuls.


embaumar

Dérivé de baume, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.


embaumar

Dérivé de bauma, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.


escarraunhar

Dérivé de carraunha, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.

Escarraunhar una lenga.


rafatejar

Dérivé de rafatum, avec le suffixe -ejar.


fatrassièr

fatrassièrs (plural)
fatrassièra (feminine)


invèrsa

Masculin (singular)
invèrs\in.ˈβɛɾs\ (plural)
invèrses
Féminin (singular)
invèrsas


invèrsas

Masculin (singular)
invèrs\in.ˈβɛɾs\ (plural)
invèrses
Féminin (singular)
invèrsa (plural)


fatrassièra

Dérivé de fatràs, avec le suffixe -ièra.


invèrs

Masculin (singular)
invèrs\in.ˈβɛɾs\ (plural)
invèrses
Féminin (singular)
invèrsa (plural)
invèrsas


invèrs

L’invèrs de 3 es 1/3.


invèrsament

Dérivé de invèrsa, avec le suffixe -ment.


invèrses

Masculin (singular)
invèrs\in.ˈβɛɾs\ (plural)
Féminin (singular)
invèrsa (plural)
invèrsas


murèx

Murex, gastéropode hérissé de pointes, autrefois utilisé pour produire de la pourpre.


benignes

Masculin (singular)
benigne\be.ˈnin.ne\ (plural)
Féminin (singular)
benigna (plural)
benignas


Bíblia

Bible, livre sacré des chrétiens, dont une partie est aussi composée de livres sacrés pour les juifs.


bíblia

Du latin biblia (« livres ») issu du grec ancien βιβλίον, biblion (« livre »).


biblicas

Masculin (singular)
biblic\bi.ˈblik\ (plural)
biblics
Féminin (singular)
biblica (plural)


biblics

Masculin (singular)
biblic\bi.ˈblik\ (plural)
Féminin (singular)
biblica (plural)
biblicas


biblic

Masculin (singular)
biblic\bi.ˈblik\ (plural)
biblics
Féminin (singular)
biblica (plural)
biblicas

Biblique, qui appartient, qui est propre à la Bible.


bronzinaira

Masculin (singular)
bronzinaire\bɾun.zi.ˈnaj.ɾe\ (plural)
bronzinaires
Féminin (singular)
bronzinairas


bronzinaires

Masculin (singular)
bronzinaire\bɾun.zi.ˈnaj.ɾe\ (plural)
Féminin (singular)
bronzinaira (plural)
bronzinairas


bronzinairas

Masculin (singular)
bronzinaire\bɾun.zi.ˈnaj.ɾe\ (plural)
bronzinaires
Féminin (singular)
bronzinaira (plural)


bronzinaire

Dérivé de bronzinar, avec le suffixe -aire.

Masculin (singular)
bronzinaire\bɾun.zi.ˈnaj.ɾe\ (plural)
bronzinaires
Féminin (singular)
bronzinaira (plural)
bronzinairas


bronzinar

Dérivé de bronzir, avec le suffixe -inar ^([1]).

Siáu constrench de descrocar lo telefòne que manca pas de se botar a bronzinar.

Je suis contraint de décrocher le téléphone qui ne rate pas de se mettre à sonner.

Florian Vernet, Popre ficcion, 2000  ^([2])


bronzinada

Dérivé de bronzinar, avec le suffixe -ada.

Ronflement, bruissement, bouillonnement rapide.


bronzinadissas

Masculin (singular)
bronzinadís\bɾun.zi.na.ˈðis\ (plural)
bronzinadisses
Féminin (singular)
bronzinadissa (plural)


bronzinadissa

Masculin (singular)
bronzinadís\bɾun.zi.na.ˈðis\ (plural)
bronzinadisses
Féminin (singular)
bronzinadissas


bronzida

Dérivé de bronzir, avec le suffixe -ida.


bronzinadisses

Masculin (singular)
bronzinadís\bɾun.zi.na.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
bronzinadissa (plural)
bronzinadissas


bronzinadís

Dérivé de bronzinar, avec le suffixe -adís.


bronzinadís

Masculin (singular)
bronzinadís\bɾun.zi.na.ˈðis\ (plural)
bronzinadisses
Féminin (singular)
bronzinadissa (plural)
bronzinadissas


bronzinosas

Masculin (singular)
bronzinós\bɾun.zi.ˈnus\ (plural)
bronzinoses
Féminin (singular)
bronzinosa (plural)


bronzinosa

Masculin (singular)
bronzinós\bɾun.zi.ˈnus\ (plural)
bronzinoses
Féminin (singular)
bronzinosas


bronzinament

Dérivé de bronzinar, avec le suffixe -ment.


bronzinós

Dérivé de bronzinar, avec le suffixe -ós.

