"zwijgen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts de la première classe en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher de l’allemand schweigen, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwijg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zweeg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwegen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zweeg",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezwegen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de muziek zwijgt",
          "translation": "la musique se tait"
        },
        {
          "text": "iemand tot zwijgen brengen",
          "translation": "réduire qn au silence"
        },
        {
          "text": "de stem van zijn geweten tot zwijgen brengen",
          "translation": "faire taire sa conscience"
        },
        {
          "text": "zwijg!",
          "translation": "tais-toi!, taisez-vous!"
        },
        {
          "text": "de wet zwijgt hierover",
          "translation": "la loi est muette sur ce sujet"
        },
        {
          "text": "in alle talen zwijgen",
          "translation": "être / rester muet comme une carpe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se taire."
      ],
      "id": "fr-zwijgen-nl-verb-1UP9KvfS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zwijgen.ogg",
      "ipa": "zʋɛj.ɣǝː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-zwijgen.ogg/Nl-zwijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zwijgen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "word": "zwijgen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes forts de la première classe en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher de l’allemand schweigen, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwijg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zweeg",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zwegen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zweeg",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "zwijgend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezwegen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de muziek zwijgt",
          "translation": "la musique se tait"
        },
        {
          "text": "iemand tot zwijgen brengen",
          "translation": "réduire qn au silence"
        },
        {
          "text": "de stem van zijn geweten tot zwijgen brengen",
          "translation": "faire taire sa conscience"
        },
        {
          "text": "zwijg!",
          "translation": "tais-toi!, taisez-vous!"
        },
        {
          "text": "de wet zwijgt hierover",
          "translation": "la loi est muette sur ce sujet"
        },
        {
          "text": "in alle talen zwijgen",
          "translation": "être / rester muet comme une carpe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se taire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zwijgen.ogg",
      "ipa": "zʋɛj.ɣǝː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-zwijgen.ogg/Nl-zwijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zwijgen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "word": "zwijgen"
}