Masculin (singular)
bronzinós\bɾun.zi.ˈnus\ (plural)
bronzinoses
Féminin (singular)
bronzinosa (plural)
bronzinosas


bronzinoses

Masculin (singular)
bronzinós\bɾun.zi.ˈnus\ (plural)
Féminin (singular)
bronzinosa (plural)
bronzinosas


bronzissentas

Masculin (singular)
bronzissent\bɾun.zi.ˈsen\ (plural)
bronzissents
Féminin (singular)
bronzissenta (plural)


bronzissents

Masculin (singular)
bronzissent\bɾun.zi.ˈsen\ (plural)
Féminin (singular)
bronzissenta (plural)
bronzissentas


bronzissenta

Masculin (singular)
bronzissent\bɾun.zi.ˈsen\ (plural)
bronzissents
Féminin (singular)
bronzissentas


bronzinatge

Dérivé de bronzinar, avec le suffixe -atge.


bronzissent

Participe présent masculin singulier de bronzir.


bronzissent

Masculin (singular)
bronzissent\bɾun.zi.ˈsen\ (plural)
bronzissents
Féminin (singular)
bronzissenta (plural)
bronzissentas


siáu

Première personne du singulier du présent de l’indicatif d’èsser.

Siáu jove.


sèm

Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe èsser.


sètz

Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe èsser.


cabarlàs

Chabot commun, espèce de poisson osseux, un chabot d’eau douce d’Europe au corps allongé, de section d’apparence triangulaire pour l’avant du corps.


tèsta d’ase

Composé de tèsta et de ase, littéralement : tête d’âne.


ajatz

Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de aver.


aguèsse

Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de aver.

Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de aver.


oitenas

Masculin (singular)
oiten\ujˈte\ (plural)
oitens
Féminin (singular)
oitena (plural)


oitens

Masculin (singular)
oiten\ujˈte\ (plural)
Féminin (singular)
oitena (plural)
oitenas


oitena

Masculin (singular)
oiten\ujˈte\ (plural)
oitens
Féminin (singular)
oitenas


groselhièr

Groseillier (en vivaro-alpin et auvergnat)


terralhièras

Masculin (singular)
terralhièr\te.ra.ˈʎjɛ\ (plural)
terralhièrs
Féminin 1 (singular)
terralhièra (plural)
Féminin 2 (singular)
terralhièira (plural)
terralhièiras
terralhièrs


terralhièiras

Masculin (singular)
terralhièr\te.ra.ˈʎjɛ\ (plural)
terralhièrs
Féminin 1 (singular)
terralhièra (plural)
terralhièras
Féminin 2 (singular)
terralhièira (plural)
terralhièrs


terralhièrs

Masculin (singular)
terralhièr\te.ra.ˈʎjɛ\ (plural)
Féminin 1 (singular)
terralhièra (plural)
terralhièras
Féminin 2 (singular)
terralhièira (plural)
terralhièiras
terralhièras
terralhièiras


terralhièr

Dérivé de terralhar, avec le suffixe -ièr.

Masculin (singular)
terralhièr\te.ra.ˈʎjɛ\ (plural)
terralhièrs
Féminin 1 (singular)
terralhièra (plural)
terralhièras
Féminin 2 (singular)
terralhièira (plural)
terralhièiras
terralhièra (feminine)
terralhièira (feminine)


terralhar

Remuer de la terre, transporter de la terre.


terralhièira

Dérivé de terralhar, avec le suffixe -ièira.

Masculin (singular)
terralhièr\te.ra.ˈʎjɛ\ (plural)
terralhièrs
Féminin 1 (singular)
terralhièra (plural)
terralhièras
Féminin 2 (singular)
terralhièiras
terralhièr (masculine)


terralhièra

Dérivé de terralhar, avec le suffixe -ièra.

Masculin (singular)
terralhièr\te.ra.ˈʎjɛ\ (plural)
terralhièrs
Féminin 1 (singular)
terralhièras
Féminin 2 (singular)
terralhièira (plural)
terralhièiras
terralhièr (masculine)


terralhaire

Dérivé de terralhar, avec le suffixe -aire.

terralhaires (plural)
terralhaira (feminine)


terralhaira

Dérivé de terralhar, avec le suffixe -aira.

terralhairas (plural)
terralhaire (masculine)


maselièra

maselièras (plural)
maselièr (masculine)


pastissièra

Dérivé de pastís, avec le suffixe -ièra.

pastissièras (plural)
pastissièr (masculine)


terralhatge

Dérivé de terralhar, avec le suffixe -atge.


terralheta

Dérivé de terralha, avec le suffixe -eta.


terralhon

Dérivé de terralha, avec le suffixe -on.


terralhada

Dérivé de terralha, avec le suffixe -ada.


Extrèm Orient

Composé de extrèm et de Orient au point de vue européen, par opposition au Proche-Orient.

Extrême-Orient, régions qui se situent du côté oriental de l’Eurasie, au point de vue européen.


i a bèl brieu

" N'i a pro bèl brieu que vos escoti. Soi en cò meu aicí. E sacatz-me lo camp. "

" Il y a trop de temps que je vous écoute. Je suis chez moi ici. Et fichez-moi le camp. "

Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960  ^([1])


cocarralha

Dérivé de cocarro, avec le suffixe -alha.


se coidejar

Forme pronominale de coidejar, se coudoyer.


coidejament

Dérivé de coidejar, avec le suffixe -ment.


coidejada

Dérivé de coidejar, avec le suffixe -ada.


codièra

Accoudoir, tablette d'appui, appui de fenêtre.


postats

Participe passé masculin pluriel de postar.


postat

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de postar.

Deuxième personne du singulier de l’impératif de postar.

Participe passé masculin singulier de postar.


postadís

Dérivé de postar, avec le suffixe -adís.


mescladisses

Masculin (singular)
mescladís\mes.kla.ˈðis\ (plural)
Féminin (singular)
mescladissa (plural)
mescladissas


barrejadís

Dérivé de barrejar, avec le suffixe -adís.

La medina dels arabes èra tota blanca. Un barrejadís de carrièras estrechas, bordejadas d'ostals bassòts, una terrassa per teulada.

La médina des arabes était toute blanche. Un mélange de rues étroites, bordées de petite maisons basses, une terrasse pour toiture.


inicials

Masculin (singular)
inicial\i.ni.ˈsjal\ (plural)
Féminin (singular)
iniciala (plural)
inicialas


inicialas

Masculin (singular)
inicial\i.ni.ˈsjal\ (plural)
inicials
Féminin (singular)
iniciala (plural)


iniciala

Masculin (singular)
inicial\i.ni.ˈsjal\ (plural)
inicials
Féminin (singular)
inicialas


mescladís

Dérivé de mesclar, avec le suffixe -adís.

Sèm atal una còla d’un desenat d’amassaires de pruna e gafets : estranh mescladís de generacions.

Nous sommes ainsi un groupe d’une dizaine de ramasseurs de prunes et d’apprentis : étrange mélange de générations.

Trobarem pas una plaça, nosautres los jovents que dins las annadas de borbotge e de mescladís nos daissèrem carrejar suls camins de luènh ?

Nous ne trouverons pas une place, nous autres les jeunes qui dans les années de cohue et de confusion avons été laissés à traîner sur les chemins lointains ?

Jean Boudou, La grava sul camin, 1956  ^([1])


mescladís

Masculin (singular)
mescladís\mes.kla.ˈðis\ (plural)
mescladisses
Féminin (singular)
mescladissa (plural)
mescladissas

La garnison èra flaca e mescladissa : una companhiá de gardas vietnameses enquadrats per quatre gendarmas franceses;

La garnison était réduite et mélangée : une compagnie de gardes vietnamiens encadrés par quatre gendarmes français;


citès

Deuxième personne du singulier au passé simple de citar.


iniciatics

Masculin (singular)
iniciatic\i.ni.sja.ˈtik\ (plural)
Féminin (singular)
iniciatica (plural)
iniciaticas


iniciaticas

Masculin (singular)
iniciatic\i.ni.sja.ˈtik\ (plural)
iniciatics
Féminin (singular)
iniciatica (plural)


iniciatic

Masculin (singular)
iniciatic\i.ni.sja.ˈtik\ (plural)
iniciatics
Féminin (singular)
iniciatica (plural)
iniciaticas